This document provides an assessment of Greece's progress under its Second Economic Adjustment Programme based on a joint mission in Athens in late February to early April 2013. It finds that Greece is making progress, with public finances improving, banking sector recapitalization advancing, and structural reforms being implemented, though further efforts are still needed. The economic outlook remains largely unchanged from the previous review, with a return to growth expected in 2014. Cost competitiveness is improving due to falling unit labor costs, though price adjustment remains insufficient and further product market reforms are needed. The 2012 fiscal deficit target was met with a surplus despite a deeper-than-expected recession. Measures have been agreed to avoid a fiscal gap in 2013-2014 and meet primary deficit
This document provides an assessment of Greece's progress under its Second Economic Adjustment Programme based on a joint mission in Athens in late February to early April 2013. It finds that Greece is making progress, with public finances improving, banking sector recapitalization advancing, and structural reforms being implemented, though further efforts are still needed. The economic outlook remains largely unchanged from the previous review, with a return to growth expected in 2014. Cost competitiveness is improving due to falling unit labor costs, though price adjustment remains insufficient and further product market reforms are needed. The 2012 fiscal deficit target was met with a surplus despite a deeper-than-expected recession. Measures have been agreed to avoid a fiscal gap in 2013-2014 and meet primary deficit
This document approves amendments to financing agreements between Greece, the European Financial Stability Facility (EFSF), the Bank of Greece, and other entities. Specifically, it approves amendments to: 1) the main financing agreement, 2) the debt management agreement, and 3) the bond interest facility agreement. It also authorizes the signing of these amended agreements, which will allow Greece to receive approximately €43.7 billion in financing from the EFSF by the end of December. The approval is deemed urgently necessary given upcoming Eurogroup meetings where final decisions will be made on Greece's financing.
The report provides an assessment of Greece's progress under its second economic adjustment programme. While implementation was delayed after elections, Greece has now fulfilled many commitments, including fiscal reforms in the 2013 budget and Medium-Term Fiscal Strategy. The fiscal targets have been extended to 2016 due to deeper than expected recession. Further efforts are still needed on structural reforms to boost growth, competitiveness, and employment.
ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΟΤΟΕ
Η ΟΤΟΕ, με αυτή τη μελέτη του Ινστιτούτου Εργασίας, παρεμβαίνει έγκαιρα και αποφασιστικά στο σημαντικό θέμα της εισαγωγής των νέων τεχνολογιών στις Τράπεζες και στη ζωή μας γενικότερα, καταθέτει δεδομένα, σκέψεις και προτάσεις και φιλοδοξεί να ανοίξει ένας ευρύτερος και ουσιαστικός διάλογος που θα οδηγήσει σε συμπεράσματα και πράξεις.
This document approves amendments to financing agreements between Greece, the European Financial Stability Facility (EFSF), the Bank of Greece, and other entities. Specifically, it approves amendments to: 1) the main financing agreement, 2) the debt management agreement, and 3) the bond interest facility agreement. It also authorizes the signing of these amended agreements, which will allow Greece to receive approximately €43.7 billion in financing from the EFSF by the end of December. The approval is deemed urgently necessary given upcoming Eurogroup meetings where final decisions will be made on Greece's financing.
The report provides an assessment of Greece's progress under its second economic adjustment programme. While implementation was delayed after elections, Greece has now fulfilled many commitments, including fiscal reforms in the 2013 budget and Medium-Term Fiscal Strategy. The fiscal targets have been extended to 2016 due to deeper than expected recession. Further efforts are still needed on structural reforms to boost growth, competitiveness, and employment.
ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΟΤΟΕ
Η ΟΤΟΕ, με αυτή τη μελέτη του Ινστιτούτου Εργασίας, παρεμβαίνει έγκαιρα και αποφασιστικά στο σημαντικό θέμα της εισαγωγής των νέων τεχνολογιών στις Τράπεζες και στη ζωή μας γενικότερα, καταθέτει δεδομένα, σκέψεις και προτάσεις και φιλοδοξεί να ανοίξει ένας ευρύτερος και ουσιαστικός διάλογος που θα οδηγήσει σε συμπεράσματα και πράξεις.
