စာအုပ္အမည္ - ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေရးသားသူ – နတ္ႏြယ္ အမ်ိဳးအစား – ၀တၱဳရွည္

3. ျ း့ ာ ာ့ ျ ံး် ဳ ္ း ြ း
ှွ၂/ဿွွှ (ှ)
္ း ြာ ဵု့ ျ ံး် ဳ ္ း ြ း
၀ွွ/ဿွွှ(၁)
ု းေ းံ ိ း
ျဲ (ှ)၇ ိ း (ှ၆၃၃)၇ ု း ၇ ု ဵ ာ ု း ုိ း၈
ျဲ(ှ)၇ ု ိ ိ း (ှ၆၃၆)၇ ျ း ၇ ေ ့ း့ ာေ ၈
ျဲ (ဿ)၇ ိ း (ှ၆၃၄)၇ ီ း ာ ၇ ု ဵ ာ ု း ို း၈
(ှ+ဿ ေ ါ း့ ္ဳ း၇ ု ိ ိ း
(ဿွွဿ) ု ြ း၇ ီ ၈
ု းေ
ှွွွ
ဵု့ း့ ္ီ
ီ့ ဵ ို့
း
ီ့ ျ း့ ို း
ု းေ ူ

4. ေ ၍ ို့ေ ို း
္ိဳေ ့ ဵ ာေ ို း (ွှ၃၆ဿ ေ ဵ ာေ ့္ ျာ၇ ု ဲ ိဳ (၀) ာ ဵု၇ း ု း ိဳ၈
္ း ြာ ဵု့ ြ ံး ျ း့ ာ ာ့ ဵု ြိ း
ီ့ း့ေ ာ း
း့ ုိ း ာေ ာံ း း ဲ (ွ၂ှ၀ှ)၇ ြ း ၁၇ း့ ၂ွ၇ ု ျ းေ ာ း ိဳ း၇ း ု း ိဳ၈
း ို့
၃ွွွ ္ း
This publication has been digitized for educational purposes only. The intent is to provide equal
access to the adapted information and is not for sale.
(www.mmcybermedia.com ြ member ္ာ့် း ေ ာ shougon, junepankhat, lucky82 ို ြ
www.mmcybermedia.com ျ း ာ ို း း် ီ့ idevices ္ာ့ ျ း း ို း း epub ် း
ေ် ာ း့် း့် း ါ း၇)

5. ဿွှှ ု ြ း ေ ှှ း ျ း ျ း ျ း ျာ့ ြာေ ာ ာ း ျ းး (ှ၆၀၀ - ဿွှှ) ို
့ ျ း ္ း
YU_AUNG (11/10/11)
ို း ာ့် ဳ် း့
း့ေ ္ား
ျ းေ ား ို း ေ ာ း့ းေ ာ ါ ္ာ့၉ း့ေ ာ း့၇ း ါ း ဵ ျ း ူ ီ း း း
် ဳ ု း၊ း့ေ ာ း့ ွ ဳ ြ ံး း း၊ ေ် ာ ၇ ို ၇ ေ ျ့ေ ျ့ ၇ ် း ြ း

6. ေွ း ေ ံ ြိ ါ း၈ း းေ ား ျ းေ ား ို း း့ း ဲ၇ ိဳ့ း့ ဲ၇ ြာ ြီ့ ဲ၇
ေ ံ ာ ဲ ် း း၈ ို ါ ျ းေ ား ို ္ း့ ေ် ာ ၇ ို ၇ ေ ျ့ေ ျ့ ၇ ် း ြ း
ေွ း ာ ြ း့ေ ာ း့၇ း့ း ၇ ိဳ့ ့း ၇ ြာ ြီ့ ၇ ေ ံ ာ ာ ြ း့ေ ာ း့
ေ ၍ေ ါ း ာေ ာ ျ းေ ား ို၌ ွ ဳ ို း ာ ူ ္ာ့ ို ာ း ူ ာ့ ါ ာ့ေ ္ား ျာ
း် ် း့် းံ ာ း ူ ို၌ ဵု့ ် း ို ဵ ူ ိုေ ာ ေ ာ း့ ္ာ့ း့ ် းေ ၍ ေ း၈
ျ းေ ား ို ို ာ ျ း ေ ့ေ ားေ ့ း း ီ့် းေ ာ း ျ း း့ ါ း၈ ိုေ ာ းံ း
း ျ း း ေ ာ း့ း ာ း း့် း၇ ို း း း့ ် း ူေ ာ ေ ာ် းံ ူ ို
ုိ း ာ့် ဳ ာ ျ းေ ား ို၌ ူ း ိ း းေ ို း် း ို း ျ း့ ာ ဲံေ း၈
ို် းံ…
-ှ-
ျ းေ ား ို း ွ ဳေ ့ ူ ္ာ့ ် း ါ း၈ ို း့ ုေ ီ ု ၐိဳ း ္ာ့ ု း ေ ၈
ွ ဳေ ့ ူ း ူ ို း့ေ ာ း့၇ ူေ ာ ို း့ေ ာ း့၇ ူ ွ ို း့ေ ာ း့၇
ူ းွ း့ ္ း ို း့ေ ာ း့ ေ် ဵ ာ့ ီ့ ူ ို ာ းေ ာ း် ဳ ာ၇ ူ ် း ္ း ို
ာ း း့ ျဲ ာ၇ ူ းွ း့ ္ း ို ေ ာ း ဵ် ဳ ာ ွ ဳေ ့ း၈ ုိ း့ ူေ ီ ု ၐိဳ း း
္ း း၇ ေ ာ း ာ့၇ ို့ ာ့ ို ို ြီ် း့် ဳ ီ့ ူ ုိ း့ ို
ေ ့ း၈ ုိ း့ ုေ ီ း ုိ း ြ္ေ ာ ေ ာ း ာ့၇ ို့ ာ့၇ ္ း း ို ို
ုေ ာ း့ေ ံ ာ ၇ ေ် ဵ ာ့် ံး ူ ုိ း့ ို ေ ့ ာ့ ာ ျ း ို း့ း ီေ း၇ ုိ း့ းေ း၇
ေ းေ ာ း့၇ ေ း း၇ ေ း း း် းံ ို း့ ် ာ့် ဳ ာ ူ ုိ း့၇ ူ ် း ္ း ို
ေ ား် ၌၈ ွ ဳေ ့ ူ ူ ူ ို ေ် ဵ ာ့ ္ း းွ း့ ္ း ြ ံး း ျ း၊ ူ ် း ္ း ို
ေ ား် း ် း ာ ူ ို ူ ို် း ာ ျ း ေ း ို ို း၊် းေ ာ ် း း ူ ျဲ း့ ို ုိ း၊
် းေ ာ ် း ို၊ း းေ း၈ ို် း ာ ွ ဳေ ့ ူ၌ ူ ် း ္ း း း းံေ း
ူ ် း ္ း ို ေ ား် း၇ ေ ား် း ို် း့ း း ံး ူ ျဲ း့ ျ း ေ ား် း၇
ေ ား် း ို် း့ ေ ာ ေ ာ ို၊ းေ ာ းေ း ု ျ းေ ား ို ူ ေ း၈

7. ို း့ ုေ ီ း ေ ာ း ာ့၇ ္ း း၇ ို့ ာ့ ို် းံ ေ း ို ို း့် ာ့ ာ
ေ း ူ ို၌ ် း ာ့ ို၇ ိုေ း ူ ို ေ ာ း့ ာ့ ြ း း် းံ ေ ား် ၌၈
ွ ဳေ ့ ူ ြာ ာ့ ို ဲံ ံး ို း့ ူ ျဲ း့ ို း ာ ေ် ဵ ေ ာ ာ့ ြ ံး ေ ာ ို း့ ဵ၊
ေ ား် း် း ာ ူ၌ေ ား် း ူ ျဲ း့၌ ေ် ဵ် းေ ာ ူ း့ ာ့် း း ္ာ့
် း ာ ေ း၈
-ဿ-
ိုေ ား ျ းေ ား ို း ွ ဳေ ာ း ဵ ို ာ့ ေ ံ ္ း ာ့၊ ် း ုိ းေ ၈ ွ ဳ း ူ ် း ္ း ို
ေ ့ း် း ာ ွ ဳ၌ေ ာ း ဵ း ူ၌ ေ ာ း ဵ၇ း း့ ူ းွ း့ ္ း ု း့ ို ါ း၈
ိုွ ဳ၌ ေ ာ း ဵ၇ ူ၌ းွ း့ ္ း ျ း ္ိ း၇ ေ ာ၇ ေ် ေ ( ာ ၇ ေ ၇ ေ ာ ) ူေ ာ
ါ ဵု့ း ါွ းေ း၈ ွ ဳေ ့ ူ း ူ ိ ာ့် း း၈ ိုေ ာ ံး ွ ဳ၌
ေ ာ း ဵ် းေ ာ ္ိ း ( ာ ၇ေ း) း ူ း ီ့် း့ ု ဵ ူ ာ့ေ း၈ း ြ း (ှ၀ွွ
် ံး းွို း ျ း ျ း ို ို ္ဴ့ေ ္ား ို း ို း ာ း ို ု ဵ ာ့ ို ျ း့ ြ း း ို း့ေ ာ း့၇
း ြ း(ှ၆၁ဿ ေ ာ း ို း့ ္ း ို ြိ း ျ း ာ း ို ် း ာ် းေ ာ း ု ာ့ ို ျ း့ ြ း း ို
း့ေ ာ း့၇ း ြ း (ှ၆၂ွ ေ ာ း ာ့ းွို း ု း် ဴ း ္ာ့ ္ဴ့ေ ္ား ာ း ို
ေ း းေ း ီ ီ့် ာ့ ် း ် း၈ း ြာ ္ဴ့ေ ္ား ူ ြ ံး ျ း့ ြ း ူ၇ း း့ း ္ဲ း ြ ံး
္ိဳ့ ာ့ ျ းေ် ာ းေ ့ း ူ၊ ာ ် းေ း၈
ို် းံ ွ ဳေ ့ ူ း ူ ္ းေ ြာ း း့ ြ း း၌ ာ း ို ် းေ ြ္ ာ း ဵု့၇
း့ ြ း း ြ ေ ါ း ျာ့ေ ာ း ္ဲ း ာ း် ဳ ဵံ း ို ် းေ ြ္ ာ း ဵု့ ူ း
္ိဳ့ ာ့ ျ းေ် ာ းေ ့ း၇ ူ း့ ာ့ း ဵေ ား ျ း ေ ာ် း ေ း၈ ္ းေ ြာ း
် း ေ ျ း ွ ဳေ ့ ူ ာ့ ေွ ာ် းေ ၌၈ း့ေွ ာ း့ ဵ် ံး ေ ာေ ါ း ၌၈ ို ါ
ူ း ို ဲံ ံး ို း့ ူ း့ ာ့ ေ် ဵ် ံး ွ ဳ း ု း ို ေ ့ေ း၈ ေ ူ း့ ာ့ ို း ျဲ
ြိေ ေ ့ ြ္ ူွ ဳ း ူ း့ ာ့ ို း ျဲ ေ် ဵွ ဳ ် း၊ေ ေ း၈

8. ူွ ဳ၌ ေ ာ း ဵ ္ိ း း ( ာ ၇ ေ း) း း ြ း (ှ၀ွွ ် ံး၇ ို ု း (ှ၄၇ှ၅၇ှ၆)
ာ ု ွုိ း၇ ို ု း (ှ၆၂၅) ု ြ းေ ာ း ို း့ းွုိ း း ္ိ း ္ိ း် း း၈ ိ ု း၈ ိ ြာ
း ္ဲ ္ဴ့ေ ္ား း၇ ္ဴ့ေ ္ား း ြ ံး ျ း့ ြ း း၇ ္ိဳ့ ာ့ ျ းေ် ာ းေ ့ း ျ း ေ် ဵ ာ့် း့ း၈
-၀-
ိုေ ား ွ ဳ ြ ံး း း ူ ္ိဳ း ွ ဳ၌ ေ ာ း ဵ ္ိ း ေ း၇ ာ ) ို ံး၊
း ာ့ ာ ွ းွ ဳ၇ း ာ့ ေ းေ ာ း့ ို ် းေ် ာ း့ေ ား် ် း့၇ း ာ့
ေ် ် း ိဳ း ီ့ ေ ာ း့ ို ် း း ေ ား ု း် း့ း် းံ ် း း ေ း၈ း း
္ိ း ာ ို း့ ် ာ့ း ုိ း့ ုေ ီ၌ ု း် းေ း၈ ွ ဳေ ့ ူ း ေ
် း ္ း ို ေ ့ ္ းေ ့ း၇ ေ ် း ္ း ို ေ ့ ္ းေ ့ း၇ ေ ာ း းေ ် း ဵံ း ို
ေ ့ ္ းေ ့ း၇ း း ို း ေ ့ေ ာ ူ ေ ာ း ူ ွ ဳေ ့ ူ၌ း ေ ာေ ာ ာ ြ္ း
် းေ း၈ း း ွ ဳေ ့ ူ၌ ် း ေ ျ၇ ေွ ာ၇ ေ ာ ဵု့ ဵု း ေ ် း ေ ျ၇
ေွ ာ၇ ေ ာ ာ ြ္ း ် းေ း၈ း ျ း း ေ ် း ာ ္ိဳ့ ာ့ ို ို
ိ း့ေ် ာ းေ ဲ် း းံ း ္ဲ ာ း ို ် း း၈ း ္ဲ း ို ဵု် း း း
္ိဳ့ ာ့ ျ းေ် ာ းေ ့ း ာ ြ္ း ် း း၈ ္ိဳ့ ာ့ ျ းေ် ာ းေ ့ း း
ို း့ း့ ာ့ း့ ဵု့ ၉ ေ် ဵ း ူေ ာ ူ ျဲ း့ ေ ာ ို ် း ၇ ေ ျ ၇ ဵ ာ့ ၇
ေ ာ် း းေ ာ းံ ွ ဳ ို ေ ့် း့ ် းေ း၈ ုိ း့် း း ို ေ် ာ် ို း ြာ
ိ ု းေ ၈ း း့ ြာ း့ ေ း ္ း ူ း ေ ီ့၌ ေ ာ း ် း း ူေ ာ ္ း ို
း ြာ့ေ ္ း း ြိ၌၈ ို ို း ြာ ွ ဳေ ့ ူ ို ေ း ္ း ို ုိ း့ ုေ ီ ဲံ ို ို း့် ာ့
း း၊ ် း၇ း ာ ဵု့ း့ ေ ာ ် း ီ့ ုိ း့ း ေ ် းံ ် း၇ ် း း ူ ြ္ ို
ူ ျဲ း့် း း ် း ာ ် းေ း၈ ို် းံ ွ ဳေ ့ ူ း း ် း ် းေ ၍ ဲံ
် းေ ၍ ဲေ ာ ူ း့ ာ့ ို း ျဲ ို ် ် း့ း၈ း့ ို ြ္ း ူ း့ ာ့ ို း ျဲ ို ် း့ ူ ာွ၇
ူေ ာ ၇ ူ ွ၇ ူ းွ း့ ္ း ို း း း ြာ့ေ း ် းေ း၈ ို ုိ း ြာ
ွ ဳေ ာ း ဵ း ု် းေ ာ ္ိ း ( ာ ၇ေ း) း ွ ဳ ျ း ိ ိ း ို း့ ု းေ ၈

