āļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē
 

1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ .........................................................................................1
1.1 āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ..........................................................................................1
1.2 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™.............................................................................6
2. āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ ............................................................ 12
2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ ................................................................... 12
2.2 āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ...................................... 14
2.3 āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ................................ 15
3. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ...................................................................... 18
4. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ................................................................ 20
4.1 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ .......................................................................... 20
4.2 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ................................................................. 23
4.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ................................................... 24
5. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ ................................................................................ 28
6. āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ ......................................................................................... 31
6.1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™............................................................................... 31
6.2 āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™.................................................................... 38
6.3 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”............................................................................... 40
7. āļšāļ—āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ............................... 41
7.1 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ...................................................... 41
7.2 āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ ........................................................................... 44
8. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ......................................................................... 48
 
 
1.

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

1.1

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļē
āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›ïœ āļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ· āļ­
āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ­
āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§ïœ‹āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđƒāļŦāļ„āđ āļē āđāļ™āļ°āļ™āđ āļē āļāļēāļĢāļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ”āļ§ āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļē āļĨāļą āļ‡ āļāļēāļĒ āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ— āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļ (āļāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļī āļĨ āļ›āļ° āļāļĢāļĄāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚)
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšïœŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ§ïœ‹āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹āļˆāļēāļ 3 āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ›āļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Spa Association: ISPAEurope) āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļē
āđ„āļ”āđāļšïœŠāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1. Destination Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°
āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡
āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
āļžāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§ïœ‹ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđāļēāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ”āļđāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
2. Resort / Hotel Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļšïœŠāļ­
āļĩ
āļ™āđ‰āđāļēāļĢāļ­āļ™ āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡
āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
1 
3. Day Spa / City Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄïœŠ
āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļžāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļïœŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āļ‡ïœŠāļēāļĒ āđ€āļ™ïœ‹āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ”āļ§āļĒāļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āļŠāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ
āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ™ïœ‹āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
4. Medical Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļąāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
5. Mineral Spring Spa : āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšïœŠāļ­
āļ™āđ‰āđāļēāđāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļžāļļāļĢāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
6. Club Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ
7. Cruise Ship Spa: āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāļĢāļēāļāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
āļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ• āļēāļĄāļ„āđ āļē āļ™āļī āļĒ āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āļ•āļēāļĄ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļïœ‹āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4) āļž.āļĻ. 2546 āđ„āļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ›āļēāđ„āļ§ïœ‹ 3 āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļ āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļïœ‚āļĄāļ·āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļāļĢāļĄāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļïœ‚ āļĄāļ· āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļˆāđ āļē āđāļ™āļāļŠāļ›āļēāļ•āļēāļĄ
āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒāļŠïœ‹ āđ€āļ›ïœ’āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļïœŠ āļ„āļ·āļ­
2 
āļŠāļ›āļēāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (Western Spa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒ
āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ—āļ§āļĩāļ›āļïœïœ“āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
āđ„āļ—āļĒāļŠāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒāļŠāļąāļ›āļ›āļēāļĒāļ° (Thai Spaya) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ€āļ™ïœ‹āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĨāļđāļāļ›āļĢāļ°āļ„āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ āļ„āđāļē
āļ§ïœŠāļē “āļŠāļšāļēāļĒ” āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āđāļēāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨāļĩāļ§ïœŠāļē āļŠāļąāļ›āļ›āļēāļĒāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļ§ïœŠāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļŦāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļ™ āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ§āļĒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāđāļïœŠāļāļēāļĢāļšāđāļēāđ€āļžāđ‡āļāđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļēāļ˜āļī
āđ„āļ—āļĒāļŠāļ›āļē (Thai Spa) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļ›āļēāđāļšāļš
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 : āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
2547
2548
2549
2550*
āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
137
179
250
204
āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
223
590
639
522
āļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ
109
165
158
150
āļĢāļ§āļĄ
469
934
1047
876
āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđˆ
70 āđ‰ 94
109
125
āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
183
286
330
357
āļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ
105
120
127
134
āļĢāļ§āļĄ
358
500
566
616
3 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
2547
2548
āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
67
85
āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
40
304
āļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ
4
45
āļĢāļ§āļĄ
111
434

2549

2550*

141
309
31
481

79
165
16
260

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē 2551 āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ

āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 : āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆïœ‹āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ›āļē āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
(āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ: āļ„āļ™)

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ SMEs āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ›ïœ‚ 2550 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄ āļ›ïœ‚ 2551
āļŠāļēāļ‚āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.)

4 
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ•āļ­āļ§āļąāļ™
āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
Day Spa

Hotel and
Resort Spa
Destination
Spa
Medical Spa

Capacity
Spa
Per Spa
Capacity
Spa
Per Spa
Capacity
Spa
Per Spa
Capacity
Spa
Per Spa

Total Capacity
Total Spa

āļāļ—āļĄ.
16,646
318
52
2,328
38
61
0
0
0
333
7
48
19,307
363

āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
11121
35
32
1,100
29
38
150
2
75
69
2
35
2,431
68

āđƒāļ•
4,743
71
67
5,085
144
35
25
1
25
270
3
90
10,123
219

āļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ­āļĩāļŠāļēāļ™
559
1,575
448
19
27
20
29
58
22
975
1,053
393
28
31
12
35
34
33
150
0
0
1
0
0
150
0
0
268
0
0
3
0
0
89
0
0
1,952
2,628
841
51
58
32

āļĢāļ§āļĄ
25,803
490
51
10,934
282
39
325
4
81
940
15
63
37,282
971

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ

āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ•āļ­āļ§āļąāļ™ āļˆāđāļēāđāļ™āļ
āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ“ āļ›ïœ‚ 2551 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āļ§ïœŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Day Spa āļĄāļĩ
āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļđāļāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ”āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļ
āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ‚āļ”āļĒāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļïœŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āļ‡ïœŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Hotel and Resort Spa āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§ïœŠāļēāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļ
āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļē āļ‡
āđāļ—āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ•āļēāļĄ
āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”
5 
1.2

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚ āļ‹ïœŠāļ­āļļ āļ› āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļš āļ‹ïœ‹āļ­ āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›ïœ’ āļ™
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āđˆāļĩāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļē

āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”

āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļŠāļ–āļēāļ™

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļ™āļ™āđ‰āđāļē

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļē

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āđāļē

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 48,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°
āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15-20 āļ•āļ­āđ„āļ› āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš (Crude Herb) āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļĒāļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°
6 
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“ āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒ āļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđƒāļ™āļŠāļ›āļē
āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
(1) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļē āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ„āļĢāļĩāļĄāļĨāļēāļ‡āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ„āļĢāļĩāļĄāļ‚āļąāļ”āļœāļīāļ§
āđ‚āļĨāļŠāļąāđˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§ āļ„āļĢāļĩāļĄāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡ āđ€āļ‹āļĢāļąāđˆāļĄ āļ„āļĢāļĩāļĄāļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ„āļĢāļĩāļĄāļžāļ­āļāļŦāļ™ïœ‹āļē
(2) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļ™āļ§āļ” āļ„āļĢāļĩāļĄāļ‚āļąāļ”āļœāļīāļ§
āļ„āļĢāļĩāļĄāļžāļ­āļāļ•āļąāļ§ āļ„āļĢāļĩāļĄāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§ āļ‚āļąāļ”āļ•āļąāļ§ āļžāļ­āļāļ•āļąāļ§
(3) āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļ•āļą āļ§ (āļĨāļđ āļ āļ›āļĢāļ°āļ„āļš) āļĄāļą āļ āļœāļĨāļī āļ• āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđ āļ āļ›āļĢāļ°āļ„āļš
āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ‡ïœ‹āļēāđ„āļžāļĨ āļœāļīāļ§āļĄāļ°āļāļĢāļđāļ” āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢāļšïœ‹āļēāļ™ āđƒāļšāļĄāļ°āļ‚āļēāļĄ
āļ‚āļĄāļīāđ‰āļ™āļŠāļąāļ™ āļ‚āļĄāļīāđ‰āļ™āļ­ïœ‹āļ­āļĒ āđƒāļšāļŠïœ‹āļĄāļ›ïœ…āļ­āļĒ āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢ āļžāļīāļĄāđ€āļŠāļ™
(4) āļ­āļšāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ€āļāļŠāļĢāļ”āļ­āļāđ„āļĄïœ‹ 5 āļŠāļ™āļīāļ” āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđāļïœŠ āļĄāļ°āļĨāļī āļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļŦāļĨāļ§āļ‡
āļžāļīāļāļļāļĨ āļšāļļāļ™āļ™āļēāļ„
(5) āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĄāļ°āļ‚āļēāļĄ āļ—āļēāļ™āļēāļ„āļē (āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļžāļĄïœŠāļē) āļŠāļ°āđ€āļ­āļĄāđ€āļ—āļĻ āļ‡āļēāļ”āđāļē
āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļžāļāļēāļĢāļēāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļĨāļ”āļ—āļ°āļ™āļ‡
(6) āđāļŠïœŠāļ­ïœŠāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļ­āļļāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĄāļ°āļāļĢāļđāļ” āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢ āļžāļīāļĄāđ€āļŠāļ™ āļ‚āļē
(7) āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŠāļ°āļĢāļ°āđāļŦāļ™ïœŠ āļāļĢāļ°āļ”āļąāļ‡āļ‡āļē āļāđāļēāļĒāļēāļ™ āļĄāļ°āļāļĢāļđāļ” āđ‚āļŦāļĢāļ°āļžāļē
āļāļēāļĢāļšāļđāļĢ āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢ āļāļĢāļ°āļ§āļēāļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
(8) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­ āļāļĢāļąāđˆāļ‡ āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ·āļ­āđ€āļ—āļĻ āļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āļŠïœ‹āļĄ āļāļĢāļ°āđ€āļžāļĢāļē āđ‚āļŦāļĢāļ°āļžāļē āļ‚āļīāļ‡
āļ‚āļē āļŦāļąāļ§āļœāļąāļāļāļēāļ” āđāļ•āļ‡āđ‚āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
7 
āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠïœŠāļ§āļĒ
āļŠāļĢ āļē āļ‡āļĄāļđ āļĨāļ„ āļē āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđāļïœŠ āļŠāļī āļ™ āļ„ āļē āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāđ„āļ” āļ­ āļĒ āļē āļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļˆāļēāļāļœāļđ āļœ āļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļˆāđ āļē āļŦāļ™ïœŠ āļē āļĒāļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļŠ āļ›āļēāļˆāļēāļ
āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļīāļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļ” āļ§ āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļē
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļïœ…āļēāļĒāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āđ„āļĄïœŠāļ§ïœŠāļēāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2535
āļāļēāļĢāļŠāļĢ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķ āļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ āļŠāđ āļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļĒāļą āļ‡ āļ• āļ­ āļ‡āļ­āļēāļĻāļą āļĒ āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđ„āļ”āđāļïœŠ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ™āļ§āļ” āļ•āļđāļ­āļšāļ†ïœŠāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ•āļđāļ­āļšāļœïœ‹āļēāļĢāļ­āļ™ āļ•āļđāļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē
āđāļĨāļ°āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄ āļœïœ‹āļēāļ„āļēāļ”āļœāļĄ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāđāļ•āļ° āđāļ›āļĢāļ‡āļžāļ­āļāļŦāļ™ïœ‹āļē
āļŠāđāļēāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļšïœŠāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ• āļ™ āļ™āđ‰āđ āļē āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļ­āļĩ āļ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ„āļ· āļ­
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšïœŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™ 2
āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļœāļđ āļš āļĢāļī āļŦ āļēāļĢ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļœāļđ āđƒ āļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ (Therapist)
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļē
āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļ
8 
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ™ïœ‹āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Spa Management Course) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļ›āļē
āļŠāļĩāļ§āļēāļĻāļĢāļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāļ§āļēāļĻāļĢāļĄāđ€āļŪāļĨāļ— āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ— ( āļœāļđāļ—āļĩāđˆ
āļœïœŠāļē āļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļ§āļēāļĻāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°
āļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļēāļ Confederation of International Beauty
Therapy and Cosmetology (CIBTAC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđāļĄïœŠāđāļšāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
āđ„āļ”āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ) āļŠāļļāđ‚āļ‚āļŠāļ›āļē (http://www.sukkospa.com) āđāļĨāļ° Thai Day Spa Academy
(http://www.thaidayspa.com) āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļąāļ”āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœāļ”āļŠāļ­āļ™āļ™āļ§āļ”āđƒāļ™āđāļšāļš
āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļïœŠāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆ
āđ„āļĄïœŠāļŠāļđāļ‡ āļĄāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ›āļē (http://www.bkspa.com/cp.php)
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ THAI GOLD FINGER (http://www.thaigoldfinger.com) āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļĄāļĩāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ„āļ·āļ­ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™
āļāļĨāļļāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āđƒāļŦ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļĢāļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ” āđ€ āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđƒāļ™āļ” āļē āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ āļē āļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°
āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ— āļ­ āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŠïœŠ āļ§ āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāđ„āļĄïœŠ
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāđāļ•āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē
āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļ§ïœŠāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
9 
āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļē
āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āđ āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļē āļ„āļ· āļ­ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļąāļ āļ­āļš āļĢāļĩāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‰āđāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļœïœ‹āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āđ€āļŠïœŠāļ™ āļœïœ‹āļē āđ€āļŠāđ‡āļ”āļĄāļ·āļ­ āļœïœ‹āļē āđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš āļĨāļđāļāļ„āļē āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ”
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļē āļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļī āļˆāļ—āļĩāđˆāđ€ āļ™ïœ‹ āļ™ āđƒāļ™āļ” āļē āļ™āļŠāļļ āļ‚ āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āđāļēāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļąāļ āļ­āļš āļĢāļĩāļ” āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļŦ āļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠïœŠāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļĢ āļ°āļ”āļą āļš āļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļ™ïœ‹āļ™
āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°
āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļŠāļ›āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ (Thai World Class Spa) āļĄāļĩ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ„āļ”āđāļïœŠ āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđāļžāļĨāļ—āļ•āļīāļ™āļąāļĄ (Platinum) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ›āļēāļŦāļĢāļđ 5 āļ”āļēāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļāļĨāļ” (Gold) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ‹āļīāļĨāđ€āļ§āļ­āļĢ (Silver) āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 3 āļ›ïœ‚ āļ›ïœ‚āđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦ
āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”
āļāļĢāļĄāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ āļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ”āđ āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē
āļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļą āļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļī āļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļŠāļļ āļ‚āļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļī āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš
10 
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
āļāļĢāļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļą āļĒ āļ™āđ āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹ āđ€ āļ›ïœ’ āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ—āđ āļē (āļ•āļēāļĄ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ. 2535) āđƒāļŦāļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ•āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‚ āļ­ āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļ— āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāđ āļē āļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ„āļ›
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ. 2535 āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹āļāļąāļš
āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļļāļāļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļˆāļąāļ‡ āļŦāļ§āļą āļ” āļ™āđāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļāđāļē āļāļą āļš āļ”āļđāđ āļĨ
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļž.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2541 āđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļïœ‚āļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļēāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē (āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ°
āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ—āļ—āļ—.) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļĢāļĄāļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļŠïœŠ āļ‡ āļ­āļ­āļ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢ āļ§ āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™ïœ‹ āļ™
āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™
āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļš First International Co., Ltd. āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
Lanna Rainessance Spa āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Hungaria āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”
āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2551 āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™ Road Show āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠïœŠāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
11 
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ. 2509
(āļ‰āļšāļąāļšāđāļïœ‹āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4) āļž.āļĻ. 2546 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3(3)(āļ) āđāļĨāļ° (āļ‚)
2

āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™

2.1

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļĒ āļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢāļœāļđ āđƒ āļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļĄāļĩ āđ„ āļĄïœŠ
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆïœ‹āļēāļ‡āļœāļđāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ™āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ§ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ°
āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§ïœŠāļē āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄïœŠāļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ—āđ āļē āđƒāļŦ āđ€ āļāļī āļ” āļ›ïœ āļ āļŦāļēāļ• āļ­ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ—āļą āļ āļĐāļ°āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļŠïœŠ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļŠāļēāļ§āļ•āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚ āļēāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ āļĨāļ°āļ—āļą āļ āļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļ  āļēāļĐāļēāļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļŦāļĢāļ· āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļ• āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļˆāļķ āļ‡ āļžāļšāļ›ïœ āļ āļŦāļēāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļĄïœŠāļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ
āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 100 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
āļ­āļĒ āļē āļ‡āđāļžāļĢ āļŦ āļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđ āļē āļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđ āļ› āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļŠ āļ›āļēāđ„āļ” āļŠïœŠ āļ§ āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ āļē āđ€āļ‚ āļē
āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĒāļąāļ‡
12 
āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ™āđāļēāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļœïœŠāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļŦāļĨāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļžāļļāļĢāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 100 āđāļŦāļ‡ āđāļŦāļĨāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļžāļļ
āļĢāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē Mineral Spring Spa āļŦāļĢāļ·āļ­ Hotel /
Resort Spa āđ„āļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļšāļ§ïœŠāļē
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
āļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļąāļĒāļŠāļļāļ āļēāļž āļ­ïœŠāļ­āļ™āļ™ïœ‹āļ­āļĄ āļĒāļīāđ‰āļĄāđāļĒāļĄāđāļˆïœŠāļĄāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āļ­
āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŦāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļ—āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđāļïœŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“

āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ
āļ­āļą āļ˜ āļĒāļēāļĻāļą āļĒ āđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļĄāļĩ āđ€ āļĄāļ•āļ•āļē āļĄāļĩ āļ™āđ‰āđ āļē āđƒāļˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļ­ïœŠ āļ­ āļ™āļ™ïœ‹ āļ­ āļĄ āļĄāļĩāđƒ āļˆāļĢāļą āļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ­āļĩ āļ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāļĢāļī āļĒ āļē
āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™ïœŠāļŦāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡ïœŠāļēāļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™
āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļē
āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļœāļđāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

13 
2.2

āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļļāļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļĒ āļē āļ‡āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļ• āļ›ïœ‚
2545 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 320 āđāļŦāļ‡ āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆïœ‹āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§ïœŠāļē
5,000 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•
(āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒ āļ­ āļĄ) āļ­āļĒ āļē āļ‡āđ„āļĢāļāđ‡ āļ”āļĩ āļ āļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ”āļđ āđ āļĨ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡
āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āļēāļāļąāļ™āļ§ïœŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļ„āļēāļ”āļ§ïœŠāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™ïœŠāļēāļˆāļ°
āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āđ„āļ” āļ­āļĩ āļ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ• āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ āđ āļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹ āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļī āļš āđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›ïœ‚ 2546 - 2554 āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄïœŠāļ™ïœ‹āļ­āļĒāļāļ§ïœŠāļē 100,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—
āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠïœŠāđƒāļˆāļ•āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŠāļ›āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ‚ āļē āļŠāļđ āļ• āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āļāļĨāļļ āļĄ āđ€āļ›ïœ† āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°
āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāđāļēāļ™āļąāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›ïœāļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļïœŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ•āļˆāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļē
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļ›āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļŠāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđ€āļĄāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‹āđ‡āļāļŠāļ§āļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ›āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļē
14 
āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāļœāļđāļŠāļēāļĒ
āđ€āļĄāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‹āđ‡āļāļŠāļ§āļĨāļ™āļĩāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāđāļĨāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āļžāļķāļ‡āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§ïœ‹āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄïœŠāļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ„āļē
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§ïœ‹ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500 āđāļŦāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 200 āđāļŦāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļ›ïœ āļ āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļ—āļĩāđˆ āļ• āļ­ āļ‡āļ­āļēāļĻāļą āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāļēāļ‡
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļšïœŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸïœāļ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ” āļžāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļē
āđ„āļ—āļĒāđ„āļ” āļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļī āļĒ āļĄāļŠāļđ āļ‡ āļŠāļļ āļ” āļ­āļą āļ™ āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ™āļą āļ āļ— āļ­ āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ• āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ”āļī āļ™
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāđāļŦāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļ›āļē
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
2.3

āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ
āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļŠïœŠāļ§āļ‡ āļ›ïœ‚ 2523 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡ āļ›ïœ‚
2543 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ–āļķāļ‡ 5,000 āļĨāļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļąāļ
15 
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§ïœ‹āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļĢāļ°āđāļŠ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡
āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļĢāļą āļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚ āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļĄāļĩ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§ïœŠāļēāļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļïœŠāđāļĨāļ°āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđƒāļŦāđāļïœŠāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āđ āļē āļŠāļąāđˆ āļ‡ āđāļžāļ—āļĒ āđ€ āļ‚ āļē āđ„āļ§ïœ‹ āđ€ āļ›ïœ’ āļ™ āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆïœŠāļēāļĒāļŠāđāļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđāļïœŠāļĨāļđāļāļ„āļē
āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­ Massage Therapy āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļŠïœŠāļ§āļĒāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„
āļŠāļ™āļī āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļˆāļąāļāļāļąāļ™ āļ­āļĒ āļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ Swedish
Massage āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē
āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļŠāļ™āļīāļ” Deep Tissue Massage āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”
āļŠāļ™āļīāļ” Sports Massage āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļāļĩāļŽāļē
āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļŠāļēāļ§āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļŦāļą āļ™ āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļšāđ āļē āļšāļą āļ” āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļœïœŠ āļ­ āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļī āļ–āļĩ āļ— āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āđ€āļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§ïœŠāļē 82 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļ›ïœ‚āļĄāļĩāļ„āļ™āļ›ïœ…āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸïœ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāđāļēāļšāļąāļ”
āļāļ§ïœŠāļē 1 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāļ›āļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ§ïœŠāļē 1,300 āđāļŦāļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ›ïœ‚āļāļ§ïœŠāļē 3 āļžāļąāļ™āļĨāļēāļ™
16 
āļĒāļđāđ‚ āļĢ āļœāļđ āđƒ āļŠïœ‹ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļāļ· āļ­ āļšāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļđ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļāļą āļ™ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļĢāļēāļĒāļˆïœŠ āļē āļĒāļ• āļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļļāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ
āđ† āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļđāļ‡
āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļ™
āļšïœ‹ āļē āļ‡āđāļĨ āļ§ āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ• āļ­ āļ‡āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļđ āđ€ āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ„āļļ āļ“ āļ§āļļ āļ’āļī āļ• āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ Spa āđāļĨāļ° Wellness Center āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄïœŠ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ” āļŦāļēāļāđ„āļĄïœŠāļĄāļĩāļ§āļĩāļ‹ïœŠāļēāđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”
āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđƒāļŦāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§ïœŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡
āđ„āļ—āļĒāļ§ïœŠāļēāđ„āļĄïœŠāđƒāļŠïœŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ›ïœāļāļŦāļēāđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§ïœŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Spa āđāļĨāļ° Wellness āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāļšïœ‹āļēāļ‡
āđāļ•āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™ïœ‹āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ–āļķāļ‡āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļĢāļēāļ„āļē
āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄïœŠāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāđ‡āļ•āļēāļĄ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ• 30-50 āļĒāļđāđ‚āļĢāļ•āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡)
āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĩāļāļŠïœŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ Package Tour āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Spa āđāļĨāļ° Wellness āļœïœŠāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļđāļ‡
āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļēāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆ
āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Intelligent Spas Pte āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™
āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸïœāļ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°
āļ„āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­
17 
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19 āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13 āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđāļĨāļ°
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšïœ‹āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦ
āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļˆāļąāļāļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđāļĨāļ§ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļē
āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āđ„āļ›āđ„āļ” āđ„ āļĄïœŠ āļĒ āļēāļāļ™āļą āļ āđ€āļŠïœŠ āļ™ āđ„āļ• āļŦ āļ§āļą āļ™ āļāļĩāđˆ āļ›āļļ āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩ āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļĩ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļēāļāļĩ āļŠ āļ–āļēāļ™
āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘
āļŠāļ›āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđ„āļ—āļĒ
āļāļąāļšāļŠāđ„āļ•āļĨāļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđāļŦāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļŠāļđāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ­āļĩāļ
āļ”āļ§ āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļ™ïœŠ āļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ™ āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļāļąāļš 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšïœ‹āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ
āđ„āļ•āļŦāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļē 4 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļŠïœŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļāļąāļš
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļāļŦāļïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšïœ‹āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļ›āļēāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ§āļĒ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ–āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ)
3.

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
18 
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŠāļļ āļ‚ āļ  āļē āļž āđ āļĨ āļ° āļŠ āļ­ āļš āđƒ āļŠïœ‹ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ  āļē āļž āļ• āļē āļĄ āļŠ āļ– āļē āļ™ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āļ• āļē āļ‡ āđ† āđ€ āļŠïœŠ āļ™
āļĻāļđāļ™āļĒāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
āļĄāļĩāđƒāļˆāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđƒāļˆāļĢāļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ
āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Day Spa āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĒāļēāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļĩāļĨāļĄ
āļŠāļēāļ—āļĢ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļĨāļđāļāļ„āļē
āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Day Spa āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™
āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ 3-5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

19 
4.

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđ‰

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ1
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™
āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ„āļ”āđāļïœŠ
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļˆïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āđ€āļˆïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļˆïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ”āļïœ…āļēāļïœ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 2,000
āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļĩāļāļ§āļąāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 100 āļšāļēāļ— āļˆāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 50 āļšāļēāļ—
āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ”
1) āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ āļœāļđāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļžāļ§āļāđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļš
āļœāļīāļ”" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžïœŠāļ‡
āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠāļāđ‡āđ„āļ”
2) āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļžāļ§āļāđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡
āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžïœŠāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ
3) āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļœāļđāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 2 āļˆāđāļēāļžāļ§āļ āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”
āđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™

4.1.

