Ця презентація створена в рамках довідково-інформаційного проекту "Куди звернутися, якщо..." ДЗ "Державна бібліотека України для юнацтва"

1. Робота
Навчання
Сім'я
В рамках проекту:
«Куди звернутися, якщо…»
http://www.4uth.gov.ua/help/index.htm

2. Отже,
Ви вирішили
поїхати за кордон!
Навчання чи кар'єра, сім'я або au-pair
– мета Ваша може бути різною.
Але підготовка –
завжди ретельною!

3.  Особисто дізнавайтесь та перевіряйте
всю інформацію;
 Звертайтесь за довідкою в посольство,
а не у структури з сумнівною
репутацією;
 Дістаньте всю інформацію про візу та
супровідні документи;

4. Неможливо виїхати за кордон для
працевлаштування на основі туристичної або
гостьової візи. Якщо Вам пропонують обміняти
її на робочу вже за кордоном – це шахрайство.
Так само і постійна повна зайнятість за
гостьовою, спортивною, студентською, діловою
візами.
Оформлення законної візи через посередників
неможливе!

5. Етап другий. Підготовка документів.
 Сплачуйте за документи та послуги
власноруч;
 Ретельно перевіряйте всі документи
власноруч і у спеціалістів;
 Оформлюйте і заповнюйте всі документи
самостійно ;
 Перевіряйте контракт у спеціалістів;

6. Не варто виїжджати з країни, якщо в Вас
відсутня чітка інформація про місце роботи і
місце проживання.
Всі умови Вашої роботи повинні бути
відображені в трудовій угоді:
обов'язки, зарплата, вихідні,
понаднормові години,
медичне страхування, відпустка і т.д.

7.  Зробіть фотокопії паспорту, візи та решти
документів для себе та своїх близьких;
 Тримайте всі копії при собі «на всяк
випадок»;
 Довіряйте документи лише уповноваженим
особам (поліція, працівники прикордонних
служб);
 Не лишайте документи в якості «застави»
або «для реєстрації».

8. Отримайте власний примірник трудової угоди зі
всіма підписами і зберігайте його протягом
всього перебування за кордоном.
Підписувати угоду необхідно
до виїзду
за кордон. Якщо Вас повідомляють про
підписання угоди за кордоном – це
шахрайство.

9. Етап четвертий. Контакти і зв'язки.
Візьміть
із собою контакти посольства або
консульства України в країні, до якої ви їдете;
Повідомте близьких про деталі поїздки
заздалегідь – місце призначення, терміни, контакти;
Підтримуйте з рідними та друзями зв’язок;
Майте при собі контакти і дані про організації, що
можуть допомогти мігрантам у складних ситуаціях.
-Менше посередників!
-Більше контактів!

10. За цими номерами ви зможете отримати
безкоштовні консультації про права під час
навчання, роботи, подорожі та життя за
Кордоном:
8-800-505-50-10
(зі стаціонарних телефонів в Україні)
527
(з номерів life:), Київстар та МТС)
www.migrantinfo.org.ua

11. Київ: (044) 537-07-10
Харків: (057)752-81-25
Одеса: (048) 728-27-02
Львів: (032) 297-68-13
Тернопіль: (0352) 52-39-52
Ужгород: (03122) 3-20-91
Вінниця: (0432) 56-01-53

12. Телефон довіри Департаменту боротьби зі
злочинами, пов'язаними із торгівлею людьми,
Міністерства внутрішніх справ України:
(044) 254-76-04 (пн-пт з 10:00 до
18:00)
Інформаційний центр Міністерства
довідкових справ України надасть
консультації щодо оформлення документів:
(044) 238-15-50 (цілодобово)

13. Перевірити легальність роботи посередників
з працевлаштування за кордоном можна за
телефоном Міністерства праці та соціальної
політики України:
(044) 289-50-97
(17:00-18:00 щодня,
17:00-17.45 у п'ятницю)
Гаряча лінія Робочого апарату Національного
центрального бюро Інтерполу:
(044) 254-98-36
(цілодобово)

14. У багатьох країнах саме там Ви отримаєте
інформаційну допомогу безкоштовно.
Крім того, ви можете звернутись до наступних
установ:
1. Посольство/консульські установи України;
2. Державні та неурядові організації;
3. Органи місцевого правосуддя;
4. Організації української діаспори;
5. Релігійні організації.

15. На сайті Комітету Верховної Ради України з
питань боротьби з організованою злочинністю
та корупцією
http://crimecor.rada.gov.ua/
Ви зможете знайти електронні версії Закону
України “Про протидію торгівлі людьми” та
документи Організації Об'єднаних Націй,
присвячені даному питанню.
Сайт Міжнародної Організації з Міграції (МОМ)
http://iom.org.ua
Також інформація для мігрантів на сайті:
http://www.migration-info.org.ua/

16. В Україні звертайтесь
до найближчої
СУЧАСНОЇ БІБЛІОТЕКИ
http://suchasnabiblioteka.org.ua/

17. Державна бібліотека України
для юнацтва
Наша адреса:
03127, Україна,
м. Київ-127, пр. 40-річчя Жовтня, 122
тел./факс 0038 (044) 257-5334
http://www.4uth.gov.ua/

18. Бібліотека
на
карті
Києва

19. Детальніше про міграцію, підготовку та безпеку ви
можете дізнатись на сайті:
«МОМ: міграція для загального блага»
http://www.stoptrafficking.org/
Підготувала: О. Петрова
Координатор проекту: Т. О. Якушко
ДЗ «Державна бібліотека України для юнацтва»
м. Київ