אמרות חוכמה של מנהלי פרויקטים - עם חיוך

1. ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬
‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬
‫חיוך‬ ‫עם‬
20/06/202017:05
‫הברברג‬ ‫איציק‬(PMP®)
itsikhbr@gmail.com
©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg 1

2. ‫יצחק‬(‫איציק‬)‫עצמאית‬ ‫בודק‬ ‫לא‬ ‫הברברג‬,‫מעריך‬,‫בחומר‬ ‫הכלול‬ ‫המידע‬ ‫של‬ ‫החוקיות‬ ‫את‬ ‫או‬ ‫המידע‬ ‫של‬ ‫השלמות‬ ‫או‬ ‫הדיוק‬ ‫את‬ ‫מאמת‬ ‫או‬
‫הלימוד‬.‫יצחק‬(‫איציק‬)‫אישית‬ ‫פגיעה‬ ‫לכל‬ ‫אחריות‬ ‫מכל‬ ‫מתנער‬ ‫הברברג‬,‫שהוא‬ ‫סוג‬ ‫מכל‬ ‫לנזק‬ ‫או‬ ‫לרכוש‬,‫עקיף‬ ‫או‬ ‫ישיר‬,‫או‬ ‫במישרין‬
‫זה‬ ‫ממידע‬ ‫כתוצאה‬ ‫בעקיפין‬,‫זה‬ ‫מידע‬ ‫על‬ ‫ההסתמכות‬ ‫או‬ ‫בו‬ ‫השימוש‬.‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬‫אחראי‬ ‫או‬ ‫ערב‬ ‫איננו‬,‫במשתמע‬ ‫או‬ ‫במפורש‬
‫זה‬ ‫בחומר‬ ‫שפורסם‬ ‫מידע‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫השלמות‬ ‫או‬ ‫הדיוק‬ ‫לגבי‬.‫יצחק‬(‫איציק‬)‫שירות‬ ‫או‬ ‫יצרן‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫ביצועים‬ ‫כל‬ ‫להבטיח‬ ‫מתחייב‬ ‫איננו‬ ‫הברברג‬
‫פתרון‬ ‫או‬.‫יצחק‬(‫איציק‬)‫התחייבות‬ ‫כל‬ ‫עצמו‬ ‫על‬ ‫לוקח‬ ‫ואיננו‬ ‫אחרים‬ ‫או‬ ‫מקצועיים‬ ‫שירותים‬ ‫למתן‬ ‫מתחייב‬ ‫איננו‬ ‫הברברג‬.‫שעובד‬ ‫גורם‬ ‫כל‬
‫מוסמך‬ ‫מקצוע‬ ‫איש‬ ‫עם‬ ‫להתייעץ‬ ‫הצורך‬ ‫פי‬ ‫ועל‬ ‫שלה‬ ‫או‬ ‫שלו‬ ‫העצמאית‬ ‫דעתו‬ ‫שיקול‬ ‫על‬ ‫לסמוך‬ ‫צריך‬ ‫הלימוד‬ ‫בחומר‬ ‫הכלול‬ ‫המידע‬ ‫עם‬
‫סבירים‬ ‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫נקיטת‬ ‫תוך‬ ‫מימוש‬ ‫בחינת‬ ‫על‬ ‫בהחלטה‬(‫ובריאות‬ ‫בטיחות‬ ‫על‬ ‫הגנה‬ ‫לרבות‬)‫לנסיבות‬ ‫ובהתאם‬.‫בנושא‬ ‫אחר‬ ‫מידע‬
‫אחרים‬ ‫ממקורות‬ ‫זמין‬ ‫להיות‬ ‫עשוי‬ ‫הנדון‬,‫כאן‬ ‫מופיע‬ ‫שאיננו‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לאיסוף‬ ‫או‬ ‫מידע‬ ‫לקבלת‬ ‫בהם‬ ‫להיוועץ‬ ‫עשוי‬ ‫המשתמש‬ ‫אשר‬.
‫ליצחק‬ ‫מיוחסת‬ ‫תהיה‬ ‫לא‬ ‫המשתמש‬ ‫של‬ ‫פעולה‬ ‫או‬ ‫קביעה‬ ‫כל‬(‫איציק‬)‫המשתמש‬ ‫של‬ ‫הבלעדית‬ ‫באחריותו‬ ‫והיא‬ ‫הברברג‬.
2
‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ ‫הגנת‬©
‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הלימוד‬ ‫בחומרי‬ ‫הרוחני‬ ‫הקניין‬ ‫וזכויות‬ ‫היוצרים‬ ‫זכויות‬ ‫בעל‬ ‫הנו‬ ‫הברברג‬,‫טקסט‬ ‫לרבות‬ ‫בו‬ ‫הכלולים‬ ‫ובתכנים‬ ‫במידע‬,‫איורים‬,
‫מדיה‬ ‫וקטעי‬ ‫גרפיקה‬.‫במפורש‬ ‫הותר‬ ‫הדבר‬ ‫אם‬ ‫למעט‬,‫להעתיק‬ ‫מוחלט‬ ‫איסור‬ ‫חל‬,‫לשכפל‬,‫לשנות‬,‫להפיץ‬,‫לשדר‬,‫בפומבי‬ ‫להציג‬,‫להעביר‬
‫לציבור‬,‫לפרסם‬,‫לעבד‬,‫נגזרות‬ ‫יצירות‬ ‫ליצור‬,‫רישיון‬ ‫להעניק‬,‫שהתקבל‬ ‫אחר‬ ‫תוכן‬ ‫וכל‬ ‫הלימוד‬ ‫חומר‬ ‫של‬ ‫תוכנו‬ ‫את‬ ‫לאחסן‬ ‫או‬ ‫למכור‬
‫מלא‬ ‫או‬ ‫חלקי‬ ‫באופן‬ ‫באמצעותו‬,‫קבוע‬ ‫או‬ ‫זמני‬,‫על‬ ‫בין‬-‫שלישיים‬ ‫צדדים‬ ‫בשיתוף‬ ‫או‬ ‫באמצעות‬ ‫ובין‬ ‫המשתמש‬ ‫ידי‬,‫אמצעי‬ ‫או‬ ‫דרך‬ ‫בכל‬,‫בין‬
‫אלקטרוניים‬ ‫אם‬,‫מכאניים‬,‫אופטיים‬,‫אחרת‬ ‫ודרך‬ ‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫או‬ ‫הקלטה‬ ‫או‬ ‫צילום‬ ‫אמצעי‬,‫ובכתב‬ ‫מראש‬ ‫מפורשת‬ ‫רשות‬ ‫קבלת‬ ‫בלא‬.
‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫לעשות‬ ‫רשאי‬ ‫אינו‬ ‫המשתמש‬,‫צדדים‬ ‫של‬ ‫או‬ ‫אלו‬ ‫בתכנים‬ ‫המופיעים‬ ‫המסחר‬ ‫לסימני‬ ‫ביחס‬ ‫אחרת‬ ‫פעולה‬ ‫בכל‬ ‫לנקוט‬ ‫או‬ ‫להעתיק‬
‫שלישיים‬.‫בתכנים‬ ‫או‬ ‫מידע‬ ‫באותו‬ ‫כלשהן‬ ‫זכויות‬ ‫של‬ ‫למשתמש‬ ‫כהקניה‬ ‫תכנים‬ ‫או‬ ‫מידע‬ ‫הכללת‬ ‫או‬ ‫בהצגת‬ ‫לראות‬ ‫אין‬,‫קניין‬ ‫זכויות‬ ‫לרבות‬
‫רוחני‬,‫למשתמש‬ ‫אחרת‬ ‫זכות‬ ‫או‬ ‫רשות‬ ‫כל‬ ‫מתן‬ ‫או‬ ‫רישיון‬.
‫הודעה‬