9. ိ ြာ ူ ာ ြ္ း ် း း၈ ွ ဳေ ့ ူ၌ ် း၉ ူ ို ူ း့ ာ့ ာ ျဲ် ာ့၊ ် း း၈ ေ
ူ၇ ေ ူ၇ း် း ူ ူ၊ ာ့ ျဲ် ာ့၊ ် း၈ ို ူ ွ ဳေ ့ ူ း ူ ် း ္ း ို
ုေ ီ ် း ္ိဳ့် းံ ာ့ ု ဵေ း ် း၇ ာ့ ု း့ေ ာ းေ း ် း ု ျဲ် ာ့၊ ် း၈
-၁-
ိုေ ား ္ိ း( ာ ၇ ေ း) း ွ ဳ၌ ိ ို း့ ု းေ ာ ူ ွ ဳေ ာ း ဵ၌
ါ း း ု ် း ာ့ ါွ းေ ၌၈ ဵု ဵ် ြ္ း ေ ို ြ း းေ း းေ ာ း ျ း ် း ေ ျ
် း ုိ းေ ာ းေ ာ းေ ာ း း းေ ာ း း း ိ း းေ ် း း ူေ ာ ိ၇
် း ေ ျ ြ ် း ံး ေ ာ် ံး းေ ာ း ုိ း ာ ွ ဳ း ု း ို ေ ့ ို း် းေ ာေ ာ းံ
ွ ဳေ ့ ူ း ် း ( ု ဵေ း) ူ့ ဲံ း ် း ို ွ ဳ၌ေ ္ာ ို့် ဳ ီ့ ေ ့ ္ းေ ့ေ း၈ ို ျ း
ိုွ ဳေ ့ ူ ို ္ းေ ြာ း ြ ံး း့ ျာ ူ၇ ္ းေ ြာ း ြ ိ း့ေ ြာ း ူ၇ း း့ ာ ွ းွ ဳေ ့ ူ ု
ို ဵံေ ာ၈ း ို် းေ ုိ ို ွ ဳ း ု း ို ေ ့ ီ ို း ြ ံး ာေ ့ ူ း
ွ ဳေ ာ း ဵ း ု် းေ ာ ္ိ း ( ာ ၇ ေ း) ို ာ့ း း ာ့၊ ် းေ ၈ ို ါ ူ း
ွ ဳ၌ေ ာ း ဵ ္ိ း ( ာ ၇ ေ း) ို ုိ း၊ ုိ း့ ုေ ီ ို၌ ေ ာ း ာ့ ို
ေ ာ း ဵ ် း ဵု့် ဳ ာ ေ ေ ာံ း၈ း့ ို ွ ဳ၌ေ ာ း ဵ ္ိ း ( ာ ၇ ေ း) ို း း၊
ေ ုိ း ို း ွ ဳ၌ ေ ာ း ဵ် းေ ာ ေ ာ ေ ) ို း့ ွ ဳေ ့ ူ း း း၊ ုိ းေ ၈
ို် းံ ွ ဳေ ့ ူ း ္ိ း ( ာ ၇ ေ း) ို း့ေ ာ း့၇ ေ ာ ေ ) ို း့ေ ာ း့
ေ ား် ာ ေ ာံ း၈ ုိ ါ ွ ဳေ ့ ူ း ွ ဳ း ူ ာ့ ွ ဳ၌ ေ ျ း
ို ို ို း း ာ ုိ းေ း ွ ဳ၌ ေ ာ း ဵ် းေ ာ ္ိ း ြ ံး ေ ာ ို း ုိ း ြ္ ီ် းေ ာ း
ိဳ့ ာ့ ာ ေ ေ ာံ း၈ ွ ဳ၉ ြ း ာ း ာ း း့ ( ူ ေ ာ း့ ြ ံး ူ ် း ္ း ် း၊
ေ ျ း း ္ိ း ြ ံး ေ ာ ေ ာ် း း၈

10. -၂-
း ျ း း ြ း ာ ို း့ ် း ူ း့ ာ့ ိ ၏ ို ေ ား် း၈ ေ ျ း ို း့ ် း
(ှ၆) ာ ုေ ြာ း့ ာ ြ ံး ် း ာ် းေ် ာ း ို း့ေ ို ေ ား် း၈ ို ါ ွ ဳေ ့ ူ း
ာ ုိ း ာ ေ ို း ာ ဵု့ း့၇ း ာ၇ ေ ံ ္ာ့ ို ် ျ း့ ္ း ာ့၊ ် း ုိ းေ ၈
ို ျ း ူ း း ုိ း ဵု့ ီ့ း ြ း း ုိ းေ ာ း ိဳ့ ာ့ ေ း၈ ေ ံ ာ ေ ေ ာံ း၈
ာ့ ု း ေ ေ ာံ း၈ ုိ ါ ် း့ ျာ့ ို ျာ့ ုိ း ျ း၇ ေ ာ း ို း ုိ း ျ း
ဵု့ း့ ္ာ့၇ ေ် ာ ို ္ာ့ ါ ာ ေ ေ ာံ း၈ „ ီ ာ့ ာ ီေ း း ဵု့ ဲံ ာ့’၇
„ ီ ဵု့ း့ ို ူ ာ့ း ါံ ာ့’ း် းံ၈ ြ း ို ြ္ း ိ ြာ
ာ ာေ ုေ ီ ္ာ့ ြ ံး ို း ို း း ုိ း း် း၌၈ ာေ ့ ူ ေ ြ ံး ာ့ း ုိ း ဵု့
ိဳ့ ာ့ ာ့ ု း် း့ ် းေ း၈ ္ိဳ ူ „ေ ဵု့၇ ာ ဵု့ ္ာ့ ာ့ ေ ု ္ ဵု့
္ းေ ြာ း ဵု့ ာ့ ္ာ့ ို ဵု့ ါ ာ့’ ု ေ ာ် းံ ိုေ ာ း့ ို ေ း၈ ြ း ါ း၈ ိုေ ား
ာ ဵု့၇ ေ ဵု့ ္ာ့ ာ့် းံ ွ ဳ၌ ေ ျ း ို၊ ္ဵ ျ းံ ို း း ိေ း ာ့ ု း် း့ း
ို းေ ာ ာ့ ု း း း ု ူ ိ ါ း၈
း့ ေ ့ း့ေ ၇ း့ ဵု့ း့၈ ္ း ေ ့ ္ းေ ၇ ္ း ဵု့ း့၈ ြ း့
ြ း့ေ ၇ ြ း့ ဵု့ း့၈ ေ ် းေ ား ြ ာ ူ း့ ေ ် းေ ားေ ၇ ေ ် းေ ား ဵု့ း့၈
ေ ့္ း ြ ာ ူ း့ ေ ့္ းေ ၇ ေ ့္ း ဵု့ း့ ို ာ ဵု့ း့ေ ် း့် းံ
ွ ဳေ ့ ူ း ေ ျ း ို ို၊ ္ဵ ျ းံ ိေ ျ ိေ ုိ း ျ း့ း ု ဵု း ိေ း၈ ို် ံး
ူွ ဳ ျ း „ေ ့၇ ေ ့ ၇ ေ ာ၇ း၇ ေ ာ’ ူေ ာ ာ ု း ြ ံး ေ ာ း း ္ာ့၇ းေွံ ္ာ့
ါွ း ာ ေ ေ ာံ း၈

11. -၃-
း ို ိုေ ျ းေ ား ို း ွ ဳေ ့ ာ့် း့ ြ ံး း း၊ ေ ံ ာ ၇ ေ် ာ ို ၇ ေ ျ့ေ ျ့ ၇
ေွ း ၇ း့ း ၇ ိဳ့ ာ့ ၇ ာ့ ု း း ို ာ ျ း ာ း ူ ို၉ ေ ့ ာ့် း့ ေ ာ
း့ ဵ ာ့ ါ း ျ းေ ား ို၌ ိဳ့ ာ့ ာ့ ု း း့ း ္ာ့ း း့ေ ာ း့၇ ေ ံ ာ ေ ျ့ေ ျ့
ေွ း ္ာ့ း း့ေ ာ း့ ီ့် ံး ဵု် း့ းံ၇ ဵု့ွ ် း ဲံ် း့ းံ ို ေ ာ း ီ ူ၊ ာ့
ူ ါ၈ ို် း ာ ျ းေ ား ို ာ့ ဵု့ း ာ း ူ ို၌ ေွ း ၇ ို း ျ း့ ၇
ဵေ ့ ဵု့ ဵု ို ေ ့ ် း း ို့် ဳ ာ ါ း ိဳ ို ေ း၈ ို် းံ
ျ းေ ား ို း း ် းေ ာ၇ း းံ း း းံ ို ို ာ့ ို းေ ာ ိဳ့ ာ့ာ့ ု း ္ိဳ့ ို
် ဳ း ာ း့၈ ၈
၃၃၇ ၄၇ ဿွ

12. ာေ ့ ူ၌ ြာ
- -
် း ာ် းေ် ာ း ို း့ း ွ ဳ် း း၈ ုိ း့ ု း၈ ဳ ိ ု း၈ ွ ဳ ို း ြာ
ာေ ့ ာ၌ း ီ့ း ် း း၈ ် း ာ ုိ း ဵ း ို း့ ြိ ုိ း့ း့ ာ့ ူ ္ိဳ့ ္ာ့၌
ူ ေ ာ း ဵု ် းေ ၍ေ် ာ း့ ဲ ို ာ းေ ာ း ္ာ့၌ း ြာ့ ု း့ း ် းံ
း ီ့ေ ား် ာ့် း့ း ် း း၈
ူ ေ ာ း ဵု း ု ို ် းေ ၍ေ် ာ း့ ဲေ ေ ာ းေ ျ့ွ ့းေ ္ာ း့ ု း း့ ္ာ့၇
ေ ို း ာ့ေ ာ း ဵု ္ာ့၇ ေ ံ ဵု့ း့ ြ ံး းေ ့္ ္ာ့၇ ို့ ျ း ံး ာ ာ ြ ံး ူွါ ္ာ့၇
ိ ြိ း ္ဳ း ္ း ြ ံး း ္ း ို း ို း ္ာ့၇ း့၌ ် ံး ဵု့ းံ် းေ ာ း း ို း ို း ျဲ ္ာ့ ို
ွ ဳ ေ ာ် ံး ် ို် း့ း ာ းေ ာ း ္ာ့ ို း ြာ့ ု း့ းေ ် း့ ာ် း ါ း၈ ိ ာ း ြာ
ူ ေ ့၇ ီ့ ျာ့ေ ့၇ းေ ့္ ေ ့၇ ာ ာေ ့၇ ို း ဵေ ့၇ းေ ့ း ို ို ္ း့် ဳ ု ၐိဳ း
ို း ဵေ် ာ ို ံး ေ ္ိဳ့် းံ ေ ား် ဲ ာ ဵ ြ း ္ာ့် းေ ာ ် း ူ ူ ု ို း ို း ို း ္
း် ေ် ာ ို ံး ေ ္ိဳ့် းေ ာ း ာေ ့ ာ း ီ့ ် း့ ် း ါ း၈ ာ့ ွ ဳ၌
ေ ာ း၈
း့ေ ာ းံ ူ ေ ာ း ဵု ် းေ ၍ေ် ာ း့ ဲ ို ီ် း ျာ ေ ား် ိုေ ာ ွ ဳ း ု း ျ း
ာ းေ ာ း ္ာ့ ြ ံး ာ းေ ာ း ္ာ့၌ း ြာ့ ု း့ း ္ာ့ း ေ ့ ီ့ ဵု့် းေ း၈
ာ းေ ာ း ္ာ့ း ာ ၇ ေ ို း ူ း့ ာ့ း ြာ့ ု း့ း း ် း း၈ ာေ ့ ာ း
ာ းေ ာ း း ီ့ ို း ီ့ ာ ျ း း ြိေ ာ ူ ု ၐိဳ း း ီ့ ို ူ း၊ း့ေ ာ း့၇ ူ ြ း ီ့
ဵု့ ီ့ ို ေ ါ း့ း၊ း့ေ ာ း့ း ီ့ ာ း၈ ာ းေ ာ း ္ာ့၌ း ြာ့ ု း့ း း
ူ း ီ့ းေ ာ း၌ ် း ္ းေ ား း့ေ ာ း့၇ ာ ၇ ေ း ု၌
ေ ့ း့ေ ား း့ေ ာ း့၇ ေ ာ း ူ ာ့ေ ာ ေ ာ း့် း့ ာ း ုေ ား း့ေ ာ း့
် း ို း း၈

13. - -
် း ာ ုိ း ဵ း ို း့ ြိ ုိ း့ း့ ာ့ ူ ္ိဳ့ ္ာ့၌ ူ ေ ာ း ဵု ် းေ ၍ေ် ာ း့ ဲ ို
ီ် း ျာ ေ ား် ုိ း း ိဳ့ ာ့ေ ာ ါ ျ း ေ ါ း့ း ာ့ေ ာ ာ းေ ာ း ္ာ့် းံ ် ံး ဵု ဵုေ ာ း် း့
ြိေ ာေ ာ းံ း ြိေ ာ ူ ု ၐိဳ း ္ာ့ ို ် း ာ် းေ် ာ း ို း့ ျ း ာ းေ ာ း ္ာ့ ် း
ံး ျ း့ ဵု့် ဳ ါ း၈ ် း ာ ုိ း ဵ း ို း့ ျ း ် း ျာ့ ဲံေ ာ ေ ာ း း ္ းေ ့ ြ ံး
း ္ဲ း ္ းေ ့ ို း ျဲ ္ာ့ ို ေ ား် ေ ာ ါ ို း့ွ း ု ၐိဳ း ္ာ့ ြ ံး ို း့ွ း ေ ့ း့ ္ာ့ ို
ျ း့ ္ း ာ့ ုိ း ဲ ြိ း၈ ျ း့ ္ း ဲံ ြ္ း း့ ီ် း် း့၇ ် ံး ဵု် း့ ြိ ိ ံးး း ု းေ ၈
း့ေ ာ းံ… း ီ့ ီ့ ု ာ့၇ း ီ့ ီ့ ို့ေ ာ၇ ို းေ ီ့၇ ီ့ ို း ျိဳ း့၇ း ီ့ ီ့ေ ာ၇
ာ့ ူွါ၇ း ီ ူွါ၇ ေ ား ျဲ ူွါ၇ ဵု း ူွါ၇ ျ း ုိ း့ ူွါ၇ ွ း့ ိုေ ား ျာ့ေ ့ ီ့ေ ာ း် း၇
ို့ ြ း့ း ီ့ ီ့ ို့ ိ း့၇ ေ ား ို း့ ီ့ေ း၇ ျ း း၇ ို့ ိ းေ ား ျာ့ ေ ာ း့ ိ း၇ း့ ီ့
ေ ြဵ ို း၇ ေ ို် ိဳွ း ို း် း့၇ း ဲ ေ ာ း ျ း့၇ ီ ဲ း့ ို း ြ ီ့၇ ြိ း့ ာ့ ို း ို း့ ူ ို း
် း ာ် းေ် ာ း ို း့ ျ း ာ း ို း ္ာ့ ် း ါွ း ာ ေ ာံ း၈
(ှ၅၅၁) ု ြ း ေ ာ း း ္ းေ ့ ို့ေ ာ း့ ုိ း ျဲ၇ (ှ၅၅၁) ု ြ း း ္ဲ း ္ းေ ့
ို့ေ ာ း့ ုိ း ျဲ၇ ု းေ ာ း ို း ျဲ၇ ို့ေ ာ း့် း ို့ း့် း ို း ျဲ၇ ေ ာ း း ု း့ ုိ း ျဲ၇ ေွြ ဵု ို း ျဲ၇
် း ီ့ ာ့ ို း ျဲ၇ ဵု့ ို း ျဲ၇ ေ ို ို း ျဲ၇ ြိ း့ ာ့ ုိ း ျဲ၇ း့ေ ား ို း ျဲ၇ ေ ာ း့ ို း ျဲ၇
ြ း း့ေ ာ း ို း ျဲ၇ ္ိဳ း့ ျ း ုိ း ျဲ း ို း ် း ာ် းေ် ာ း ို း့ ျ း ာ း း့ ာ း ျ း
် း ါွ း ္ း ြိ ေ ာံ း၈ ိုေ ား း့ ု ၐိဳ း ္ာ့၇ း့ ေ ့ း့ ္ာ့ ို ာ း း့
ာ း ျ း ျ း ္ဵဳ့ွ း ေ ာ း ာ းံ ျ း့ေ ား် ာ့ ် းံ ္ိဳ ု ၐိဳ း ္ာ့ း
း ြာ့ ္ း ြိ း၈ ္ိဳ ု ၐိဳ း ္ာ့ း ေ ြ့ ြိ း ္ း ြိ း၈ ္ိဳ ု ၐိဳ း ္ာ့ း း ာ ြ္ း
ါွ း ဲ ျ း့ ္ း း း၈ း့ ို ် း း ြာ းံ ူ ို ိ ၇ း ူ ို ာ ု ေ ာ ာ့၊
ု း ါ၈ း ိ း ္ း ာ့ ဲံ် း့ ္ာ့ ု း ါ၈
း့ ူ း ုိ း့ွ း ုိ း ျဲ ္ာ့ း ္ိဳ ို ေ ့ ိ းေ ား် ၊ ္ိဳ ို း့ ္ း့ ြ္ ာ
ေ ား် ာ့ ါ း၈ း့ း ြာ း့ ာ း း့၌ ေ ာ ာ် း ါ း၈ း ူ ီ့ေ ာ းေ ာ
း ံး ို း ျဲ ို း ြာ့ေ ို ူေ ာ ၵ ြိ ါ၈ း့ ် း ို့ေ ာ း့ း ီ့ ီ့ေ ာ၌
ေ ာ း့ ို ျ းေ ား ေ ား် ို ါ၈ ီ့ေ ာ၌ ္ိဳ့ ျ း ္ာ့ ြ ံး ျ းေ ား ို ိ ာ့ ု း
း် ိဳ း့ေ ဲံ ူ ္ာ့ ် း း၈ ု ၐိဳ းေ ့ း့ ြီ့ း း ူ ္ာ့ ် း း၈ ုိ း ဵေ ့

