SlideShare a Scribd company logo
იუმორი მუსიკაში
ხელოვნების ნებისმიერი სახეობის
არსი მდგომარეობს იმაში, რომ
ხელმისაწვდომი ხერხებითა და
საშუალებებით ასახოს ნაწარმოებით
გადმოცემული ემოციები და
გრძნობები.
მუსიკაში, ისევე როგორც ხელოვნების სხვა დარგებში, იუმორის
ძირითადი პრინციპია, ასახოს ბანალური სიტუაცია მოულოდნელი,
სახალისო რაკურსით; ოფიციოზური ფიგურები, ლოზუნგები
წარმოაჩინოს კარიკატურული ფორმით, გაზვიადებული ან ზოგჯერ
- დამახინჯებული სახითაც კი.
იმ მუსიკალური ნაწარმოებების ჟანრების მრავალფეროვნება,
რომელთაც იუმორთან აქვს კავშირი, ძალზე მდიდარია: კომიკური
ოპერა (ოპერა-ბუფა), კომიკური ბალეტი, „იუმორესკა“, „ბურლესკა“,
„სკერცო“ და სხვა.
ბურლესკა (ფრ. Burlesque, იტალიურიდან. Burla
- ხუმრობა) - ერთგვარი კომიკური პოეზიის
სახეობაა, რომელიც ჩამოყალიბდა რენესანსის
პერიოდში (XIV-XVI სს).
მოისმინეთ ჩეხი კომპოზიტორისა და
მევიოლინის - იოზეფ საკის „ბურლესკა“.
იოზეფ საკი
(1874-1935)
დააკვირდით სანოტო ჩანაწერს.
შეეცადეთ ამოიცნოთ, რა ხერხებით აქვს
კომპოზიტორს გადმოცემული სახუმარო
ხასიათი?
მოისმინეთ ჩეხი კომპოზიტორის, ანტონინ დვორჟაკის
„იუმორესკა“. მუსიკა ჭარბი სიხალისით არ გამოირჩევა. ამ
შესანიშნავი ნაწარმოების მოსმენა კარგ განწყობაზე გვაყენებს და
ღიმილს გვგვრის, ესაა და ეს.
თქვენი აზრით, რატომ დაარქვა კომპოზიტორმა ნაწარმოებს
„იუმორესკა“?
რა წარმოიდგინეთ მოსმენისას?
როგორ აქვს კომპოზიტორს მუსიკის საშუალებით ასახული
მსუბუქი, ხალისიანი განწყობა? დაახასიათეთ მუსიკა რიტმის,
ტემპის, მელოდიის, ჰარმონიის მიხედვით.
შეადარეთ ერთმანეთს ბურლესკა და იუმორესკა მუსიკალური
მახასიათებლების მიხედვით.
„იუმორესკა“ იუმორით გამსჭვალული მცირე მხატვრული
ნაწარმოებია (პატარა მოთხრობა, მუსიკალური პიესა).
ანტონინ დვორჟაკი
1841-1904
რა არის „სკერცო“, რომელიც ბევრი მუსიკალური ნაწარმოების დასათაურებაში
გვხვდება? იტალიურიდან ეს სიტყვა (shcerzo) ითარგმნება, როგორც „ხუმრობა“.
თავდაპირველად სკერცო წარმოადგენდა სიმფონიის, სონატის ერთ-ერთ ნაწილს.
დროთა განმავლობაში იგი დამოუკიდებელ მუსიკალურ ჟანრად იქცა, თუმცა,
მიუხედავად სკერცოს „სახუმარო“ დასახელებისა, მუსიკა ყოველთვის არ იწვევს
ერთგვაროვან „იუმორისტულ“ ემოციებს, მაგალითისთვის მოვისმინოთ
ფრაგმენტი პოლონელი კომპოზიტორის - ფრედერიკ შოპენის #2 სკერცოდან.
გამონაკლისს წარმოადგენს სკერცო, რომელიც გამიზნულადაა
იუმორისტულ სტილში დაწერილი.
მაგალითისთვის გავიხსენოთ ყველასათვის კარგად ნაცნობი
ანიმაციური ფილმი „კატა და თაგვი“, რომელშიც გამოყენებულია
ამერიკელი კომპოზიტორის, დირიჟორისა და პიანისტის - აარონ
კოპლენდის მუსიკა - სკერცო-იუმორესკა (The cat and mouse -
scherzo-humoristique).
რა წარმოიდგინეთ მოსმენისას?
თქვენი აზრით, რა მუსიკალური ხერხებით აქვს კომპოზიტორს
მიღწეული კატა-თაგვის თავქარიანი დევნის სახასიათო იმიტაცია?
ისაუბრეთ მუსიკალურ მახასიათებლებზე (ტემპი, რიტმი,
