Al-Shabaab held a press conference in 2021 to announce their continued opposition to the Somali government and commitment to fighting against African Union forces. They criticized the Somali government and president for being ineffective and accused them of corruption. Al-Shabaab also warned local communities against cooperating with the government and African Union forces, threatening violence against anyone who aids them.

1. ‫‪A L - S H A B A B‬‬ ‫2102ﻡ‬ ‫21‬
‫ﺏ‬ ‫ﺭﻱ‬
‫ﺯﻱ‬ ‫-ﺍ ﺍ‬
‫ﺃ ﺭ ﻭ‬
‫ﺍ ﺍﻥ ﻭ ﺃ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰﺍ‬
‫ﺓ‬
‫ﹰ‬
‫‪‬‬
‫ﺃ ﺍ‬
‫ﻭﺇ ﺭﺃ‬
‫ﺍ‬
‫ﹸ‬
‫ﻝ ﺍ ﻡ.‬
‫ﺍ ﺍ‬
‫..‬ ‫ﺏﺃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﻭﺍ‬
‫..‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭﺍﺕ ﺍ‬ ‫ﺇ‬
‫ﻑ"‬ ‫"ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺓ,‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫.‬ ‫ﻭ‬ ‫".‬ ‫‪‬‬
‫ﺩ‬ ‫: " ﺃﺕ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺝ.‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫)..( ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺇ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺕ ﺇ‬ ‫ﻭﺃ‬
‫ﺏ )‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ ﹼﺏ ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺃ ﻡ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺍ ﻱ‬
‫ﺍﺀﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻙﺇ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺭﻕ‬ ‫ﻭﺩ.‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ ﺩ. ﺇ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺀ(‬ ‫ﺍ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺓ ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻥ".‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻭﺍ ﻱ‬
‫, ﹰ ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺱ ﻭﺍ‬
‫ﺍ ﺍﺕ ﻭﺍ ﺭﺍﺕ.‬
‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏﻭ ﻡ ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫(‬ ‫ﻕ )ﺃ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻭﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﹰﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭ ﻝ: "ﺍ‬ ‫ﺡ ﻭﺫ ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﺫ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﺃ ﺍ ﺓ(‬ ‫ﺏ )ﺩﻉ ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺃﺕ ﺍ ﺍﺀﺓ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺀ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﺇ ﻝ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩﻭﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫ﻝ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ,‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺍﺀﺓ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ .‬ ‫ﺩ‬
‫ﻥ.‬ ‫ﺍﻥ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺃ ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺇ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﺀ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝﺍ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺍ ﻭ ﺍ‬ ‫ﹼ ﺃﻥ ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯ.‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺍﺀﺓ‬ ‫ﻩ ﺍ ﺍﺀ ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭﻥ‬ ‫ﺍ ﺍﺀ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ ﹰﺍ".‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺱ ﻭﺍ ﺍ , ﻥ ﻭ ﺕ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍ ﺍﺕ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ ﺃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩﺕ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺃ ﺍ‬ ‫ﺫ ﺍ ﻡﺍ ﻱ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺃ‬
‫ﹰﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺫ ﺕﺇ‬ ‫ﺍﺀ ﺍﺀ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﺕ ﺍ‬
‫ﻭﺭ‬ ‫ﺍ ﺍﺀﺓ ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺍﺀ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺀﺕ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍ‬
‫ﻭﺍ ﻉ‬ ‫ﺯ ﺩﺓ ﺍ ﺩﺭﺍﻙ,‬ ‫ﺭﺉ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰﺍ ﺃﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓﻭ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ ﺍ‬
‫ﻭﺍ ﺅ .‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺡ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫.‬
‫ﺏ.‬ ‫ﻯﺍ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺍ ﺍﺀﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ ﺇ ﺯﹰﺍ‬ ‫ﺭ ﺃﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ ﺍ ﹼ ﺏﺍ‬
‫ﺍ‬ ‫: "‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﺭﺏ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﺃ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﻑ ﻭﺍ ﻭ‬ ‫ﺕ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺇ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬
‫ﻡ.‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﺍ ﺍ .‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩﻱ, ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺕ‬ ‫ﺇﺭ ﺩ ﺍ ﺭﺉ ﺇ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻡﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﺍ‬ ‫ﺃ ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭﺃﻭ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻭﺃ ﺏ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬
‫".‬ ‫ﺡ ﻭﺯ ﺩﺓ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﻱ‬ ‫, ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫..‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬
‫ﺍ ﻭﻝ ﺍ ﺍﺀﺓ‬ ‫ﺫﻭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍ ﺍ ﻯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ: " ﺃ ﺃﺭﻯ ﺍ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﺭﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ.‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹼ ﺓﺃ ﻡ‬
‫ﺯﺍﻭ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍ ﻭﻥ ﻭ‬
‫ﺏ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍ ﺍ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺀ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫,‬
‫ﻭﺭﺓ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺍ ﺭﺍﺕ ﻭﺍ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ ﺃﻥ‬ ‫ﻱ: "‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ ﻯﺍ‬ ‫ﻥ ﺃ‬
‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﻑ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺃ ﺩ‬ ‫ﺍ ﻱﺃ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺇ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭﺃ‬ ‫ﻡﻭ ﺫ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫". ﻭ ﺍ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍﺀﺓ ﻭﺍ ﻑ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻭ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﹰﺍ, "‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ ﺕ‬
‫ﺍﺯ ﹰ‬ ‫ﹰ: "‬ ‫ﺍ‪‬‬ ‫.‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺡ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫",‬ ‫ﻩ ﺍ‬ ‫ﺍ ﻱ‬ ‫ﺃ ﺍ‬
‫ﺍ ﺍﺀﺓ ﻭ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺭ ﻩﺍ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ ﻡ.‬ ‫ﺓﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ ﺍ ,‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭ ﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭ‬ ‫ﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ ﺓﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺃ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫"‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺇ‬
‫".‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺁ ﺃ ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻑ"‬ ‫ﺇ ﺍ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻩ ﻭ‬ ‫ﺀ‬
‫ﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﹰﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫".‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﹼ‬
‫ﺃ ﺏﺃ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍﺀﺓ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻝ ﺍ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫:"‬ ‫ﺍ‬ ‫.‬ ‫ﻭﺍ‬
‫ﹰ(ﺍ ﻝ‬ ‫)‬ ‫ﺃ‬
‫.‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﺀﺓ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ ﺕ ﺃ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﹼ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻡ ﺃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺀ, ﻭﺍ ﺭ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ﺃ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫"ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃﺭ‬ ‫ﺍ ﻡ: "ﺍ‬
‫ﻭﺍ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺭﺵ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍ ﺍ‪ ‬ﻝ ﺀ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫" ﻭ"ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺇ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺩﺓ‬ ‫ﺓ, ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺇ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫" ﻭ"ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺇ ﺍ ".‬ ‫ﺍ ﻱ‬
‫ﺓ,‬ ‫ﻭ ﺡﺃ ﺭﻭ ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭ ﺕﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ( ﻭ ﺍ‬ ‫)ﺭ‬
‫ﺭﺓ ﻭﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰ :"‬ ‫ﺡ"‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫: "ﺃ‬ ‫ﹰ‬
‫ﺭ ﺭ ﺩ ".‬ ‫ﻭﺇ ﺀ‬ ‫ﺇ ﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺍ ﻱ ﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺓﺍ‬