14. ူ ္ း့ ူ ီ ေ ာ ူ ုိ း ဵေ ့ ု းေ ား ို း း ္ာ့ ် း း၈ ိုေ ား
္ိဳ့ ာ့ ာေ ာ း ္ာ့ ေ ာ း့ေ် ာ ြ္ း၇ ေ ို် ိဳွ း ို း် း့၇ း ဲေ ာ း ျ း့ ြ ံး း ီ့
ီ့ ု ာ့၇ း ီ့ ီ့ ို့ေ ာ၇ ို းေ ီ့၇ ် ိဳ ု း ီ့ ို့် ၇ ် ိဳ ာေ ့ ီ့ေ ့္ ြ ံး ီ့ ဴ့ ို ေ ာ း့
ေ် ာ ြ္ း း ီ့ ီ့ေ ာ ေ ာ း့ း့ းံ ျ း့ေ် ာ ို း ် း ါ း၈
- -
ုိ း့ွ း ု ၐိဳ း ္ာ့၇ ို း့ွ း ေ ့ း့ ္ာ့၇ ို း့ွ း ေ ာေ ္ာ့ ေ ာ း့
ေ ့ း ို ြ္ း း ုိ း ြ္ ဵုေ ံ း၇ း ုိ း ြ္ ိ ္ ြ း း ေ း၈ း့ ို
ဵုေ ံ ိ ္ ြ း းေ ့ ျ း ေ ာ း ဵု့ေ ာ းေ ၍ ျ း ေ် ် ဳ ဲံ ါ း၈ း့ေ ာ း ဵု့ေ ာ း ြာ
ို း ုိ း ် းေ ျ ာ့ ိ် း့၇ ် း ာ ို း့ း့ ာ့ ္ာ့ ေ ့ ာ့် ဳ ုေ ာ ာ ု း ာ း့ ္ာ့ ြ ံး
ို း ဵ် ာ့ ာ့ ္ာ့ ေ ့ ာ့် ဳ ုေ ာ ာ ု း ာ း့ ္ာ့ ် း ါ း၈
ေ ာ း ဵု့ေ ာ း ြိ ာ ျ း ေ ာ း ို ္ာ့ ဵု့ ာ့ ို့ ာ့ ာ့် ဳ ါ း၈
ို း ုိ း် းေ ျ ာ့ ိ် း့ း း့ ုိ း့ ြိေ ာ ္ း ္ာ့ း် း း၈ ူ း ါ့ေ ့ ာ့ေ ာ
ာ ု း ာ း့ ္ာ့ ို း ြာ း းံ ဵ ် း း၈ း့ ာ ု း ာ း့ ္ာ့ ျ း ေ ့ ာ့ ူ ို၌
ာေ ား ြ ံး ေ ာ း ူ ္ာ့ ါ ြိေ း း၈ ို ာ ျ း ျ းေ ား း း ြ း့ ီ ြ္
ာ ု း ာ း့ ္ာ့ ို ြာေ ျ း ဲံ ါ း၈ ို း ုိ း ြိ ိ း့ ဲံ ါ း၈ ေ ာ း ာ့
ို့ ာ့် ဳ ဲံ ါ း၈ ိုေ ာ းံ း့ ာ ု း ာ း့ ္ာ့ ေ ့ ာ့် ဳ ု ူ ို ို ူ့ း
ေ ့္ ူ့ း ြိ ါ း၈
-ဃ-

15. ် း ာ် းေ် ာ း ို း့ ျ း ူ ီေ ့ ဲံေ ာ း ီ့ ီ့ ို့ေ ာ၌ ာ့
် း ူ းေ ား းေ ာ း့ ီ့ ို့ ္ဵဳ၇ ို းေ ီ့၌ေ် ့ ီ့ း၇ ို့ေ ာ း့ ြ ေ ္ာ း ု း း
ီ့ ေ ္ား၇ ္ း် း း ီ့ ီ့ ျဲ ဵု့ ြ ျ း့ွ း ေ ့ ီ့ ျ း း့၇ ္ း ္ိဳ့ ာ့ ေ ံ ္ းံ ဵု့
ို း့ ဵု် း ြ ံး ် ၏ ိ း ိ းေ ့ ေ ား ြ း ျ း့ေ ့ ့ ျ း့ွ း ေ ့ ီ့ ို ု း၇ းေ ့္ ာ ျဲ
းေ ာ း ုေ ြဴ့ ီ့ေ း း့၇ းေ ့္ ာ ျဲ ူ့ ာ ြိ ု ျီ၇ ် း ာ့ေ ့ ာ ြိ
ုိ း း ဵု့၇ ် း ာ့ေ ့ ာ ြ ီ့ ဵ ျ း ( ုိ း ူ/ ္ း) ြ ံး း့ ္ီေ ာ း း၇ ် း ီ့ ာ့ ြ ံး ို့ေ ာ း့ ြိ
ေ ျ ္ိဳ့ ိ း ္ာ့ ြ ံး ိ းေ ျ ာေ ့ ာ ္ာ့ ို ူ့ေ ့္ ူ့ း ြိ ါ း၈
- -
် း ာ် းေ် ာ း ို း့ ျ း ို း့ း့ ာ့ ူ ္ိဳ့ ို၌ ုိ း ဵေ ့၇ ူ ေ ့ ြ ံး ို့ ာ ေ ံ ဵု့ း့ ္ာ့
းံ ေ ္ာ း ေ ား် ာ့ ါ း၈ း့ ို ေ ား် ေ ့ ာ့ ာ ျ း း့ း ါ
ေ ာ း ဵု့ေ ာ း ို း ာ့် ဳ ဲံ ါ း၈ ို ေ း့ ုိ း့ ္ း း ္ာ့ ြ ံး
း ္ း့၊ေ ား း့ေ ာ း့၇ ို း့ း့ ာ့ ူ ္ိဳ့ ို၌ ုိ း ဵေ ့၇ ူ ေ ့ ြ ံး ို့ ာ ေ ံ ဵု့ း့ ္ာ့ ြ ံး
း ္ း့၊ေ ား း့ေ ာ း့ ျ း ေ ္ား ေ ါ း ္ ြိ း ိုေ ျ ြ္ း ေ ာ း် ် း း ါ း
ေ ာ း့ း ါ း၈ ဳ ြ ံး း ္ း့၊ ေ ျ့ေ ျ့ ာ ြိ ြ္ ေ း ာ ြိ ြ္ ို ေ် ာ းံေ် ာ ံး း့ း့
း့ း့ ြီ့ ြီ့ ေ ျ့ေ ျ့ေ း ါ း ေ ာ း့ ဵ ါ း၈
း ျ း
ြ း (၁၅၀)၇ ျ း ီ း့ ျ း (၀)၇

16. ဃ - း ျ း၇ ၎ ာ ေ် ာ း ို း့)၇ း ု း ိဳ၈
ို း့ (ှ)
း့ (ှ)
ေ ာ ို ံး း၈ ေ ာ း ို ံး း၈ ေ ာ းေ ၍ ြာ း့ ေ ာ ြိ း၈ ေ ာ ြ ံး
ေ ာ း း ေ ၌ ္ း ြာ် း၈ ေ ာ း ေ ာ း ြ ံး းေ ီ့ ျ း် း း းေ ာ း ြ ံး
းေ ာ း၌ ို း့ ် ာ့ း ိ ိ း ြ္ ာ း့၈ ူ ို း ာ ီ ေ ာ း ို
ေ ာ းေ ာံ း် း း၈ ေ ာ၌ း း ျ း ေ ာ း ြိ း၈ ေ ာ ြ ံးေ ာ း ာ့ ျ း
ေ ္ာ း့ း ု ြိ း ု ို း၈ ို ာ ျ း ူ ို ြိ ာ ေ ာ ြ ် း ေ ္၈ ူ ို း းေ ာ းေ ္ား
းေ ာ း း့၇ းေ ာ း း့ းေ ာ း း် ံး းေ ဵု့ ို ို ီ့် း့ ြ း ဲံ း၈ ေ ူ ို
် းေ ္ား ဲံ ေ ာ ျ း ္ာ့ ျ း ု ျ း း ္ း် း ဵု့ ် း း၈ ြ ျ း ြ္ း ျ း ူ၊
း း ြိေ ာံ၈ ေ ာ းေ ၍ ျ း း ြ ံး ေ ာ း ာ့ေ် ိ းံ ္ာ့ေ ာ း ာ ြိ း ု ေ် ာ း၈
ိ ြိ၈ ာ့ း် း ီ့ း့၈ ေ ို ူ ူ ို း ေ ား ျ း ေ ာ း ျ း း့ ္ း
် း း၈ ီ့ ျ း ျာ့ ာ ူ ္ာ့ ာ့ေ ိ း း း ေ ာ းေ် ျ း းံ း ္ာ့ ြိ း ု ိ း၈
း့ေ ာ းံ း ူ ို း းံေ ာ ို ေ ေ ာ း ြ ံး ေ ာ း း ု းေ် ြ းေ ် း့ ် း း၈
ေ ၌ ေ ာ း့ေ း ို၊ ိုေ ာ း့ း၈ ေ ားေ ာ း ူ း၊ း့ ် း း၈ ် ဴ ြ ံး
ိ း း့၊ း့ ် း း၈ ေ း ေ ာ း ိ း ြ ျ း၊၇ ေ ာ း ိ း ြာ း း း၈ ် ဴ ြ ံး
ိ း် ဴ် ဴ ္ာ့ း ေ ာ း ါ့ း့ ္ာ့ ျ း ိုေ ာ း့ေ း း၈ ြ း့ ို ိဳေ း ြ ံး ူ း၈
ေ် ြ ျ းေ ာ ် ဴ ြ ံး ို့ ြ ္ေ ာ ြ း့ း ေ ေ ား် းံ း ိ ျဲ ျာ ္ း ဲ ြိေ း း၈
ေ ေ ာ း့ ီ ို ြ္ း း့ ေ ာ ိ းံ ိ းံ ေ ာ း ိ းံ ိ းံ ္ာ့ေ ၍ ျ း ် ဴ း် း း၈ း့ ာ ြ ံး ိဳ း

17. ် း း၈ ီ့ေ ာံ ြ ြ း့ ာ း၈ ေ ြာ း ြ ံး ေ ြ းံေ ာ း းံ း ် း း၈ ူ ို း ု ါ
ု း့ ် းံ ို ိ ာ း ် ဳေ ီ ် း း၈ ို့် းေ ာ း ေ း ဲံ ီ ် း း၈ ေ် း ို၊
ိဳ ာ း၈
“ ာေ ံ ေ ္ း းံေ ာ ို ေ ာ းေ ာ း”
ေ ြ ြ ျာ့ေ ေ ာ း့ ္ိဳ့ ာ့ ီ့ ူေ ာ း ျ း ါ့ း ို း း ် း၊ ္ း း ဲံေ ာ ူ ျ း ို
ာ့ ို ာ့ ေ် ာ ို း း၈ ို ာ ျ း း၊ ေ ာ းံ၈ ေ် ြ း့ိ ု ေ ြ္ာံ၇ ြ ံး ံး၈
း့ ို့ေ ၍ ျ း ာ း း၊ ု း ု း ျာ့ေ း၈ ို ာ ျ း ူ ာ့ း ္ း ိ၌ ာ း ို
း့ေ ာ းေ း၈ ေ ာ း ြ ို း ါ ူ၌ ေ် ္ ို ြ း ာ့ေ း၈ ေ် ္ ဵ
ိ း ္ဲ ို း့ေ ာ း့၇ ို့ ္ း ို း့ေ ာ း့ ေ ာ း ္ းံ၊ ေ ာ း ြ ူ း
် း့် း့ ျာ့ေ း၇ ် း် း ျာ့ေ း ို ိ ြိ၌၈ ေ် ဵ ဵု း ဵု း ို ျ း၊ ြ း ဲံ
ေ ြ္ာ း ာေ း၇ ို ု း ိ ာ့၊ ေ ြ္ာ း ာေ း ို ိ း၈ ေ် ် း ျ း ေ ူ ္ာ့ း
ြ း့ေ ့ေ ့ ို ိဳ၊် း ုိ း ် ံး ာ့ ို း ို့ ာ့ ြ၈ ို ာ ျ း ေ ာ ဲ ေ ာ း ဲ ျ း
ေ ူ ္ာ့ ာ့ ္ိ း ေ ျ့ ို ို ိ ိ ီ့ ာ့ ြ း၊ း ူ ျ းေ ၍ ာ ုိ း ် ံး ္ း ိ း ာ့ ြ ံး
ြာေ ါ း့ ို ာ့ ို့ ာ့ ာ့ ် ဳ ေ း၈
“ း ေ ြာ းံ ာ် းေ ို ေ် ္ာ့ေ ာ း ီ့ ေ ြ္ာ းေ ာ ဲ ေ ာ းေ ါေ ”
း့ ္ိဳ့ ာ့ ီ့ ေ ာ း ို ြ ံး ံး ဲ ေ ့ ျ း့ ု း ို း် း း၈ ေ ာ း ြ ူ း ါ့ း ြ
ေ် ေ ့ ီ း ေ ြာ းံ ို ္ ုိ း း၈ ို ာ ျ း ာ ္ း းံ ာ့ းေ် း ု ဵု့ ို
ု း း ျ ို း ိ း၈ ီ့ ြ ူ း ဵ ျာ့ ို ိ း၊ းေ် ါ့ ို ် ာ့ ို း း် း့် း့
ိ း့ ို း း၈ ြ း ္ း၇ ဵု့ ္ း း့ ိေ ာ ါ ာေ ္ာ း ျာ့ း၈
“ ဵု့ေ် ြာ းံ ူ့ ူ့ ို ါ၇ ေ ြ္ာ း ို ါ ီ၈ ီ့ ဵု့ ာ ျာ့ ါ၇ ျ းေ ား ို း ဲံ ါံ း”
ီ့ ဵု့ း ာ ြ ေ် ာေ ာံ ဲ ေ ာ းေ ို ္ း ြာ ူ၊ ျာ့ေ း၈ ဵု့ေ ၍ ြ ေ ့ ္ိ းေ ာ းံ
ူ ို း း ိ း့ ိ ို ျ ္ း ိ းံ ္ း ် းေ း၈ ေ် ြ း့ ျ ျ း ူ ် းံ း ျာ့ ီ့
ေ် ြ း့ ္ ျ း ူ ူ း့ ိ းံ း့ ျာ့ း၈ း ီ ၊ ေ် ာ းေ ္ာေ ေ ာ း့ ို့ ါ့ း
ေ ြေ ာ း့ေ ာ းေ ာ း့၌ ေ ့ ္ိ းေ ာ းံ ျ း ္ း ျ ္ း ြိေ း၈ ါ့ းေ ာ ္ာ့် းံ
ို းေ ံ ေ ာ းေ ံ း ာ့ေ ာ း့ ျ း့ေ ာ း့ ြ းေ ာ း့ ို ာ း ံး ြ္ း ္ းေ ာ း၇
ူ့ေ် ာ း၇ ျ း့ေ ာ း ြ ံး း း ္ာ့ ာ ေ ၍ ို း့၉ ် း း် း ီ့ ြ္ ေ ့ ဵ ာ ြိ ု
း ြ း ေ ား း့ ေ ာ း့ေ ာ း ို း့၉ ာ့ ္ာ့ ် ံး ိ း ြိ း ို ိ ြ္ း ေ ား း
ျ း ာ့ ြိ ူ း ြ္ း း့ ြ ံး ီ့ ို ျာ့ ို ိ း ူ့ ဲ း ု းေ ္၈