The document outlines the ECB's expectations for minimum prudential provisions for non-performing exposures held by banks. It establishes "prudential provisioning backstops" based on the length of time an exposure is non-performing and any collateral held. Banks must meet the backstop levels through accounting provisions, expected loss shortfalls, or CET1 deductions. The backstops are meant to ensure sufficient coverage of NPE risks and avoid excessive buildup of non-covered aged NPEs on banks' balance sheets.
This document provides an overview and analysis of non-performing loans (NPLs) in Europe and offers guidance on resolving NPLs. Some key points:
- The stock of NPLs in EU banking sectors totals around €1 trillion, with 10 countries having average ratios over 10%. NPL resolution has been slow.
- High NPL levels pose macroprudential and financial stability risks by consuming bank resources and increasing funding costs. They also reflect broader corporate solvency issues that hamper economic growth.
- Impediments to NPL resolution include weak bank incentives, asymmetric information deterring investors, and inefficient debt recovery processes.
- A comprehensive response is needed to swiftly but
Η ανάλυση που παρατίθεται στις επόμενες σελίδες αποτελεί την τρίτη έκδοση της Επισκόπησης του Ελληνικού Χρηματοπιστωτικού Συστήματος, η οποία έχει προγραμματιστεί να δημοσιεύεται δύο φορές το χρόνο από την Τράπεζα της Ελλάδος.
Εκθεση της Τραπεζας της Ελλαδος σχετικά με την προοδο των επιχειρησιακών στόχων που εχουν τεθεί από την ΕΚΤ προς τις τραπεζες για τα μη εξυπηρετουμενα δανεια
- The IMF Executive Board concluded Greece's 2016 Article IV consultation and discussed an evaluation of Greece's 2012-2016 economic program.
- The Board recognized Greece's significant economic adjustment since 2010 but noted it has come at high social costs, contributing to delays in reforms.
- The Board urged Greece to accelerate remaining reforms to boost sustainable and inclusive growth, reduce debt, and address risks, focusing on fiscal policies, tax administration, reducing non-performing loans, and structural reforms.
- Most Directors saw a need for further debt relief coupled with strong policy implementation, though some disagreed on fiscal targets and debt sustainability.
The document discusses several challenges facing the European banking industry, including low profitability, high levels of non-performing loans, overcapacity, and prospects for further bank consolidation. It notes that while bank profitability modestly improved in 2015, supported by resilient net interest income, prospects for future profitability remain uncertain given the low interest rate environment and regulatory changes. The document also examines issues like increasing competition from financial technology firms and the growth of shadow banking.
1. Signature Not
Verified
Digitally signed by
Theodoros Moumouris
Date: 2012.12.28 08:24:41
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
50883
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 3410
20 Δεκεμβρίου 2012
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ λαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων
παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και λοιπές διατάξεις»
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ (ΦΕΚ Α΄ 178), όπως ισχύει,
δ) τις διατάξεις του ν. 3864/2010 «Περί ιδρύσεως Τα−
Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής μείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας» (ΦΕΚ Α΄ 119),
Σταθερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυ− όπως ισχύει, και ειδικότερα το άρθρο 6 αυτού, όπως
ση του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία ισχύει,
«ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK − ERGASIAS Α.Ε.». ............... 1 ε) την απόφαση ΕΠΑΘ 40/4/25.5.2012 «Προκαταβολή
Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ει−
Σταθερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυ− σφοράς στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου του πι−
ση του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία στωτικού ιδρύματος με την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ E.F.G.
«ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.». ............................................................ 2 EUROBANK − ERGASIAS Α.Ε.”» (ΦΕΚ Β΄ 1740), με την
Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής οποία εγκρίθηκε το από 24.5.2012 αίτημα του πιστωτι−
Σταθερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυ− κού ιδρύματος, το οποίο αξιολογήθηκε ως βιώσιμο από
ση του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία την Τράπεζα της Ελλάδος, για την προκαταβολή της
«ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.». ................................................... 3 εισφοράς του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότη−
τας στην αύξηση του μετοχικού του κεφαλαίου ποσού
Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής ευρώ τριών δισεκατομμυρίων εννιακοσίων εβδομήντα
Σταθερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυ− εκατομμυρίων (€ 3.970 εκατ.),
ση του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία στ) την απόφαση ΕΠΑΘ 53/25/26.10.2012 «Επιβολή ειδι−
«ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.». ................ 4 κών κεφαλαιακών απαιτήσεων στο πιστωτικό ίδρυμα με
Ανασύσταση Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστι− την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK − ERGASIAS Α.Ε.”»,
κών Θεμάτων και ανάθεση αρμοδιότητας. ............ 5 με την οποία καθορίστηκε το ύψος των κεφαλαιακών
αναγκών του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK − ERGASIAS Α.Ε.» σε ευρώ πέντε
δισεκατομμύρια οκτακόσια τριάντα εννέα εκατομμύρια
Αριθμ. απόφ. 57/5/20.12.2012 (1) (€ 5.839 εκατ.),
Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Στα− ζ) το από 20.12.2012 αίτημα του εν λόγω πιστωτικού
θερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυση του ιδρύματος,
πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ η) τις από 20.12.2012 επιστολές (ΑΠ/ΔΕΠΣ 10702 και
EUROBANK − ERGASIAS Α.Ε.». 10703) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού
Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, αντίστοιχα,
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
με τις οποίες παρασχέθηκε η σύμφωνη γνώμη τους για
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
την έκδοση της παρούσας απόφασης,
ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
θ) ότι το αίτημα κεφαλαιακής ενίσχυσης αφορά κε−
Αφού έλαβε υπόψη: φαλαιακές απαιτήσεις οι οποίες έχουν ήδη υπολογιστεί
α) το άρθρο 55Α του Καταστατικού της Τράπεζας της προ της δημοσιεύσεως του ν. 4099/2012 (ΦΕΚ 250/τ.
Ελλάδος, όπως ισχύει, Α΄/20−12−2012) με τον οποίο τροποποιήθηκε το αρ. 6 του
β) την Πράξη της Εκτελεστικής Επιτροπής της Τρά− ν. 3864/2010 και συνεπώς δεν απαιτείται υποβολή από
πεζας της Ελλάδος 1/20.12.2012 «Ανασύσταση Επιτροπής το πιστωτικό ίδρυμα νέου επιχειρηματικού σχεδίου και
Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων και ανάθεση λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος εφαρμογής,
αρμοδιότητας», ι) το από 20.12.2012 εισηγητικό σημείωμα της Διεύθυν−
γ) το ν. 3601/2007 «Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτή− σης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος της Τράπεζας
των από τα πιστωτικά ιδρύματα, επάρκεια ιδίων κεφα− της Ελλάδος,
2. 50884 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΠΕΙΔΗ καθορίστηκε το ύψος των κεφαλαιακών αναγκών του
κρίνει ότι η αύξηση της προκαταβολής εισφοράς του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕ−
Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην κε− ΖΑ Α.Ε.» σε ευρώ τέσσερα δισεκατομμύρια πεντακόσια
φαλαιακή ενίσχυση του πιστωτικού ιδρύματος με την εβδομήντα ένα εκατομμύρια (€ 4.571 εκατ.),
επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK − ERGASIAS Α.Ε.» εί− ζ) το από 20.12.2012 αίτημα του εν λόγω πιστωτικού
ναι αναγκαία προκειμένου να προστατεύεται η στα− ιδρύματος,
θερότητα του ελληνικού τραπεζικού συστήματος και η) τις από 20.12.2012 επιστολές (ΑΠ/ΔΕΠΣ 10702 και
η συνεισφορά του στην ανάπτυξη και την πραγματική 10703) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού
οικονομία, αποφασίζει: Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, αντίστοιχα,
την επιπλέον προκαταβολή εισφοράς από το Ταμείο με τις οποίες παρασχέθηκε η σύμφωνη γνώμη τους για
Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εν όψει της συμμε− την έκδοση της παρούσας απόφασης,
τοχής του σε κεφαλαιακή ενίσχυση του ως άνω πιστω− θ) ότι το αίτημα κεφαλαιακής ενίσχυσης αφορά κε−
τικού ιδρύματος κατά τις διατάξεις του ν. 3864/2010, φαλαιακές απαιτήσεις οι οποίες έχουν ήδη υπολογι−
ποσού ευρώ ενός δισεκατομμυρίου τριακοσίων σαράντα στεί προ της δημοσιεύσεως του ν. 4099/2012 (ΦΕΚ 250/
ενός (€ 1.341 εκατ.). τ.Α΄/20−12−2012) με τον οποίο τροποποιήθηκε το αρ. 6
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της του ν. 3864/2010 και συνεπώς δεν απαιτείται υποβολή
Κυβερνήσεως. από το πιστωτικό ίδρυμα νέου επιχειρηματικού σχεδίου
και λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος εφαρμογής,
Ο Πρόεδρος κ.α.α.
ι) το από 20.12.2012 εισηγητικό σημείωμα της Διεύθυν−
Ο Υποδιοικητής
σης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος της Τράπεζας
Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
της Ελλάδος,
F
ΕΠΕΙΔΗ
Αριθμ. απόφ. 57/3/20.12.2012 (2)
κρίνει ότι η αύξηση της προκαταβολής εισφοράς του
Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Στα−
Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην κε−
θερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυση του
φαλαιακή ενίσχυση του πιστωτικού ιδρύματος με την
πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑ−
επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» είναι αναγκαία προκει−
ΠΕΖΑ Α.Ε.».
μένου να προστατεύεται η σταθερότητα του ελληνικού
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ τραπεζικού συστήματος και η συνεισφορά του στην
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ανάπτυξη και την πραγματική οικονομία, αποφασίζει:
ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ την επιπλέον προκαταβολή εισφοράς από το Ταμείο
Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εν όψει της συμμε−
Αφού έλαβε υπόψη:
τοχής του σε κεφαλαιακή ενίσχυση του ως άνω πιστω−
α) το άρθρο 55Α του Καταστατικού της Τράπεζας της
τικού ιδρύματος κατά τις διατάξεις του ν. 3864/2010,
Ελλάδος, όπως ισχύει,
ποσού ευρώ ενός δισεκατομμυρίου σαράντα δύο εκα−
β) την Πράξη της Εκτελεστικής Επιτροπής της Τρά−
τομμυρίων (€ 1.042 εκατ.).
πεζας της Ελλάδος 1/20.12.2012 «Ανασύσταση Επιτροπής
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων και ανάθεση
Κυβερνήσεως.
αρμοδιότητας» α,
γ) το ν. 3601/2007 «Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτή− Ο Πρόεδρος κ.α.α.
των από τα πιστωτικά ιδρύματα, επάρκεια ιδίων κεφα− Ο Υποδιοικητής
λαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και λοιπές διατάξεις» F
(ΦΕΚ Α΄ 178), όπως ισχύει, Αριθμ. απόφ. 57/4/20.12.2012 (3)
δ) τις διατάξεις του ν. 3864/2010 «Περί ιδρύσεως Τα− Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Στα−
μείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας» (ΦΕΚ Α΄ 119), θερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυση του
όπως ισχύει, και ειδικότερα το άρθρο 6 αυτού, όπως πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ
ισχύει, ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.».
