Å skrive for web
Kunden kjøper, ikke Google
FOR AT DU SKAL NÅ DINE MÅL, MÅ DE SOM
BESØKER DEG FØRST NÅ SINE MÅL.




                                    (fra Creuna)
Kommunikasjon er utveksling av verbal eller
ikke-verbal menings- eller betydningsinnhold
Å skrive for web er monolog
 –vi kan invitere til dialog!
Besøkende på web leser ikke nyheter
     De skal løse en oppgave
Hvordan leser vi på web?
Store deler av dette innholdet er hentet fra bøkene
Effektiv Nettskriving av Ove Dalen og «Don’t make me think» av Steve Krug




«F-mønster»
Brukeren
ser på tekst
først
Skriv veldig
korte
førsteside-
tekster
Menyer blir
ikke mye
lest...
Rediger
teksten og
brukeren
finner frem!
21 konklusjoner fra eye tracking
21 konklusjoner fra eyetracking
•   Tekst – ikke bilde
•   Like mange leser og skanner
•   Vi leser lenger på nett enn papir
•   Første avstnitt blir nesten alltid lest
•   Vi husker velredigerte tekster best
•   Vi leser fra toppen og nedover
Unngå
dekorbilder
21 konklusjoner fra eyetracking
•   Korte avsnitt fungerer bedre enn lange
•   Vi skanner nederste dele av siden
•   Punktlister sikrer oppmerksomhet
•   Menyer blir lite brukt
•   Horisontale menyer fungerer best
•   Lenker i tekst fungerer bedre enn i bokser
Øye søker
Øye
21 konklusjoner fra eyetracking
•   Skriv ultrakorte forsidetekster
•   Skriv tall med siffer – ikke bokstaver
•   Store bilder fungerer best
•   Vi ignorerer annonser
•   Tekstannonser fungerer bedre enn bannere
•   Vær forsiktig med fancy formatering
Vis korte
webTV-klipp
(unngå
«snakkende
hoder»)
jammen...
• Eyetracking er et veldig viktig verktøy

• Men forteller oss ikke alt

• Fungerer best som svar på visuelle
  problemstillinger

• Innholdet og –tolking må vi måle på andre måter
Lettleste webtekster
Sett punktum
•   Bruk korte setninger
•   Gir pustepause
•   Gjør teksten enklere å forstå
•   En setning = én tanke, én bit informasjon

• Ett eksempel;
Ett eksempel

Melding om eierskifte med original     Melding om eierskifte leveres eller
underskrift fra tidligere og ny        sendes en av statens vegvesens
eier, fortrinnsvis gitt på             trafikkstasjoner senest 3 dager
vognkortets meldingsdel eller en       etter eierskiftet. Bruk vognkortets
salgsmelding (“Melding om              meldingsdel eller fyll ut skjemaet
kjøretøy som skifter eier”/ “Melding   melding om kjøretøy som skifter
om køyretøy som skiftar eigar”)        eier. Husk original underskrift fra
(se link nederst på                    tidligere og ny eier.
siden), leveres/sendes en av
Statens vegvesens
trafikkstasjoner senest 3 dager
Det viktigste først
• Begynn med hovedpoenget

• Første ord eller første setning er avgjørende – «er
  dette noe jeg vil lese mer av?»

• Vi bruker den omvendte pyramide!
Enda et eksempel

I henhold til vedtak fattet i Universitetsstyret 11.05.2006, er senter for
Rettsinformatikk (SERI) og Avdeling for forvaltningsinformatikk (AFIN)
fra og med 01.08.2008 organisatorisk en del av institutt for privatrett.



 Senter for Rettsinformatikk (SERI) og Avdeling for
 forvaltningsinformatikk (AFIN) er fra og med 01.08.2008
 organisatorisk en del av institutt for privatrett.
Skriv aktivt
• Unngå passivt og «overpresist språk»

  (ikke tenk formalia; forskning, byråkrati og
  akademia)

• Passivt språk kan også være uklart, er tungt og
  vanskelig å lese
Eksempler
• Passivt: Vedtaket kan påklages
• Aktivt: Du kan klage på vedtaket

• Passivt: Saken skal underlegges vår vurdering
• Aktivt: Vi skal vurdere saken

• Dette kan sees på som «objektivt» – men blir dønn
  kjedelig!
Slik skriver du aktivt
• Alle setninger skal ha et verb
• Unngå «å».
  – Skriv presens (løper), ikke infitiv (å løpe)
• Unngå modale hjelpeverb som skal, vil, bør og må

• Spør deg: Hvem er det som utfører eller kan utføre
  handlingen? Hvem gjør hva?
Velg riktige ord
• Bruk ord og uttrykk som målgruppen bruker i sin
  dagligtale

• Unngå fagsjargong

• Skriv «Spade» og ikke «Graveredskap».