რეგისტრი, მელოდია, ჰარმონია).
აარონ
კოპლენდი
1900-1990
ფრედერიკ შოპენი
1810-1849
ავსტრიელი კომპოზიტორი - ვოლფგანგ ამადეუს
მოცარტი, სერიოზული მუსიკის გარდა, ქმნიდა
მსუბუქ, გასართობ მუსიკასაც დღესასწაულებისთვის
ან ღამის კონცერტებისთვის, რომლებიც დიდებულთა
სასახლეების ბაღებში ტარდებოდა ზაფხულობით.
მუსიკა, ძირითადად, მათივე შეკვეთით იწერებოდა.
სავარაუდოდ, ასე გაჩნდა „ღამის პატარა სერენადა" -
უდიდესი ხელოვანის კიდევ ერთი მუსიკალური
შედევრი.
თუ გავითვალისწინებთ, რომ ცნება „იუმორი“, ფართო გაგებით, ესაა ყველაფერი
ის, რაც მხიარულ განწყობაზე გვაყენებს, მუსიკალური ნაწარმოები, რომლის
მუსიკაც ამ განწყობას გვიქმნის, შეიძლება მივიჩნიოთ იუმორისტული იდეის
მატარებლად.
მოისმინეთ მოცარტის ეს შესანიშნავი მუსიკა და თავად
განსაზღვრეთ, შესაძლებელია თუ არა, რომ ერთ-ერთ
„იუმორისტულ“ ნაწარმოებად მოცარტის „ღამის პატარა სერენადაც“
მივიჩნიოთ. ახსენით თქვენი მოსაზრება.
დაასახელეთ, რა მუსიკალურ-გამომსახველობითი ხერხებით ქმნის
კომპოზიტორი ამ განწყობას.
ვოლფგანგ
ამადეუს მოცარტი
1856-1891
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტს დაწერილი აქვს ვოკალური (საგუნდო) ნაწარმოები -
„ანბანი“ (alphabet song), რომლის არსი მდგომარეობდა იმაში, რომ სწრაფ ტემპში
გაემღერათ გერმანული ანბანის ყველა ბგერა ისე, რომ არ წაბორძიკებულიყვნენ. ...
თუმცა ამას ყველა ვერ ახერხებდა.
მოვისმინოთ სიმღერა „ანბანი“.
სანოტო ჩანაწერის მიხედვით განსაზღვრეთ:
ნაწარმოების ტონალობა, ზომა, ნოტების
გრძლიობები.
მოვისმინოთ კიდევ ერთი სიმღერა - „ეი-ბი-სი“. ეს სიმღერა ინგლისური ანბანის
გამღერებაა. შეადარეთ ეს ორი სიმღერა ერთმანეთს: რომელი მათგანი მიეკუთვნება
კლასიკური მუსიკის ჟანრს? რის მიხედვით გამოიცანით?
ისაუბრეთ, რა განსხვავებაა მუსიკის ხასიათის, ტემპის, რიტმის თვალსაზრისით.
როგორ ფიქრობთ, რა ფუნქცია აქვს თითოეულ სიმღერას? რომელი სიმღერით უფრო
მარტივად შეიძლება ანბანის შესწავლა?
იუმორის არაჩვეულებრივი გრძნობით გამოირჩეოდა გამოჩენილი
იტალიელი კომპოზიტორი ჯოაკინო როსინი. თანამედროვენი
მასზე ამბობდნენ, რომ ის მუდამ მხიარული, სიცოცხლით სავსე,
გონებამახვილური და დახვეწილი იუმორის მქონე პიროვნებააო.
მოისმინეთ ჯოაკინო როსინის ვოკალურ-
ინსტრუმენტული ნაწარმოები - „კატების დუეტი“.
გახსენით ვიდეოფაილი და ისაუბრეთ, რა ხერხებითაა მიღწეული
სახუმარო, იუმორისტული განწყობა „კატების დუეტში“ (ან მოძებნეთ
ინტერნეტბმულზე: https://www.youtube.com/watch?v=O5bJJviAX0c)
 თავადაც შეგიძლიათ მოიძიოთ მუსიკალური ნაწარმოებები, რომლებსაც
იუმორისტულად მიიჩნევთ; არა აქვს მნიშვნელობა, რა ჟანრის იქნება -
კლასიკური, პოპმუსიკა თუ ხალხური.
 განმარტეთ, რატომ შეაჩერეთ მასზე არჩევანი;
 ისაუბრეთ მუსიკის გამომსახველობით ხერხებზე - როგორი მუსიკალური
ხერხებითაა მიღწეული იუმორული ინტონაცია მუსიკაში.
გისურვებთ წარმატებას!
ჯოაკინო როსინი
1792-1868