18. ို ာ ျ း ေ ာ းေ ၍ ြာေ ျ့၊ ေ ာ းေ ၍ ြာ ီ့် း့ ဲံေ ာ ူ ီ့ ြာ ူ ာ့
ာ့ ္ိ း ြ း းေ ာ း ို း့၊ ေ ့ ါ့ ီ့ ို ျာ့ း း့ ီ့ ါေ ္၈ ု း ေ ျေ ၇
ာ့ ြ းေ ာ း့ ို း့၊ းေ ္ိဳ့ ဲံ ီ ် းေ ္ း့ ူ း ူ း ူ ျ း း ီ့၌ ေ ြ ျ း
ါ့ း ို း း ေ ာ းေ း၈
ိုေ ား ူ း ဵု့ း ီ့ ို း ြ ူ း ီ့ ာ့ ု းေ ္၈ ာ့ ေ ္ း၊
ို့ း ီ့ း ီ့ ာ် း း၈ ူ၌ း ာ့ ္ာ့ း ျ း ာ့ ို ြ ် းေ ၍် း့ ု း ဲ
ေ ာ ္ာ့၇ ို့ ္ာ့ ြ ် းေ ၍် း့ ု ာ ို း၈ ူ၌ ို း ဵု့ ြာ ေ ့ း း ု း ို း၈
ေ ာ း့ ူ ူ၌ း း ါ့ေ ြ္ေ ာ း ာ ြိေ ား း့ ူ ု ျ းေ ာ း ု း ၈
း ြ ံး ဵု့ း ုိ း း ီ ျ းေ ေ ာေ ာ းံ် း း၈ ို ာ ျ း ူ ို း ျ း ြိေ ာ
ေ ာ ္ာ့ း ာ့ ေ ာ း း ျ း ာ း် း း၈ ေ ာေ ါ း့ းေ ာ း း ို း၌
် း ျ း ျ း၊ ေ ဲံ ို ြိ း၈ ာ့ းေ ာ း း့ေ ာ း့၇ းေ ာ း
း့ေ ာ း့၇ းေ ာ း း့ေ ာ း့၇ ေ် ေ ာ း း့ေ ာ း့ ေ ျေ ာ း ္ာ့ ဲံ ို
ျ ျေ ာ းေ ာ း ြိ ြ း၈ ူ း း ါ့ း် ံး ု ီ် း၊ ီ့် း့ ဵု့ း ် ဴေ း၈
ို ာ ျ း ္ း ဵု့ ္ာ့ း းေ ြာ း ြ း၈ ိ းေ ာ း ေ း၈
ာေ ာ း ု ဵု့ း ူ ္ း ဵု့ ျ း ာ၊ ိ း း းေ ာ ု ေ ာ းေ ံ း၈ ူ ို း ျ း
ြဲ ီ ြဲ း ္ာ့ ် းံေ း၈ ာ့ ေ း့ ါ့ေ ား း့ ို း၈ ို် းေ ား း့ ု း် း့ ြိ၈
း့ း့ ျဲ း း၈ ို ာ ျ း ္ း ြာ း ူ း ေ ာ းံ ြိ ဲံ ို ိ းေ း၈
ေ ာ း့ ို့ ြ ံး ိေေ ျ ို း း် း့ ြိ ူ့ ူ့ ဲံ ို း းေ း၈
း ူ ူ း း့ း့် း့ းေ ာ ွ ီ့ ို ေ ြ္ာ း ဲံ ူ ် း း၈ းေ ေ ါ း့ ဵု ို
ျာ့၊ ု း ို း ္ိဳ့ ဵု ို ု း ာ ် း ္ း ေ ့ း့ေ ါ း့ ဵု ျ း ါွ း ဲံ ူ း ီ့် း း၈
ု း ူ း ေ ာ း် းေ ာ း ျာ ို းေ ျ း ို့ ျာ့ေ ဲံ ီ့ ြ ျာ ို ် း ာေ ် း့် း း၈
ို ် း ာေ ် း့ း း ြ္ း း့ေ ာ း ျ း ေ ာ းေ ွါ ြ ံး ေ ျ၊် း း၈ ူ၌ ဵ း
း့ ို ို ြ ံး ုိ း ီ့ း ု ြိ ာ့ း၈ ို ာ ျ း ေ ာ းေ ါ ျာ ို ို း ို း ု ို ် းံ
ီ့ း ို ေ် ာ း့ ုိ း ် း့် း း၈
ူ း ေ ာ းေ ါ ို ူ့ း း း် း့ ြိ း၈ ေ ာ းေ ါ၌ ိ ြ ံး ေ း ူ၌ ီ ြ ံး
ီ ္ာ့ ျ း ် း း၈ း့ေ ာ း ိဳ ြိ ေ ာ းေ ွါ၌ ီ့ ီ့ း ူ ြ ံး ေ ာ း့ေ ာ း့ း ် း း၈
ေ ာ းေ ါ၌ ို့ း ု ဵ း့ း း ိ း ္ာ့ ြ ံး ို း း ူ၌ း ့် း း၈ ို ္ိ း
ူ း းံ ု ြ း ြ းေ ္ားေ ္ား းံ ြ း ြ း ျ း ြ္ ာ ြိေ ့ း၈ း ူ း့ း့ း ု ို
္ိ း ျ း းေ ာ း ီ့ း့ ို း ို း း့ း ြဴ့ ္ ဵု့ ဲံ ံး ေ ာ း့ ို း ီ့ း ြ ံး

19. း ိဳ း း ို့ေ ာ း့ း ိဳ့ ာ ျာ ို ျာ့ေ ာ း း့ ါ့ း ို ြ္ း ေ ာ းေ ါ၌ း း
း ြ း ာ့ ျ း ူ း ာ ြိေ ္ေ ့ း၈ ို ာ ျ း ျ း ဲံ ံး ါ့ ြ း း ာ ဵ ြ ် း
ိဳ့ ာ ျာ ုိ း ဲံ း ျ း း ့ ေ ား ြိေ ာံ ီ ို ေ ျ း၈ း ့၌ ာ့ း ေ ့
ေ ့ေ ာ း း် းေ ီ ို ေ ျ း၈ း ြဴ့၌ ာ့ ြ ံး ေ ာ း့ ါ ူ း ိ ိ ူ း ္ း့၌ ြ
် းေ း ို း့ ဵံ ျာ ိ ြိ း၈ ို် းံ ူ း ီ့ ျဲ ျ း ြ းံ ေ ၍ေ ာ ဵု ို ိ း ျ း း ီ့ ါ့ ြ္
ာ ဲံ း၈ ို ာ ျ း ူ ိ း ျ း ေ ္ း ြိေ ဲံ း၈ ီ့ ျဲ ျ း း ူ း ြဴ့၌ ာ့
် းေ ား း့ း ြဴ့၌ေ ျ့ ါေ ာေ ာ းံ် း း၈ ာ ိေ ျ့ ာ ိ ာ း း့ း့ ါ့ ြ း၈
ိုေ ား ေ ာ းေ ါ း ေ ြ ံး ူ ြ ံး ူ ဲ ို့ ြ ံး ူေ း၈ ေ ာ းေ ါ း ီ့ ဵု့ ဵ ျ း
ို့ ေ ာ း့ ို ေ ့် း့် း့ ် ဳ း၈ း့ း ူ း ို ူ ္ း ိ ္ ဲံ် း့် း း၈
ု ူ း ြဴ့၌ေ် ့ ို ို့ေ ာ း့ း ာ့ ေ ာ ္ာ့ ာ့ း ီ့ ် း် းံ ူ ေ ျ် းေ ေ ္ ီ၈
ူ း း ဲ ံး း၈ း း ာ ိ ာ း ြိ း၈ ေ ာ းေ ါ း ျ း ျ း ြ း့ း၈
် း် းေ ြ္ာ း း၈ ို ြ ံး ုိ း ေ ြ ြ ို့ ီ့ ို ို း ီေ ့ ဲ ြိ း၈ ို့ ီ့
း့ေ ြ္ာ း း ြာ း့ ီ့ ြိ၈ ေ ့ေ ့ ြ း ြ း း် း း၈ ို ာ ျ း ေ် ္ ီ ီ့
ေ် ု း် း ် းံ ီ့ေ ါ း် း့် း း၈ း ို့ ီ့ ို ူ ေ ့ ာ့ း၈ း ို့ ီ့ း
း ဵု း၈ ု း ဵု း၈ း ဵု း၈ းံ း ာ့ ီ့ း ီ့် း း၈ ူ ို့၌
း ာ့ း ီ့် း း၈ ေ ာ း် းေ ာ း ျာ ျ း ္ း ြာ် ဴ ္ာ့ ြ ံး ို း း၈
ာ ဵ ိုေ ာ း း း့ ုိ း့ း့ ာ့ ူ ု း ္ာ့ း ြ ါ း၊ ိ း ို ို း ဲံ း၈
ု း် း ဲ ို း့ ေ ားေ ့ေ ့ ဵ ဵ ေ ာ း ူ့ း၈ ဵံေ ာ ာ ေ ာ း့ း ြာ
း ို့ ီ့ း ု းံ း ေ ား ျ း ါ း၊ ို း ျဲေ ါ း့ ေ် ာ း် ာ့ ျာ း ဲ ဲံေ ား း့
း့ း့ း ီ့ ် း ု းေ ာ း ို ိ း ြိ် း့ း် း း၈ ြ း း ီ့ း ို
ေ် ြာ း ာ့ ္ီ့် ြ ံး် း့ ျ း ာ ာ် း့၇ ြ း ိ ံး် း့ း ် း း၈ း ြ္ ာ း ို့ ီ့ း
ူ၌ း့ေ ာ း့ ို း့ ေ် ာ း့ ဲေ ့ ဲံ ီ ် း း၈
ူ ျ း ာ့ ္ း း၈ ာ း ာ ြိ း၈ ဵ ္ း ိ း ြိ း၈ ူ ုိ့ ဲံ ို း ြဴ့ ီ့ း ီ့် း း
း း း့ ိ း း ဲံ း၈ း့ ို ြိေ ံး ္ိ း ျ း ူ ေ ျ် းေ ေ ာ
ေ ့ း့ ္ာ့ ူ ို ြဵေ ားေ ့ေ း၈ း ူ း ာ့ ္ာ့ း ိ ိ ို
း း့ း ါ့ ျ း း း့ ီ့ ျာ ု း း၈ း ြ္ ြ ံး ီ့ေ ့ ဲ ီ့ ဲ ္ာ့၇
ူေ ့ ူ ျ း ္ာ့ ြ ံး း ျဲေ ား ္ာ့ ြ း့ း့ ြိ း း် း့ ် ဳ ေ ့ း၈ ို် းံ ူ
ေ ိဳေ ား ို ျာ့ေ ာ း ီ့ ု းံ ေ ား ို ျ း့ ျ း့ေ ါ းေ ါ း ာ း း့ေ ာ း း ျ း ဲံ း၈
ို ာ ျ း ို့ ီ့ ူ ို ာ့ ဲံ း၈ ေ ိဳေ ား၌ ိ း ္ း ျ း ာ ေ ့ း့ ္ာ့၇ း့ ာ့ ို၌
ိ း ္ း ျ း ာ ္ာ့ ို ေ် ာ် ဲံ း၈ ူ ို ျာ ူ ျာ ာ့ ္ာ့၌ ိ း ာ့် ဴ း ို း

20. ို့ ီ့ ေ် ာ် ဲံ း၈ ျာ ျ း ုိ း းေ ီ့ေ ာ း ္ း့ ျ း့ း ို ျာ့ း၇ ို ြ း းံ
ာ ြ ံး ိ ူ း ္ာ့ ို ျာ့ း ိ း ူ့ ြိ း ု ို့ ီ့ ို း၈ ို် းံ ူ း ေ ိဳေ ား ို
ျာ့၊ ု းံ ေ ား း့ ျ း း ဵ း ို ျ း း ုိ း ီ့ း ို့ ီ့ ြ ံး ူ ို း ါ း
ဵု့် း ုိ း း၈
ူ ေ ြ ံး း ို့ ီ့ ဵ ျ း ေ ံ ာ း့ ူ့ ာ ္ာ့ ် ာ့ ြိ း၈ ူ း း း ူ
းေ ာ း ္ း့ ို း ို း ံး ျ း း ူ ို ြ္ ေ ား း့ ူ ္ာ့ ုေ ါ း့၊
း း း ို း ံး ေ ာ ျ း ာ့ ေ ျ ဵဳ ြိေ ့ ဲ ် းေ း၈ ္ း ြာ် ဴ ို၌
း းေ ာ း့၇ း း း့ ္ာ့ ေ ာ း့ း့ ို့ ို့ း း ာ့ ူ့ ုဵ ာ ြိ း၈ ု ြ
း ို့ ီ့ ေ ့္ ူ့ေ ာ းံ း့ ီ့ ို း း ို ဵု့ေ ၍ း ူ့် း့် း း၈ ို့ ီ့ ဵ ျ း
း း ို း ို း ာ ္ာ့ း့ ူ့ း ် း း၈
ူ းေ ာ း ို း ို ာ း ာ့ ီ့ ် းေ ား း့၇ ူ း ာ ျ း း ျ း့ း ု
း ဵ ာ့ ီ့ ် းေ ား း့ ု ို ြ းေ ာ း ္ း့ း့ေ ြ္ာ း ံးေ ာ ျ း ူ း
ေ ္ာ း ို ေ ္ း ို း ဲ ြိေ း၈ ေ် ေ ာ း ္ း့ ူ ူ း့ေ ြ္ာ း ံး ေ ာ ျ း ူ
် ာ့ ူ းေ ာ း ို ြီ ု ို း ြာ ု း ုိ းေ ၈ ာ ္ း့ ာ ြ္ း ူ ာ ာ း၈
ေ ာ းေ ါ၌ ္ း ြာ း း့ ာ ာ း၈ ေ ါ ေ ျ း့ ာ း၈ ူ းံ ူ ို ြ္ ိ း ို့် း့
ု း ြ္ း ူ ို း ူ ိ း ို့် း့ ် း း၈ ေ ြ ြ ျာ့ေ ူ း ူ း း း း
ီ့ း၈ ို့ ီ့ ျ း ် း း၈ ူ ူ း ် း း၈ ို း ဵု့ ို း း ျ း ူ း
း း ီ့ ါ့ ြ္ း း၈ း ေ ာ း့ ျ း း့ ူ ေ ါ း့ း ဵု့ ို၊ ် းံ း၈ ူ၌
ေ် း ြ း့ း ို့ ီ့၌ ေ် း ြ း့ ျဲ ြ္ ြ ံး ီ း၈ ို ြ္ ာ ို့ ီ့ း ေ ့ ္ိ း
ြ း းေ ္ား ို း့၊ ျာ့ေ း၈ ူ ု ဵု့ေ ၍ ျ း ာ့ ို း း း း ြ ံး း ု း း ု း ာ
ါ ြိ း၈ ု ုေ ါ း့ ါ့ ိ ာေ ္ာံေ ္ာံ ာ ြိ း၈ ို ြ ံး ုိ း ူ ို့ ီ့ ို ြီ ဲ ြိေ း၈
ေ ာ းေ ါ း ဵ ို း့ း့ ိ း ုိ း ီ့ ို း း ို့ ျ း ္ိ း ာ့ေ ာ း ု း ို
း း ဵု့ေ ၍ ို း ို း း၈ ြ း ္ာ့ေ ာ ို း း ို ာ းေ ာ းး ္၊ ို း း၈
ာ့ ူ ံး ေ ် းံ ေ း ို း ာ့ေ ာ း ို ေ ြေ ာ း ဲ း့ း့ ် း့် း့ေ ြ္ာ း း၈
း့ ို ေ ြ္ာ းေ း့ ူ၌ ိ း ာ ဵု း း ဲ ြ ေ း ီ ို ေ ာ း ျာ့ း၈ ေ ိဳေ ား ြ
ီ့ ဵု့ ာေ ာ ေ း် း း၈ း ာ် း့ ု း၈ ိ း့ း း ီ့ ာ့ ြ း့ း့ ြိ း း် း့
် ဳေ ေ ာ း့ း း း ီ့ ာ့ ို း ို း၊ ူ ာ် း့် း း၈ ို့ေ ာ း့ ျ း
ူ ို း ံး ဲံ ူ့ေ ာ ေ း း းေ း း ေ ့ း၈ ္ိဳ့ ာ့ း့ ္ ြိ း၈