                                                            
1

āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āđƒāļŦāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆ
http://www.dbd.go.th/mainsite/index.php?id=101
20 
āļˆāđāļēāļžāļ§āļāđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”"āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”" āļŦāļēāļ‡
āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžïœŠāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ
āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļē āļ‡āļŦāļļāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļą āļ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļ āļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļē āļ‡
āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ”
1) āļĒāļ·āđˆāļ™ āđāļšāļšāļ‚āļ­āļˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŦ āļē āļ‡āļŦāļļāļ™ āļŠïœŠāļ§ āļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļĄïœŠāđƒ āļŦ āļ‹āđ‰āđāļē āļāļąāļš āļŦ āļē āļ‡āļŦāļļāļ™ āļŠïœŠ āļ§ āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™
2) āļāļĢāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡
āļŦāļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđ āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­
āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļļāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (āļ–āļēāļĄāļĩ) āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļžāļīāļĄāļžïœŽāļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ (āļ›āļāļ•āļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ /āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™
āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ™āļēāļĒ
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļē
āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļāđ‡ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ– āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ· āļ­ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ• āļ­ āļŦāļ™ïœ‹ āļē āļŠāļēāļĄāļą āļ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ§āļī āļŠ āļēāļĄāļą āļ āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āđāļŦ āļ‡
āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™
āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļ—āļ™āļāđ‡āđ„āļ”
3) āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļšāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļĄïœŠ
āđ€āļāļīāļ™ 3 āļ„āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 1,000 āļšāļēāļ— āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļĨāļ° 200 āļšāļēāļ—
4) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļĨ āļ§ āļˆāļ°āđ„āļ” āļĢāļą āļš āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļĢāļą āļš āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠāđ āļē āļ„āļą āļ āđ€āļ›ïœ’ āļ™
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđāļēāļāļąāļ”
āļœāļđāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāļ™āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāļđāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
21 
1) āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļ‹āđ‰āđāļēāļāļąāļšāļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™
2) āļˆāļą āļ” āļ—āđ āļē āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļšāļĢāļī āļ„ āļ“āļŦ āļŠ āļ™āļ˜āļī āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ—
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļïœŠ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļŦāļļāļ™
āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđ āļ­āļēāļĒāļļ āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ 1 āļŦāļļāļ™) āđāļĨāļ°
āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļïœŠāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦ
āļŠāļ™āļ˜āļī (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāļ•āļ­āļ‡āļœāļ™āļķāļāļ­āļēāļāļĢāđāļŠāļ•āļĄāļ›ïœ‰ 200 āļšāļēāļ—) āđāļĨāļ° āđƒāļŦāļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļĄāļ­āļš
āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļ—āļ™āļāđ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ™āļĨāļ° 50 āļšāļēāļ—āđāļ•āđ„āļĄïœŠāļ•āđˆāđāļēāļāļ§ïœŠāļē
500 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 25,000 āļšāļēāļ—
3) āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļˆāđ āļē āļāļą āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđ āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āđ„āļ” āļˆ āļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāđāļĨāļ§ āļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āļœāļđāļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™
āļ„āļēāļŦāļļāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāļ™ (āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĢāļāđƒāļŦāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļŦāļļāļ™ āđ† āļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāļ•āđˆāđāļēāļāļ§ïœŠāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŦāļē)
āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđ āļĄāļĩ āļ­āđ āļē āļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ· āļ­ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļāļĢāļ°āļ—āđ āļē āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ• āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āļ—āđ āļē āļ„āđ āļē āļ‚āļ­āļˆāļ”
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āđāļŠāļ™āļĨāļ° 500 āļšāļēāļ— āđāļ•āđ„āļĄïœŠāļ•āđˆāđāļēāļāļ§ïœŠāļē 5,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 250,000 āļšāļēāļ—
4) āļ›āļāļ•āļī āļ āļēāļĢāļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļšāļĢāļī āļ„ āļ“āļŦ āļŠ āļ™āļ˜āļī āđ āļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ‚āļ­āļˆāļ”
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™
āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™ āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™
āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļœāļđ āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđ āļĄāļĩ āļ­āđ āļē āļ™āļēāļˆ āļāļĢāļ°āļ—āđ āļē āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļ­
āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄïœŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļ‡āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
22 
4.2.

āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŠāđāļē āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļ™ïœŠāļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 : āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē
 

 

āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļąāļš āļāļĢāļĄ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē

āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ

āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļąāļšāļāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„
āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļąāļš āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§ïœ‹āļ™āđ„āļĄïœŠāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āđāļ•āļ–āļē
āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆ
www.ismed.or.th āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ www.thairegistration.com āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩ 2 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­
1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļī
2. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđāļēāļāļąāļ”
āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĩāđ€āļĨāļ‚ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ
āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°
āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ www.rd.go.th

23 
āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ‚āļ­āđ„āļ” āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļēāļāđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļšāđ āļē āļšāļą āļ”
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŸïœ„āļ™āļŸāļđāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļž.āļĻ.
2542 āļœāļđāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• â€œāļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“” āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļïœŠāļ­ āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āļŦāļēāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢ
āļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ„āļĄïœŠāđƒāļŠïœŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļš
āđƒāļšāļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āđˆāļ™ āļ„āđāļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĒāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
4.3

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ (Initial Investment) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĒāļēāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļĩāļĨāļĄ āļŠāļēāļ—āļĢ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ—āđāļēāđ€āļĨāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ†
āđ‚āļ”āļĒāļ›ïœ āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļïœŠ āļ­ āļ™āļ•āļą āļ” āļŠāļī āļ™ āđƒāļˆāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ—āđ āļē āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ„āļ· āļ­
āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§ïœ‹āļïœŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ™āđāļēāđ€āļāļ“āļ‘āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđāļŦāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāđāļŦāļ‡āļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ§āļ™āđāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļ„āļ§āļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļĒāļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ
24 
āļïœŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļïœŠāļ­āļ™āļ§ïœŠāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšïœ‹āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āđ† āđāļ•āļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āđāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄïœŠāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļïœŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠïœŠāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”
āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ›āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĒ (Body) āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ (Mind) āđāļĨāļ°
āļ§āļīāļāļāļēāļ“ (Soul)
āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļïœŠāļ­ āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļē āļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠ āļ­ āļ™
āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠïœŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ›āļē
āđāļšïœŠāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 5 āļŠïœŠāļ§āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
2) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒāļ”āļ§āļĒ
3) āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļš: āđ€āļŠïœŠāļ™ Sauna āđ€āđ€āļĨāļ° Stream āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
4) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ§
5) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āđāļē: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
āļŠāļĢāļ°āļŠāļ›āļē āļŠāļĢāļ°āļ™āđ‰āđāļēāļ§āļ™ āļ™āđ‰āđāļēāļ•āļ

25 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđāļšïœŠāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļŠāļ­āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1) āļšāļĢāļīāđ€ āļ§āļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļē:
āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ­ āļĒāļē āļ‡
āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‹āļļāļĄāļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­
2) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē: āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (Receptionist) āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļ™ïœŽāđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđāļēāļĢāļ°
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“
āđ€āļ„āļēāļ™ïœŽāđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĻāļķāļāļĐāļēāļïœŠāļ­āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
3) āļŠïœŠāļ§āļ™āļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē: āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āđ„āļ§ïœ‹āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļĢāļąāļš
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āļœïœ‹āļē
āļĢāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ­āļēāļˆ
āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāļ”āļ§āļĒ
4) āļŠïœŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē: āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ­āļ‡
āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‰āļēāļāļāļąāđ‰āļ™
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāđāļšïœŠāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ• (Treatment Room)
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™ (Oil Massage Room)
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (Traditional Thai Massage)
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄ (Bathroom & Stream)
â€Ē āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (Foot Reflexology Chairs)
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
1. āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ™āļ§āļ”āļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ§ïœ‹āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āļŦāļ™āļēāļ™āļļāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ
āđ„āļ” āđƒāļŠïœ‹āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄïœ‹
26 
2. āļ•āļđāļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļđāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ§ïœ‹āļēāļ‡āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ„āļĄïœŠāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āļš
āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āļ”āļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļđāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ” āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™ PVC āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđ„āļ”
3. āļ­ïœŠāļēāļ‡āđāļŠïœŠāļ•āļąāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­ïœŠāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ­ïœŠāļēāļ‡āļˆāļēāļāļļāļ”āļ‹āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ­ïœŠāļēāļ‡āđ„āļĄïœ‹āđ‚āļ­ïœŒāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠïœŠāļ•āļąāļ§
4. āļœïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ 3 āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ·āļ­
- āļœïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļïœŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœïœ‹āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™
- āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚ āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļŠïœ‹āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļļāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļ™āļ§āļ” āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”
- āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āļ„āļĨāļļāļĄāļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ­āļāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
5. āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™
6. āļ­ïœŠāļēāļ‡āļĨāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­ïœŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđƒāļŦāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļïœŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
1) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ›āļē (Therapist) āđ€āļŠïœŠāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ āļ™āļ§āļ”āļ­āđ‚āļĢāļĄāļē
āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē 30 āļ„āļ™
2) āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš 10 āļ„āļ™
3) āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™ āđāļĄïœŠāļšïœ‹āļēāļ™ āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™ 5-7 āļ„āļ™
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
27 
āļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļšïœ‹āļēāļ‡āđāļĨāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ›āļēāđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāļïœƒāļāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™
āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļš āļĢāļīāļ āļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩ āļˆāđāļē āļ™āļ§āļ™āļ™ïœ‹ āļ­ āļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļē āļ™āļ§āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ āļ” āđƒāļŦāļĄïœŠāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ›āļēāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļĒāļąāļ‡āđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”
āđāļ„āļĨāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆïœ‹āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° (Freelance) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļĄāļ•āļąāļ§
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™
āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠ
āļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ
āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ™āļĩāđ‰
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ 3-5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡
āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™
5

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđ āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

28 
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4 : āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļāđ€āļ‚āļē
āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļ āļēāļĢ āļ‚āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆ āļ°āļ•āļ­ āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļ
āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
- āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (Greetings) āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­
āļœïœ‹āļēāđ€āļĒāđ‡āļ™
- āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļĢāļąāļš)
- āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
- āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ• āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆ āļ— āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢ āļāļī āļˆ āđ€āļ›ïœ āļ”
āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžïœ‹āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢ
āļ™āļ§āļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
āđˆ
- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
- āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
29 
- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”
- āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”
- āļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ”
- āļāļĨāļēāļ§āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“
- āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
- āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ§ïœŠāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
- āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
- āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļē
- āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩ
- āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ
āļāļēāļĢāļāļĨ āļē āļ§āļ‚āļ­āļšāļ„āļļ āļ“
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĢāđƒāļŦ āļ— āļĢāļēāļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļē āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļĢāļąāļš
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļĒāļ„āļ° āļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ™
āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
- āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
- āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
- āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
- āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
30 
6

āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™

6.1

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŠāļ›āļē (Spa Business Manual) āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđāļšïœŠāļ‡āļŠāļ›āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™ 3 āļ‚āļ™āļēāļ” āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļïœŠ
(1) āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Rachawadee Spa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļĄāļĩ
āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” 571 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļšïœŠāļ‡
āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ” 6 āļ•āļąāļ§
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 5 āđ€āļšāļēāļ°
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 2 āđ€āļšāļēāļ°
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŦāļ™ïœ‹āļē 2 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 1 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™
2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 3 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄ
āđ€āļ›ïœ’āļ™ 6 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡
(2) āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Leelawadee Spa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĄāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”
277.09 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ” 5 āļ•āļąāļ§
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 4 āđ€āļšāļēāļ°
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 2 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄ
āđ€āļ›ïœ’āļ™ 4 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡
31 
(3) āļŦāļąāļ•āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē (Hattaya Spa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™
āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” 160 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ” 5 āļ•āļąāļ§
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 4 āđ€āļšāļēāļ°
â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Rachawadee Spa)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
1. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“
- āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ
10.72
- āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ–āļēāļ§āļĢ
6.86
āļĢāļ§āļĄ
17.58
2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē
9.11
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡
2.28
āļĢāļ§āļĄ
11.39
3. āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
- āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
4.22
- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
1.69
āļĢāļ§āļĄ
5.91
4. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
- āđ‚āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē
2.03
- āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (56.07 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
3.78
32 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
- āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (7.82 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē (8.04 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™ (44.2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (25.90 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļœāļĄ (47.00 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĨāļđāļāļ„āļē (24.83 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŦāļ™ïœ‹āļē (19.80 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (45.88 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (40.86 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 1 āļŦāļ­āļ‡
(18.25 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 3 āļŦāļ­āļ‡ (70 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļđāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (12.45 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ (108.80 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļšāļēāļĢ (5.29 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (6.67 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
āļĢāļ§āļĄ
5. āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“

33 

āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
0.53
0.88
2.96
1.15
4.01
1.89
1.83
3.30
2.30
1.23
14.47
1.27
5.51
0.69
0.42
48.25
16.87
100.00
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Leelawadee Spa)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
1. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“
- āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ
8.22
- āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ–āļēāļ§āļĢ
5.78
āļĢāļ§āļĄ
14.00
2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡
āļĢāļ§āļĄ
3. āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
- āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļĢāļ§āļĄ
4. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
- āđ‚āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē
- āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (49.39 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (9.38 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 6.96 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (24.90 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĨāļđāļāļ„āļē (10.92 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (38.94 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (30.70 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 2 āļŦāļ­āļ‡ (70 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ (38.00 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
34 

9.51
2.72
12.53
4.75
2.04
6.79
3.27
5.72
0.91
1.33
1.82
2.48
4.89
3.35
17.99
4.52
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
- āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (4.90 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
āļĢāļ§āļĄ
5. āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
1.69
47.97
19.01
100.00

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļąāļ•āļ–āļĢāļēāļŠāļē (Hattaya Spa)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
1. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“
- āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ
7.59
- āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ–āļēāļ§āļĢ
6.46
āļĢāļ§āļĄ
14.05
2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē
11.11
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡
3.03
āļĢāļ§āļĄ
14.14
3. āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
- āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
5.05
- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
2.02
āļĢāļ§āļĄ
7.07
4. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
- āđ‚āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē
2.46
- āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (22.55 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
5.18
- āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (12.25 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
2.33
35 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĨāļđāļāļ„āļē (7.5 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (31.1 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (32.60 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (21.8 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ (20.59 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
- āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (3.75 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ)
āļĢāļ§āļĄ
5. āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
2.32
6.20
5.76
14.25
4.60
1.44
44.54
20.20
100.00