More Related Content

What's hot

ჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptx
ჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptxჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptx
ჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptx
Tamta Gachechiladze
 
მუსიკალური ტერმინები.pptx
მუსიკალური  ტერმინები.pptxმუსიკალური  ტერმინები.pptx
მუსიკალური ტერმინები.pptx
Dali Dolidze
 
მათემატიკა მუსიკაში-დ.დოლიძე.ppt
მათემატიკა  მუსიკაში-დ.დოლიძე.pptმათემატიკა  მუსიკაში-დ.დოლიძე.ppt
მათემატიკა მუსიკაში-დ.დოლიძე.ppt
Dali Dolidze
 
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტივოლფგანგ ამადეუს მოცარტი
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი
Dali Dolidze
 
მუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptx
მუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptxმუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptx
მუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptx
Dali Dolidze
 
დინამიური ნიშნები
დინამიური ნიშნებიდინამიური ნიშნები
დინამიური ნიშნები
Dali Dolidze
 
musika da kosmosi
musika da kosmosimusika da kosmosi
musika da kosmositikoteona
 
იმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptx
იმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptxიმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptx
იმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptx
Dali Dolidze
 
ჯუზეპე ვერდი
ჯუზეპე ვერდიჯუზეპე ვერდი
ჯუზეპე ვერდიsurguladzemaia
 
ფრაზეოლოგიზმები
ფრაზეოლოგიზმებიფრაზეოლოგიზმები
ფრაზეოლოგიზმები
lela64
 
ვენის კლასიკოსები
ვენის კლასიკოსებივენის კლასიკოსები
ვენის კლასიკოსებიcecxladzeirma1
 
ყვავილის აგებულება
ყვავილის აგებულებაყვავილის აგებულება
ყვავილის აგებულებაqetevan nandoshvili
 
რიცხვითი სახელი
რიცხვითი სახელი რიცხვითი სახელი
Мистецтво Масол 1 клас
Мистецтво Масол 1 класМистецтво Масол 1 клас
Мистецтво Масол 1 клас
oleg379
 
უძღები შვილი ნანა ბზიშვილი
უძღები შვილი ნანა ბზიშვილიუძღები შვილი ნანა ბზიშვილი
უძღები შვილი ნანა ბზიშვილი
misstamo
 
დედაენა
დედაენადედაენა
დედაენა
nazidvalishvili
 
მათემატიკა 1კლასი
მათემატიკა  1კლასიმათემატიკა  1კლასი
მათემატიკა 1კლასი
Irina Zaqareishvili
 