ε) την απόφαση ΕΠΑΘ 40/2/25.5.2012 «Προκαταβολή
από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ει− ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
σφοράς στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου του πι− Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
στωτικού ιδρύματος με την επωνυμία “ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
Α.Ε.”» (ΦΕΚ Β΄ 1740), με την οποία εγκρίθηκε το από Aφού έλαβε υπόψη:
24.5.2012 αίτημα του πιστωτικού ιδρύματος, το οποίο α) το άρθρο 55Α του Καταστατικού της Τράπεζας της
αξιολογήθηκε ως βιώσιμο από την Τράπεζα της Ελλά− Ελλάδος, όπως ισχύει,
δος, για την προκαταβολή της εισφοράς του Ταμείου β) την Πράξη της Εκτελεστικής Επιτροπής της Τρά−
Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην αύξηση του πεζας της Ελλάδος 1/20.12.2012 «Ανασύσταση Επιτροπής
μετοχικού του κεφαλαίου ποσού ευρώ ενός δισεκα− Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων και ανάθεση
τομμυρίου εννιακοσίων εκατομμυρίων (€ 1.900 εκατ.), αρμοδιότητας»,
στ) την απόφαση ΕΠΑΘ 53/24/26.10.2012 «Επιβολή ει− γ) το ν. 3601/2007 «Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτή−
δικών κεφαλαιακών απαιτήσεων στο πιστωτικό ίδρυμα των από τα πιστωτικά ιδρύματα, επάρκεια ιδίων κεφα−
με την επωνυμία “ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.”», με την οποία λαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων
3. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 50885
παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και λοιπές διατάξεις» Αριθμ. απόφ. 57/2/20.12.2012 (4)
(ΦΕΚ Α΄ 178), όπως ισχύει, Προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Στα−
δ) τις διατάξεις του ν. 3864/2010 «Περί ιδρύσεως Τα− θερότητας εισφοράς σε κεφαλαιακή ενίσχυση του
μείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας» (ΦΕΚ Α΄ 119), πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ
όπως ισχύει, και ειδικότερα το άρθρο 6 αυτού, όπως ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.».
ισχύει,
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ε) την απόφαση ΕΠΑΘ 40/3/25.5.2012 «Προκαταβολή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ει−
ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
σφοράς στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου του πι−
στωτικού ιδρύματος με την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙ− Αφού έλαβε υπόψη:
ΩΣ Α.Ε.”» (ΦΕΚ Β΄ 1740), με την οποία εγκρίθηκε το από α) το άρθρο 55Α του Καταστατικού της Τράπεζας της
24.5.2012 αίτημα του πιστωτικού ιδρύματος, το οποίο Ελλάδος, όπως ισχύει,
αξιολογήθηκε ως βιώσιμο από την Τράπεζα της Ελλά− β) την Πράξη της Εκτελεστικής Επιτροπής της Τρά−
δος, για την προκαταβολή της εισφοράς του Ταμείου πεζας της Ελλάδος 1/20.12.2012 «Ανασύσταση Επιτροπής
Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην αύξηση του Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων και ανάθεση
μετοχικού του κεφαλαίου ποσού ευρώ τεσσάρων δισε− αρμοδιότητας»,
κατομμυρίων επτακοσίων εκατομμυρίων (€ 4.700 εκατ.), γ) το ν. 3601/2007 «Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτή−
των από τα πιστωτικά ιδρύματα, επάρκεια ιδίων κεφα−
στ) την απόφαση ΕΠΑΘ 53/26/26.10.2012 «Επιβολή ειδι−
λαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων
κών κεφαλαιακών απαιτήσεων στο πιστωτικό ίδρυμα με
παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και λοιπές διατάξεις»
την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.”», με την οποία