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“

āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ‚āļ™āļēāļ” āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āļ§ïœŠāļē āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4) āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5)
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°
48.25 , 47.97 āđāļĨāļ° 44.54 āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩ āļŠ āļ›āļē āļĨāļĩ āļĨ āļēāļ§āļ”āļĩ āļŠ āļ›āļē āđāļĨāļ° āļŦāļą āļ• āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē
āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļēāļ™
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.58 āļŠïœŠāļ§āļ™āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē āđāļĨāļ° āļŦāļąāļ•āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē
āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.01 āđāļĨāļ° 20.20 āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš
āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ• āļ‡ āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļą āļ™ āļ•āļāđāļĨ āļ§ āļ—āļēāļ‡
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ
āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļēāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āđ† āđ„āļ§ïœ‹āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļïœŠāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

36 
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
(āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
āļ‡āļēāļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĒ
āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢāļŠāļēāļĒ41āđāļ–āļ§ āļ‚āļ™āļēāļ”
āļŠāļļāļ”
2
4-8
0.6*1.7*2.05 āļĄ.
āļ•āļđāđƒāļ•āđ€āļ„āļēāļ™ïœŽāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāđ„āļĄïœ‹āļ•āļāđāļ•āļ‡
āļŠāļļāļ”
2
1-3
āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ
āđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļ„āļ­āļĒ āļ‚āļ™āļēāļ”
āļŠāļļāļ”
2
2-5
0.6*1.6*0.7āļĄ.
āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđāļēāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē
āļŠāļļāļ”
1
2.5-4
(āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“)
āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŠāļēāļĒ)
āļŦāļ­āļ‡
1
12
1.7*1.8*2.0 āļĄ.
āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŠāļēāļĒ)
āļŦāļ­āļ‡
1
25
1.7*2.9*2.0 āļĄ.
āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŦāļāļīāļ‡)
āļŦāļ­āļ‡
1
20
1.9*2.6*2.0 āļĄ.
āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™(āļŦāļāļīāļ‡)
āļŦāļ­āļ‡
1
25
1.9*2.0*2.0 āļĄ.
āļĢāļ§āļĄ
100
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ

37 
6.2

āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ (Operating Expenses)
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļˆïœ‹āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļšïœŠāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 : āļ„āļēāļˆïœ‹āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
āļ•āļ­āļ„āļ™
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļšāļēāļ—)
āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ/āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ*
15,000
1
15,000
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē
7,500
6
22,500
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš/
8,500
1
8,500
āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ*
āđāļĄïœŠāļšïœ‹āļēāļ™āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
4,500
1
4,500
* āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļïœŠ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 : āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļšāļēāļ—)
āļ„āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš
20,000
āļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļ/āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡
5,000

38 
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 : āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡
āļ„āļēāđ„āļŸāļŸïœ†āļē
āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļ›āļĢāļ°āļ›āļē
āļ„āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļ•āļĨāđ‡āļ”

āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļšāļēāļ—)
8,000
3,000
5,000
1,000
2,000
2,000

āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 10 : āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™
āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
(āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)
āļ„āļēāļˆïœ‹āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
60
āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
30
āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
10

39 
6.3

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 : āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē
āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
(āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ : āļšāļēāļ—)
āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (Traditional Thai Massage)
650
āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ (Aromatherapy Massage)
1,267
āļ™āļ§āļ”āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ (Swedish Massage)
1,307
āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ (Herbal Oil Massage)
787
āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (Reflexology Foot Massage)
809
āļ™āļ§āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļĨ
914
(Back,Neck and Shoulder Massage)
āļ™āļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ (Compress)
918
āļžāļ­āļāļ•āļąāļ§ (Body Wrap)
1,223
āļ‚āļąāļ”āļ•āļąāļ§ (Body Scrub)
1,338
āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ‚āļąāļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē (Facial Treatment)
1,103
āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē (Steam, Sauna)
723
āđāļŠïœŠāļ­ïœŠāļēāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļē (Bath Tub or Bath Soak)
1,471
āļˆāļēāļāļļāļ‹āļ‹āļĩāđˆ (Jacuzzi)
1,093
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļļāļ” āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļ§āļ”āđ€āļ—āļē āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē
1,045
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ (Package)
āļ•āļāđāļ•āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļšāļĄāļ·āļ­ (Manicure)
384
āļ•āļāđāļ•āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļšāđ€āļ—āļē (Pedicure)
405
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (Service Charge)
āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10

40 
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Hotel and Resort Spa āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļđāļ‡āļāļ§ïœŠāļēāļ‚āļ­āļ‡ Day Spa āđāļĨāļ° Medical Spa āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļš
āļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļ§ïœŠāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒ
7

āļšāļ—āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

7.1

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļđ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’ āļ™ āđ€āļĨāļī āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ›ïœ āļ” āļŠïœŠ āļ­ āļ‡āļ§ïœŠ āļē āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠ āļē āļ‡
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 : āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
1. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāļāļēāļĢ - āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” - āļœāļđ āļš āļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļ• āļ­ āļ‡āļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ āļĨāļ°āļ•āļą āļ” āļŠāļī āļ™ āđƒāļˆ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ â€“
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļĨāļđāļāļ„āļē
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ§ïœŠ āļē āļˆāļ°āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļĨāļđāļāļ„āļē āļāļĨāļļ āļĄ
āđāļĨāļ°
āđ„āļŦāļ™
āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
- āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”
- āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļŦ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļą āļš āļāļĨāļļ āļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ
āļĨāļđāļāļ„āļē
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
2. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāļāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ - āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļĢāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļāļēāļĢ
– āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļš
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
41 
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
-

3. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāļāļēāļĢ â€“
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļšāļš

-

-

4. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
– āļĨāļđāļāļ„āļē

āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ
āļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™
āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļĨāļđāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡
āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“
āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“

- āļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
- āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
- āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒāļŠïœ‹āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

- āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āđƒāļŠïœ‹āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

- āđƒ āļŠïœ‹ āļ‚ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ” āļˆ āļē āļ āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ
āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļ­āļĒ āļē āļ‡āļ• āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡
āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
- āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĢāļēāļš

42 
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
- āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­ - āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđāļē āļ‚āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āļ‚ āļ­ āļĢ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŦāļēāđāļ™āļ§
āļĨāļđāļāļ„āļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļïœ‹ āđ„ āļ‚āļ›ïœ āļ āļŦāļē āļŦāļĢāļ· āļ­ āđāļˆïœ‹ āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāđāļïœ‹ āđ„ āļ‚āļ›ïœ āļ āļŦāļēāđƒāļŦ āļāļą āļš āļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļš
āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡
5. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ - āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
- āļĢāļ°āļšāļļ āļ—āļą āļ āļĐāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™â€“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°
āļ‡āļēāļ™āđāļ• āļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļžāļĢ āļ­ āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢ
āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
- āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡
- āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļïœ‹ āļē āļ§āļŦāļ™ïœ‹ āļē āđƒāļ™
āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ•āđāļēāđāļŦāļ™ïœŠāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš
6. āļĨāļđāļāļ„āļē
- āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ - āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚ āļ­ āļ‡
āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨ āđ€ āļ„āļĩ āļĒ āļ‡āļāļą āļš āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āđ āļē āđ€āļ›ïœ’ āļ™
āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļŠāļ›āļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡
43 
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŠāļ›āļēāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (Private Session) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„
āđ€āļĄāļ™āļđāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ‰āđāļēāļšāļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (Hydro-Massage Bed) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™ïœ‹āļ™āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ™ (Heated Shiatsu Massage)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļ›āļēāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđ āļē āļĄāļēāđƒāļŠïœ‹ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļĨāļđ āļ āļ„ āļē āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜ïœŽ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ” āđƒ āļŦ āļĨāļđ āļ āļ„ āļē
āļāļēāļĢāļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ‚ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ• āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē āļŠāļĢāļē āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļš āļ‚āļ­ āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĨāļđāļāļ„āļē āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‹ āļ­āļŸāļ— āđ āļ§āļĢ āļĒāļą āļ‡ āļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆ āļŠāđ āļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļđ
āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļēāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡
āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļŦāļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ—āļšāļ—āļļāļāđāļŦāļ‡āđƒāļŦ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°
āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđƒāļŦāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
7.2

āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›ïœ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļŠïœŠāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ†
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•
āđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĄïœŠ āđ† āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
44 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļïœŠāļ­āļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦ
āļĨāļđāļāļ„āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄïœ‹āļ™āļ•āđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĄïœŠāđ† āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļ—āļēāļ™āļ§āļ”āđƒāļŦāļĄïœŠāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļē
āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”
āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ (People) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš
(Process) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āļ­āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°
āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđ āļē āļ™āļēāļ āđāļĨāļ°
āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļēāļ
āļ„āļĢāļđāļœāļđāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦ
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļïœ‹āļēāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
45 
āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđ āļē āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķ āļ‡ āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļēāļ—āļīāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
Supplier āđāļĨāļ° Agent āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ āļĢāļ°āļšāļš
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ”āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļē āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļĄïœŠāđƒāļŠïœŠāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļïœŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹
āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļïœŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āļĩāđˆāļ–āļ§āļ™āļïœŠāļ­āļ™āļ§ïœŠāļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļĄāļļāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē
āļāļĨāļļāļĄāđƒāļ” āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āļēāļāļĨāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
46 
āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­ āļ‡āļĄāļĩāđ€ āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ‚ āļ”āļ”āđ€āļ” āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āđ āļē āđƒāļŦ
āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°
āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ—āļĒ”āđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļĨāļđāļāļ„āļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™
āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āđāļĄïœ‹āđāļ•āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ–āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ (Medical Spa) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Destination Spa āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļē
(Spa Cuisine) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Day Spa āđ„āļĄïœŠāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļŠïœŠāļ§āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļē
āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ— āļ­ āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ›ïœ…āļē āļĨāļķ āļ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāļđ āļāļąāļš āļ§ïœŠ āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ āļē
āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļŠïœŠāļ™āđƒāļ”
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŦāļ‡āļŠāļ›āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ Spa Experience
“Spa Experience” āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē
āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ āļ­āļēāļ—āļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļ‡
āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļˆāđāļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ āđ€āļŠïœŠāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Day Spa āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļāļšïœ‹āļēāļ™ āļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļŠāļ”
āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ”āđ† āļĒāļāđ€āļ§ïœ‹āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡
āđ€āļšāļēāđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāđ„āļŦāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ„āļĄïœ‹āļŠāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ• āļ—āļļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡
āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

47 
8

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
1. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠïœŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠïœŠāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ­ïœŠāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļē āđāļŠïœŠāđ€āļ—āļē āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ”āļ§āļĒ
āļ™āđ‰āđāļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āđāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ āļ™āļ§āļ”āļŠāļĩāļ§āļąāļ•āļŠāļķ āļ™āļ§āļ”āļāļ”āļˆāļļāļ” āļāļēāļĢāļ­āļš
āđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ„āļš āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ”āļĩāļ—āđ‡āļ­āļ (Detox Foliation)
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĄāļ™āļđāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĨāļđāļāļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰
āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ
āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļą āļ•āļī āļœāļđ āđƒ āļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđ€āļœāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”
2. āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ›āļē (Skill Staff)
āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ
āļŠïœŠāļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ”āļē āļ™ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļą āļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļ āļĐāļēāļ—āļĩāđˆ
48 
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļđ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ āļēāļĢāļ—āđ āļē āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄïœŠāļ™ïœ‹āļ­āļĒāļāļ§ïœŠāļē 1 āļ›ïœ‚
āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļŠāļļāļ āļēāļž āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›ïœ†āļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āđ„āļ§ïœ‹āļ—āļĩāđˆāļ­āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āļēāļ™āļ‹ïœ‹āļēāļĒ
3. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ (Tool and Equipment)
āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢ
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļĒ.
āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ
āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­
4. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Organization and
Management Quality)
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ™ïœ‹āļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļīāļ”
āđāļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāļđāļïœŠāļ­āļ™āđāļĨāļ§

49 
5. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē
āļĄāļĩāļ›ïœ†āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļĒāļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ
āļĄāļĩ āļž āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āļē āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđ āļē āļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ„āļ­āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļē āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ­āļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē
āļšāļĢāļī āđ€ āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ­ āļ™ āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđ āļē āđāļĨāļ°āļ­ïœŠ āļē āļ‡āļ™āđ‰āđ āļē āļ§āļ™ āļ• āļ­ āļ‡āļĄāļĩ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđ āļĄāļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“ āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ­āļą āļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ”
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļē āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš
āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
6. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ
āđ€āļ™ïœ‹āļ™āļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄïœŠāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āđāļēāđ€āļĨāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ„āļĄïœŠāļ­ āļĒāļđ
āđƒāļāļĨāļŠāļīāļ”āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļˆāļ™āļïœŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ›ïœāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļĻāļēāļŠāļ™āļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļāļđāļĨāļĄāļđāļĨāļāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ‚āļēāļ āļīāļšāļēāļĨ
āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŸïœāļ‡āđāļĨāļ§āļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
50 
āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļŠïœŠāļ™ āļ•āļđāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļĩ
āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļē āļŦāļ­āļ‡āļŠïœ‹āļ§āļĄ āļ­ïœŠāļēāļ‡āļĨāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŦāļ­āļ‡āļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļēāđāļĨāļ°āļ•āļđāđ€āļāđ‡āļš
āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđāļĒāļāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĒ-āļŦāļāļīāļ‡