21. းေ း း ြ း ္ာ့ း ြ ို း ျ း ေ ါံ ါ့ ျ း ူ း၈ ္ း ္ း း ြာ
ေ ့ ီ့ေ ္၈
ူ ို း ြ ျ းေ ာ ေ း ္ာ့ း ္ း ္ း ္ း် ံး ဵု့် ဳ း ္ာ့ း ် း း၈
ို့ေ ာ း့ ျ း ူေ ျ ဲံ ေ ာ ေ း း ီ့ေ ား း း ေ း ္ာ့ ် း း ု
ီ့ ဵု့ ေ် ာ း၈ ု ေ း ြာ ု ဵ း့ ္ာ့ း း ျ း ြ ၊ ေ ၍ း ု ို း၈
ေ း ြ ံး း း၊ ု ာ့ း့ ္ာ့ ြ ံး ု ာ့် ဴ ္ာ့ ္ း့် း ျာ့ ဲံ း ု ို း၈ ေ် ာ း့ ြ ံး
္ း း ္ းေ ် ံး ြ းေ ာ း ြ ံး း း ါ့ း ြ းေ ာ ေ် ာ း့ ျ း ္ းေ ္ာေ ္ာ ျ း ျ း
ျာ့ေ း ္ း ျ း ီ ု း ာ့ း၈ ္ း ို ေ် ာ း့ ို းံ းံ ္ိ း ျ း ္ း ိ း ြ ၎ဴ ါ့ ို
ါ့ း် ံး ို း် း း၈ ျ း ် ာေ ၍် း့် း း၈ ု ာ့ း့ ္ာ့ း း ာ့ ာ့ ၈
္ း ျ း ု း ာ့ း း ီ် းေ း၈ ိုေ ာ ိ း း ာ့ ျ း ာ ေ ာ း့ ္ာ့ ို ူ
ီ့ ဵု့ ဵ ြ ာ့ ိ ် း့် း း၈
ု း ဲ ူ ို းေ ၍ ို ိ း ီ့ ္ ာ း၈ ူ း ို း ဵု့ ိ ံး ဲ ေ ့ ျာ့ း၈ ္ း ္ း့ း
ူ် း ျ း့ း ြိ း ျာ့ း၈ ေ ာ းေ ါ း ေ ျ့ ျ း ္ း ာ့ေ ာ ြ း း့ ္ း ို
း ာ့ ံး ို း ိ း၈ ို ာ ျ း း ု ု း ္ း့ ြာ း ေ ့ ာ း း ဵု း ု
္ေ ာ း် း့ ု း ဲ ေ ာ ု း ျ း့ ို ြ း း ေ ာ း ြိ ျာ့် း့် းေ ာ း့ ိ း၈
ေ ေ ာ း ု း းေ ္ာ း ျာ့၌၈ ေ ာ ေ ြာ း ြ ံး ေ ာ ိ း၌ ီ့ ို့် း့ ို ု း် း့ ဵ ုိ း ် း့
် း း၈
ူ း ို း ျ း း း ြ ံး း ဵု့ ္ာ့ ာ ြိေ း၈ း ဵု့ ္ာ့ ာ့ ျ း ျ း ္ာ့ ို း့ ္ာ့ ြိေ း၈
္ိဳ း း ္ာ့ း ူ း း ာ ာ ် းံေ း၈ း ြ း ္ း ြာ ျ း ေ ာ ိ းေ ် းံ
ေ ၍ ို ေ ာံ ံးေ ာ ါ ို့ေ ာ း့ း ို ် း ၈ း ျ း၇ ျ း့ ျ း ြ ံး း ီ ျ း ္ာ့ ာ
ြိေ း၈ ျ း့ ျ း ီ့ ္ာ့၌ း ူေ ာ း့ း ီေ ား ် ဳေ း၈ ္ိဳ ျ း ္ာ့ း ေ ျ း
ေ ျ ္ းေ ီ၈
ေ ာ ု း ျ း့ ို ္ း့ေ် ာ း့ေ ာ း့ ို း့ ို း ျာ့ ာ ာ ျ း း့ ြ း ျ ို
ေ ျ း၈ ီ့ ဵု့ ို ြ္ ် း ၈ ူ း ံး း့ ို ုိ း ြ း့ ိ ြိ း၈ ို် ံး
း့ ျ ျ း း၊ ာ့ ျ းံ း၈ ီ့ ဵု့၌ ေ် ဵ ို း ဲ း ီ ြ ာ့ း၈ ို် းံ ူ
ေ ာ း း း့ ို ို း ျာ့ း၈ ူ ု ါ ာ့ ို ေ ာ း့ ျာ ဵု့် ဳေ း၈ ီ့ ဵု့၌
ေ် ဵ ို ာ ေ ာ ို့ ဵ ို ါ ာ့ေ း၈ ို း ျ း ီ့ ဵု့၌ ဵ ု း း
ေ ္ာ း ျာ့ း၈ ူ း ဲ း ုိ း း၈ ာ့ ေ ာ း့ း့ း ် း း၈ ေ ြ ြ ျာ့ ူ၌
ေ် ဵ ြ ံး း ြာ့ ဵ ္ာ့ ိ း ျာ့ း ြ ံး ိဳ း ြ း ေ ာ း ြ ုိ း ါ ူ ္ာ့ း ေ ာ ျ း း း၊

22. ိ ံး ြိ း၈ ေ ြ ြ ူ၌ ိ း ိ း ိ း း် း့ း ္ း် ် း့ ် း ုိ း း၈ ေ ့ ာ း
ိ း ေ ျ ြိ၊ ် း ုိ း း၈
“ ာေ ံ ေ ာ းေ ါ”
ူ း းေ း ို ိ ် းံ ီ့ ဵု့ ေ ၍ ုိ း် း့် း း၈ ီ့ ဵု့ း း ံး
ေ ့ ာ း ို ြ္ ေ ျ် း၊ ု း ဲ ူ ာ့ း း၊ ေ ာ းံေ ် း့ ် း း၈ ို် းံ ူ း
ေ် ျ ိ းေ် ျေ ာ း း့ ို း့ ေ ြ္ာ း ျာ့ း၈ ေ ္ာ း း ို း၌ ဵ ို း ြ း့ ြ း့ ီ ြ
ာ့ း၈ ေ ့ ါ့ ္ိဳ့ း ျာ့ ိ ြ္ း ေ ြ ျ း ျ း း း း ု ြိေ း ို ေ ျ း၈
း့ေ ာ း ာ့ ို ာ း၈ ျ း း း ျ း့ ိုေ ာ းေ ာ ါ း့ ို ဵေ ့ ္၊
ေ ့ေ ့ ူ ူ ုိ းေ ေ ာ ီ့ ဵု့ ို ေ ျ း၈ ီ့ ဵု့ း ူ ို ေ ာ းံ း့ ျ း့ ဵု း
် းေ း၈
“ ို ြာ ံး း့”
ီ့ ို ူေ ာ း ျာ့ေ ာ ါ ျ း ီ့ ဵု့ ေ ာ းေ် ာ း းေ ာ းံ ို း ြိဳ့ း် း့
ေ် ာ း၈ ျ း း ဵု့ ျ း ျ း့ း ီ့ း း း့ ေ ြ ို ီ့ ီ့ ျ းေ း ို ် း း၈
ျ း့ း ီ့၌ ဵု့ း း ဵံ ျ း ာ း ် း း၈ းေ ာ း ံး ြ းေ ာ းေ ာ း ြိ း၈
် းံ ြာ း့ ေ ာ း း ာ ေ ာ း့ေ ာ း့ ီ့ ေ ္ား း၈
“ ေ ား ီ့ ဲံ ျ း့ း ီ့ ဲ၈ ာ ဵု ု း ိ း ုိ း ု း ို ဲံ ာ့”
“ေ ေ ္ာ ္ာ ံး ါ ီ့”
ီ့ ဵု့ ျ း့ ို ါ့ေ ့ ဲ ါ့ း ဲ ျ း ဵဳ ာ့ း့ ို း ျ း့ း၈
“ ာ ီ့ ဲ”
ူ ျ း့ း ဵု့ ီ့ ို ေ ာ းေ် ြ ၊ ံး ျာ့ ာ း း း း ေ ္ားေ ္ားေ ာ း ျ း
း ဵု း ု ို း ြ း ဲ ေ ျ် း ုိ း ် းံ ေ ့ ုိ း း၈

23. “ ံးေ ံါ”
“ ီ့ ြဵ ီ့ ါ ာ့၈ ါေ ာ း ီ့ းေ ေ ာ း း ူ း ာ့ ာ ဲ”
“ း ူ် း ဲ ျ းံ၈ ဳ ေ ါံ”
“ ဳ ”
“ေ ့ ၇ ီ ျ း့ း ို ဳ ျ း့ ို ေ ၍ း၈ ီ ြဵ ီ့ ာ းေ ၍ ေ ီ့ ဳ း ာ့ ာေ ံါ”
“ း ု း း ဲံ ာ့”
“ း ေ ့၈ ီ ြဵ ီ့ ဲ ီေ ာ း ူ့ေ ာ း း ူ း ုိ း ဲ၈ း့ ီ့ ာ ဳ ို
း ုိ း ာေ ါံ”
“ ီ့ ဵု့ ို း ူေ် ာ ဲ”
“ ို ါ ေ် ာ ာေ ံါ”
ီ့ ဵု့၌ း ေ ာ းး့ ို ာ့ ူ း့ ါ့ ေ် ာ် ူ့ း၈ း း ို း
းေ ၍ေ ္ား ာ့ေ ာ ေ ျ့ေ ာ း ီ့ း ီ့ ် း း၈ ဳ ြ ံး ူ ာ ဵ ို း့ေ ာ း့၇ ုိ း ို
း့ေ ာ း့၇ း ု း ို း့ေ ာ း့ ုိ း ါ ို း ို း ူ့ း ု ို ြိ း၈
“ ဳ ီ့ ြဵ ို း ာ့”
“ ီ ို ျ းံ၇ ာ ဵ ို ္ီ ြာ း့ ီ့ ာ ဳ ဲ းေ ျ ာ ီ ာ့ ြာ း့ ္ း၈ ီ ္ိ း ြာ
း း့ ု ို့ းေ ာ း ာ ီ့ ြဵ ီ့ ို း ီ့ ဳ ို ံးေ ဲံ၈ ဳ း့ ါေ ာ း ီ့ ဲံ
ြဵ ီ့ ို ျာ့ေ ာ ို့ေ ာ ဵ ဲ း း း့ ု း ာ့ ာ ို ဵံေ ာ း ဲံ၈ း ို
ဵု့ ္ ာ ဲ ို ေ ့ း ဲံ၈ ု ို့ ြဵ ိုေ် ြာ း ီ့ း ိ း း့ ြိ း ူ ီ့ ာ့ ြာ ြိ ဲံ
း းေ ာ း ို ို့ ုိ း ာ း ီ့ ာ း း ေ ုိ း့ ဲ ဲ ီ့ ေ ျာ့ း ဲံ၈
း းေ ား းေ ာ း ာ ြဵ ို း ဲ ို း း့ ျဲ း း ဲံ၈
း့ ီ့ေ ာ ိ ာ း့ ြဵ ို ေ ာ း့ ူ ီ့ းေ ၍ ေ္ ြိ း ဲ း ုိ း ာ ု ို ျ း့ း ြာ
း းေ ာ း ို းေ ာ ဲ၈ း းေ ျ ီ့ ဲ ျဲ ီ့ း ာေ ာ း း ူ့”
“ ျ းေ ား း့ ြ း ီ ို ြဵ ္ိဳ့ းေ ္ာ း့ ာ့ း”
“ း း ် း့ း ေ း း့ ီ့ ီ ာ့”

24. “ ဵ ိ း ေ ာ း့ ူ့၈ ် း့် း့ း ြ ူ့ း”
“ ဵ ေ ာ း့ ာ ု း ာ့ေ ့၈ ို့ေ ့ေ ာံ ေ ာ း ို ျဲ ာေ ါံ”
ေ ာ းေ ါ ာ ြ ် း ေ် ာေ ာံ၈ ျ း့ း ျ း ူ့ းေ ေ ာ ြဵ ီ့ ို း ္ း ံး ုိ း း၈
ူ့ းေ း ြာ း့ ဲ ူ ြ ံး ို း ျ း့ ာ့ း ာ့ ေ ာ းေ ံ း၈ း ြ္ ူ့ းေ ာ း ူ
း ုိ း ု ိ း ဲ ြ း ဵ ိ း၈
“ ျာ့ ို၈ ေ ြိေ ာံ ူ့”
ီ့ ဵု့ ေ ြ ြ ျ့ း၈ ူ ေ ာ း ြ း၊ ို း း၈ း ာ ြ္ း ေ ီ့ ဵ ာ့ း၈
“ ီေ ္ာ း့ ူ့ ို ျာ့ ာ့၈ ု ို ျာ့ ာ့”
ေ ာ းေ ါ ေ ့ ို း း၈
“ ူ့”
ေ ာ ု း ြ ျ း ိ း ြ ံး ိဳ း း ေ ္ာ း့ ို ေ ျ း၈ ေ ္ာ း့် း း းေ ္ာ း့ ္ာ့ ဲံ ို
ို း ျ း၇ ီ း ျ း ီ့ေ း၈ း့ေ ာ ံး ေ ီ့ း ာ း၈ ေ ီ့ေ ာ း့ ္ာ့ ် ာေ ် ံး
ဵ် ိဳ း း၈ ေ ာ း့ း ိုေ ျ း၈ ူ ို း ျ း ီေ း၈ ေ ာ း ္ာ့၌ ေ ာ း ျ း
ေ ြိေ ့ း၈ ေ ္ာ း့ ြ ေ ျ ္ာ့ ျ းေ း၈ ူ ို း ေ ္ာ း့ ို ် း ျာ့ း၈ ေ း
ေ် ္ း ိေ ာ း ြ ူ့ းေ ာ း ိ ာ း း၈ း၊ ေ ့ေ း၈ ေ ာ း ြ ေ ္ာ း ဵု့
ေ ္ာ း ဲ ေ ့ ္ာ့ ို ုိ း့ ာ့ ် း း၈ ေ် ေ ာ း ြ ေ ါ း့ ိ ္ း ာ း၈ ေ ္ာ း့ ို
ျ းေ ာ ါ ေ ာ း ု း့ ေ ့ း ု ို း း၈ ေ ာ း ု း့ ြ း့ ိ ြ္ း းံေ ာ း
် း း ု ို း၈
ို ာ ျ း ူ ို း ေ ာ း ု း့ ိ း ို ေ ာ း ီ ြာ း း း ြ ဵ ္ာ့ ို ာ့ း၈
် း့ ီ ဵ ္ာ့် း း၈
“် း့ေ ျ ြိ ာ့ ဲ”
ေ ာ းေ ါ း ဲ ေ ္ း ို ို း း၈ ူ ို ျာ့ းံ း့ ီ့ း
ေ ာ းေ ာ းေ ာ း း ္ာ့ ေ ါ ် းံ ် း့ ြ ံး ျာ့ ို း ု ီ့ ဵု့ ေ် ာ၊ ူ် း့ ို း့ေ ာ း ျ း
ာ့ ဲံ း၈ ု ူ ် း့ ြ ံး ာ ူ ္ာ့ ို ေ ျေ ီ် း း၈ ို ာ ျ း ီ့ ဵု့ ူ ို
း ာ် း၈