(ΦΕΚ Α΄ 178), όπως ισχύει,
καθορίστηκε το ύψος των κεφαλαιακών αναγκών του
δ) τις διατάξεις του ν. 3864/2010 «Περί ιδρύσεως Τα−
πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙ−
μείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας» (ΦΕΚ Α΄ 119),
ΡΑΙΩΣ Α.Ε.» σε ευρώ επτά δισεκατομμύρια τριακόσια
όπως ισχύει, και ειδικότερα το άρθρο 6 αυτού, όπως
τριάντα πέντε εκατομμύρια (€ 7.335 εκατ.),
ισχύει,
ζ) το από 20.12.2012 αίτημα του εν λόγω πιστωτικού
ε) την απόφαση ΕΠΑΘ 40/1/25.5.2012 «Προκαταβολή
ιδρύματος, από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ει−
η) τις από 20.12.2012 επιστολές (ΑΠ/ΔΕΠΣ 10702 και σφοράς στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου του πι−
10703) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού στωτικού ιδρύματος με την επωνυμία “ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, αντίστοιχα, ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.”» (ΦΕΚ Β΄ 1740), με την οποία εγκρί−
με τις οποίες παρασχέθηκε η σύμφωνη γνώμη τους για θηκε το από 24.5.2012 αίτημα του πιστωτικού ιδρύματος,
την έκδοση της παρούσας, το οποίο αξιολογήθηκε ως βιώσιμο από την Τράπεζα
θ) ότι το αίτημα κεφαλαιακής ενίσχυσης αφορά κε− της Ελλάδος, για την προκαταβολή της εισφοράς του
φαλαιακές απαιτήσεις οι οποίες έχουν ήδη υπολογιστεί Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην αύ−
προ της δημοσιεύσεως του ν. 4099/2012 (ΦΕΚ 250/τ. ξηση του μετοχικού του κεφαλαίου ποσού ευρώ επτά
Α΄/20−12−2012) με τον οποίο τροποποιήθηκε το αρ. 6 του δισεκατομμυρίων τετρακοσίων τριάντα εκατομμυρίων
ν. 3864/2010 και συνεπώς δεν απαιτείται υποβολή από (€ 7.430 εκατ.),
το πιστωτικό ίδρυμα νέου επιχειρηματικού σχεδίου και στ) την απόφαση ΕΠΑΘ 53/23/26.10.2012 «Επιβολή ειδι−
λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος εφαρμογής, κών κεφαλαιακών απαιτήσεων στο πιστωτικό ίδρυμα με
ι) το από 20.12.2012 εισηγητικό σημείωμα της Διεύθυν− την επωνυμία “ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.”»,
σης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος της Τράπεζας με την οποία καθορίστηκε το ύψος των κεφαλαιακών
της Ελλάδος, αναγκών του πιστωτικού ιδρύματος με την επωνυμία
ΕΠΕΙΔΗ «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε» σε ευρώ εννέα
κρίνει ότι η αύξηση της προκαταβολής εισφοράς του δισεκατομμύρια επτακόσια πενήντα έξι εκατομμύρια
Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην κε− (€ 9.756 εκατ.),
φαλαιακή ενίσχυση του πιστωτικού ιδρύματος με την ζ) το από 20.12.2012 αίτημα του εν λόγω πιστωτικού
επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.» είναι αναγκαία προ− ιδρύματος,
κειμένου να προστατεύεται η σταθερότητα του ελληνι− η) τις από 20.12.2012 επιστολές (ΑΠ/ΔΕΠΣ 10702 και
κού τραπεζικού συστήματος και η συνεισφορά του στην 10703) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού
ανάπτυξη και την πραγματική οικονομία, αποφασίζει: Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, αντίστοιχα,
την επιπλέον προκαταβολή εισφοράς από το Ταμείο με τις οποίες παρασχέθηκε η σύμφωνη γνώμη τους για
Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εν όψει της συμμε− την έκδοση της παρούσας απόφασης,
τοχής του σε κεφαλαιακή ενίσχυση του ως άνω πιστω− θ) ότι το αίτημα κεφαλαιακής ενίσχυσης αφορά κε−
τικού ιδρύματος κατά τις διατάξεις του ν. 3864/2010, φαλαιακές απαιτήσεις οι οποίες έχουν ήδη υπολογιστεί
ποσού ευρώ ενός δισεκατομμυρίου πεντακοσίων πενή− προ της δημοσιεύσεως του ν. 4099/2012 (ΦΕΚ 250/τ.