51 
Speaker spa info

Speaker spa info

  • 1.
    āļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē   1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ .........................................................................................1 1.1āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ..........................................................................................1 1.2 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™.............................................................................6 2. āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ ............................................................ 12 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ ................................................................... 12 2.2 āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ...................................... 14 2.3 āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ................................ 15 3. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ...................................................................... 18 4. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ................................................................ 20 4.1 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ .......................................................................... 20 4.2 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ................................................................. 23 4.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ................................................... 24 5. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ ................................................................................ 28 6. āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ ......................................................................................... 31 6.1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™............................................................................... 31 6.2 āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™.................................................................... 38 6.3 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”............................................................................... 40 7. āļšāļ—āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ............................... 41 7.1 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ...................................................... 41 7.2 āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ ........................................................................... 44 8. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ......................................................................... 48    
  • 3.
    1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 1.1 āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ˜āļļ āļĢ āļāļīāļˆ āļŠāļ›āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›ïœ āļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ­ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§ïœ‹āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđƒāļŦāļ„āđ āļē āđāļ™āļ°āļ™āđ āļē āļāļēāļĢāļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ”āļ§ āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļē āļĨāļą āļ‡ āļāļēāļĒ āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ— āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļ (āļāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļī āļĨ āļ›āļ° āļāļĢāļĄāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚) āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšïœŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ§ïœ‹āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹āļˆāļēāļ 3 āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ›āļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Spa Association: ISPAEurope) āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļē āđ„āļ”āđāļšïœŠāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. Destination Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ° āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡ āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļžāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§ïœ‹ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđāļēāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ”āļđāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ 2. Resort / Hotel Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļšïœŠāļ­ āļĩ āļ™āđ‰āđāļēāļĢāļ­āļ™ āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† 1 
  • 4.
    3. Day Spa/ City Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄïœŠ āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļžāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļïœŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āļ‡ïœŠāļēāļĒ āđ€āļ™ïœ‹āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ”āļ§āļĒāļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āļŠāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ™ïœ‹āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 4. Medical Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļąāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ 5. Mineral Spring Spa : āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšïœŠāļ­ āļ™āđ‰āđāļēāđāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļžāļļāļĢāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 6. Club Spa : āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ 7. Cruise Ship Spa: āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāļĢāļēāļāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ• āļēāļĄāļ„āđ āļē āļ™āļī āļĒ āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļïœ‹āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4) āļž.āļĻ. 2546 āđ„āļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ›āļēāđ„āļ§ïœ‹ 3 āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļ āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļïœ‚āļĄāļ·āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļāļĢāļĄāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļïœ‚ āļĄāļ· āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļˆāđ āļē āđāļ™āļāļŠāļ›āļēāļ•āļēāļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒāļŠïœ‹ āđ€āļ›ïœ’āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļïœŠ āļ„āļ·āļ­ 2 
  • 5.
    āļŠāļ›āļēāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (Western Spa)āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒ āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ—āļ§āļĩāļ›āļïœïœ“āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ„āļ—āļĒāļŠāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒāļŠāļąāļ›āļ›āļēāļĒāļ° (Thai Spaya) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ€āļ™ïœ‹āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĨāļđāļāļ›āļĢāļ°āļ„āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ āļ„āđāļē āļ§ïœŠāļē “āļŠāļšāļēāļĒ” āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āđāļēāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨāļĩāļ§ïœŠāļē āļŠāļąāļ›āļ›āļēāļĒāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļ§ïœŠāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļŦāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļ™ āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ§āļĒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāđāļïœŠāļāļēāļĢāļšāđāļēāđ€āļžāđ‡āļāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļēāļ˜āļī āđ„āļ—āļĒāļŠāļ›āļē (Thai Spa) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļ›āļēāđāļšāļš āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 : āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 2547 2548 2549 2550* āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 137 179 250 204 āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 223 590 639 522 āļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ 109 165 158 150 āļĢāļ§āļĄ 469 934 1047 876 āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđˆ 70 āđ‰ 94 109 125 āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 183 286 330 357 āļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ 105 120 127 134 āļĢāļ§āļĄ 358 500 566 616 3 
  • 6.
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 2547 2548 āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 67 85 āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 40 304 āļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ 4 45 āļĢāļ§āļĄ 111 434 2549 2550* 141 309 31 481 79 165 16 260 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē 2551āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 : āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆïœ‹āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ›āļē āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ: āļ„āļ™) āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ SMEs āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ›ïœ‚ 2550 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄ āļ›ïœ‚ 2551 āļŠāļēāļ‚āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) 4 
  • 7.
    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 :āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ•āļ­āļ§āļąāļ™ āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Day Spa Hotel and Resort Spa Destination Spa Medical Spa Capacity Spa Per Spa Capacity Spa Per Spa Capacity Spa Per Spa Capacity Spa Per Spa Total Capacity Total Spa āļāļ—āļĄ. 16,646 318 52 2,328 38 61 0 0 0 333 7 48 19,307 363 āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 11121 35 32 1,100 29 38 150 2 75 69 2 35 2,431 68 āđƒāļ• 4,743 71 67 5,085 144 35 25 1 25 270 3 90 10,123 219 āļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ 559 1,575 448 19 27 20 29 58 22 975 1,053 393 28 31 12 35 34 33 150 0 0 1 0 0 150 0 0 268 0 0 3 0 0 89 0 0 1,952 2,628 841 51 58 32 āļĢāļ§āļĄ 25,803 490 51 10,934 282 39 325 4 81 940 15 63 37,282 971 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ•āļ­āļ§āļąāļ™ āļˆāđāļēāđāļ™āļ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ“ āļ›ïœ‚ 2551 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āļ§ïœŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Day Spa āļĄāļĩ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļđāļāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ”āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ‚āļ”āļĒāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļïœŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āļ‡ïœŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Hotel and Resort Spa āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§ïœŠāļēāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļ āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļē āļ‡ āđāļ—āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ•āļēāļĄ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” 5 
  • 8.
    1.2 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚ āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ› āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļš āļ‹ïœ‹āļ­ āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āđˆāļĩāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļē āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļ™āļ™āđ‰āđāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āđāļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 48,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15-20 āļ•āļ­āđ„āļ› āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš (Crude Herb) āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļĒāļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ° 6 
  • 9.
    āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“ āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒ āļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļē āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ„āļĢāļĩāļĄāļĨāļēāļ‡āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ„āļĢāļĩāļĄāļ‚āļąāļ”āļœāļīāļ§ āđ‚āļĨāļŠāļąāđˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§ āļ„āļĢāļĩāļĄāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡ āđ€āļ‹āļĢāļąāđˆāļĄ āļ„āļĢāļĩāļĄāļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ„āļĢāļĩāļĄāļžāļ­āļāļŦāļ™ïœ‹āļē (2) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļ™āļ§āļ” āļ„āļĢāļĩāļĄāļ‚āļąāļ”āļœāļīāļ§ āļ„āļĢāļĩāļĄāļžāļ­āļāļ•āļąāļ§ āļ„āļĢāļĩāļĄāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§ āļ‚āļąāļ”āļ•āļąāļ§ āļžāļ­āļāļ•āļąāļ§ (3) āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļ•āļą āļ§ (āļĨāļđ āļ āļ›āļĢāļ°āļ„āļš) āļĄāļą āļ āļœāļĨāļī āļ• āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđ āļ āļ›āļĢāļ°āļ„āļš āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ‡ïœ‹āļēāđ„āļžāļĨ āļœāļīāļ§āļĄāļ°āļāļĢāļđāļ” āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢāļšïœ‹āļēāļ™ āđƒāļšāļĄāļ°āļ‚āļēāļĄ āļ‚āļĄāļīāđ‰āļ™āļŠāļąāļ™ āļ‚āļĄāļīāđ‰āļ™āļ­ïœ‹āļ­āļĒ āđƒāļšāļŠïœ‹āļĄāļ›ïœ…āļ­āļĒ āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢ āļžāļīāļĄāđ€āļŠāļ™ (4) āļ­āļšāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ€āļāļŠāļĢāļ”āļ­āļāđ„āļĄïœ‹ 5 āļŠāļ™āļīāļ” āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđāļïœŠ āļĄāļ°āļĨāļī āļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļžāļīāļāļļāļĨ āļšāļļāļ™āļ™āļēāļ„ (5) āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĄāļ°āļ‚āļēāļĄ āļ—āļēāļ™āļēāļ„āļē (āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļžāļĄïœŠāļē) āļŠāļ°āđ€āļ­āļĄāđ€āļ—āļĻ āļ‡āļēāļ”āđāļē āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļžāļāļēāļĢāļēāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļĨāļ”āļ—āļ°āļ™āļ‡ (6) āđāļŠïœŠāļ­ïœŠāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļ­āļļāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĄāļ°āļāļĢāļđāļ” āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢ āļžāļīāļĄāđ€āļŠāļ™ āļ‚āļē (7) āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŠāļ°āļĢāļ°āđāļŦāļ™ïœŠ āļāļĢāļ°āļ”āļąāļ‡āļ‡āļē āļāđāļēāļĒāļēāļ™ āļĄāļ°āļāļĢāļđāļ” āđ‚āļŦāļĢāļ°āļžāļē āļāļēāļĢāļšāļđāļĢ āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢ āļāļĢāļ°āļ§āļēāļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ (8) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­ āļāļĢāļąāđˆāļ‡ āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ·āļ­āđ€āļ—āļĻ āļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āļŠïœ‹āļĄ āļāļĢāļ°āđ€āļžāļĢāļē āđ‚āļŦāļĢāļ°āļžāļē āļ‚āļīāļ‡ āļ‚āļē āļŦāļąāļ§āļœāļąāļāļāļēāļ” āđāļ•āļ‡āđ‚āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ 7 
  • 10.
    āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠïœŠāļ§āļĒ āļŠāļĢ āļēāļ‡āļĄāļđ āļĨāļ„ āļē āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđāļïœŠ āļŠāļī āļ™ āļ„ āļē āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāđ„āļ” āļ­ āļĒ āļē āļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļˆāļēāļāļœāļđ āļœ āļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļˆāđ āļē āļŦāļ™ïœŠ āļē āļĒāļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļŠ āļ›āļēāļˆāļēāļ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļīāļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļ” āļ§ āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļïœ…āļēāļĒāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āđ„āļĄïœŠāļ§ïœŠāļēāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2535 āļāļēāļĢāļŠāļĢ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķ āļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ āļŠāđ āļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļĒāļą āļ‡ āļ• āļ­ āļ‡āļ­āļēāļĻāļą āļĒ āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđ„āļ”āđāļïœŠ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ™āļ§āļ” āļ•āļđāļ­āļšāļ†ïœŠāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ•āļđāļ­āļšāļœïœ‹āļēāļĢāļ­āļ™ āļ•āļđāļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē āđāļĨāļ°āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄ āļœïœ‹āļēāļ„āļēāļ”āļœāļĄ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāđāļ•āļ° āđāļ›āļĢāļ‡āļžāļ­āļāļŦāļ™ïœ‹āļē āļŠāđāļēāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļšïœŠāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ• āļ™ āļ™āđ‰āđ āļē āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļ­āļĩ āļ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ„āļ· āļ­ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšïœŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļœāļđ āļš āļĢāļī āļŦ āļēāļĢ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļœāļđ āđƒ āļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ (Therapist) āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļ 8 
  • 11.
    āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ™ïœ‹āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Spa ManagementCourse) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļ›āļē āļŠāļĩāļ§āļēāļĻāļĢāļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāļ§āļēāļĻāļĢāļĄāđ€āļŪāļĨāļ— āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ— ( āļœāļđāļ—āļĩāđˆ āļœïœŠāļē āļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļ§āļēāļĻāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļēāļ Confederation of International Beauty Therapy and Cosmetology (CIBTAC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđāļĄïœŠāđāļšāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ„āļ”āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ) āļŠāļļāđ‚āļ‚āļŠāļ›āļē (http://www.sukkospa.com) āđāļĨāļ° Thai Day Spa Academy (http://www.thaidayspa.com) āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļąāļ”āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœāļ”āļŠāļ­āļ™āļ™āļ§āļ”āđƒāļ™āđāļšāļš āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļïœŠāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄïœŠāļŠāļđāļ‡ āļĄāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ›āļē (http://www.bkspa.com/cp.php) āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ THAI GOLD FINGER (http://www.thaigoldfinger.com) āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ„āļ·āļ­ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āļāļĨāļļāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŦ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļĢāļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ” āđ€ āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđƒāļ™āļ” āļē āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ āļē āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđāļĨāļ° āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ— āļ­ āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŠïœŠ āļ§ āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāđ„āļĄïœŠ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāđāļ•āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļ§ïœŠāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 9 
  • 12.
    āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļē āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āđ āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļē āļ„āļ· āļ­ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļąāļ āļ­āļš āļĢāļĩāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‰āđāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļœïœ‹āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļŠïœŠāļ™ āļœïœ‹āļē āđ€āļŠāđ‡āļ”āļĄāļ·āļ­ āļœïœ‹āļē āđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš āļĨāļđāļāļ„āļē āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļē āļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļī āļˆāļ—āļĩāđˆāđ€ āļ™ïœ‹ āļ™ āđƒāļ™āļ” āļē āļ™āļŠāļļ āļ‚ āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āđāļēāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļąāļ āļ­āļš āļĢāļĩāļ” āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļŦ āļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠïœŠāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļĢ āļ°āļ”āļą āļš āļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļ™ïœ‹āļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ° āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļŠāļ›āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ (Thai World Class Spa) āļĄāļĩ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ„āļ”āđāļïœŠ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļžāļĨāļ—āļ•āļīāļ™āļąāļĄ (Platinum) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ›āļēāļŦāļĢāļđ 5 āļ”āļēāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļāļĨāļ” (Gold) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ‹āļīāļĨāđ€āļ§āļ­āļĢ (Silver) āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 3 āļ›ïœ‚ āļ›ïœ‚āđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦ āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ” āļāļĢāļĄāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ āļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ”āđ āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē āļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļą āļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļī āļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļŠāļļ āļ‚āļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļī āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš 10 
  • 13.
    āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ™āđ āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹ āđ€ āļ›ïœ’ āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ—āđ āļē (āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ. 2535) āđƒāļŦāļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ•āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‚ āļ­ āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļ— āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāđ āļē āļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ. 2535 āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹āļāļąāļš āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļļāļāļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļˆāļąāļ‡ āļŦāļ§āļą āļ” āļ™āđāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļāđāļē āļāļą āļš āļ”āļđāđ āļĨ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļž.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2541 āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļïœ‚āļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē (āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ° āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ—āļ—āļ—.) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļĄāļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļŠïœŠ āļ‡ āļ­āļ­āļ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢ āļ§ āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™ïœ‹ āļ™ āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™ āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļš First International Co., Ltd. āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ Lanna Rainessance Spa āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Hungaria āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ” āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2551 āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™ Road Show āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠïœŠāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 11 