Neologizmebi
NeologizmebiNeologizmebi
Neologizmebiirina
 
ყიყინა საფოსტო ყუთი
ყიყინა საფოსტო ყუთიყიყინა საფოსტო ყუთი
ყიყინა საფოსტო ყუთი
ssusere3caaf
 

What's hot (20)

ჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptx
ჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptxჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptx
ჩემი საყვარელი მუსიკა2.pptx
 
მუსიკალური ტერმინები.pptx
მუსიკალური  ტერმინები.pptxმუსიკალური  ტერმინები.pptx
მუსიკალური ტერმინები.pptx
 
მათემატიკა მუსიკაში-დ.დოლიძე.ppt
მათემატიკა  მუსიკაში-დ.დოლიძე.pptმათემატიკა  მუსიკაში-დ.დოლიძე.ppt
მათემატიკა მუსიკაში-დ.დოლიძე.ppt
 
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტივოლფგანგ ამადეუს მოცარტი
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი
 
მუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptx
მუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptxმუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptx
მუსიკალური ნოტაციის ისტორია.pptx
 
დინამიური ნიშნები
დინამიური ნიშნებიდინამიური ნიშნები
დინამიური ნიშნები
 
musika da kosmosi
musika da kosmosimusika da kosmosi
musika da kosmosi
 
იმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptx
იმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptxიმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptx
იმპრესიონიზმი მუსიკასა და ფერწერაში.pptx
 
ჯუზეპე ვერდი
ჯუზეპე ვერდიჯუზეპე ვერდი
ჯუზეპე ვერდი
 
ფრაზეოლოგიზმები
ფრაზეოლოგიზმებიფრაზეოლოგიზმები
ფრაზეოლოგიზმები
 
ვენის კლასიკოსები
ვენის კლასიკოსებივენის კლასიკოსები
ვენის კლასიკოსები
 
ყვავილის აგებულება
ყვავილის აგებულებაყვავილის აგებულება
ყვავილის აგებულება
 
რიცხვითი სახელი
რიცხვითი სახელი რიცხვითი სახელი
რიცხვითი სახელი
 
Мистецтво Масол 1 клас
Мистецтво Масол 1 класМистецтво Масол 1 клас
Мистецтво Масол 1 клас
 
უძღები შვილი ნანა ბზიშვილი
უძღები შვილი ნანა ბზიშვილიუძღები შვილი ნანა ბზიშვილი
უძღები შვილი ნანა ბზიშვილი
 
დედაენა
დედაენადედაენა
დედაენა
 
მათემატიკა 1კლასი
მათემატიკა  1კლასიმათემატიკა  1კლასი
მათემატიკა 1კლასი
 
Neologizmebi
NeologizmebiNeologizmebi
Neologizmebi
 
მუსიკა და ტექნოლოგიები
მუსიკა და ტექნოლოგიებიმუსიკა და ტექნოლოგიები
მუსიკა და ტექნოლოგიები
 
