1. «Несторова летопись»:
900 лет
древнерусскому
литературному памятнику
«Повесть временных лет»
«Се повесть временных лет;
откуда есть пошла Русская земля,
кто в Киеве нача первее княжити,
и с коих пор Русская земля стала
есть…».

2. Большинство ученых считают составителем
«Повести временных лет» монаха Киево-
Печерского монастыря Нестора. Слушая
и записывая рассказы старцев, изучая
княжеские архивы, жития святых и народные
сказания, Нестор создал монументальное
историческое произведение — «Повесть
временных лет». Древнейшую историю славян
и Руси он описал в сочетании с всемирной
историей.
Автор «Повести» является не просто
сторонним наблюдателем или
беспристрастным повествователем. Описывая
события, он гордится величием Руси и скорбит
о ее страданиях, прославляет ее героев.

3. «Драгоценный источник
наших бытописателей…»
Многие древнейшие памятники русской
письменности пропали в водовороте истории.
Но «Повесть временных лет»
сохранилась, опубликована в XVIII веке. До
этого она была известна в многочисленных, но
сравнительно поздних списках, которые
частично отличались от первоначального —
оригинала.
Граф Мусин-Пушкин интересовался
отечественной историей, с увлечением собирал
памятники старины. Древнейший список
«Повести временных лет» Мусин-Пушкин
нашел почти случайно. Как-то раз ему
сообщили, что возле одной из петербургских
книжных лавок стоят возы с библиотекой
историка петровского времени Крекшина.
Мусин-Пушкин отправился в лавку и купил
груду книг. Среди редких рукописей нашел
большого размера книгу, писанную на
пергаменте, то есть на обработанной коже.
Это была Лаврентьевская летопись, она

4. Начальная русская летопись
В XI — XII веках в период расцвета
Киевской Руси, была создана «Начальная
русская летопись», которая рассказывала об
образовании Русского государства,
о начальном периоде его истории.
По первым
словам, начинавшим это повествование, она
получила название «Повесть временных лет».
«Временных» — значит минувших.
«Повесть временных лет» сдержана и
немногословна и рассказывает только
о самом главном, значительном.
«Повесть» — энциклопедия жизни
государства IX — XI столетий. Из нее мы
узнаем и о событиях тех
далеких времен, о языке, о
происхождении письменности,
о древнерусском искусстве и
географических знаниях наших предков,
о
международных связях и многом другом.
Поэтому некоторые русские летописи
начинались с «Повести временных лет» как

5. Существует ли преемственность
в развитии русской литературы,
и в чем суть различий между
древнерусской литературой и новой?
Художественная специфика древнерусской
литературы все более и более привлекает к
себе внимание литературоведов-медиевистов.
Это и понятно: без полного выявления всех
художественных особенностей русской
литературы XI—XVII вв. невозможны
построение истории русской литературы и
эстетическая оценка памятников русской
литературы первых семи веков ее
существования.
Лихачев Д. Поэтика древнерусской литературы

6. "Повесть временных лет" –
наиболее ранний из дошедших
до нас летописных сводов.
Относится к началу XII веку.
Свод этот известен в составе ряда
летописных сборников,
сохранившихся в списках,
из которых наиболее
старыми являются
Лаврентьевский 1377 г.
и Ипатьевский ХV в.
Летопись вобрала в себя материалы
сказаний, повестей, легенд, устные
поэтические предания о различных
исторических лицах и событиях.

7. Летописи — явление русское, уникальное
для мировой культуры. Слово происходит
от древнерусского «лето», что означает
«год».
Из года в год летописец ведет свое
повествование, начиная его словами:
«В лето…» («В год…»), и записывает все
важное. Проходило время, и уже другой
летописец начинает вести летопись,
переписывая предыдущую и дополняя ее
новыми сведениями.
Переписанные с дополнениями летописи
называются списками. Благодаря этим
спискам многие памятники древнерусской
письменности сохранились до наших дней.

10. Издания и переводы
• Переводилась на современный русский язык Д. С. Лихачёвым в
соавторстве с Б. А. Романовым (1950), позже Лихачёвым
единолично (1978), О. В. Твороговым (1997), А. Г. Кузьминым;
также на французский (1884), шведский (1919), немецкий (1931 и
2000-е), румынский (1935), английский (1953), чешский
(1954), польский (1968), украинский (1990), китайский (2010)
Издания: (кроме изданий в составе Лаврентьевской,
Радзивиловской и Ипатьевской летописей)
• Повесть временных лет. Ч.1. Текст и перевод. М.-Л., 1950. 2-е
изд., испр. и доп. СПб, 1996. СПб, 1999 (по списку Лаврентьевской
летописи; в примечаниях: ПВЛ 1999)
• Повесть временных лет. // Библиотека литературы Древней Руси.
Т.1. СПб, 1997. (по списку Ипатьевской летописи)
• The Povĕst’ vremennykh lĕt: An Interlinear Collation and Paradosis. /
Compiled and Ed. by D. Ostrowski. Cambridge (Mass.), 2003.
(Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts. Vol. X.
]Исследования
• Алешковский М. Х. Повесть временных лет: Судьба
литературного произведения в древней Руси / Отв. ред. и автор
предисл. В. Л. Янин. — М.: Наука, 1971. — 136 с. — (Научно-
популярная серия). — 32 000 экз. (обл.)
• Львов А. С. Лексика «Повести временных лет» / Институт русского
языка АН СССР — М.: Наука, 1975. — 368 с. — 5000 экз.(в пер.)
• Хабургаев Г. А. Этнонимия «Повести временных лет» в связи с
задачами реконструкции восточнославянского глоттогенеза. М.,
1979.
• Шайкин А. А. «Се повести времяньных лет…» От Кия до
Мономаха. М., 1989.
• Милов Л. В. Очерк I. Кто был автором «Повести временных
лет»? // От Нестора до Фонвизина: Новые методы определения
авторства. М., 1994. С. 40-69.
• Зиборов В. К. О летописи Нестора: Основной летописный свод в
русском летописании XI в. СПб.: Издательство СПбГУ, 1995.
• Цыб С. В. Древнерусское времяисчисление в «Повести
временных лет». Барнаул, 1995.
• Данилевский И. Н. Повесть временных лет: Герменевтические
основы источниковедения летописных текстов. М., 2004.
• Михеев С. М. Кто писал «Повесть временных лет?» — М.: Индрик,
2011. — 280 с. (Славяно-германские исследования. Т. 6). — 1000
экз.