• Hva ER egentlig en bemanningstjeneste?
Rydd opp i avsnittene
• Grupper tekst i logiske blokker eller tema (chunk)

• Gi hver chunk en mellomtittel

• Logiske blokker er lette å skanne – (gode) mellomtitler
  vil avsløre innholdet

• Hvis ikke en blokk gir nok fordypning – lenk til
  undersider med mer informasjon!
Mellomtitler
• Har liten effekt i den øverste del av teksten der
  leserens interesse er størst
• Øker lesestyrken til de som skanner
• Holder på de som mister interessen
• Minst to ord – maks er vanskelig å definere
• Bruk triggerord!
Generelt sett flinkere
Kontrollen viser at bilistene totalt sett er flinkere til å bruke
bilbelte enn ved tidligere landsomfattende kontroller.

Bilbelte
Kontrollen viser at bilistene totalt sett er flinkere til å bruke
bilbelte enn ved tidligere landsomfattende kontroller.

Økende bruk av bilbelte
Kontrollen viser at bilistene totalt sett er flinkere til å bruke
bilbelte enn ved tidligere landsomfattende kontroller.
Bruk punktlister
• Gjør teksten mer skannbar

• Gjør det enklere å finne
  relevant informasjon

• Punktene viser «sammenheng»
  – men adskilte poeng
Du som kunde har rett til å kreve erfaring fra de som skal
hjelpe deg med kanskje den viktigste handelen i livet –
salget av din bolig. Erfaring gir trygghet for alle parter.
Meglerne i Eiendomsnøkkelen AS har alle arbeidet 10-20
år med diverse spørsmål tilknyttet fast eiendom både som
meglere og innen forvaltning, forsikring og
byggevirksomhet. Faglig og daglig leder, Alf
Grønneflåta, er både statsautorisert eiendomsmegler og
utdannet jordskiftekandidat med kommunal planlegging
som spesialfag. Den juridiske siden er godt dekket med 2
advokater innen kontorfellesskapet som begge har
spesialkompetanse innen
eiendomsjuss, husleierett, familierett med mer. Den
samlede kompetanse gjør at vi kan dekke de fleste behov
en kunde har i forbindelse med en eiendomshandel.
Som kunde har du krav på solid kompetanse når du skal
gjøre kanskje den viktigste handelen i livet – salget av din
bolig. Vi i Eiendomsnøkkelen kan tilby deg følgende:

   • Meglere med 10-20 års erfaring
   • Advokater med spesialkompetanse innen eiendom
   • Personlig oppfølging


Faglig og daglig leder, Alf Grønneflåta, er både
statsautorisert eiendomsmegler og utdannet
jordskiftekandidat, med kommunal planlegging som
spesialfag
Lenk direkte i teksten
• Lenker er mer enn nyttige referanser til informasjon
  – De uthever elementer og bidrar til lesbarhet


• Prøv å unngå «Les mer» og «Klikk her»

• Bruk meningsfulle nøkkelord
Ett eksempel

Vi har laget en oversikt over selskaper som tilbyr
antivirusprogrammer.

Vi har laget en oversikt over selsakper som tilbyr
antivirusprogrammer.
Christine Calverts ti bud for innhold på nett
1. Du skal alltid ha brukerens beste for øye
2. Du skal fremheve dine triggerord med halvfete fonter
3. Du skal punktmerke dine lister
4. Du skal skape forståelige lenker til nyttig informasjon
5. Du skal skrive kort
6. Du skal skrive personlig
7. Du skal skrive korrekt
8. Du skal bruke enkle ord
9. Du skal kvalitetssikre ditt innhold
10. Du skal oppdatere innholdet så ofte som nødvendig
”Hey! You! See? So!”
”Hey! You! See? So!”
• Hey!
  – En interessevekker
  – Tittelen og/eller innledningen er en interessevekker, et språklig
    oppsiktsvekkende uttrykk, en slående appell.


• You!
  – Skape identifisering hos leseren
  – Stoffet utformes slik at leseren kan identifisere det teksten handler
    om og føle at ”dette angår meg”.
”Hey! You! See? So!”
• See?:
  – Forklarer problemstillingen
  – Teksten skal dekke sakens kjerne ved å konkretisere, vise og
    eksemplifisere.