  • 14.
    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ. 2509 (āļ‰āļšāļąāļšāđāļïœ‹āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4) āļž.āļĻ. 2546 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3(3)(āļ) āđāļĨāļ° (āļ‚) 2 āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļĒ āļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢāļœāļđ āđƒ āļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļĄāļĩ āđ„ āļĄïœŠ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆïœ‹āļēāļ‡āļœāļđāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ™āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ§ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ° āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§ïœŠāļē āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄïœŠāļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āđ āļē āđƒāļŦ āđ€ āļāļī āļ” āļ›ïœ āļ āļŦāļēāļ• āļ­ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ—āļą āļ āļĐāļ°āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļŠïœŠ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļŠāļēāļ§āļ•āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚ āļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ āļĨāļ°āļ—āļą āļ āļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļ  āļēāļĐāļēāļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļŦāļĢāļ· āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļ• āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļˆāļķ āļ‡ āļžāļšāļ›ïœ āļ āļŦāļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļĄïœŠāļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 100 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ­āļĒ āļē āļ‡āđāļžāļĢ āļŦ āļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđ āļē āļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđ āļ› āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļŠ āļ›āļēāđ„āļ” āļŠïœŠ āļ§ āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ āļē āđ€āļ‚ āļē āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĒāļąāļ‡ 12 
  • 15.
    āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ™āđāļēāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļœïœŠāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļŦāļĨāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļžāļļāļĢāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē100 āđāļŦāļ‡ āđāļŦāļĨāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļžāļļ āļĢāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē Mineral Spring Spa āļŦāļĢāļ·āļ­ Hotel / Resort Spa āđ„āļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļšāļ§ïœŠāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļąāļĒāļŠāļļāļ āļēāļž āļ­ïœŠāļ­āļ™āļ™ïœ‹āļ­āļĄ āļĒāļīāđ‰āļĄāđāļĒāļĄāđāļˆïœŠāļĄāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āļ­ āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŦāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļ—āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđāļïœŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“  āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ āļ­āļą āļ˜ āļĒāļēāļĻāļą āļĒ āđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļĄāļĩ āđ€ āļĄāļ•āļ•āļē āļĄāļĩ āļ™āđ‰āđ āļē āđƒāļˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļ­ïœŠ āļ­ āļ™āļ™ïœ‹ āļ­ āļĄ āļĄāļĩāđƒ āļˆāļĢāļą āļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ­āļĩ āļ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāļĢāļī āļĒ āļē āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™ïœŠāļŦāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡ïœŠāļēāļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļē āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļœāļđāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 13 
  • 16.
    2.2 āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļļāļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļĒ āļē āļ‡āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļ• āļ›ïœ‚ 2545 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 320 āđāļŦāļ‡ āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆïœ‹āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§ïœŠāļē 5,000 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• (āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒ āļ­ āļĄ) āļ­āļĒ āļē āļ‡āđ„āļĢāļāđ‡ āļ”āļĩ āļ āļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ”āļđ āđ āļĨ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āļēāļāļąāļ™āļ§ïœŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļ„āļēāļ”āļ§ïœŠāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™ïœŠāļēāļˆāļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āđ„āļ” āļ­āļĩ āļ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ• āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ āđ āļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹ āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļī āļš āđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›ïœ‚ 2546 - 2554 āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄïœŠāļ™ïœ‹āļ­āļĒāļāļ§ïœŠāļē 100,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠïœŠāđƒāļˆāļ•āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ›āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ‚ āļē āļŠāļđ āļ• āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āļāļĨāļļ āļĄ āđ€āļ›ïœ† āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ° āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāđāļēāļ™āļąāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›ïœāļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļïœŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ•āļˆāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļē āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļ›āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļŠāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđ€āļĄāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‹āđ‡āļāļŠāļ§āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ›āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļē 14 
  • 17.
    āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāļœāļđāļŠāļēāļĒ āđ€āļĄāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‹āđ‡āļāļŠāļ§āļĨāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš1 āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāđāļĨāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āļžāļķāļ‡āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§ïœ‹āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœāļāļāļēāđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄïœŠāļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ„āļē āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§ïœ‹ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500 āđāļŦāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 200 āđāļŦāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ›ïœ āļ āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļ—āļĩāđˆ āļ• āļ­ āļ‡āļ­āļēāļĻāļą āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāļēāļ‡ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļšïœŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸïœāļ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ” āļžāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļē āđ„āļ—āļĒāđ„āļ” āļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļī āļĒ āļĄāļŠāļđ āļ‡ āļŠāļļ āļ” āļ­āļą āļ™ āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ™āļą āļ āļ— āļ­ āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ• āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ”āļī āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāđāļŦāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļ›āļē āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2.3 āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļŠïœŠāļ§āļ‡ āļ›ïœ‚ 2523 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡ āļ›ïœ‚ 2543 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ–āļķāļ‡ 5,000 āļĨāļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļąāļ 15 
  • 18.
    āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§ïœ‹āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļĢāļ°āđāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļĢāļą āļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚ āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļĄāļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§ïœŠāļēāļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļïœŠāđāļĨāļ°āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđƒāļŦāđāļïœŠāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āđ āļē āļŠāļąāđˆ āļ‡ āđāļžāļ—āļĒ āđ€ āļ‚ āļē āđ„āļ§ïœ‹ āđ€ āļ›ïœ’ āļ™ āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆïœŠāļēāļĒāļŠāđāļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđāļïœŠāļĨāļđāļāļ„āļē āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­ Massage Therapy āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļŠïœŠāļ§āļĒāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļ™āļī āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļˆāļąāļāļāļąāļ™ āļ­āļĒ āļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ Swedish Massage āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļŠāļ™āļīāļ” Deep Tissue Massage āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļŠāļ™āļīāļ” Sports Massage āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļāļĩāļŽāļē āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļēāļ§āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļŦāļą āļ™ āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļšāđ āļē āļšāļą āļ” āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļœïœŠ āļ­ āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļī āļ–āļĩ āļ— āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āđ€āļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§ïœŠāļē 82 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļ›ïœ‚āļĄāļĩāļ„āļ™āļ›ïœ…āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸïœ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāđāļēāļšāļąāļ” āļāļ§ïœŠāļē 1 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāļ›āļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ§ïœŠāļē 1,300 āđāļŦāļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ›ïœ‚āļāļ§ïœŠāļē 3 āļžāļąāļ™āļĨāļēāļ™ 16 
  • 19.
    āļĒāļđāđ‚ āļĢ āļœāļđāđƒ āļŠïœ‹ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļāļ· āļ­ āļšāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļđ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļāļą āļ™ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļž āļĢāļēāļĒāļˆïœŠ āļē āļĒāļ• āļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļļāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļ™ āļšïœ‹ āļē āļ‡āđāļĨ āļ§ āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ• āļ­ āļ‡āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļđ āđ€ āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ„āļļ āļ“ āļ§āļļ āļ’āļī āļ• āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ Spa āđāļĨāļ° Wellness Center āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄïœŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ” āļŦāļēāļāđ„āļĄïœŠāļĄāļĩāļ§āļĩāļ‹ïœŠāļēāđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđƒāļŦāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§ïœŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ—āļĒāļ§ïœŠāļēāđ„āļĄïœŠāđƒāļŠïœŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ›ïœāļāļŦāļēāđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§ïœŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Spa āđāļĨāļ° Wellness āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāļšïœ‹āļēāļ‡ āđāļ•āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™ïœ‹āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ–āļķāļ‡āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļĢāļēāļ„āļē āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄïœŠāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāđ‡āļ•āļēāļĄ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ• 30-50 āļĒāļđāđ‚āļĢāļ•āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡) āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĩāļāļŠïœŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ Package Tour āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Spa āđāļĨāļ° Wellness āļœïœŠāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļđāļ‡ āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļēāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆ āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Intelligent Spas Pte āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™ āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸïœāļ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ° āļ„āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ 17 
  • 20.
    āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13 āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđāļĨāļ° āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšïœ‹āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļˆāļąāļāļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđāļĨāļ§ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļē āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āđ„āļ›āđ„āļ” āđ„ āļĄïœŠ āļĒ āļēāļāļ™āļą āļ āđ€āļŠïœŠ āļ™ āđ„āļ• āļŦ āļ§āļą āļ™ āļāļĩāđˆ āļ›āļļ āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩ āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļĩ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļēāļāļĩ āļŠ āļ–āļēāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āļŠāļ›āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļŠāđ„āļ•āļĨāļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđāļŦāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļŠāļđāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ­āļĩāļ āļ”āļ§ āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļ™ïœŠ āļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ™ āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠïœŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļāļąāļš 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšïœ‹āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āđ„āļ•āļŦāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļē 4 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŠïœŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļāļąāļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļāļŦāļïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšïœ‹āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļ›āļēāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ–āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ) 3. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 18 
  • 21.
    āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļ āļ‚ āļ āļē āļž āđ āļĨ āļ° āļŠ āļ­ āļš āđƒ āļŠïœ‹ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ  āļē āļž āļ• āļē āļĄ āļŠ āļ– āļē āļ™ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āļ• āļē āļ‡ āđ† āđ€ āļŠïœŠ āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļĄāļĩāđƒāļˆāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđƒāļˆāļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Day Spa āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĒāļēāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļĩāļĨāļĄ āļŠāļēāļ—āļĢ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļĨāļđāļāļ„āļē āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Day Spa āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ 3-5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— 19 
  • 22.
    4. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ1 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđāļïœŠ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļˆïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļˆïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ• āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļˆïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ”āļïœ…āļēāļïœ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 2,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļĩāļāļ§āļąāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 100 āļšāļēāļ— āļˆāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ” āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 50 āļšāļēāļ— āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ” 1) āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ āļœāļđāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļžāļ§āļāđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļš āļœāļīāļ”" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžïœŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠāļāđ‡āđ„āļ” 2) āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļžāļ§āļāđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžïœŠāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ 3) āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļœāļđāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 2 āļˆāđāļēāļžāļ§āļ āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ” āđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ 4.1.                                                              1 āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āđƒāļŦāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆ http://www.dbd.go.th/mainsite/index.php?id=101 20 
  • 23.
    āļˆāđāļēāļžāļ§āļāđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”"āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§ïœŠāļē "āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”" āļŦāļēāļ‡ āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžïœŠāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļē āļ‡āļŦāļļāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļą āļ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļ āļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļē āļ‡ āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāđāļēāļāļąāļ” 1) āļĒāļ·āđˆāļ™ āđāļšāļšāļ‚āļ­āļˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŦ āļē āļ‡āļŦāļļāļ™ āļŠïœŠāļ§ āļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļĄïœŠāđƒ āļŦ āļ‹āđ‰āđāļē āļāļąāļš āļŦ āļē āļ‡āļŦāļļāļ™ āļŠïœŠ āļ§ āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ 2) āļāļĢāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđ āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļļāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (āļ–āļēāļĄāļĩ) āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļžāļīāļĄāļžïœŽāļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ” āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ (āļ›āļāļ•āļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ /āļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ™āļēāļĒ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļāđ‡ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ– āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ· āļ­ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ• āļ­ āļŦāļ™ïœ‹ āļē āļŠāļēāļĄāļą āļ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ§āļī āļŠ āļēāļĄāļą āļ āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āđāļŦ āļ‡ āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļ—āļ™āļāđ‡āđ„āļ” 3) āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļšāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļĄïœŠ āđ€āļāļīāļ™ 3 āļ„āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 1,000 āļšāļēāļ— āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļĨāļ° 200 āļšāļēāļ— 4) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļĨ āļ§ āļˆāļ°āđ„āļ” āļĢāļą āļš āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļĢāļą āļš āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠāđ āļē āļ„āļą āļ āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļœāļđāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāļ™āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāļđāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 21 
  • 24.