ντα τριών εκατομμυρίων (€ 1.553 εκατ.). Α΄/20−12−2012) με τον οποίο τροποποιήθηκε το αρ. 6 του
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της ν. 3864/2010 και συνεπώς δεν απαιτείται υποβολή από
Κυβερνήσεως. το πιστωτικό ίδρυμα νέου επιχειρηματικού σχεδίου και
λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος εφαρμογής,
Ο Πρόεδρος κ.α.α. ι) το από 20.12.2012 εισηγητικό σημείωμα της Διεύθυν−
Ο Υποδιοικητής σης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος της Τράπεζας
Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ της Ελλάδος,
4. 50886 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΠΕΙΔΗ β) τις διατάξεις του ν. 3864/2010 «Περί ιδρύσεως Τα−
κρίνει ότι η αύξηση της προκαταβολής εισφοράς του μείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας», όπως ισχύει,
Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στην κε− και ιδίως τα άρθρα 6, 7, 9 και 11 αυτού,
φαλαιακή ενίσχυση του πιστωτικού ιδρύματος με την γ) ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλεί−
επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» είναι ται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού,
αναγκαία προκειμένου να προστατεύεται η σταθερό− αποφασίζει:
τητα του ελληνικού τραπεζικού συστήματος και δια− 1. Ανασυστήνεται στην Τράπεζα της Ελλάδος Επιτρο−
σφαλίζεται η συνεισφορά του στην ανάπτυξη και την πή Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων, την οποία
πραγματική οικονομία, αποφασίζει: αποτελούν τα εξής πρόσωπα:
την επιπλέον προκαταβολή εισφοράς από το Ταμείο Πρόεδρος: ο Διοικητής
Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εν όψει της συμμε− Μέλη: ο Υποδιοικητής, στον οποίο αναφέρεται
τοχής του σε κεφαλαιακή ενίσχυση του ως άνω πιστω− η Διεύθυνση Εποπτείας Πιστωτικού
Συστήματος
τικού ιδρύματος κατά τις διατάξεις του ν. 3864/2010,
Οι Διευθυντές των Διευθύνσεων:
ποσού ευρώ δύο δισεκατομμυρίων τριακοσίων είκοσι
− Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος
έξι εκατομμυρίων (€ 2.326 εκατ.).
− Εποπτείας Ιδιωτικής Ασφάλισης
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
− Εργασιών Δημοσίου.
Κυβερνήσεως.
Ο Διοικητής, σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος,
Ο Πρόεδρος κ.α.α. αναπληρώνεται από τον ως άνω Υποδιοικητή.
Ο Υποδιοικητής Χρέη Γραμματέα της Επιτροπής εκτελεί υπάλληλος
Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος.
F 2. Στην αρμοδιότητα της Επιτροπής Πιστωτικών και
Αριθμ. πράξης 1/20.12.2012 (5) Ασφαλιστικών Θεμάτων ανήκει η έκδοση των διοικητι−
Ανασύσταση Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών κών πράξεων της Τράπεζας της Ελλάδος που προβλέ−
πονται στο νόμο 3864/2010, όπως ισχύει.
Θεμάτων και ανάθεση αρμοδιότητας.
Τον Διοικητή κωλυομένου λόγω απουσίας, τον ανα−
Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ πληρώνουν οι Υποδιοικητές.
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η πράξη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως.
Αφού έλαβε υπόψη:
α) τα άρθρα 28 και 55Α του Καταστατικού της Τρά− Η Υποδιοικητής Ο Υποδιοικητής
πεζας της Ελλάδος, όπως ισχύει, ΕΛΕΝΗ ΛΟΥΡΗ – ΔΕΝΔΡΙΝΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
*02034102012120004*
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004