25. “ ီ ေ ို း ို း ို ြ ် း့ ီ့ ို ူ့၈ ီ း ူေ ျ ာ ီ ီ့ ို းေ ာံ ြ ် း့ ဲ
ျာ့ ူ့၈ ီ ူေ ျ ာ ူ ိ း့ေ ျ ် း း၈ း့ း့ေ ျ ် း း ် း း”
ီ့ ဵု့ ေ ဵ် းံ ေ် ာ ီ့ေ ာ း ဵု့ေ ၍ ြ း့ ို ာ ္ ုိ း း၈ ို် းံ ေ ာ းေ ါ း့
ု း ို ္ ာ့ ုိ း း၈ ို း း ို းံ ု း ို း ာ့ း၈ ီ့ ဵု့ ေ် ို ေ ာံ း့ ီ့
း ျာ့ း၈ ူ း့ ေ် ဵ ဵု ဵု ို ိ း့၊ ို း ျာ့ း၈ ေ ာ း ိ း ြ ံး ဲ း းေ ာ း
ေ ာ းေ ာ ါ ျ း ာ့ ာ့ ု း ဵ ္ာ့ ို ာ့ ေ ာံ း၈ းေ ာ း ို းေ ာ း
ံး ီ့ေ ာ း ိဳ း ူ ေ် ့ း ျာ့ း၈ ေ ာ း ိ း ို ေ ာ းေ ာ ါ ျ း ူ၊ း း ို
ိ း ာ့ း း ျာ ံး ို း း၈ ေ ြ္ား းံေ ာ ် း ျ း့ေ ာ းံ ြ း ီ့ ာ့
ဵံ ာ့ ံး ျာ့ း၈ ေ ာ းေ် ျ း း ျ း ု းံ း ေ ား ာ့ ္ာ့ ြ ံး ာ့ ္ း့ ု းေ ူ ြာ
း းေ ာ ္ိဳ့ ီ့ ေ ့ ြ း ီ့ ် း း၈ေ ာ းေ ါ း ဲ ြ ေ း် းံ ို့ ္ိ း ုိ း း၈
“ေ ီ့ေ ံး ို ေ ာ း့ ူ့ ာ့”
“ ု ံး ူေ ျ ဲ ေ ာ း ေ ့ ြ းေ ာ း ုိ းေ ာ ဲ”
“ ူ ါ ူ့ ျ း၇ ို ီ ေ ာ း ေ ့ေ ျ ီေ ာ း ဵု့ ါ ူ့၈ ာ ာ၇ ို ျ း
ျာ့ ံး ေ ာ း၇ ုိေ ာံ း ာေ ါံ“
း း ေ ာ း း ြာေ ာ း့ း ေ ား း းေ ာ း ် းံ ူ ိုေ ာ ြ ံး ာ့ ျ း့ း
ိ း ေ ့ ြ၈ ် း် း း း ် း း၈ ို ာ ျ း ီ့ ဵု့ း် ေ ာေ ာ း ို၊ ေ ာ း့ း၈
ေ ာ းေ် ြ ံး ါ့ း ို းေ ာ း ြ ် းေ ၍ေ ေ ာ
ေ ာ း ျ း ေ ့် း း၈ ို် းံ ူ ို း ္ဵဳ ျ း ္ာ့ ို ျ း၊ ေ ာ း ျ း ေ ့ ြိ ာ ို
ေ် ့ း့ ျာ့ း၈ ာ့ ဵ ္ာ့ း ြ း ြ းေ ၍ ျ းေ ီ့ ် း့ ီ ဵ ္ာ့ း း ္ီ း ္ီ ျ း
ေ ၍ ျ း ာ း၈ ေ ာ း း ေ ာ း ြာေ ာ း့ ျ း ် းေ ၍ေ ေ ာ ေ ာ း ျ း ေ ့ း
း း း း် းံ၊ ါ့ ြ း် းေ ာ း ြ း း၈ ု း း ို ြ္ း ာ ဵု ိဳ ို့ ြ ံး း ူ း၈
း း ု း ြ ံး ါ့ ္ာ့ ေ ါ းေ ာ း ္ း ြိ း၈
ီ့ ဵု့ ြ ံး ေ ာ းေ ါ း ါ့ ဵု း ု ို ျ း၊ ေ ့ ို း ုိ း ို း း၈ ေ ာ း း ျ း
ဲ ဲ ဲ ဲ ု းေ ူ ္ာ့ ို ီ့ း ် း း၈ ု းံ း ေ ား ာ့ ္ာ့ ြ ံး ာ့ ္ း့ ို းေ ေ ာ
္ိဳ့ ီ့ း ီ့ း ို း ဵု့ ို း း ေ ့ းေ ား း့ း ျ း ြာ းေ ာံ ီ ို
ေ ျ း၈ ဵု့ းေ ္ားေ ္ား ေ ့ း ီ့ ါ့ း ် း း၈ ို ာ ျ း ူ း း ာ း ျ း
္ း းေ ာ ု းံ း းေ ား ီ့ ို ေ ာ း့ ျာ ု ဵ ုိ း ဵု ြ္ ို း ိဳ း၊ း ို း ို း ုိ း း ို
ေ ျ် း း၈ ု ံး း ေ ား ာ့ း ြ း ီ့ေ ာ း ာ့ ီ့ ို ို းေ ာ း ာ့ ် းံ

26. ျ း းေ ေ ာ ာ့ ီ့ ို ာ့ ို့ ာ့ ာ့် ဳ၊ ို း ို းေ း၈ း့ ို း ို ို့ေ ာ း ုိ း း
ိ း ိ း ိဳ့ ာ့ း၈ း ို ျဲ ုိ း း း း ာ့ ု း း၈
ို ာ ျ း ္ိဳ့ ီ့ း ီ့ ျ း ြိေ ာ ္ာ့ ာ့ေ ာ ေ ့ း့ ာ့ ြ ံး ် း၊ း ူ၌ ာ့ ို
ေ ြာ ံး ြ ံး ို း ု း း၈ း ူ း း း့ ို ိ ဲ ် း ျာ့ေ း ျ း း၇ ို း့ း၈ ေ ာ း
္ိဳ့ ီ့ း ီ့ ာ့ း ျ း ု ္ိဳ း၈ ို ြ္ ာ း့ း ြ း့ ္ း း ျ း း း၈
ေ ့ း့ ာ့ ြ ံး း ် း း၈ ိုေ ား ို း ို း ျ း ို ို၊ ျ း့ ္ း ိ ာ း၈ ူ ြ ံး
း ိဳ း ိေ ာ း း ဵု ြ ံး ေ ာ ္ာ့ းံ ီ့ း ေ ျ့ ီ့ ္ာ့ း ျ းေ ီ် း း၈ ာ ီ ြာ း
ူ ၌ ာ့ း း ူ၌ ု းေ ၍ ို ြိ း် း့ ျာ ္ ျာ့ း၈ ြ္ ူ့ ျ း ီ့ ိ း ျာ့ း၈ ို ာ ျ း
ာ့ ိ ံးေ ာ ြ ေ ျ့ ္ာ့ ျ း ျ း ာ း ို ေ ျ ၈ ြ္ း း် း ျ း့ ြာ း ာ့ ို ြ ံး၊
ေ ြာ းံ် းံ ို း ္ ုိ း် း့ ် း း၈ ္ိဳ့ ီ့ း ီ းေ ၍ ြ ါ့ း့ း့ ီ ို
း့ ို း း၈
ို း ျ း ် း့ ျာ ဵ ္ာ့ ာ့ ၊ ီ့ ဵု့ ြ ံး ေ ာ းေ ါ ံး ုိ း ာ ါ့ း့ ီ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့ ဵ ို
် း့ း ီ့ ု း့ ို း့ ာ း ို ေ ျ း၈ ္ိဳ့ ီ့ း ျ း း ျာ ေ ြာ း ိ း့ ို း ုိ း ် းံ ာ
် း့ေ ၍ ြ ္ ာေ ာ ာ့ ္ း ြ ံး ျ း း့ ျာ့ း၈ ် း့ ာ့ ို ေ ္ာ
ံး ုိ း ိေ ာ ါ ျ း ာ့ ေ ာ းေ ါ း ေ ါ ေ ာ း့ ဲ ျ း ိ း၈ ေ် ် း ြ ္ိဳ့ ီ့ ို
် း့ ြ ံး ို း ူ း ာ း ု းံ း ာ့ း ီ့ ြ္ ု း ူ ဲ ျာ့ ျာ့ ာ့ ာ့ ုိ း ြေ ာ ို း း ီ့
် းေ ေ ာေ ာ းံ း၈
ို း း့ း ် း့ ို ု း် း့ ဵု ုိ း ီ့ ္ိဳ့ ီ့ ဵ ို ာ့ ို ံး း့၊ ို း့ ျာ့် း း၈
း ိ း ျ း း့ ္ိဳ့ ီ့ ျ း ီ း ီ ေ ြာ းေ ့ ုိ း် း း၈ ြ း့ း့ ျ း
ာ့ ္ း့ ု းေ ေ ာ ္ိဳ့ ီ့ ီ့ ြ ံး း းေ ား ီ့ ို း ုိ း ို း း၊ း့ ု း
ူ ု း ျ း ္ း့ း့ ို ံးေ း၈ ို း း့၌ ် း့ ျာ့ ာ ို ံး ိေ ာံ ြ ေ ာ းေ် း့ ျ း
် ာ့ေ ာ ္ာ့ ီ့ ြ း ီ့ ြိေ ေ ့ း ို ေ ျ း၈ းေ ာ း ြာ ် း့ေ ၍ ျ း
း ါ့ ဲ ုိ းေ ေ ာ ္ း ြာ် ဴ း ီ့် း း၈ ေ ာ း းေ ာ း ြာ ေ း ို း
း ာ့ း ီ့် း း၈ ေ် ် း ျ း း း းေ း၈ ေ ့ ျ း ် း့ ဵု့ေ ့ေ ာ း း ေ် ီ့ ို
ျာ် ံး း၊ ာေ ာ း့ေ း၈
ေ ာ းေ ါ ို း ေ ့ ျ း ြိေ ေ ာ ် း့ ္ာ့၇ ူ ္ာ့ ို ေ ံ း ံး ေ ုိ းေ ္၈ ို း း့ း
ျ း့ း၉ ီ့ း့ ြိေ ေ ာ ္ိဳ့ ီ့ ဵ ို ု း် း့ ျာ ာေ ် း ီ ် း း၈ ေ ာ းေ ါ
ေ း် းံ ္ိ း ုိ း် း း၈ ီ့ ဵု့ း ဲ ျဲ ူ ာ့ ုိ း း၈ ူ ာ့ ို ု း၊
း် ဳ် း း၈ ီ့ ဵု့ ူ း ို ု း ာ့ ုိ း း၈

27. ုိ း ြာ း ူ ို ဵံ ျ း ာ ် း ္ း း ု ို ေ ျ် း ို း း၈ ္ း ိ း ြိ း ျ း့ ျ း
ု း့ ို း့ ာေ ာ ် း့ေ ၍ ို ါ့ း့ ီ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့ ေ ာ း ြိ ျာ့ း၈ း း း့ ြာ း
ို း း့ း ် း့ေ ၍ ြ ္ ျာ့ း၈ ် း ူ ာ့ ဵု့ း ာေ ိ း ဵ ို ် ဳ ုိ း း၈ ို၊
ဵံ ာေ ာ း့ း ြာ ါ့ း့ ီ ြ းံ ္ိဳ့ ီ့ း ် း့ ို း း း၊ ီ့ ျာ့ း၈ ် း့ း ို
း ဲ ေ ါ း ္ိဳ့ေ ျ ုိ း း၈ ိုေ ာ း ေ် ် း ျ း း း ီ့ ြိေ ေ ာ ို း း့ ဵ ို
ု း့ ို း့၊ ာ း၈ ူ ြ းံ ို ံး ြ းံ း ် းေ ာံ း၈ ို း း့ း း ြ း း ို ေ် ြာ း၊
ါ့ း ီ့ ို ဲ၊ ေ ာ း ာ့ း ာ့ းေ ားေ း၈
ေ ာ းေ ါ း ု းံ ူ ဲေ ာ း့ ီ့ ို ေ ့္ေ ာ ူ း ီ့ ် း့ ြ ံး ုိ း း း ို
ိ း ာ့ း ျ ျာ ေ ာ းံ ံးေ ို း ေ း ဵ ြ း ္ း ျ းေ ၍ ာ း၈ ု း့ ုိ း့ ာေ ာ
း့ ီ့ း ို း း့ ီ့ ို ေ ာ း ု ဲ ဲ ျ း ဲ ္ ျာ့ း၈ း း း၊ ုိ း ါ ာေ ာ
္ိဳ့ ီ့ း့ ေ် ် းေ ၍ ျ း ြ း း ဵု့ း ိ းံ ျာ့ း၈ း ဵ း ္ း း ူ ီ့ ြ း၊
ျ းေ ၍ ာ် း့် း၊ ံး ို း ာ ေ ္ း ာ့ ေ ေ ာ ီ့ ဵု့ိ ု ေ ျ း၈ ီ့ ဵု့ း
းေ ာ ို ေ ့ေ ါံ် း၈ ေ ာေ ာ ် း့ေ ၍ ျ း း ာ့ ို းေ ေ ာ ္ း ြာ် ဴ း ု ါ
း း ို ာ း် းံ ု း ို း ာ့ း၈ ေ ျ့ ္ာ့ ီ့ ္ေ း၈ ် း့ ြ းံ ြ း့ း့ ျ း
ေ း း း ္ေ း၈
ေ ာ း ြ ိ း ြာ ို း း့ ို ္ိဳ့ ီ့ ် း့ ြ ံး ုိ း း ြိ း ္ း ြာ် ဴ ီ့ ျ း ြိေ ာ
း ာ့၌ း ြ ေ း ို ျဲ ူ၊ း် း့် း း၈ း့ ် း ို် းေ ာ ီ့ ဵု့
္ း ီ့ေ ာ း း ုိ း ် းံ ္ း ြာ် ဴ၌ း ို ိ ြ း ျာ့ ီ့ ေ း း ေ ာ း ို ို း ာ
္ ျာ့် း့် း း၈
ို ာ ျ း ္ း ြာ် ဴ း း ျ း ္ း းံေ ္ိ း ္ိ း ြာ း ေ းေ ာ း့ ို ျဲ ုိ း ို း ် းံ
္ း ျ း ျာ့ း၈ ် း့ေ ၍ ျ း း း းေ ူ၌ း ျ း ို းံ းံ ္ိ း ာ့ေ ာေ် ာ း့
ေ ာ း ို ို း ျာ့ ္ိ း ြ ္ း ျ း း် း၊ ူ ို ိ ြ း ဲ ် း့ ို ိ ြ း် း့ ် း း၈ ို း း့ း
ျ းံေ ာ း့ ူ၊ ေ် ့ း ် ဳ း၈ ို ာ ျ း ူ း ္ းေ ာ ္ိဳ့ ီ့ ာ့် းံ
ို့ ာ့ ုိ း း၈ ို် းံ ် း့ေ ၍ ျ း း ာ ေ ေ ာ ္ း ြာ် ဴ ာ့ ျ း ေ ာ း၊ းေ ေ ာ
း ာ့၇ ္ိဳ့ ီ့ ီ့ ြ ံး ာ့ ု း ဲံေ ာ း ာ့ ို း ေ ာ း ီ၊ းေ ေ ာံ း၈