    1) āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļ‹āđ‰āđāļēāļāļąāļšāļŦāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ 2) āļˆāļąāļ” āļ—āđ āļē āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļšāļĢāļī āļ„ āļ“āļŦ āļŠ āļ™āļ˜āļī āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļïœŠ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļŦāļļāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđ āļ­āļēāļĒāļļ āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ 1 āļŦāļļāļ™) āđāļĨāļ° āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļïœŠāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦ āļŠāļ™āļ˜āļī (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāļ•āļ­āļ‡āļœāļ™āļķāļāļ­āļēāļāļĢāđāļŠāļ•āļĄāļ›ïœ‰ 200 āļšāļēāļ—) āđāļĨāļ° āđƒāļŦāļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļĄāļ­āļš āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļ—āļ™āļāđ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ™āļĨāļ° 50 āļšāļēāļ—āđāļ•āđ„āļĄïœŠāļ•āđˆāđāļēāļāļ§ïœŠāļē 500 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 25,000 āļšāļēāļ— 3) āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļˆāđ āļē āļāļą āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđ āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āđ„āļ” āļˆ āļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļīāđāļĨāļ§ āļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āļœāļđāļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ„āļēāļŦāļļāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāļ™ (āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĢāļāđƒāļŦāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļŦāļļāļ™ āđ† āļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāļ•āđˆāđāļēāļāļ§ïœŠāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŦāļē) āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđ āļĄāļĩ āļ­āđ āļē āļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ· āļ­ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļāļĢāļ°āļ—āđ āļē āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ• āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āļ—āđ āļē āļ„āđ āļē āļ‚āļ­āļˆāļ” āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļŠāļ™āļĨāļ° 500 āļšāļēāļ— āđāļ•āđ„āļĄïœŠāļ•āđˆāđāļēāļāļ§ïœŠāļē 5,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļĄïœŠāđ€āļāļīāļ™ 250,000 āļšāļēāļ— 4) āļ›āļāļ•āļī āļ āļēāļĢāļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļšāļĢāļī āļ„ āļ“āļŦ āļŠ āļ™āļ˜āļī āđ āļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ‚āļ­āļˆāļ” āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™ āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™ āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļļāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļœāļđ āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđ āļĄāļĩ āļ­āđ āļē āļ™āļēāļˆ āļāļĢāļ°āļ—āđ āļē āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļ­ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄïœŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ•āļ­āļŦāļ™ïœ‹āļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļŦāļ‡āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 22 
  • 25.
    4.2. āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāđāļē āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļ™ïœŠāļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 : āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē     āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļąāļš āļāļĢāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļąāļšāļāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļąāļš āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§ïœ‹āļ™āđ„āļĄïœŠāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āđāļ•āļ–āļē āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆ www.ismed.or.th āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ www.thairegistration.com āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩ 2 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­ 1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜āļī 2. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĩāđ€āļĨāļ‚ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ www.rd.go.th 23 
  • 26.
    āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° ïœ‹ āļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ‚āļ­āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļēāļāđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļšāđ āļē āļšāļą āļ” āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŸïœ„āļ™āļŸāļđāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļž.āļĻ. 2542 āļœāļđāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• â€œāļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“” āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļïœŠāļ­ āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āļŦāļēāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ„āļĄïœŠāđƒāļŠïœŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ„āļĄïœŠāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļš āđƒāļšāļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āđˆāļ™ āļ„āđāļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĒāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” 4.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ (Initial Investment) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ™āļąāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĒāļēāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļĩāļĨāļĄ āļŠāļēāļ—āļĢ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āđāļēāđ€āļĨāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ† āđ‚āļ”āļĒāļ›ïœ āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļïœŠ āļ­ āļ™āļ•āļą āļ” āļŠāļī āļ™ āđƒāļˆāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ—āđ āļē āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ„āļ· āļ­ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§ïœ‹āļïœŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ™āđāļēāđ€āļāļ“āļ‘āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđāļŦāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāđāļŦāļ‡āļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ§āļ™āđāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļ„āļ§āļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļĒāļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ 24 
  • 27.
    āļïœŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļïœŠāļ­āļ™āļ§ïœŠāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšïœ‹āļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āđ† āđāļ•āļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āđāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļ—āđāļēāđ€āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄïœŠāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļïœŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠïœŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ›āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĒ (Body) āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ (Mind) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļāļāļēāļ“ (Soul) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļïœŠāļ­ āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļē āļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠ āļ­ āļ™ āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠïœŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ›āļē āđāļšïœŠāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 5 āļŠïœŠāļ§āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 2) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒāļ”āļ§āļĒ 3) āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļš: āđ€āļŠïœŠāļ™ Sauna āđ€āđ€āļĨāļ° Stream āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ 4) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ§ 5) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āđāļē: āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļĢāļ°āļŠāļ›āļē āļŠāļĢāļ°āļ™āđ‰āđāļēāļ§āļ™ āļ™āđ‰āđāļēāļ•āļ 25 
  • 28.
    āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđāļšïœŠāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļŠāļ­āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1)āļšāļĢāļīāđ€ āļ§āļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļē: āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ­ āļĒāļē āļ‡ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‹āļļāļĄāļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­ 2) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē: āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (Receptionist) āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļ™ïœŽāđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđāļēāļĢāļ° āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āđ€āļ„āļēāļ™ïœŽāđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĻāļķāļāļĐāļēāļïœŠāļ­āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 3) āļŠïœŠāļ§āļ™āļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē: āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āđ„āļ§ïœ‹āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļĢāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āļœïœ‹āļē āļĢāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ­āļēāļˆ āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāļ”āļ§āļĒ 4) āļŠïœŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē: āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ­āļ‡ āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‰āļēāļāļāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļēāđāļšïœŠāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ• (Treatment Room) â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™ (Oil Massage Room) â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (Traditional Thai Massage) â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄ (Bathroom & Stream) â€Ē āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (Foot Reflexology Chairs) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ 1. āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ™āļ§āļ”āļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ§ïœ‹āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āļŦāļ™āļēāļ™āļļāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ āđ„āļ” āđƒāļŠïœ‹āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄïœ‹ 26 
  • 29.
    2. āļ•āļđāļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļđāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ§ïœ‹āļēāļ‡āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļĄïœŠāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āļš āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āļ”āļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļđāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ” āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™ PVC āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđ„āļ” 3. āļ­ïœŠāļēāļ‡āđāļŠïœŠāļ•āļąāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­ïœŠāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ­ïœŠāļēāļ‡āļˆāļēāļāļļāļ”āļ‹āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­ïœŠāļēāļ‡āđ„āļĄïœ‹āđ‚āļ­ïœŒāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠïœŠāļ•āļąāļ§ 4. āļœïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ 3 āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ·āļ­ - āļœïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļïœŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœïœ‹āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™ - āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚ āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļŠïœ‹āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļļāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļ™āļ§āļ” āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” - āļœïœ‹āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠïœ‹āļ„āļĨāļļāļĄāļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ­āļāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 5. āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™ 6. āļ­ïœŠāļēāļ‡āļĨāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­ïœŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđƒāļŦāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļïœŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ 1) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ›āļē (Therapist) āđ€āļŠïœŠāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ āļ™āļ§āļ”āļ­āđ‚āļĢāļĄāļē āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē 30 āļ„āļ™ 2) āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš 10 āļ„āļ™ 3) āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™ āđāļĄïœŠāļšïœ‹āļēāļ™ āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™ 5-7 āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 27 
  • 30.
    āļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļšïœ‹āļēāļ‡āđāļĨāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ›āļēāđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāļïœƒāļāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļš āļĢāļīāļ āļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩ āļˆāđāļē āļ™āļ§āļ™āļ™ïœ‹ āļ­ āļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļē āļ™āļ§āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ āļ” āđƒāļŦāļĄïœŠāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ›āļēāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļĒāļąāļ‡āđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ” āđāļ„āļĨāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆïœ‹āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° (Freelance) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļĄāļ•āļąāļ§ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠ āļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘ āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ 3-5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ 5 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđ āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 28 
  • 31.
    āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4 :āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļāđ€āļ‚āļē āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļ āļēāļĢ āļ‚āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆ āļ°āļ•āļ­ āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļ āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (Greetings) āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœïœ‹āļēāđ€āļĒāđ‡āļ™ - āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļĢāļąāļš) - āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ - āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ• āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆ āļ— āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢ āļāļī āļˆ āđ€āļ›ïœ āļ” āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžïœ‹āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢ āļ™āļ§āļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđˆ - āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ - āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 29 
  • 32.
    - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” -āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” - āļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ” - āļāļĨāļēāļ§āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“ - āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ§ïœŠāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ - āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļē - āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩ - āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļāļĨ āļē āļ§āļ‚āļ­āļšāļ„āļļ āļ“ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĢāđƒāļŦ āļ— āļĢāļēāļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļē āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļĢāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļĒāļ„āļ° āļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ™ āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ - āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ - āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ 30 
  • 33.
    6 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ 6.1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ›āļē (SpaBusiness Manual) āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđāļšïœŠāļ‡āļŠāļ›āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™ 3 āļ‚āļ™āļēāļ” āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļïœŠ (1) āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Rachawadee Spa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļĄāļĩ āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” 571 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļšïœŠāļ‡ āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ” 6 āļ•āļąāļ§ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 5 āđ€āļšāļēāļ° â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 2 āđ€āļšāļēāļ° â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŦāļ™ïœ‹āļē 2 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 1 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™ 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 3 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™ 6 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ (2) āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Leelawadee Spa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĄāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” 277.09 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ” 5 āļ•āļąāļ§ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 4 āđ€āļšāļēāļ° â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 2 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™ 4 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ 31 
  • 34.
    (3) āļŦāļąāļ•āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē (HattayaSpa) āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœïœŠāļ­āļ™ āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” 160 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļšïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ” 5 āļ•āļąāļ§ â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļēāļ° 4 āđ€āļšāļēāļ° â€Ē āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Rachawadee Spa) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 1. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ - āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ 10.72 - āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ–āļēāļ§āļĢ 6.86 āļĢāļ§āļĄ 17.58 2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē 9.11 - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ 2.28 āļĢāļ§āļĄ 11.39 3. āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† - āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4.22 - āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 1.69 āļĢāļ§āļĄ 5.91 4. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āđ‚āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē 2.03 - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (56.07 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) 3.78 32 
  • 35.
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (7.82āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē (8.04 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļœïœŠāļ­āļ™ (44.2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (25.90 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļœāļĄ (47.00 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĨāļđāļāļ„āļē (24.83 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŦāļ™ïœ‹āļē (19.80 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (45.88 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (40.86 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 1 āļŦāļ­āļ‡ (18.25 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 3 āļŦāļ­āļ‡ (70 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļđāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (12.45 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ (108.80 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļšāļēāļĢ (5.29 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (6.67 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļĢāļ§āļĄ 5. āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“ 33  āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 0.53 0.88 2.96 1.15 4.01 1.89 1.83 3.30 2.30 1.23 14.47 1.27 5.51 0.69 0.42 48.25 16.87 100.00
  • 36.
    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē (Leelawadee Spa) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 1. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ - āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ 8.22 - āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ–āļēāļ§āļĢ 5.78 āļĢāļ§āļĄ 14.00 2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 3. āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† - āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” - āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄ 4. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āđ‚āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (49.39 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (9.38 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 6.96 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (24.90 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĨāļđāļāļ„āļē (10.92 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (38.94 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (30.70 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ 2 āļŦāļ­āļ‡ (70 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ (38.00 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) 34  9.51 2.72 12.53 4.75 2.04 6.79 3.27 5.72 0.91 1.33 1.82 2.48 4.89 3.35 17.99 4.52
  • 37.
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ - āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (4.90āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļĢāļ§āļĄ 5. āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 1.69 47.97 19.01 100.00 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļąāļ•āļ–āļĢāļēāļŠāļē (Hattaya Spa) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 1. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ - āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ 7.59 - āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ–āļēāļ§āļĢ 6.46 āļĢāļ§āļĄ 14.05 2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ›āļē - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē 11.11 - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§ïœ‹āļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ 3.03 āļĢāļ§āļĄ 14.14 3. āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† - āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 5.05 - āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 2.02 āļĢāļ§āļĄ 7.07 4. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āđ‚āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē 2.46 - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš (22.55 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) 5.18 - āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (12.25 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) 2.33 35 
  • 38.