3. 3 20/06/202017:05©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

4. ‫לינק‬:
emaze
4 20/06/202017:05©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

5. ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬-1
•‫פי‬ ‫ייקח‬ ‫היטב‬ ‫מתוכנן‬ ‫שלא‬ ‫פרויקט‬3‫מהצפוי‬,
‫פי‬ ‫רק‬ ‫ייקח‬ ‫היטב‬ ‫שמתוכנן‬ ‫פרויקט‬2
•‫ומתי‬ ‫לעשות‬ ‫מה‬ ‫לדעת‬ ‫איננו‬ ‫טוב‬ ‫פרויקטים‬ ‫ניהול‬,
‫הנכון‬ ‫ובעיתוי‬ ‫לתת‬ ‫תירוץ‬ ‫איזה‬ ‫לדעת‬ ‫אלא‬
•‫רשום‬ ‫שלא‬ ‫מה‬–‫נאמר‬ ‫לא‬
•‫לתכנן‬ ‫נכשל‬ ‫אתה‬ ‫אם‬-‫להיכשל‬ ‫מתכנן‬ ‫אתה‬
•‫חזק‬ ‫פרויקט‬ ‫מנהל‬ ‫מבקשים‬ ‫כולם‬-‫אותו‬ ‫רוצים‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫כזה‬ ‫מקבלים‬ ‫הם‬ ‫כאשר‬
•‫פרויקט‬ ‫לנהל‬ ‫לא‬ ‫מתי‬ ‫יודע‬ ‫טוב‬ ‫פרויקט‬ ‫מנהל‬
20/06/202017:055 ©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

6. ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬
‫מנהלי‬ ‫של‬
‫פרויקטים‬-2
20/06/202017:05
•‫בטעויות‬ ‫מודים‬ ‫טובים‬ ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬,‫בגלל‬
‫כאלו‬ ‫הרבה‬ ‫פוגשים‬ ‫לא‬ ‫זה‬
•‫עמידה‬ ‫אי‬‫בלו‬"‫ז‬‫כמו‬ ‫וודאיים‬ ‫פרויקט‬ ‫למנהל‬
‫מיסים‬ ‫ותשלום‬ ‫המוות‬
•‫למרות‬ ‫בהצלחה‬ ‫שמסתיימים‬ ‫פרויקטים‬ ‫יש‬
‫נכונה‬ ‫מתודולוגיה‬ ‫לפי‬ ‫שנוהלו‬
•‫מצליח‬ ‫הראשון‬ ‫הפרויקט‬ ‫אם‬,‫בעיה‬ ‫כנראה‬ ‫יש‬
‫עליה‬ ‫יודעים‬ ‫שלא‬
•‫אחריות‬ ‫להעברת‬ ‫לעיתים‬ ‫מסייע‬ ‫בבעיה‬ ‫שיתוף‬
•‫זול‬,‫וטוב‬ ‫מהיר‬-‫רוצה‬ ‫אתה‬ ‫שניים‬ ‫איזה‬ ‫תבחר‬
‫בפרויקט‬ ‫השלוש‬ ‫מתוך‬
©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg 6

7. ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬
‫מנהלי‬ ‫של‬
‫פרויקטים‬-3
20/06/202017:05 7
•‫ככול‬‫שהלו‬"‫ז‬‫מגוחך‬ ‫יותר‬-‫בניסיון‬ ‫כסף‬ ‫יותר‬ ‫יושקע‬ ‫כך‬
‫בו‬ ‫עמידה‬
•‫תתעלם‬ ‫ראשונה‬ ‫פעם‬ ‫קרה‬ ‫זה‬ ‫אם‬,
‫תזניח‬ ‫שנייה‬ ‫פעם‬ ‫קרה‬ ‫זה‬ ‫אם‬,
‫המדיניות‬ ‫זאת‬ ‫שלישית‬ ‫פעם‬ ‫קרה‬ ‫זה‬ ‫אם‬
•‫כל‬ ‫של‬ ‫הזמנים‬ ‫לוחות‬ ‫את‬ ‫מדויק‬ ‫באופן‬ ‫להעריך‬ ‫ניתן‬
‫פרויקט‬(‫מסתיים‬ ‫שהוא‬ ‫לאחר‬)
•90%‫לוקח‬ ‫מהפרויקט‬90%‫המתוכנן‬ ‫מהזמן‬
‫ה‬ ‫ואילו‬10%‫עוד‬ ‫לוקחים‬90%
•‫העלות‬ ‫על‬ ‫נאמרת‬ ‫הייתה‬ ‫האמת‬ ‫אם‬ ‫מתחיל‬ ‫לא‬ ‫הפרויקט‬
‫והלו‬"‫ז‬
•‫את‬ ‫לעשות‬ ‫צריך‬ ‫שלא‬ ‫למי‬ ‫ואילוצים‬ ‫מגבלות‬ ‫כול‬ ‫אין‬
‫המשימה‬
©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

8. ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬-4
•‫ברווז‬ ‫כמו‬ ‫נראה‬ ‫זה‬ ‫אם‬,‫ברווז‬ ‫כמו‬ ‫הולך‬,‫ברווז‬ ‫כמו‬ ‫נשמע‬-‫ברווז‬ ‫באמת‬ ‫זה‬
•‫רבה‬ ‫ניקוי‬ ‫עבודת‬ ‫חוסך‬ ‫מינימאלי‬ ‫סיכונים‬ ‫ניהול‬
•‫לו‬ ‫אומדן‬"‫ע‬ ‫בנוי‬ ‫לפרויקט‬ ‫ז‬"‫את‬ ‫לבדו‬ ‫לעשות‬ ‫בודד‬ ‫לאדם‬ ‫ייקח‬ ‫זמן‬ ‫כמה‬ ‫הערכה‬ ‫י‬
‫בפרויקט‬ ‫המשתתפים‬ ‫במספר‬ ‫הזמן‬ ‫בהכפלת‬ ‫ואז‬ ‫הפרויקט‬
•‫הנה‬ ‫פרויקטים‬ ‫בניהול‬ ‫יותר‬ ‫בה‬ ‫להשתמש‬ ‫שיש‬ ‫המילה‬:‫לא‬
•‫ראשון‬ ‫ביום‬ ‫בעיות‬ ‫עם‬ ‫מתמודדים‬ ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬,
‫הבא‬ ‫ראשון‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫הבעיות‬ ‫עם‬ ‫מתמודדים‬ ‫טובים‬ ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬
•‫התוצרים‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שתביא‬ ‫לאחר‬ ‫יום‬ ‫רצה‬ ‫הוא‬ ‫מה‬ ‫בדיוק‬ ‫לך‬ ‫יגיד‬ ‫המשתמש‬
‫הסופיים‬
20/06/202017:058 ©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

9. ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬-5
•‫החוצה‬ ‫לפרוץ‬ ‫שמנסה‬ ‫קטן‬ ‫פרויקט‬ ‫נמצא‬ ‫גדול‬ ‫פרויקט‬ ‫בכול‬
•‫מוקדם‬ ‫תוכנה‬ ‫קוד‬ ‫לרשום‬ ‫שתתחיל‬ ‫ככול‬-‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫הפרויקט‬ ‫את‬ ‫תסיים‬ ‫כך‬
•‫עצמו‬ ‫הפרויקט‬ ‫למשקל‬ ‫שווה‬ ‫בפרויקט‬ ‫הנייר‬ ‫משקל‬ ‫כאשר‬,‫סיום‬ ‫על‬ ‫להכריז‬ ‫ניתן‬
‫הפרויקט‬
•‫חודשים‬ ‫תשעה‬ ‫ילד‬ ‫להוליד‬ ‫לוקח‬ ‫לאישה‬,
‫ע‬ ‫בחודש‬ ‫תוצאות‬ ‫אותן‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬"‫י‬9‫נשים‬
•‫האחרונה‬ ‫הדקה‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ‫אם‬,‫מסתיים‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫הפרויקט‬
20/06/202017:059 ©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

10. ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬-6
•‫בעיות‬ ‫פותרים‬ ‫לא‬ ‫טובים‬ ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬,‫מהן‬ ‫נמנעים‬ ‫הם‬
•‫להם‬ ‫שמגיעה‬ ‫המערכת‬ ‫את‬ ‫מקבלים‬ ‫משתמשים‬
•‫שיאמין‬ ‫אדם‬ ‫בן‬ ‫על‬ ‫לעבוד‬ ‫יכולים‬ ‫אתם‬‫שהלו‬"‫ז‬‫אפשרי‬ ‫ריאלי‬ ‫הלא‬,
‫בו‬ ‫לעמוד‬ ‫לו‬ ‫לגרום‬ ‫יכולים‬ ‫אתם‬ ‫האם‬ ‫אבל‬?
•‫אזהרה‬:‫שחשבת‬ ‫ממה‬ ‫יותר‬ ‫קרובים‬ ‫ביומן‬ ‫התאריכים‬
•‫להשתנות‬ ‫שיכול‬ ‫דבר‬ ‫כול‬-‫בפועל‬ ‫ישתנה‬,
‫פעם‬ ‫עוד‬ ‫הכול‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫פנוי‬ ‫זמן‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬
•‫נוהל‬ ‫שלא‬ ‫היחיד‬ ‫הסיכון‬-‫הפרויקט‬ ‫את‬ ‫יפיל‬
©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg 20/06/202017:05 10

11. ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬
‫מנהלי‬ ‫של‬
‫פרויקטים‬-7
20/06/202017:05
•‫בעיה‬ ‫איתרה‬ ‫לא‬ ‫שבוצעה‬ ‫הבדיקה‬ ‫אם‬,‫יש‬
‫עצמה‬ ‫בבדיקה‬ ‫בעיה‬ ‫כנראה‬
•‫אחריות‬ ‫להעביר‬ ‫כדי‬ ‫מונה‬ ‫הפרויקט‬ ‫מנהל‬
‫המחיר‬ ‫את‬ ‫ולשלם‬
•‫תוכנה‬ ‫סוגי‬ ‫שני‬ ‫רק‬ ‫יש‬,‫עם‬ ‫הנוכחית‬ ‫התוכנה‬
‫שתצא‬ ‫הבאה‬ ‫והגרסה‬ ‫והנורא‬ ‫הגדול‬ ‫הבאג‬
•‫הפרויקט‬ ‫שלבי‬‫האמיתיים‬‫הנם‬:‫התלהבות‬,
‫התפכחות‬,‫בהלה‬,‫האשמים‬ ‫חיפוש‬,‫הענשת‬
‫עשו‬ ‫שלא‬ ‫לאלו‬ ‫ותהילה‬ ‫ושבח‬ ‫מפשע‬ ‫החפים‬
‫דבר‬
•‫זה‬ ‫את‬ ‫להסביר‬ ‫יודעים‬ ‫לא‬ ‫אתם‬ ‫אם‬-‫לא‬ ‫אתם‬
‫זה‬ ‫את‬ ‫מבינים‬
•‫למזל‬ ‫מסייע‬ ‫יותר‬ ‫רב‬ ‫תכנון‬
©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg 11

12. ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬-8
.1‫דיווח‬ ‫הועבר‬ ‫ולא‬ ‫עשית‬ ‫לא‬ ‫אם‬-‫בוצע‬ ‫לא‬
.2‫דיווח‬ ‫והועבר‬ ‫עשית‬ ‫אם‬-‫בוצע‬
.3‫דיווח‬ ‫והועבר‬ ‫עשית‬ ‫לא‬ ‫אם‬-‫בוצע‬
•‫בצעדים‬ ‫מהר‬ ‫מאוד‬ ‫מתקדמים‬‫קטנים‬
•‫בשטח‬ ‫למצב‬ ‫התוכנית‬ ‫בין‬ ‫התנגשות‬ ‫יש‬ ‫אם‬-‫בשטח‬ ‫המצב‬ ‫את‬ ‫להעדיף‬ ‫יש‬
•‫אחד‬ ‫בלפחות‬ ‫טוטאלית‬ ‫להיכשל‬ ‫צריך‬ ‫פרויקט‬ ‫בניהול‬ ‫להשתפר‬ ‫כדי‬
20/06/202017:0512 ©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

13. ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬
‫פרויקטים‬-9
©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg 13

14. ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫של‬ ‫חוכמה‬ ‫אמרות‬-10
•‫שהפרויקט‬ ‫להוכיח‬ ‫ניתן‬ ‫שבו‬ ‫ביותר‬ ‫המוקדם‬ ‫המועד‬ ‫הנו‬ ‫הפרויקט‬ ‫סיום‬ ‫זמן‬
‫יסתיים‬ ‫לא‬
•‫יותר‬ ‫לך‬ ‫ויאפשר‬ ‫יותר‬ ‫מוקדם‬ ‫הבעיה‬ ‫את‬ ‫לך‬ ‫יאתר‬ ‫טוב‬ ‫סיכונים‬ ‫ניהול‬
‫לישון‬ ‫ולא‬ ‫לדאוג‬ ‫לילות‬
•‫בומרנג‬ ‫הוא‬ ‫פרויקט‬(‫עץ‬ ‫מוט‬/‫אותו‬ ‫שזורק‬ ‫מי‬ ‫אל‬ ‫החוזר‬ ‫אוסטרלי‬ ‫נשק‬)
•‫לעמידה‬ ‫הצלחה‬ ‫של‬ ‫מטעם‬ ‫זמן‬ ‫יותר‬ ‫נמשך‬ ‫נמוכה‬ ‫איכות‬ ‫של‬ ‫הטעם‬‫בלו‬"‫ז‬
‫משימה‬ ‫של‬
•‫ייכשל‬ ‫שזה‬ ‫בעולם‬ ‫סיכוי‬ ‫אין‬ ‫אם‬-‫ייכשל‬ ‫זה‬
•‫נפדה‬ ‫האחרון‬ ‫שהשיק‬ ‫עד‬ ‫מסתיים‬ ‫לא‬ ‫הפרויקט‬
•‫חביב‬ ‫ואחרון‬,‫טובים‬ ‫פרויקטים‬ ‫מנהלי‬ ‫אין‬-‫מזל‬ ‫בעלי‬ ‫רק‬ ‫יש‬
20/06/202017:0514 ©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg

15. ‫שנהניתם‬ ‫מקווה‬
emaze ‫הברברג‬ ‫איציק‬(PMP®)
itsikhbr@gmail.com
20/06/202017:05 ©‫יצחק‬(‫איציק‬)‫הברברג‬Itsik Haberberg 1
5