28. ူ ို းေ ျ း ို ြ္ း ြာ့ ဵံ ဲ ြိေ း ြာ ူ ို ို း း့ ို ာ့ ို့ ာ့၊ းေ ာ း့၇
း ိေ ာ ြ ြ း း ဲ ျ းေ ၍ ာေ ာ ေ း ဵ း ္ းေ ာ းံ းေ ာ း့ ် း း၈
ေ ာ းေ ၍ းေ ာ ြ ျ းေ ၍ ာေ ာ ေ း ဵ ျ း ူ ို း း့ ို ာ
္ိဳ့ ီ့ ြ း ီ့ း့ ဵံ ာ့ းံ ္ း ာ့ း ုိ း ဲ ြိေ း၈ ူ ို ာ့ ဵု့ း
ေ ား ံးေ ာ း ံး ် းေ း၈ ျ း့ ြာ း ီ့ ဵု့ း ေ း ို
္ း း် းံ ုိ း း၈
“ းေ ာ း ြ ေ် ့ ဲ၈ ေ ္ား ို ္ းေ ာ း ျာ့ း၈ ိ း့ ြ းေ ာ းေ ြ ြာ ေ ့ေ ာ း ဵု့
ုိ းေ ”
ီ့ ဵု့ ေ ာ း ျ း ိ း ျ း း း း၊ ိ းေ ့ း၈ ို ္ိ း ျ း ေ ာ းေ ါ း
ေ ာ းေ ာ း ို ု း၊ ာ့၊ း့ ျာ့ ီ ် း း၈ ္ း ြာ် ဴ း ေ း း ြိေ ေ ့ း၈
ီ့ ဵု့ ို ေ းေ် ာ း့ ို ေ ြ ြ း့် ုိ း ြ ် း့ေ ၍ ြ ေ ့ း ျာ း့ း၈ ိုေ ာ း
ေ ါ း့ ို း ို း် းံ ီ့ ဵု့ း် ာ ို ေ ြ္ာ း ျာ့ း၈ ္ း့ ို ္ း့ ြ း ေ ာ း ို ေ ာ း ြ း ြ ံး
ေ ာ ္ာ့ ဵု့ ီ့ ာ့ ိ း့ ာ့ ြ း ီ့ေ ြ ျ း ေ ာ းံေ ာ းံ ေ ့ ုိ း့ ္ း ြိ ေ ္ ီ၈
္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ီ့ ို ေ ာ းေ ါ ြ ံး ္ း ြာ် ဴ း ိဳ း ူေ ာ း ေ ာ း ျာ့ း၈ ္ း ြာ် ဴ
ုိ း ဲ းေ ် းံ ေ ာ းေ ါ ဵု့ ြ း း ို း း့ း့ ို း၊ ုိ း ို း့ ုိ း း၈
ီ့ ဵု့ း ေ် ေ ို ိ း ္ေ ာံ ြ ေ ာ း ျ း ိ း ြ း ြ း ြ း း့ ာ း၈
“ း ုိ ို ူ ဲေ ာ း့ေ ျ ာ ဵု ြ း ြ းေ ာ း ြိေ ့ ဲ၈ ိ း့ ြ းေ ာ း ို ုိ း ဲ ဲံ
ေ ာ ္ာ့ ီ့ ါ့ေ ာ း ဲ၈ းေ ာ း ေ ာံ ိ း့ ာ့ ္ း ဲ ေ ြာ ီ”
ူ ို ီ့ ို ေ ာ း ျာ့ေ ာ ါ ျ း ီ့ ဵု့ း ု းေ ာေ ဵ် းံ ေ် ာ း၈
း ာ့ ြ း ီ့ း ေ ါ း့ ို ဵု ာ့ း၈ ေ ား၊ ံး ဲ ၈ း ို း ဵု့ ု းေ း၈
္ း ြာ် ဴ ူ ူူ့ း့ေ ံ ာ ံး ေ ် ံး ္ိဳ့ ီ့ ြ း ီ့ ို း ြ ံး၇ ေ ာ းေ ၍ ြ
း့ ာ ူ ြ း ို း ြ းံ ံးေ း၈ ို း း့ ူ ္ းေ ါ ် း့ေ ာ ္ း ဵု့ ္ာ့် းံ
ီ့ ဵု့ ို ို း ံး း၈
“ ု းံ ူေ ျ ို ေ ြာ းံ ြ းေ ့ ာ ာ ု း ို ု း း ာ ဲ ို ာ ိ ဲ ာ့”
ူ ် ိ း့ေ် ာ း ုိ း း၈ ူ ာ့ေ ာ းံ ီ့ ဵု့ း း း း းေ ာ ုိ း း၈
ေ ာ းေ ါ ူ း ူ ္ာ့ ို ာ့ ြ ံး ို း့ ို း့ ု း းေ ္ း ီ် း း၈ ္ိ့ ီ့ ြ း ီ့ ူ
ူ ို ြ းေ ာ း ို ဲ း ္ း ြိ း၈

29. “ ု းံ ူေ ျ ျာ ူ ျာ ာ့ေ ျ ို ြိ း း ြ း့ း့ ီ့ ျာ ူ ျာ ာ့ ္ာ့ေ ျ ဵ း ို း ို
ို ံး း ုိ းံ ြ း ို ာ ျ း ဲံ ါ ြာ ူ ု းေ ျ ို၇ ူ ို့ ာ့် ေ ျ ို ို ာ ဲေ ့”
“ ္ဳ း ို ေ ား ာ့ ာ ု း ူ့၈ ီ ိ း့ ေ ျ ာ ု းံ ေ ား ို း့ ျ းေ ဲံ ္ဳ း ို ို
ေ ္ ဵေ် ာ ို ဵု့ ာ”
“ း ို ျ း ာ ာ ု း ာ ို့”
ါ့ း့ ီ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့ ေ် ာ ုိ း း၈ ူ ၌ ဵ း း း၈ ိ း း၈
“ေ ာ း့ ါ း၈ ို း း့ ို ေ ္ာ း့ ြ း့ း ြ း့ ိ ျာ့ ာေ ါံ၈ ္ဳ း ို ီ ိ း့ ေ ျ းေ ာ း
ာ့ း း ို ာ ိ ာေ ါံ”
“ ီ ေ ့ ို း့ ိုေ ား ျာ့ ုိ း း”
ို း း့ ုိ း ာ ြ ို း း၈ ေ ာ းေ ါ ာ့ ို ျ း၊ ို း း့၌ ု ဵု့ ို ိ ာ့ ုိ း း၈
“ ါေ ေ ာ းေ ါ၇ ီ း ္ီေ ာံ း ုိ းေ ့ ာေ ါံ၈ ု ္ိ း ု းံ ူေ ျ ို
း့ ီ့ ု း း းံ ္ိ း ု းေ ့ ူ့”
ီ့ ဵု့ ေ် ာ ုိ း ် ံး ေ ာ းေ ါ ာ့ ို ု း ုိ း း၈ ို ာ ျ း ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ီ့ ဵု့၌
ာ့ ို ေ ာ ူေ ္၈
“ ီ့ ို းေ းံ ျ း ို း ုိ း ူ့၈ း့ ို ို ူ ု း ီ့ ေ ြ း့ း”
ို း း့၌ ္ း ြာ ုိ း့ ို း့ ီ့ း ္ိဳ့ ီ့၌ ိ း့ ါ ေ ာ းံ ေ ျ့ ု း ျာ့ း၈ ို ာ ျ း
္ း ြာ ို ္ း် း့ ် း ုိ း း၈ း း့ေ ့ ျ း ီ့ေ ေ ာ ေ ျ့ေ ါ း ္ာ့ ို း ို့် းံ
ု း း း့…
“ း း့ ီ့ ေ ျ ာ့ ို ိ ာ့ေ် ာေ ား၈ ူ ု း ူ း် း ီ့ ဵ ္ း ြ္ိဳ ဵ း”
္ိဳ့ ီ့ ာ့ ို ေ် ြာ း ို း ာ ီ့ ဵု့ ေ းေ် ာ း့် ံး ဵ ာ့ ုိ း း၈
“ေ ့ ေ ါ ီ့ ဲ၈ ူ ို ု းံ ေ ား ဲ ူေ ျ၈ ို ါ ီ့၇ ို း း့ ို း ာ ီ့ း ို
ျာ့ ို ု း့”
“ ္ဳ း ို ို း ူ ြ း ေ ့ ြိ ူ့ ို ိ းေ ား ာ့ း”
ို း း့ ိ းေ ား ြ ံး ု း ြ ံး ္ း့ ေ် ာ းေ း၈

30. “ ို း း့ ို ို ္ဳ း ာ း ာ့ ီ့ း ုိ း း၈ ေ ာ ို ူ ို ို း း့ ို ာ း ာ့ ာ့”
ီ့ ဵု့ ြ း့ း့ ြ ေ ာ း့ ို ် ၊ ေ ့ း၈
“ ္ဳ း ာ း ြိ ါေ ”
ို း း့ ုိ း့ ျ ေ် း၈
“ ိေ ား ို း း့”
“ ဲ ျာ့ ေ ေ ာံ”
ီ့ ဵု့ ျ ံး် ဳ ုိ း း ြ ံး း ိဳ း း ူ ို၌ ္ း ြာ ္ာ့ း း့၊ ျာ့ း၈
း ာ့ ြ း ီ့ း ု ြ း ေ ါ း့ေ ား ုိ း ေ ာံ း၈ ္ း ြာ် ဴ း ိုေ ာ ြ း ဵု့ ြ ံး၊
ျ း ျာ့ း၈
“ ီ ူ် ဴ ီ့ ေ ာ ု းံ ေ ား း့ ာ ဲ ာ့”
ီ့ ဵု့ ေ ့ ုိ း း၈
“ ္ဳ း ဲ ါ ဲံ ူ ာ ္ဳ း ာ းေ ါံ”
ို း း့ း် း် း ေ် ာ း၈၈ ီ့ ဵု့ ဵဳ့ေ း၈ ေ ာ းေ ါ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ း
ီ့ ဵု့၌ ဵု့ ် း ို ေ ္ း ေ ား း့ း ျ း် း့ ် ဳ ေ ာံေ ္၈ ို း း့ ြ ံး
ေ ါ း့ ါ ္ာ့ း ူ းေ ာ း ြ ံး ် း့ းေ ာ း ို ္ာ့ ာ ာ့ ဲံ ီ့ ိုေ ာ ြ ္ း ် း
ျာ ေ ာံ း၈
ေ ြာ း ္ိဳ့ေ ီ် း၊ ္ိဳ့ ီ့ ြ းေ ာ း ြ ံး ီ့ ဵု့ ို း း့ ို့ ္ာ့ ို ူ၊ းံေ ာ ို
ု းေ် း ေ ာံ း၈ းံ း း့ ို ေ ာ းေ ာ ါ ျ း ီ့ ဵု ို း် ဳ း၈ ီ့ ြ
း း း ို့ း း့၇ ေ ါ ု း း း့၇ း ာ့ေ် ာ း ု း း့၇ ာ ာ့ေ ာ း း့် းံ
ာ့ ် း ေ် ာ း၈
“ ီ ီေ ာ းေ ျ ေ ာ း ဵ ီ့ ် း ာ ္ း ် း ာ းေ ား”
ေ ာ းေ ါ ီ့ ို့ ို ေ ြာ း း့ ာ့ း၈
“ ာ ဲ ါ ူ့”

31. ီ့ ဵု့ ါ့ ္ းေ ာ း း ု ဲ ြ း းေ် ာ း ္ာ့ ို း ါ့ ဲ ေ ာ း့ ္ေ း့
ာ့် း း၈ ါ့ း့ ီ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့ ေ ာ းေ ါ ို ္ း ဲ ံး ုိ း း၈ ူ ို ြ းေ ာ း
ီ့ ို၌ း း း ္ း ျ း ြိေ း၈
“ ီ ု းေ ာ း ေ ာ းေ ေ ျ ြာ ျာေ ျ ို း ဲ း့ ြာ ုိ့ း”
“ ီ ို ္ း့ ါ ဲ ေ ာ းေ ါ၈ ူ ို း ူ ျာ ာ့ေ ျ ို ေ ား ာ့၇ ုိ း ္ းံ၇ ဵ ုိ း ို ် း ု း း
း ဲ း့၈ ီေ ာံ ူေ ျ ် း ို း ် းေ ာ၈ ူ ု း း ို ာ ါ ဲ ု း ာ့ ေ ့”
ီ့ ဵု့ ျ း ျ း ူေ ေ ာ ေ ေ ျ့ ို့ ဲ ို း းေ် ာ း း ု း း ို း း၈ ါ့ း့ ီ ြ ံး
္ိဳ့ ီ့ ီ့် း့် ဴ ြ ံး ို့ ီ့ ို ေ ့ ာ့ေ ာ ျ း် းံ ို း ံးေ း၈
“ ိ း့ ေ ့ေ ျ း ာ ီ့ း ို ျာ့ ြာ ဲ ျ းံ”
ီ့ ဵု့ ေ ့ ို း း၈ ူ ို း ု ္ိ း ိ းေ ာ း ေ ာ း့ းေ ာ း
ိ ေ ့ေ ္၈ ေ ့ ္ိ း် း့ ္ိ း း့ ဲံ ေ ္၈ ု ြ ာ ာ ာ ေ် ာ း် ဳ း၈
ူ ဲေ ာ း့ ီ့ေ ့ေ ာ း ျ း ျာ ျာ့ေ ာ ါ ျ း ူ ို း ေ ့ေ ့ ူ ူ ာ့ေ် ာ ေ ဲ
း့ေ ာ း ို ု၊ းံေ ာံ ို ေ ာ း ာ ဲံ း၈ းံ းေ ာ း ို ေ ာ းေ ာံ း့
ာ း းေ ာ း့၇ ေ ့ ္ း့ း းေ ာ း့ေ ာ းံ ီ့ ို း့ း့ ေ ့ း၈
ေ ေ ျ့ ို့ ို း ူ း၇ း ာ့ေ် ာ း ု း ူ ု း၇ ေ ါ ု း း ူ း း် းံ
းေ ာ း း း ြိ း၈
“ ျ း ို း း့ေ ာ း ျ း ဲံ ါ း”
“ ို း့ း့ေ ာ း ာ ာ ဲ”
“ ျ း ို ေ ာ ါ း”
“ေ ့ ၈ ါေ ာ းံ ိုေ ြ ေ ာ းေ ီ့ ိုေ ာ းေ ျ ဲ ေ ျေ ာေ ါံ”
“ ီ့ ို ေ ာ း ာ ို ူ ို ေ ာ း ဵ ာ ြာ ျ း ို ေ ာ ါ၈ ာ့ ို ာ့ ္ း့ ာ
ို းေ ာံ း့ ို ေ ့ေ ာ း ဵု့ ို ္ဳ း းေ ာ း း့ ဲ ါ ူ့”
္ိဳ့ ီ့ း ေ် ာ း့ ြ ံး ေ ါ ် း ာ ဵု ် း း၈ ဵ ္ း ာ း၈ ါ့် း ္ာ့ ဲ ာ း၈
“ေ ့ေ ါံ၈ ိ း့ ေ ့ ို ာ့ေ ့ ိ း း ာ ဲ၈ း့ ို း း့ း့ေ ာ း့ ာ့
် း့ေ ာ း့ ာ့ ို ဲံ ဲ ဲ”

32. “ ျ း ေ ာ ီ း ါ း”
“ေ ့၇ ါ း ာ့ ၈ ိ း့ ေ ့ ို ံး ာ ာ့် ဴ း၈ ္ း ြာ ျ း း၈ းေ ာ း့ း၈
း့ း း ို း ာ့ ဲ၈ ေ ့ ေ ာ ီေ ါံ ျ း၈ း့ း့ ေ ာ ီ၇ ေ ာ ီ း့
း့ေ ါံ ျ း၈ ို ေ ာံ း့ ြ း့ းေ ံ၈ ု ျ း ဵု့ေ ာ း ု း ူ့၈ ူ ေ ာံ
ို့ေ ာ း့ း့ ာ ဲံ ီ့ ျ းံ”
္ိဳ့ ီ့ ေ ာ းေ ါ ို ္ း ဲ ံး် း း၈
“ ္ဳ း ို း ြာ း့ ေ ာ ီ ဵု့ ျာ ြိ း၈ ္ဳ း း့ ေ ာ ီေ ျ ီ ြာ ် း့ ီ့ း ဲံ ူ့ ါ း၈
ိုေ ဲံ ီ ြ ေ ာ းေ ာံံ ် း့ ို ုိ း ါ ူ့”
္ိဳ့ ီ့၌ ါ့် း း ို၊ ဲ ျာ့ း၈ ီ့ ျ း ြ ံး ိဳ း ် း ျာ့ း၈
“ ြ း့ း ေ ာံ ု း ါ ူ့ ေ ာ း ီ့၈ ို းေ ့ ဵဳ ို ါ”
“ေ ့၇ ို ာ းေ ာံ ိ း့ ေ ့ ို ေ ၍ း ီ း း၈ ူ ေ ာ းေ ါ၈ ါ ေ ာံေ
ီ့ ဵု့ေ ါံ၈ ေ ့ ိ း့ ေ ့ ို ို ို ေ ၍ းေ ့ ူ့ ျ းံ” ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ း း ီ့ ို း ီ့
ံး း၈
ူ ို ာ း ေ် ာ း ို ျ း ို း့ေ း၈ း ို ိ၊ ီ့ ဵု့ …
“ ာ း ြေ် ာ ာ့ ျ းံ”
“ ြေ် ာ ါ ူ့၈ း ူ ေ် ာ ဲ ို ါ၈ ျ း ာ း ( း ာ းေ ီ့ ြ) ္ိဳ း့် ဴ ါ၈
ူ ာ း ေ ာံ” ( း ာာ ို း့ေ ် း း၈)
“ ္ိဳ း့ ိဳေ ါံ ျ း”
္ိဳ့ ီ့ ြ း ီ့ း ာ့ ါ့ း ုိ း း၈ ေ ာ းေ ါ ူ ို ို ံး၊ ဵဳ့ေ း၈
ေ ာေ ာ း ီ့ ို ြ းေ ာ း း့ ာ ဲံ ေ ာ၇ ာ့ ု း် း့ ီ့ ျ း့ ္ း ြေ ာ
္ိဳ့ ီ့ ြ း ီ့ း း ြ း ို ေ် ာ ို ဲ ြိ း ို ူ ို ္ း ္ း့ ိ း ာ့ ိ ို း း၈
ီ့ ဵု့ ိ း် ဳ၊
“ ္ိဳ း့် ဴ ြ ံး ္ိဳ း့ ိဳ း့ေ ာ း ာ ာေ ာံ ု း ါ ီ၈ းေ ာ းေ ာ း ျာ့ ြာ ဲ”
္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ း း ီ့ ို း ီ့ ံး ် း း၈

