This document provides technical specifications and installation instructions for a Series 80 sliding window system. It includes dimensions and cutout requirements for components like rails, screens, locks, and accessories. Diagrams show the assembly and installation of the windows, including sealing and drainage details. Materials lists specify the aluminum extrusions and fasteners used in the system.

1. T E C H N O L O G Y
Perf

2. 33.08
[1.302"]
34.06
[1.341"]
R003
RIEL TRIPLE P/MOSQ
R001
CERCO RPT
68500
MOSQUITERO
68496
TRASLAPE
28.60
[1.126"]
78.74
[3.100"]
115.54
[4.549"]
48.50
[1.909"]
78.73
[3.100"]
28.60
[1.126"]
ESCALA 1:1
Perfiles
T E C H N O L O G Y
Serie 80 Corrediza Smart Frame

3. GN-608
CALZA DE NEOPRENO GN-105
GN-650
CONTRAMARCO
GN-554
TAPA DREN
FN-110
GN-603
CARRETILLA GIESSE VENTANA
CAPACIDAD: 20 KG. POR PZA.
GN-655
CANDADO DE HOJA
GN-651
GN-656
TAPA TRASLAPE
GN-614
CARRETILLA PABOSE DOS RUEDAS
CAPACIDAD: 100 KG. POR PZA.
GN-605
CORTAVIENTOS
GN-654
CANAL "U" PVC
GN-653
TRASLAPE PVC
SIN ESCALA
EMPAQUE COLA DE
RATA
Accesorios
T E C H N O L O G Y
Serie 80 Corrediza Smart Frame

4. FN-604C
ENGANCHE DE CIERRE
FN-652
FLECHA/PERICO
FN-551
BROCHE OLE + FAPIM
GN-657
CALZA CARRETILLA
FN-001
KIT ANTI-FALSA
MANIOBRA
FN-550
BROCHE OLE TOP FAPIM
FN-630
BROCHE FAPIM CON LLAVE
TAQUETE Y PIJA
SIN ESCALA
FN-631
Accesorios
T E C H N O L O G Y
Serie 80 Corrediza Smart Frame

5. LOS QUE SE ENCUENTREN DEBAJO
DE LAS CURVAS GRAFICADAS.
A
B
C
D
160
150
140120
130
H cm
220
B cm
180
170
200
190 210
240
230
220
140
180
170
160
150
190
210
200
300
250
240
230
280
270
260
290
310
110
130
120
100
100
110
80
90
60
70
40
50
I x-x= 7.85 cm4
LINEA RPT
B
C
D
B
A
Curvas Velocidad de viento
H
2
2
2
2
65 Kg/m
110 Kg/m
45 Kg/m
50 Kg/m
120 Km/h
160 Km/h
90 Km/h
80 Km/h
R001
Zona
Centro de grandes ciudades
Campo Abierto
Zona Costera
Barrios Residenciales
TEMPLE: 5
68496+
R001
COMPATIBLE CON EL VIDRIO UTILIZADO.
EL VIDRIO Y LOS ACCESORIOS QUE LO INTEGRAN.
GN-653
68496+ GN-653
.40 5.30
.60 7.12
.90 9.62
1.00 10.32
1.20 11.48
1.50 12.76
1.80 13.62
2.00 14.06
2.40 14.66
2.80 15.08
3.00 15.22
3.20 15.36
3.60 15.56
3.80 15.64
4.00 15.70
Tabla 1 Inercias
Serie 80 RPT
S-80 RPT / R001
+ TraslapeLargo (m)
Inercia cm^4
ESCALA 1:2
T E C H N O L O G Y
Serie 80 Corrediza Smart Frame

6. VIDRIO
E X T E R I O R
SELLADOR
INTEMPERIE
MURO
GN-654R003 GN-656
68496 R001
68500
GN-650EMPAQUE
COLA DE RATA
I N T E R I O R
Cortes Seccionales
Serie 80 Corrediza Smart Frame
*Aplicar sellador al momento de
colocar el canal U (GN-654)
TAQUETE
Y PIJA
GN-554
GN-651
GN-651
GN-651
ESCALA 1:2
TELA
MOSQUITERA
GN-105
T E C H N O L O G Y

7. GN-605
GN-650
EXTERIOR
UNIDAD DOBLE VIDRIO.
SELLADOR
INTEMPERIE
FN-110
R003
EMPAQUE
EMPAQUE
R001 GN-656
GN-651
GN-654
Calza
GN-650
INTERIOR
GN-650
GN-603
GN-657
ESCALA 1:2
GN-554
R003GN-105