• So!:
  – Setter historien i perspektiv
  – Forklaringer, påvisning av sammenhenger og belysning av
    konsekvenser hindrer at saken blir overflatisk framstilt.
  – Utterligere dyplinking til kilder, osv

Å skrive for web - del 2

  • 1.
  • 2.
  • 3.
    FOR AT DUSKAL NÅ DINE MÅL, MÅ DE SOM BESØKER DEG FØRST NÅ SINE MÅL. (fra Creuna)
  • 4.
    Kommunikasjon er utvekslingav verbal eller ikke-verbal menings- eller betydningsinnhold
  • 5.
    Å skrive forweb er monolog –vi kan invitere til dialog!
  • 6.
    Besøkende på webleser ikke nyheter De skal løse en oppgave
  • 7.
  • 8.
    Store deler avdette innholdet er hentet fra bøkene Effektiv Nettskriving av Ove Dalen og «Don’t make me think» av Steve Krug «F-mønster»
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 13.
  • 16.
    21 konklusjoner fraeye tracking
  • 17.
    21 konklusjoner fraeyetracking • Tekst – ikke bilde • Like mange leser og skanner • Vi leser lenger på nett enn papir • Første avstnitt blir nesten alltid lest • Vi husker velredigerte tekster best • Vi leser fra toppen og nedover
  • 18.
  • 19.
    21 konklusjoner fraeyetracking • Korte avsnitt fungerer bedre enn lange • Vi skanner nederste dele av siden • Punktlister sikrer oppmerksomhet • Menyer blir lite brukt • Horisontale menyer fungerer best • Lenker i tekst fungerer bedre enn i bokser
  • 20.
  • 21.
    21 konklusjoner fraeyetracking • Skriv ultrakorte forsidetekster • Skriv tall med siffer – ikke bokstaver • Store bilder fungerer best • Vi ignorerer annonser • Tekstannonser fungerer bedre enn bannere • Vær forsiktig med fancy formatering
  • 22.
  • 23.
    jammen... • Eyetracking eret veldig viktig verktøy • Men forteller oss ikke alt • Fungerer best som svar på visuelle problemstillinger • Innholdet og –tolking må vi måle på andre måter
  • 24.
  • 25.
    Sett punktum • Bruk korte setninger • Gir pustepause • Gjør teksten enklere å forstå • En setning = én tanke, én bit informasjon • Ett eksempel;
  • 26.
    Ett eksempel Melding omeierskifte med original Melding om eierskifte leveres eller underskrift fra tidligere og ny sendes en av statens vegvesens eier, fortrinnsvis gitt på trafikkstasjoner senest 3 dager vognkortets meldingsdel eller en etter eierskiftet. Bruk vognkortets salgsmelding (“Melding om meldingsdel eller fyll ut skjemaet kjøretøy som skifter eier”/ “Melding melding om kjøretøy som skifter om køyretøy som skiftar eigar”) eier. Husk original underskrift fra (se link nederst på tidligere og ny eier. siden), leveres/sendes en av Statens vegvesens trafikkstasjoner senest 3 dager
  • 27.
    Det viktigste først •Begynn med hovedpoenget • Første ord eller første setning er avgjørende – «er dette noe jeg vil lese mer av?» • Vi bruker den omvendte pyramide!
  • 28.
    Enda et eksempel Ihenhold til vedtak fattet i Universitetsstyret 11.05.2006, er senter for Rettsinformatikk (SERI) og Avdeling for forvaltningsinformatikk (AFIN) fra og med 01.08.2008 organisatorisk en del av institutt for privatrett. Senter for Rettsinformatikk (SERI) og Avdeling for forvaltningsinformatikk (AFIN) er fra og med 01.08.2008 organisatorisk en del av institutt for privatrett.
  • 29.
    Skriv aktivt • Unngåpassivt og «overpresist språk» (ikke tenk formalia; forskning, byråkrati og akademia) • Passivt språk kan også være uklart, er tungt og vanskelig å lese
  • 30.
    Eksempler • Passivt: Vedtaketkan påklages • Aktivt: Du kan klage på vedtaket • Passivt: Saken skal underlegges vår vurdering • Aktivt: Vi skal vurdere saken • Dette kan sees på som «objektivt» – men blir dønn kjedelig!
  • 31.
    Slik skriver duaktivt • Alle setninger skal ha et verb • Unngå «å». – Skriv presens (løper), ikke infitiv (å løpe) • Unngå modale hjelpeverb som skal, vil, bør og må • Spør deg: Hvem er det som utfører eller kan utføre handlingen? Hvem gjør hva?
  • 32.