33. “ ျာ ို း့ ြေ် ာေ ာ့ ျ းံ”
“ ြေ် ာ ါ ူ့၈ ျ း့ေ ္ာ း့ ို ါ”
“ ေ ့ ီ့ ါ ာ့ ျ းံ၈ ေ ့ ေ ာ း့ ါ း၈ း် း ္ း ို ျာ ြာ ိ း ေ ါံ၈ ို
ေ ာ းေ ့ ဵု့ ၇ ေ ာ းေ ါ ေ ာံ းံ း ျ း၈ ိ း့ ေ ့ ို း့ းံ း ျ း”
္ိဳ း့် ဴ ြ ံး ေ ာ းေ ါ ို ံး ္ း့ ဵု ိ း၈ ္ိဳ့ ီ့ ြ း ို့ ြ းေ ာာ း် ံး ေ ာ း့ ိေ ေ ာ
ေ ါ ု း ီ း ု ို ြ း့ေ ့ း၈ း ြ း့…
“ ာ့ ို၈ ျ း ေ ာံ ို း ဲ ြာ ျ း ် းေ ီ”
ို် းံ ူ ို ာ့ ေ ာ း း၈ ္ိဳ း့ ိဳ း း ျ း ီ့ေ ား း့ ္ိဳ း့် ဴ ို
ိုေ ေ ့ ာ့ ဵု ြိ း၈ ို ာ ျ း ္ိဳ း့် ဴ ူ း ူ း့ ူ း ဵ း၈ ေ ာ းေ ါ ္ိဳ း့် ဴ ို
ဲ း ံးေ း၈ ္ိဳ့ ီ့ း ီ းေ ာ း ြ ံး း် ာ း ျဲ ္ီ ြ ံး ် း း၈
း် ာ း ျဲေ ာ း ျ း း ဵ ြိေ ာံ ် းံ း ာ့ ြ း ု ေ ံေ ာ ို ီ့ေ ာ း ္ း ္ း
ို း းေ း၈ း့ ို ူ ံးေ း ို ူ ေ ျ ျာ့ း၈ ူ ာ့ ာ ် းံ ာ့ ာ ံး
ေ ် းံ…
“ေ ာေ ာ ြ ို ီ ါ့ း့ ီ့ ဲ ေ ျေ ာံ ီ့ ဲ ြ း ာ”
“ ုေ ာ ီ့ ု း ူ့ ို ေ် ာေ ့ ို ာ့၈ ေ ာ ီ း း ိုေ ာံ ီ့ေ ာ ီ ် း ္ း် း ြာ ”
ီ့ ဵု့ းေ် ာ း၈
“ ျ း ေ း့ ါ”
“ေ ့ ္ း့ ျ း့ ဵ ဲ း ို း ိ ာ့၈ ျ း့ေ ္ာ း့ ြာ ေ ာ့”
“ေ ျ ္ိဳ့ေ ျ ြိ ို းေ ာ း့ ြ းေ ာ း့ ာေ ာ ါ”
“ ီ ီ့ ြာ ိ း့ ာ ့ ြ းေ ာ း း့ ျာ့ ို ေ ာ း့ေ ာံ ူ့ ျ းံ၈ း ု း့ ေ ာံ
းေ ာ း း့ ျာ့ း့ ာ ဲ၈ ုေ ာံ ူေ ျ ေ ာ း့ေ ာံ ူ့၈ ် း း့ ေ ာ း့ေ ာံ ူ့”

34. းေ ာ း ာ့် း ျာ့ း၈ ေ ာ းေ ါ ာ ာ ံးေ ား း့ ္ိဳ း့် ဴ
ံးေ ာံ၈ ာ ာ့ ီ့ေ ာ ါ ္ိဳ့ ီ့ ြ း ီ့ း းံေ ၍ ို း ျာ့ း၈ းံေ ၍ ို
း ါ ီ့ ျ း ြ ္ိဳ း့် ဴ ေ ာ းေ ါ ို း ္ း ို့၊ ံး ျာ့ း၈ ီ့ ဵု့ ြ ံး ေ ာ းေ ါ ို ူ ာ့
းံေ ၍ ို ေ ားေ ား ြ ံး းေ ့ ဲ ီ့ ် း ံး ာ ေ ျ ာေ ့ ါ့ ေ် ာေ း၈ ေ ာ းေ ါ
ာ ဵု ျ း ် း ္ းေ ေ ာ း့ ျ း့ေ ့ ြ ံး ိ း-် း ာ း ဵေ ့ ို ူ့ ာ့၊ ေ ့ း၈
ီ့ ဵု့ ို့ေ ာ း့ း ေ ာ း့ ို ေ ့ ာ့၊ ေ် ာေ း၈ “ ုိ့ေ ာ း့၇ ို့ ြ း့ ျ း
ူ ု း ု း ီ” ု ေ ိဳေ ား ျ း ူ ာ့ ဲံ ေ ာ း့ ီ့ ဵု့ ို း၈ း့ေ ာ းံ း ူ
် း ် း ဲံ် း့် း း၈ ေ ့ ြ ံး း း၊ ေ ာ းေ ါ ို ုိ ု း ု း း ေ် ာ း၈
“ ုေ ာံ ူ ု း ေ ့ ါ ူ့၈ ိုေ းံ ာ ါ ူ့၈ ေ ာ း းေ ာ ို း ူ
ာ ာ ဵ ုိ း ဲ ီ့ ဵု့”
းံ း း ြ ံး ြ္ ြ း့ ္ း ာ း၈ ေ ားေ ာေ ာ းေ ာ ူ ာ း၈ ီ့ေ ာ း
ီ့ ဲ ္ာ့ း ြ္ း ေ ့ း၊ ာ း ု း း၈ း ု ြ း ဵု့ း့ ီ့ေ ာ းေ ာ း ္ိ း ျ း ူ ို
းံ းေ ၍ း ျာ့ း၈ ္ိဳ း့် ဴ ို းံ း ြ ာ ဵ ြ ာ့ ေ ာံ၈ ေ ာေ ာ း့ း့ ြ ံး ိ း ီ ြ ံး
ူ း၈ ူ ို ြ းေ ာ း း့ ို း ို ျ း့ေ ာ း် းံ း့ ္ း ျာ း း ိ း ြ ံး
း ိဳ း း း့ေ ာ း ြာ း ိ းေ ္ား ျာ့ ေ ာံ း၈ ေ ာ း းေ ဵ း ေ ာ းေ ါ ိ း ာ ြ
ို့ေ ာ ္ိ း ျ း ြ း့ ျဲ ် ဳေ ီ ် း း၈ ြ း့် ဴ ါ့ ါ့ ို ေ ာ း၊ ျ း ာေ ာ ိဳ ါ ါေ ေ ာ း ို
် း း၈ ေ ာ းေ ါ း ိ း ာ ြ ္ း ္ း့ ုိ း း၈ ီ့ ဵု့ ို့ ြ ံးေ ီ ် း း၈ ီ့ ိုေ ့ ျ း
း း းေ ာ းေ း၈ ္ိဳ း့် ဴ ို ို ာ့ ေ ျ ေ ္၈ ို် းံ ူ း း းံ း ို
ြ း့ ံး း၈
“ ံး ေ ဲ ါံ ူ ီ့၇ ္ိဳ း့် ဴ ္ိဳ း့ ိဳ ို ေ ာ း း ီ့ ္ဵ ျာ့ ီ”
“ ု း ေ ာ ာ့၇ း ု း့ ဲေ ာ”
“ ို ို့ း ူ ို ေ် ့ ာေ ါံ၈ ါ ေ ာံ ူ ို း့ ြိေ ာံ ူ့၈ ူ ို း့ေ ျ း့
ြိေ ာံ ူ့”
ေ ာ းေ ါ ီ့ ဵု့ေ် ာ း ို ဵု း ုိ း းံ ေ ် းံ ေ ါ း့ ို း့ ါ ုိ း း၈ ိုေ ာ း
း း ျ း ို း ာ့ေ ာ ု း ္ာ့ ို း့၊ း့ ာ း၈
“ေ် ့ ာ ု း ါံ ာ့၈ ျ းေ ား ို ဲ ူ ျာ့ း ို ု း့ ေ် ာ ာ့ ာ ဲ”
“ေ ာ းေ ို့ေ ေ ာ း ီ့ ေ် ာ ာ ြ ု း ဲ ါံ ူ ီ့ း၈ ျာ့ ို ျာ့ ီေ ာ”

35. “ ျာ့ ါ၈ ျာ့ ာ ို ေ ့ ု း ူ့၈ ို ေ ာ းေ ျ ္ာ့ ာ ီ့ း့ ျာ့ ာ့ ို ါ”
“ ါံ ူ ီ့ ေ ျ့ ိ း ို း ာ၇ ိုေ ာ းေ ျ ို ို ို ီ ို း့ ာ့ ဲံ ါံ ာ့”
ီ့ ဵု့ ေ် ာ း ြာ ြ းေ ် းံ ေ ာ းေ ါ း ာ ြ ် း ေ် ာေ ာံ ဲ း ဵု း ု ို ာ
း း ဲ ဲ း့ ာ့ေ း၈ း ာေ ာ ါ ူ ေ ါ း့ ို ျ း ျ း း့ ုိ း် း း၈
္ိဳ း့် ဴ း းေ ာ းံ ူ ို ိေ ာ း ိ း ိ း ျ း ျာ့ ြ ံးေ း့၈
္ိဳ့ ီ့ း း ူ း့၈
း့ (ဿ)
ီ့ ဵု့ ြ ံး ေ ာ းေ ါ ို း ေ ုိ့ ဵု့ ဵု့ ္ဳ း ြ း ေ ာ းေ ့ ဵု့ ျာ ို ေ ာ း ြိ ျာ့ း၈
ူ ို း းံေ ာ ြ ျ း ျ း ိ း း ာ့ ျ း ာ ္ း း ္ း ို ေ ျ း၈ း့ ာ့
် ာ့ ု း၈ ူေ် ာ ္ာ့ း ြ း းေ ် း့ ် း ါ း၈ ြ း့ ္ာ့ ိ း း့ ျာ ္ေ ာ
ေ ာ း့ ဵ း း့် း၊ း ္ းေ ေ ာ ေ် ာ ္ာ့ ြ ံး ျာ့ ာ ာ့ေ ာ း့ေ ာ း့ ္ာ့ ို
ဲ ဲ ျဲ ျဲ ေ ျ် း ုိ း ါ း၈ ေ် ာ ဵ ုိ း ါ း၈ ူ ို း ီ့ ဵု ီ့ ြ ျ း ဲံ း့ း
္ိဳ့ ီ့ ္ာ့၌ ေ် ာ ္ာ့ ို ိ ာ့ ိ ဲံ း၈ ္ိဳ း့် ဴ၌ ေ် ာ း း့ း ြ း ္ာ့ း၈
္ိဳ း့ ိဳ၌ ေ် ာ ြာ ို၊ ္ာ့ ာ့ း၈ ို ာ ျ း းံ း ြ ံး ူ့ေ ့ းေ ာ း းေ ့ေ ာ
ျ း း ို ေ ာ းေ ာ ါ ျ း ာ့ ူေ် ာ ္ာ့ း ြ း းေ း ို ေ ျ း၈
“ ီ ြာ ေ် ာေ ျ း့ ါ ာ့”
ီ့ ဵု့ း ု း း ို ါ့ း ြ း ဲ ျ း ျာ့ း၈ ီ့ ြ ိ ် းံ ို ို း း ို
္ီ့ း့ေ ာ း့ေ ြာ း ံး း့ ေ ာ းေ ါ ို ာေ း း ြ း း ို း ာ ို း း၈ ိူ ာ ျ း

36. း ံး ေ ့ ာ း ြ္ ေ ျ ် းံ း ို ္ ုိ း း၈ ေ ာ းေ ါ ီ့ ဵု့ ြ ံး
ေ ့ ္ း့ ြ း ိ း ိ ေ ြ္ာ း ာ း၈
“ ု း း၈ ူေ ျ ္ာ့ ီ့ ဲ၈ ါေ ာ းံ ျ းေ ား ေ် ာ ာ့၇ ္ိဳ း့် ဴ ို ို ိုေ ာ းေ ျ
း့ ျာ့ ီ ို”
“ ိုေ ာ းေ ျ ု း ူ့၈ း ူ း့ ု း ူ့”
“ ီ့ ဵု့ းံ ြ း ိ ဲ”
“ ု း့ ု း့ ာ့် း ဲံ ာေ ျ ြ ြိ ဲ၈ ံး ါ ာ့၇ ေ် ာေ ျ း ြ း းေ ေ းံ ာ့ ဵု့
း း း း ဲ”
“ ါ် းံ ီ ူေ ျ း ူေ ျ ဲ၈ ာ ု း ာ ဲ၈ ူ ို း ျာ့ ာ ဲ”
ီ့ ဵု့ ေ် ာ း ို ာ့ ြ း့ းံ ေ ် းံ ေ ာ းေ ါ ေ ့ ို း ံးေ း၈
“ ီ ြာ ေ ာ းေ ါ ံး ါ ာ့၈ ေ် ာ း ု ဲ း ု ူ ူ့၈ ေ ေ ္ာ ္ာ ံး း ေ ေ ္ာ ္ာ
ျဲ း၈ ေ် ာ ါ့ ဵု ြိ း၈ ြ း ဵု ္ိဳ း့် ဴ ဲ ္ိဳ း့ ိဳ၇ ္ း ဲံ ဵု့ ဵု ေ ာ း ေ ့ေ ျ း
ီ့ း၈ ာ့ း၈ ြ း း၈ ေ် ြ း့ ္ဲ း၈ ေ ာ ္းာ့ေ ျ ဲ၈ ေ ာ ္းာ့ ဵု့ေ ာ း ာ
္ိဳ း့် ဴ ို ဲ ာ့ းေ် ာ ီ့ ေ ြ ို းေ ြ္ာ း ာ ဲ ေ ာ း ို ် း ျာ့ း”
“ ျ းေ ား ို း့ ုိ း့ ူ ို ျာ့ ြာ ဲ ာ့”
“ေ ြ ြာ း့ ျဲ ြိ း၈ ေ ဵု့ေ ၍ း ေ် ိ ြာ ဲ”
ို် းံ ူ ို း ာ့ေ ာ း၌ေ် ာ ို ေ ာ းေ ာ း ဵ၊ ို း ျာ့ေ ာ ု ို့ ္ာ့ ာ ူေ် ာ ြ ံး
း့ေ ာ း့ ို ဲ း း့ ုိ း ျာ့ း၈ ာ ီ ြာ း ေ် ြိ း၈ ေ ြ ြ ျာ့ ူ ္ာ့ း
ေ ာ းေ ့ ဵု့ း ို ျာ့ ဲ းံ ီ့ ျာ း ို ္ိဳ့ ျာ့ း ို ေ ျ း၈
“ း့ ူ း ေ ျ ေ ာံ း့ ို ာ ျာ့ ာ ဲ၈ ူ ျာ့ း ို ာ း့ ျာ့ ူ့၈
ေ ာ းေ ့ ဵု့ ို ် း ျာ့ း ို ာ း့ ် း ျာ့ ူ့”
“ ျ းေ ားံ ူ း ေ ျ ု း ါ ူ့”
ို ါ့ း့ ီ ဲ ေ ာ း ေ ့ ြ ါ း”
“ ီ့ ဵု့ ို ျာ ြာ ူေ ာ း ြ ာ ြိ ူ့ ာ့”