8. EXTERIOR
R003
GN-654
R001
GN-651
GN-650
INTERIOR
GN-651
GN-650
FN-110
ESCALA 1:2

9. T E C H N O L O G Y
Troquel
Serie 80 Corrediza Smart Frame
* Con adaptador para
escuadra CH/GDE
TROQUEL GN-658

10. T E C H N O L O G Y
Operaciones del troquel
Serie 80 Corrediza Smart Frame
R001 CERCO RPT
68500 MOSQUITERO RPT
100.00
[3.937"]
145.00
[5.709"]
R003 RIEL TRIPLE PARA MOSQUITERO
* Hacer esta operacion con canal "U" PVC ensamblado en riel
31.20
[1.228"]
6.00
[.236"]
*Primer golpe
185.00
[7.283"]
*2do golpe
*3er golpe
100.00
[3.937"]
145.00
[5.709"]
185.00
[7.283"]
*2do golpe
*3er golpe

11. * Realizar esta operacion CON el adaptador instalado en troquel
R003 RIEL TRIPLE PARA MOSQUITERO
68500 MOSQUITERO RPT
R5.00
[R.197"]
46.01
[1.811"]
18.00
[.709"]
6.00
[.236"]
14.00
[.551"]
46.00
[1.811"]
10.74
[.423"]
R5.00
[R.197"]
46.01
[1.811"]
18.00
[.709"]
6.00
[.236"]
14.00
[.551"]
46.00
[1.811"]
10.74
[.423"]
46.00
[1.811"]
46.00
[1.811"]
18.02
[.710"]
14.00
[.551"]
6.00
[.236"]
46.00
[1.811"]
46.00
[1.811"]
18.02
[.710"]
14.00
[.551"]
6.00
[.236"]
68500 MOSQUITERO

12. 42.50
[1.673"]
16.06
[.632"]
32.11
[1.264"]
R001 CERCO RPT
R003 RIEL TRIPLE PARA MOSQUITERO
63.05
[2.482"]
6.54
[.258"]
75.06
[2.955"]
*1er golpe
*2do golpe
R003 RIEL TRIPLE PARA MOSQUITERO
31.20
[1.228"]
6.00
[.236"]
68496 TRASLAPE RPT
33.32
[1.312"]
15.54
[.612"]
42.50
[1.673"]
32.11
[1.264"]
14.50
[.571"]
42.50
[1.673"]
14.00
[.551"]
6.00
[.236"]
14.50
[.571"]
42.50
[1.673"]
14.00
[.551"]
6.00
[.236"]
* Realizar esta operacion SIN el adaptador instalado en troquel

13. DESCUENTOPIEZAS
CERCO / TRASLAPE
L= ANCHO DE VENTANA
H= ALTO DE VENTANA
RIEL / CABEZAL
JAMBA
ZOCLO / CABEZAL
R001
VIDRIO
H
L
R003
R003
R001
DESCUENTOS EN MM.
4
2
2
2
4
H-73
H-200
L/2-125
L/2 + 2
L
H
TABLA DE DESCUENTOS
DOS HOJAS CORREDIZAS CON MOSQUITERO
CLAVE
CORTE YNo. DE
TRASLAPE68496 2 H-73
ZOCLO MOSQ.68500 2 L/2 + 2
CERCO MOSQ.68500 2 H-73
Jamba
R003
Candado de hoja
GN-655
Riel
R003
Cabezal
R003
Canal "U" Pvc
GN-654
Canal "U" Pvc
GN-654
Zoclo
R001
Calza carretilla
GN-657
GN-608
Cerco Mosq.
68500
Zoclo mosquitero
68500
Tela Mosquitera
Cortavientos
GN-605
Traslape
68496
Tapa traslape
GN-656
Traslape Pvc
GN-653
Flecha/Perico
FN-652
Contra embutida
FN-604C
HOJA MOSQUITERO
Serie 80 Corrediza Smart Frame
*Aplicar sellador al
momento de colocar el
canal U (GN-654)
Carretilla GIESSE
GN-603
Carretilla Giesse
GN-603
Candado de hoja
GN-655
FN-631
SIN ESCALA
12GN-650
CONTRA EMBUTIDA
CORTAVIENTOS
CANDADO DE HOJA
TAPA TRASLAPE
TAPA DREN
CIERRE EMBUTIDO OLE + FAPIM
CARRETILLA GIESSE VENTANA
FN-604C
GN-603
GN-605
GN-656
GN-623
GN-608
GN-554
FN-551
GN-651
2
6
2
24
8
4
4
2
8
VENTANA CORREDIZA XX MOSQUITERO
FN-110
GN-105
CLAVE
-
1
PIEZAS
GN-559 2
CALZA CARRETILLAGN-657 6
FLECHA/PERICOFN-652C 2
KIT ANTIFALSA MANIOBRAFN-001 2
FN-631 4
GN-601
GN-624 6
6
GN-550 2
GN-614 6
OPCIONALES
Antifalsa
maniobra
Broche
Fapim
FN-550
Empaque Cola de rata