ყიყინა საფოსტო ყუთი
ყიყინა საფოსტო ყუთიყიყინა საფოსტო ყუთი
ყიყინა საფოსტო ყუთი
 

იუმორი მუსიკაში

  • 2. ხელოვნების ნებისმიერი სახეობის არსი მდგომარეობს იმაში, რომ ხელმისაწვდომი ხერხებითა და საშუალებებით ასახოს ნაწარმოებით გადმოცემული ემოციები და გრძნობები.
  • 3. მუსიკაში, ისევე როგორც ხელოვნების სხვა დარგებში, იუმორის ძირითადი პრინციპია, ასახოს ბანალური სიტუაცია მოულოდნელი, სახალისო რაკურსით; ოფიციოზური ფიგურები, ლოზუნგები წარმოაჩინოს კარიკატურული ფორმით, გაზვიადებული ან ზოგჯერ - დამახინჯებული სახითაც კი.
  • 4. იმ მუსიკალური ნაწარმოებების ჟანრების მრავალფეროვნება, რომელთაც იუმორთან აქვს კავშირი, ძალზე მდიდარია: კომიკური ოპერა (ოპერა-ბუფა), კომიკური ბალეტი, „იუმორესკა“, „ბურლესკა“, „სკერცო“ და სხვა. ბურლესკა (ფრ. Burlesque, იტალიურიდან. Burla - ხუმრობა) - ერთგვარი კომიკური პოეზიის სახეობაა, რომელიც ჩამოყალიბდა რენესანსის პერიოდში (XIV-XVI სს). მოისმინეთ ჩეხი კომპოზიტორისა და მევიოლინის - იოზეფ საკის „ბურლესკა“. იოზეფ საკი (1874-1935) დააკვირდით სანოტო ჩანაწერს. შეეცადეთ ამოიცნოთ, რა ხერხებით აქვს კომპოზიტორს გადმოცემული სახუმარო ხასიათი?
  • 5. მოისმინეთ ჩეხი კომპოზიტორის, ანტონინ დვორჟაკის „იუმორესკა“. მუსიკა ჭარბი სიხალისით არ გამოირჩევა. ამ შესანიშნავი ნაწარმოების მოსმენა კარგ განწყობაზე გვაყენებს და ღიმილს გვგვრის, ესაა და ეს. თქვენი აზრით, რატომ დაარქვა კომპოზიტორმა ნაწარმოებს „იუმორესკა“? რა წარმოიდგინეთ მოსმენისას? როგორ აქვს კომპოზიტორს მუსიკის საშუალებით ასახული მსუბუქი, ხალისიანი განწყობა? დაახასიათეთ მუსიკა რიტმის, ტემპის, მელოდიის, ჰარმონიის მიხედვით. შეადარეთ ერთმანეთს ბურლესკა და იუმორესკა მუსიკალური მახასიათებლების მიხედვით. „იუმორესკა“ იუმორით გამსჭვალული მცირე მხატვრული ნაწარმოებია (პატარა მოთხრობა, მუსიკალური პიესა). ანტონინ დვორჟაკი 1841-1904
  • 6. რა არის „სკერცო“, რომელიც ბევრი მუსიკალური ნაწარმოების დასათაურებაში გვხვდება? იტალიურიდან ეს სიტყვა (shcerzo) ითარგმნება, როგორც „ხუმრობა“. თავდაპირველად სკერცო წარმოადგენდა სიმფონიის, სონატის ერთ-ერთ ნაწილს. დროთა განმავლობაში იგი დამოუკიდებელ მუსიკალურ ჟანრად იქცა, თუმცა, მიუხედავად სკერცოს „სახუმარო“ დასახელებისა, მუსიკა ყოველთვის არ იწვევს ერთგვაროვან „იუმორისტულ“ ემოციებს, მაგალითისთვის მოვისმინოთ ფრაგმენტი პოლონელი კომპოზიტორის - ფრედერიკ შოპენის #2 სკერცოდან. გამონაკლისს წარმოადგენს სკერცო, რომელიც გამიზნულადაა იუმორისტულ სტილში დაწერილი. მაგალითისთვის გავიხსენოთ ყველასათვის კარგად ნაცნობი ანიმაციური ფილმი „კატა და თაგვი“, რომელშიც გამოყენებულია ამერიკელი კომპოზიტორის, დირიჟორისა და პიანისტის - აარონ კოპლენდის მუსიკა - სკერცო-იუმორესკა (The cat and mouse - scherzo-humoristique). რა წარმოიდგინეთ მოსმენისას? თქვენი აზრით, რა მუსიკალური ხერხებით აქვს კომპოზიტორს მიღწეული კატა-თაგვის თავქარიანი დევნის სახასიათო იმიტაცია? ისაუბრეთ მუსიკალურ მახასიათებლებზე (ტემპი, რიტმი, რეგისტრი, მელოდია, ჰარმონია). აარონ კოპლენდი 1900-1990 ფრედერიკ შოპენი 1810-1849
