Smart Homes Magazine - Mei 2012

v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n

Nummer 2 / 2012
Prijs: € 9,95

Voorbeschouwing
• mbient Assisted
A
Living 2012
• omotica voor
D
Zorg Welzijn
Project Mobiserv
Robotbuddy als
maatje in huis
Zorggroep VDA
Lekker thuis
blijven wonen
Kloosterveste
Bewegingsvrijheid
voor bewoners
Fabrieksbezoek
Wisdom Audio
Beursverslagen
CES
ISEurope
Zorg ICT
Nieuws uit binnen-
en buitenland en
achtergronden
Smart Homes Magazine - november 2009 1

Intelligente gebouwentechniek
ontmoet home entertainment
Gira Revox Studio‘s

Afb. boven: Gira Control 19 Client, glas zwart / aluminium Afb. onder: Re:system M100 modular audio video system

De Gira Revox Studio‘s bieden de gelegenheid het samenspel tussen intelligente
gebouwentechniek en home entertainment live te beleven. In een verheven
sfeer kunnen de veelzijdige mogelijkheden van intelligente gebouwbesturing en
eerste klas multimediabelevenis worden bekeken en uitgeprobeerd. Voor uitvoerig
advies, ook voor uitbreiding van bestaande installaties, staan vakmensen als
entertain mentspecialisten en systeemintegrators voor u klaar.
Meer informatie onder www.gira-revox-studios.com

Gira Revox Studios
in Nederland

Gira Revox Studio Rotterdam
Marco Nouwen
De Plaats 35
3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht
Bezoek op afspraak
nouwen@avcpro.nl

Gira Revox Studio Asten
Maarten van den Tillaart
Van Kuppenveldweg 6
5721 TB Asten
info@studio-asten.nl

smart homes magazine inhoud
NUMMER 2 - mei 2012

10 Aankondiging AAL Forum 2012 6

Congres Domotica voor Zorg Welzijn 9

Mobiserv – een maatje in huis 10

20 Spin-off event: Zelfstandig wonen

Interview met Kyra Meilink,
20

ontwerpster van TOON 22

Beursverslag ISEurope 28

Human Technology: opleiding bij Zadkine 34

22 Bewegingsvrijheid dankzij smartchip 36

Fabrieksbezoek Wisdom Audio 46

En verder:

Agenda 4

34 Reportage ‘Woonmachine gespot’
Smart Homes Partners
17
12
Uneto-Vni 28
Fraunhofer 39
CES en ShowStoppers 2012 40

36 Beursimpressie Zorg ICT
Nieuws 53
51

Smart Homes Magazine - mei 2012 3

Smart Homes Magazine - Agenda

7 t/m 9 mei 2012 21 juni 2012 24 t/m 27 september 2012
Symposium Congres Conferentie
eHealth Week Domotica voor Zorg AAL Forum 2012
Locatie: Kopenhagen Welzijn Locatie: Eindhoven
Meer informatie: http://worldofhealthit. Organisatie: Smart Homes Meer informatie: www.aalforum.eu
org/2012/ Locatie: Evoluon Eindhoven
Meer informatie: www.smart-homes.nl / orga- 9 t/m 11 oktober 2012
21 mei 2012 nisatie@smart-homes.nl Beurs
Symposium Beurs Energie
Zorg op afstand met 26 t/m 29 juni 2012 Organisatie: VNU Exhibitions
Robots Conferentie Locatie: Brabanthallen ’s Hertogenbosch
Locatie: Technische Universiteit Eindhoven ISG*ISARC Meer informatie: www.energievakbeurs.nl
Meer informatie: http://linkd.in/wKkUg7 Locatie: Eindhoven
Meer informatie: http://www.futuresiteconfe- 21 en 22 november 2012
5 t/m 6 juni 2012 rences.nl/index.php/isg-isarc/ISGISARC2012 Beurs
Conferentie De Beurs Domotica
RoboNED 13 t/m 15 september 2012 Slim Wonen
Organisatie: RoboNED Beurs Organisatie: Stichting Smart Homes
Locatie: Koningshof Veldhoven
BEG-Logo_LUXOMAT_CYMK_300_130608Page 1 02.11.2009 11:03:31
Installatievakbeurs Locatie: Evoluon, Eindhoven
Meer informatie: www.roboned.nl/IIP-RN- Locatie: Hardenberg Meer informatie: www.beursdomoticaenslim-
kanaal/RoboNED-Conference-2012.html Meer informatie: www.evenementenhal.nl wonen.nl / organisatie@smart-homes.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BEwEgingsmEldErs
AAnwEzighEidssEnsorEn
AutomAtischE ArmAturEn
hAlogEEn- En lEd schijnwErpErs
schEmErschAkElAArs

Voor de toekomst Van ons milieu!