    Velg riktige ord •Bruk ord og uttrykk som målgruppen bruker i sin dagligtale • Unngå fagsjargong • Skriv «Spade» og ikke «Graveredskap». • Hva ER egentlig en bemanningstjeneste?
  • 33.
    Rydd opp iavsnittene • Grupper tekst i logiske blokker eller tema (chunk) • Gi hver chunk en mellomtittel • Logiske blokker er lette å skanne – (gode) mellomtitler vil avsløre innholdet • Hvis ikke en blokk gir nok fordypning – lenk til undersider med mer informasjon!
  • 34.
    Mellomtitler • Har liteneffekt i den øverste del av teksten der leserens interesse er størst • Øker lesestyrken til de som skanner • Holder på de som mister interessen • Minst to ord – maks er vanskelig å definere • Bruk triggerord!
  • 35.
    Generelt sett flinkere Kontrollenviser at bilistene totalt sett er flinkere til å bruke bilbelte enn ved tidligere landsomfattende kontroller. Bilbelte Kontrollen viser at bilistene totalt sett er flinkere til å bruke bilbelte enn ved tidligere landsomfattende kontroller. Økende bruk av bilbelte Kontrollen viser at bilistene totalt sett er flinkere til å bruke bilbelte enn ved tidligere landsomfattende kontroller.
  • 36.
    Bruk punktlister • Gjørteksten mer skannbar • Gjør det enklere å finne relevant informasjon • Punktene viser «sammenheng» – men adskilte poeng
  • 37.
    Du som kundehar rett til å kreve erfaring fra de som skal hjelpe deg med kanskje den viktigste handelen i livet – salget av din bolig. Erfaring gir trygghet for alle parter. Meglerne i Eiendomsnøkkelen AS har alle arbeidet 10-20 år med diverse spørsmål tilknyttet fast eiendom både som meglere og innen forvaltning, forsikring og byggevirksomhet. Faglig og daglig leder, Alf Grønneflåta, er både statsautorisert eiendomsmegler og utdannet jordskiftekandidat med kommunal planlegging som spesialfag. Den juridiske siden er godt dekket med 2 advokater innen kontorfellesskapet som begge har spesialkompetanse innen eiendomsjuss, husleierett, familierett med mer. Den samlede kompetanse gjør at vi kan dekke de fleste behov en kunde har i forbindelse med en eiendomshandel.
  • 38.
    Som kunde hardu krav på solid kompetanse når du skal gjøre kanskje den viktigste handelen i livet – salget av din bolig. Vi i Eiendomsnøkkelen kan tilby deg følgende: • Meglere med 10-20 års erfaring • Advokater med spesialkompetanse innen eiendom • Personlig oppfølging Faglig og daglig leder, Alf Grønneflåta, er både statsautorisert eiendomsmegler og utdannet jordskiftekandidat, med kommunal planlegging som spesialfag
  • 39.
    Lenk direkte iteksten • Lenker er mer enn nyttige referanser til informasjon – De uthever elementer og bidrar til lesbarhet • Prøv å unngå «Les mer» og «Klikk her» • Bruk meningsfulle nøkkelord
  • 40.
    Ett eksempel Vi harlaget en oversikt over selskaper som tilbyr antivirusprogrammer. Vi har laget en oversikt over selsakper som tilbyr antivirusprogrammer.
  • 41.
    Christine Calverts tibud for innhold på nett 1. Du skal alltid ha brukerens beste for øye 2. Du skal fremheve dine triggerord med halvfete fonter 3. Du skal punktmerke dine lister 4. Du skal skape forståelige lenker til nyttig informasjon 5. Du skal skrive kort 6. Du skal skrive personlig 7. Du skal skrive korrekt 8. Du skal bruke enkle ord 9. Du skal kvalitetssikre ditt innhold 10. Du skal oppdatere innholdet så ofte som nødvendig
  • 42.
  • 43.
    ”Hey! You! See?So!” • Hey! – En interessevekker – Tittelen og/eller innledningen er en interessevekker, et språklig oppsiktsvekkende uttrykk, en slående appell. • You! – Skape identifisering hos leseren – Stoffet utformes slik at leseren kan identifisere det teksten handler om og føle at ”dette angår meg”.
  • 44.
    ”Hey! You! See?So!” • See?: – Forklarer problemstillingen – Teksten skal dekke sakens kjerne ved å konkretisere, vise og eksemplifisere. • So!: – Setter historien i perspektiv – Forklaringer, påvisning av sammenhenger og belysning av konsekvenser hindrer at saken blir overflatisk framstilt. – Utterligere dyplinking til kilder, osv