14. Perforaciones manuales con
broca de 3/16"
R003 RIEL TRIPLE
* Hacer troquelado 3 veces distribuido cada metro lineal, unicamente sobre el
lado de la pista donde NO descanza la hoja corrediza
* Hacer tres perforaciones cada metro lineal, unicamente sobre el lado de la
pista donde descanza la hoja corrediza
Perforaciones manuales con broca de 3
32"
R003 RIEL TRIPLE
*
*
Sistema de Drenado
Serie 80 Corrediza Smart Frame
E X T E R I O R
I N T E R I O R
R001 CERCO
I N T E R I O R
E X T E R I O R
ESCALA 1:2
SIN ESCALA
* Hacer dos perforaciones cada metro lineal
cargadas hacia el exterior de la ventana
EXTERIOR
INTERIOR
T E C H N O L O G Y

15. 12GN-650
CONTRA EMBUTIDA
CORTAVIENTOS
CANDADO DE HOJA
TAPA TRASLAPE
TAPA DREN
CIERRE EMBUTIDO OLE + FAPIM
CARRETILLA GIESSE VENTANA
FN-604C
GN-603
GN-605
GN-656
GN-623
GN-608
GN-554
FN-551
GN-651
2
6
2
24
8
4
4
2
8
VENTANA CORREDIZA XX MOSQUITERO
FN-110
GN-105
CLAVE
-
1
PIEZAS
GN-559 2
GN-601
GN-624 6
6
GN-550 2
GN-105
CALZA
GN-608
FN-604C
GN-656
GN-605
VIDRIO
GN-657
GN-554
TELA MOS.
CALZA CARRETILLAGN-657 6
FLECHA/PERICOFN-652C 2
KIT ANTIFALSA MANIOBRAFN-001 2
Materiales
Serie 80 Corrediza Smart Frame
FN-652
GN-655
GN-650 GN-650
GN-650 GN-650
GN-651
GN-651
GN-655
GN-655
FN-631 4
Serie
GN-614 6
T E C H N O L O G Y

16. CS-80 RPT
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
LARGO
STD. MTS.
6.10
ALUMINIO
CLAVE
R003 Riel triple para mosq. RPT
R004 Riel triple RPT
R005 Fijo doble
R006 Fijo triple
68496 Traslape
68500 Mosquitero
R001 Cerco RPT
R002 Riel doble RPT
6.1069574 Adaptador OXXO
PZAS POR
ATADO
4
2
2
2
4
2
12
4
4
Serie 80 Corrediza Smart Frame
T E C H N O L O G Y

17. 68501
Secciones con Fijo
Serie 80 Corrediza Smart Frame
VIDRIO
R006
68501
EP-0126
GN-650
EP-0126
GN-650
R006
MURO
E X T E R I O R
I N T E R I O R
MURO
115.54
[4.549"]
46.53
[1.832"]
68501
EP-0126
GN-650
R006
R006
FIJO GRANDE
GN-650
R003
EMPAQUE
R001
GN-656
GN-651
GN-650
GN-605
ESCALA 1:2
EXTERIOR
INTERIOR
GN-554
22.53
[.887"]
ESCALA 1:1
SELLADORSELLADOR
DESCUENTOPIEZAS
L= ANCHO DE VENTANA
H= ALTO DE VENTANA
FIJO RPT
VIDRIO
H
L
R005
R005
DESCUENTOS EN MM.
1
2
2
H- 65
L- 65
L
H
TABLA DE DESCUENTOS
FIJO CONTRAMARCO
CLAVE
CORTE YNo. DE
JUNQUILLO RPT68501 2 L- 45
JUNQUILLO RPT68501 2 H- 45
FIJO RPT
T E C H N O L O G Y19.00
[.748"]

18. Serie 80 Corrediza Smart Frame
ESCALA 1:2
VIDRIO 24 MM
T E C H N O L O G Y
DESCUENTOPIEZAS
L= ANCHO DE VENTANA
H= ALTO DE VENTANA
CONTRAMARCO RPT
VIDRIO
H
L
R007
R007
DESCUENTOS EN MM.
1
1
2
H- 127
L- 65
L
H
TABLA DE DESCUENTOS
FIJO CONTRAMARCO CON ZOCLO
CLAVE
CORTE YNo. DE
JUNQUILLO RPT68501 2 L- 45
JUNQUILLO RPT68501 2 H- 107
CONTRAMARCO RPT
ZOCLO RPTR016 1 L- 55
R016
ZOCLO
108.03
[4.253"]
54.54
[2.147"]
68501
SUELO
SELLADOR
EP-0126
CALZA
R016
5
6VIDRIO VIDRIO R006
68501
EP-0126
GN-650
MURO
TAQUETE
Y PIJA

19. 108.03
[4.253"]
19.00
[.748"]
Serie 80 Corrediza Smart Frame
T E C H N O L O G Y
R016
ZOCLO
ESCALA 1:2