This Epistle has been highly esteemed by several learned men of the church of Rome and others. The Quakers have printed a translation and plead for it, as the reader may see, by consulting Poole's Annotations on Col. vi. 16. Sixtus Senensis mentions two MSS., the one in the Sorbonne Library at Paris, which is a very ancient copy, and the other in the Library of Joannes a Viridario, at Padua, which he transcribed and published, and which is the authority for the following translation. There is a very old translation of this Epistle in the British Museum, among the Harleian MSS., Cod. 1212.

1. Poslanica Pavla apostola Laodikejcem
POGLAVJE 1
1 Pavel, apostol, ne od ljudi, ne po človeku, ampak po Jezusu Kristusu, bratom, ki
so v Laodiceji.
2 Milost vam in mir od Boga Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.
3 Zahvaljujem se Kristusu v vsaki svoji molitvi, da bi lahko nadaljevali in vztrajali
v dobrih delih in iskali tisto, kar je obljubljeno na dan sodbe.
4 Naj vas, ki sprevračajo resnico, ne vznemirjajo prazni govori, da bi vas odvrnili
od resnice evangelija, ki sem ga oznanjal.
5 In zdaj naj Bog da, da bi moji spreobrnjenci dosegli popolno spoznanje resnice
evangelija, bili dobrotljivi in opravljali dobra dela, ki spremljajo odrešenje.
6 In zdaj so očitne moje vezi, ki jih trpim v Kristusu, v čemer se veselim in veselim.
7 Kajti vem, da se bo to spremenilo v moje odrešenje za vedno, ki bo po vaši
molitvi in oskrbi Svetega Duha.
8 Ali živim ali umrem; kajti živeti bo zame življenje Kristusa, umreti bo veselje.
9 In naš Gospod nam bo podelil svojo milost, da boste lahko imeli enako ljubezen
in bili enako misleči.
10 Zatorej, moji ljubljeni, kakor ste slišali o Gospodovem prihodu, tako
razmišljajte in delajte v strahu, in to vam bo večno življenje;
11 Kajti Bog je tisti, ki deluje v vas;
12 In delajte vse brez greha.
13 In kar je najboljše, moji ljubljeni, veselite se v Gospodu Jezusu Kristusu in se
izogibajte vsakemu umazanemu dobičku.
14 Naj bodo vse vaše želje razkrite Bogu in bodite stanovitni v Kristusovem nauku.
15 In vse, kar je zdravo in resnično, na dobrem glasu, čisto, pravično in lepo, to
stori.
16 Kar ste slišali in prejeli, o tem premišljujte in mir vam bo.
17 Pozdravljajo vas vsi svetniki.
18 Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom. Amen.
19 Naj se to pismo prebere Kološanom in med vami prebere pismo Kološanov.