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļēāļĨāļđāļāļ„āļē (7.5āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (31.1 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (32.60 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (21.8 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ (20.59 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) - āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ (3.75 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļĢāļ§āļĄ 5. āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 2.32 6.20 5.76 14.25 4.60 1.44 44.54 20.20 100.00 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“ āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ‚āļ™āļēāļ” āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āļ§ïœŠāļē āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4) āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 48.25 , 47.97 āđāļĨāļ° 44.54 āļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩ āļŠ āļ›āļē āļĨāļĩ āļĨ āļēāļ§āļ”āļĩ āļŠ āļ›āļē āđāļĨāļ° āļŦāļą āļ• āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļēāļ™ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.58 āļŠïœŠāļ§āļ™āļĨāļĩāļĨāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļ›āļē āđāļĨāļ° āļŦāļąāļ•āļ–āļĒāļēāļŠāļ›āļē āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.01 āđāļĨāļ° 20.20 āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ• āļ‡ āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļą āļ™ āļ•āļāđāļĨ āļ§ āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļēāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āđ† āđ„āļ§ïœ‹āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļïœŠāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 36 
  • 39.
    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) āļ‡āļēāļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĒ āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢāļŠāļēāļĒ41āđāļ–āļ§ āļ‚āļ™āļēāļ” āļŠāļļāļ” 2 4-8 0.6*1.7*2.05 āļĄ. āļ•āļđāđƒāļ•āđ€āļ„āļēāļ™ïœŽāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāđ„āļĄïœ‹āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļŠāļļāļ” 2 1-3 āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ āđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļ™āļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļ„āļ­āļĒ āļ‚āļ™āļēāļ” āļŠāļļāļ” 2 2-5 0.6*1.6*0.7āļĄ. āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđāļēāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āļŠāļļāļ” 1 2.5-4 (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“) āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŠāļēāļĒ) āļŦāļ­āļ‡ 1 12 1.7*1.8*2.0 āļĄ. āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŠāļēāļĒ) āļŦāļ­āļ‡ 1 25 1.7*2.9*2.0 āļĄ. āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŦāļāļīāļ‡) āļŦāļ­āļ‡ 1 20 1.9*2.6*2.0 āļĄ. āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™(āļŦāļāļīāļ‡) āļŦāļ­āļ‡ 1 25 1.9*2.0*2.0 āļĄ. āļĢāļ§āļĄ 100 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ 37 
  • 40.
    6.2 āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ (Operating Expenses) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļˆïœ‹āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļšïœŠāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 : āļ„āļēāļˆïœ‹āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļ•āļ­āļ„āļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļšāļēāļ—) āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ/āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ* 15,000 1 15,000 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē 7,500 6 22,500 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš/ 8,500 1 8,500 āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ* āđāļĄïœŠāļšïœ‹āļēāļ™āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” 4,500 1 4,500 * āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļïœŠ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 : āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļšāļēāļ—) āļ„āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš 20,000 āļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļ/āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ 5,000 38 
  • 41.
    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 :āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļēāđ„āļŸāļŸïœ†āļē āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļ›āļĢāļ°āļ›āļē āļ„āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļ•āļĨāđ‡āļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļšāļēāļ—) 8,000 3,000 5,000 1,000 2,000 2,000 āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 10 : āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) āļ„āļēāļˆïœ‹āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 60 āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 30 āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 10 39 
  • 42.
    6.3 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 :āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ : āļšāļēāļ—) āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (Traditional Thai Massage) 650 āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ (Aromatherapy Massage) 1,267 āļ™āļ§āļ”āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ (Swedish Massage) 1,307 āļ™āļ§āļ”āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļąāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ (Herbal Oil Massage) 787 āļ™āļ§āļ”āļïœ…āļēāđ€āļ—āļē (Reflexology Foot Massage) 809 āļ™āļ§āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļĨ 914 (Back,Neck and Shoulder Massage) āļ™āļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ (Compress) 918 āļžāļ­āļāļ•āļąāļ§ (Body Wrap) 1,223 āļ‚āļąāļ”āļ•āļąāļ§ (Body Scrub) 1,338 āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ‚āļąāļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē (Facial Treatment) 1,103 āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē (Steam, Sauna) 723 āđāļŠïœŠāļ­ïœŠāļēāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļē (Bath Tub or Bath Soak) 1,471 āļˆāļēāļāļļāļ‹āļ‹āļĩāđˆ (Jacuzzi) 1,093 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļļāļ” āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļ§āļ”āđ€āļ—āļē āļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē 1,045 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ (Package) āļ•āļāđāļ•āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļšāļĄāļ·āļ­ (Manicure) 384 āļ•āļāđāļ•āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļšāđ€āļ—āļē (Pedicure) 405 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (Service Charge) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 40 
  • 43.
    āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Hoteland Resort Spa āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļđāļ‡āļāļ§ïœŠāļēāļ‚āļ­āļ‡ Day Spa āđāļĨāļ° Medical Spa āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļš āļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļ§ïœŠāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒ 7 āļšāļ—āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 7.1 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļŠāļđ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’ āļ™ āđ€āļĨāļī āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ›ïœ āļ” āļŠïœŠ āļ­ āļ‡āļ§ïœŠ āļē āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠ āļē āļ‡ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 : āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē 1. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāļāļēāļĢ - āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” - āļœāļđ āļš āļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļ• āļ­ āļ‡āļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ āļĨāļ°āļ•āļą āļ” āļŠāļī āļ™ āđƒāļˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ â€“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĨāļđāļāļ„āļē āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ§ïœŠ āļē āļˆāļ°āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļĨāļđāļāļ„āļē āļāļĨāļļ āļĄ āđāļĨāļ° āđ„āļŦāļ™ āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ - āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” - āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļŦ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļą āļš āļāļĨāļļ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĨāļđāļāļ„āļē āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 2. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāļāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ - āļœāļđ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļĢāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļāļēāļĢ â€“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļš āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ 41 
  • 44.
    āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš - 3. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāļāļēāļĢ â€“ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļš - - 4.āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ â€“ āļĨāļđāļāļ„āļē āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĨāļđāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“ - āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē - āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ - āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒāļŠïœ‹āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ - āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļŠïœ‹āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ - āđƒ āļŠïœ‹ āļ‚ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ” āļˆ āļē āļ āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļ­āļĒ āļē āļ‡āļ• āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĢāļēāļš 42 
  • 45.
    āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē - āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­ -āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđāļē āļ‚āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚ āļ­ āļĢ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŦāļēāđāļ™āļ§ āļĨāļđāļāļ„āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļïœ‹ āđ„ āļ‚āļ›ïœ āļ āļŦāļē āļŦāļĢāļ· āļ­ āđāļˆïœ‹ āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđāļïœ‹ āđ„ āļ‚āļ›ïœ āļ āļŦāļēāđƒāļŦ āļāļą āļš āļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ 5. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ - āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ - āļĢāļ°āļšāļļ āļ—āļą āļ āļĐāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāļŠāđ āļē āļŦāļĢāļą āļš āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™â€“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ‡āļēāļ™āđāļ• āļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļžāļĢ āļ­ āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāđ āļē āļŦāļ™āļ” āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢ āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— - āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡ - āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļïœ‹ āļē āļ§āļŦāļ™ïœ‹ āļē āđƒāļ™ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ•āđāļēāđāļŦāļ™ïœŠāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš 6. āļĨāļđāļāļ„āļē - āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ - āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨ āđ€ āļ„āļĩ āļĒ āļ‡āļāļą āļš āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āđ āļē āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ 43 
  • 46.
    āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŠāļ›āļēāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (Private Session)āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļĄāļ™āļđāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ‰āđāļēāļšāļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (Hydro-Massage Bed) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™ïœ‹āļ™āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ™ (Heated Shiatsu Massage) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļ›āļēāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ„āļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđ āļē āļĄāļēāđƒāļŠïœ‹ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļĨāļđ āļ āļ„ āļē āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜ïœŽ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ” āđƒ āļŦ āļĨāļđ āļ āļ„ āļē āļāļēāļĢāļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ‚ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ• āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ•āļēāļĄ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē āļŠāļĢāļē āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļš āļ‚āļ­ āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĨāļđāļāļ„āļē āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‹ āļ­āļŸāļ— āđ āļ§āļĢ āļĒāļą āļ‡ āļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆ āļŠāđ āļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļđ āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļēāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļŦāļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ—āļšāļ—āļļāļāđāļŦāļ‡āđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ° āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđƒāļŦāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 7.2 āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›ïœ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ• āđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĄïœŠ āđ† āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 44 
  • 47.
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļïœŠāļ­āļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦ āļĨāļđāļāļ„āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄïœ‹āļ™āļ•āđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļ›āļēāđƒāļŦāļĄïœŠāđ† āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ—āļēāļ™āļ§āļ”āđƒāļŦāļĄïœŠāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļē āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ” āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Therapist) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ (People) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš (Process) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āļ­āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ° āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđ āļē āļ™āļēāļ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļēāļ āļ„āļĢāļđāļœāļđāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļïœ‹āļēāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ 45 
  • 48.
    āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķ āļ‡ āļāđ āļē āļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļēāļ—āļīāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ Supplier āđāļĨāļ° Agent āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ”āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļē āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļĄïœŠāđƒāļŠïœŠāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļïœŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ—āđāļēāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠïœ‹ āđƒāļ™āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļïœŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āļĩāđˆāļ–āļ§āļ™āļïœŠāļ­āļ™āļ§ïœŠāļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļĄāļļāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē āļāļĨāļļāļĄāđƒāļ” āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āļēāļāļĨāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 46 
  • 49.
    āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­ āļ‡āļĄāļĩāđ€ āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđ‚ āļ”āļ”āđ€āļ” āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļĨāļđāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ§āļĢāļˆāļ° āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ—āļĒ”āđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠïœ‹āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļ›āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļŠāļ›āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āđāļĄïœ‹āđāļ•āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ–āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ›āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ (Medical Spa) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Destination Spa āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļē (Spa Cuisine) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Day Spa āđ„āļĄïœŠāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļŠïœŠāļ§āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ— āļ­ āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ›ïœ…āļē āļĨāļķ āļ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāļđ āļāļąāļš āļ§ïœŠ āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ āļē āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļŠïœŠāļ™āđƒāļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŦāļ‡āļŠāļ›āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ Spa Experience “Spa Experience” āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ āļ­āļēāļ—āļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļˆāđāļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Day Spa āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļāļšïœ‹āļēāļ™ āļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļŠāļ” āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ”āđ† āļĒāļāđ€āļ§ïœ‹āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļšāļēāđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āđāļēāđ„āļŦāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļĄ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ„āļĄïœ‹āļŠāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ• āļ—āļļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ 47 
  • 50.
    8 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 1. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠïœŠāļ™āļāļēāļĢāđāļŠïœŠāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ­ïœŠāļēāļ‡āļ™āđ‰āđāļē āđāļŠïœŠāđ€āļ—āļē āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļ”āļ§āļĒ āļ™āđ‰āđāļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āđāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ āļ™āļ§āļ”āļŠāļĩāļ§āļąāļ•āļŠāļķ āļ™āļ§āļ”āļāļ”āļˆāļļāļ” āļāļēāļĢāļ­āļš āđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ„āļš āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļŦāļ™ïœ‹āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ”āļĩāļ—āđ‡āļ­āļ (Detox Foliation) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĄāļ™āļđāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĨāļđāļāļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ïœ‹āļ­āļĒ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļą āļ•āļī āļœāļđ āđƒ āļŦ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđ€āļœāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” 2. āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ›āļē (Skill Staff) āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŠïœŠāļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ”āļē āļ™ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļą āļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļ āļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 48 
  • 51.
    āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļœāļđ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ āļēāļĢāļ—āđ āļē āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄïœŠāļ™ïœ‹āļ­āļĒāļāļ§ïœŠāļē 1 āļ›ïœ‚ āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļŠāļļāļ āļēāļž āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›ïœ†āļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āđ„āļ§ïœ‹āļ—āļĩāđˆāļ­āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āļēāļ™āļ‹ïœ‹āļēāļĒ 3. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ (Tool and Equipment) āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļœïœŠāļēāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļĒ. āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ‹āļēāļ§āļ™ïœŠāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ 4. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Organization and Management Quality) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ™ïœ‹āļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļīāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļđāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāļđāļïœŠāļ­āļ™āđāļĨāļ§ 49 
  • 52.
    5. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļĩāļ›ïœ†āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļĒāļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩ āļžāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āļē āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđ āļē āļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ„āļ­āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļē āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āļšāļĢāļī āđ€ āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ­ āļ™ āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āđ āļē āđāļĨāļ°āļ­ïœŠ āļē āļ‡āļ™āđ‰āđ āļē āļ§āļ™ āļ• āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđ āļĄāļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“ āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ­āļą āļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ™āđ‰āđāļē āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 6. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ™ïœ‹āļ™āļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄïœŠāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āđāļēāđ€āļĨāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ„āļĄïœŠāļ­ āļĒāļđ āđƒāļāļĨāļŠāļīāļ”āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļˆāļ™āļïœŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ›ïœāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļāļđāļĨāļĄāļđāļĨāļāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āđāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ‚āļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŸïœāļ‡āđāļĨāļ§āļĢāļđāļŠāļķāļāļœïœŠāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 50 
  • 53.
    āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āļēāđ€āļŠïœŠāļ™ āļ•āļđāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļĩ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ­āļ‡āļŠïœ‹āļ§āļĄ āļ­ïœŠāļēāļ‡āļĨāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŦāļ­āļ‡āļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļēāđāļĨāļ°āļ•āļđāđ€āļāđ‡āļš āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđāļĒāļāļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĒ-āļŦāļāļīāļ‡ 51Â