  • 7. ავსტრიელი კომპოზიტორი - ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი, სერიოზული მუსიკის გარდა, ქმნიდა მსუბუქ, გასართობ მუსიკასაც დღესასწაულებისთვის ან ღამის კონცერტებისთვის, რომლებიც დიდებულთა სასახლეების ბაღებში ტარდებოდა ზაფხულობით. მუსიკა, ძირითადად, მათივე შეკვეთით იწერებოდა. სავარაუდოდ, ასე გაჩნდა „ღამის პატარა სერენადა" - უდიდესი ხელოვანის კიდევ ერთი მუსიკალური შედევრი. თუ გავითვალისწინებთ, რომ ცნება „იუმორი“, ფართო გაგებით, ესაა ყველაფერი ის, რაც მხიარულ განწყობაზე გვაყენებს, მუსიკალური ნაწარმოები, რომლის მუსიკაც ამ განწყობას გვიქმნის, შეიძლება მივიჩნიოთ იუმორისტული იდეის მატარებლად. მოისმინეთ მოცარტის ეს შესანიშნავი მუსიკა და თავად განსაზღვრეთ, შესაძლებელია თუ არა, რომ ერთ-ერთ „იუმორისტულ“ ნაწარმოებად მოცარტის „ღამის პატარა სერენადაც“ მივიჩნიოთ. ახსენით თქვენი მოსაზრება. დაასახელეთ, რა მუსიკალურ-გამომსახველობითი ხერხებით ქმნის კომპოზიტორი ამ განწყობას. ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი 1856-1891
  • 8. ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტს დაწერილი აქვს ვოკალური (საგუნდო) ნაწარმოები - „ანბანი“ (alphabet song), რომლის არსი მდგომარეობდა იმაში, რომ სწრაფ ტემპში გაემღერათ გერმანული ანბანის ყველა ბგერა ისე, რომ არ წაბორძიკებულიყვნენ. ... თუმცა ამას ყველა ვერ ახერხებდა. მოვისმინოთ სიმღერა „ანბანი“. სანოტო ჩანაწერის მიხედვით განსაზღვრეთ: ნაწარმოების ტონალობა, ზომა, ნოტების გრძლიობები. მოვისმინოთ კიდევ ერთი სიმღერა - „ეი-ბი-სი“. ეს სიმღერა ინგლისური ანბანის გამღერებაა. შეადარეთ ეს ორი სიმღერა ერთმანეთს: რომელი მათგანი მიეკუთვნება კლასიკური მუსიკის ჟანრს? რის მიხედვით გამოიცანით? ისაუბრეთ, რა განსხვავებაა მუსიკის ხასიათის, ტემპის, რიტმის თვალსაზრისით. როგორ ფიქრობთ, რა ფუნქცია აქვს თითოეულ სიმღერას? რომელი სიმღერით უფრო მარტივად შეიძლება ანბანის შესწავლა?
  • 9. იუმორის არაჩვეულებრივი გრძნობით გამოირჩეოდა გამოჩენილი იტალიელი კომპოზიტორი ჯოაკინო როსინი. თანამედროვენი მასზე ამბობდნენ, რომ ის მუდამ მხიარული, სიცოცხლით სავსე, გონებამახვილური და დახვეწილი იუმორის მქონე პიროვნებააო. მოისმინეთ ჯოაკინო როსინის ვოკალურ- ინსტრუმენტული ნაწარმოები - „კატების დუეტი“. გახსენით ვიდეოფაილი და ისაუბრეთ, რა ხერხებითაა მიღწეული სახუმარო, იუმორისტული განწყობა „კატების დუეტში“ (ან მოძებნეთ ინტერნეტბმულზე: https://www.youtube.com/watch?v=O5bJJviAX0c)  თავადაც შეგიძლიათ მოიძიოთ მუსიკალური ნაწარმოებები, რომლებსაც იუმორისტულად მიიჩნევთ; არა აქვს მნიშვნელობა, რა ჟანრის იქნება - კლასიკური, პოპმუსიკა თუ ხალხური.  განმარტეთ, რატომ შეაჩერეთ მასზე არჩევანი;  ისაუბრეთ მუსიკის გამომსახველობით ხერხებზე - როგორი მუსიკალური ხერხებითაა მიღწეული იუმორული ინტონაცია მუსიკაში. გისურვებთ წარმატებას! ჯოაკინო როსინი 1792-1868