Energie besparen met B.E.G. betekent kosten reduceren en bescherming van ons milieu www.beg-luxomat.com

4 Smart Homes Magazine - mei 2012

v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a s l i m w o n e n
smart homes magazine redactioneel
NUMMER 2 - mei 2012
Nummer 2 / 2012
Prijs: € 9,95

Voorbeschouwing
• Ambient Assisted
Living 2012
• Domotica voor
Zorg Welzijn
Project Mobiserv
Robotbuddy als
maatje in huis
Zorggroep VDA
Lekker thuis
blijven wonen
Kloosterveste
Bewegingsvrijheid
voor bewoners
Fabrieksbezoek
Wisdom Audio
Activiteiten
Beursverslagen
CES
ISEurope
Zorg ICT
Nieuws uit binnen-
en buitenland en
achtergronden
Smart HomeS magazine - november 2009 1

Smart Homes Magazine
Het lijkt of de ontwikkelingen op het gebied
ISSN: 2211-8659 van de elektronica en domotica uit de pas
vierde jaargang, nummer 2 lopen met die van de dagelijkse realiteit en
die van de politieke besluitvorming in het bij-
Smart Homes Magazine is het vakmagazine voor
zonder. Op de een of andere manier lijkt de
Domotica Slim Wonen.
besluiteloosheid de daadkracht te overschaduwen. Maar niets is minder
Uitgever waar. Net als dat de bakker gewoon zijn brood blijft bakken, gaat de elek-
Stichting Smart Homes
Nationaal Kenniscentrum Domotica Slim Wonen tronische revolutie gewoon door en bedenken bedrijven oplossingen die
Duizelseweg 4A ofwel het leven gemakkelijker maken dan wel op een of andere manier
5521 AC Eersel
efficiënter.
telefoon +31(0)497-514 984
info@smarthomesmagazine.nl
www.smarthomesmagazine.nl De afgelopen maanden hebben we dat goed kunnen zien op diverse
Verschijningsfrequentie 5x per jaar beurzen, tentoonstellingen en congressen die door de redactie van Smart
Homes Magazine zijn bezocht. U treft in deze uitgave hier verslagen van
Hoofdredacteur
aan.
Theo Wubbolts
telefoon +31(0)6-2244 3587
redactie@smarthomesmagazine.nl Zo begon dit jaar met een zeer druk bezochte CES, de Consumer Electro-
Redactie nics Show in Las Vegas, waar inmiddels ook producten op het terrein van
Ad van Berlo, Ilse Bierhoff, Marc Brekelmans, Aline de e-Health worden geshowd, naast elektrische vervoermiddelen als fiets en
Bruin, Annika Dijks, Herjan van de Heuvel, Lonneke
auto. Het lijkt er op dat de organisatie het begrip consumer electronics
Lepelaars, Theo Wubbolts
aan het oprekken is – en terecht. Kort daarop was Amsterdam gaststad
Advertentie acquisitie voor ISEurope, die in vergelijking met vorig jaar wederom gegroeid was in
Timo van Leent
telefoon +31(0)497-514 984 ruimte en bezoekersaantal.
sales@smarthomesmagazine.nl

Leveringsvoorwaarden
Vervolgens gaf Smart Homes acte de présence op Zorg ICT in de Jaar-
Overeenkomstig regelen advertentiewezen beurshallen te Utrecht en organiseerde een goed bezocht congres Dom-
otica Energiemanagement. En het gaat maar door getuige de aankon-
Vormgeving
Harry Gijsbers BNO, Hilversum digingen in deze uitgave. Net als de bakker die zorgt voor ons dagelijks
brood, want domotica is broodnodig.
© Copyright 2012
Het auteursrecht op de redactionele inhoud van dit
vakmagazine wordt voorbehouden.
Vermenigvuldiging en/of openbaarmaking van het blad Theo Wubbolts
of gedeelten daarvan op welke wijze dan ook zonder
schriftelijke toestemming van de directie is verboden.
Alhoewel de inhoud van dit vakmagazine met uiterste
zorgvuldigheid wordt samengesteld, is de directie niet
aansprakelijk voor eventuele (zet)fouten en/of schade die
daarvan direct of indirect het gevolg zou kunnen zijn.


smart homes magazine AAL Forum 2012
Ad van Berlo

September 2012: Eindhoven
centrAAL in Europa

Van 24 t/m 27 september staat alles in Eindhoven in het teken van Ambient Assisted Living(AAL). Smart

Homes is de trotse hoofdorganisator van een van de belangrijkste Europese bijeenkomsten van dit

jaar : Het AAL Forum 2012. Het Evoluon zal uit zijn voegen barsten, wanneer meer dan 1000 deelnemers

uit heel Europa kennis, ideeën en oplossingen uitwisselen en bespreken op een grote marktplaats.

D
e Europese Commissie, het ministerie toelichting in de zaal, als op een stand op de ringen
AAL Forum 2012 van VWS, de provincie Noord-Brabant, de van het Evoluon; veel ontmoetingen en netwerken. Het
• Op Europa Brainport regio Zuid-Oost Brabant en de programma begint op maandagmiddag 24 september.
gericht gemeente Eindhoven ondersteunen deze Op maandagavond is er de grote openingsmanifestatie
• Forum voor ont- bijeenkomst financieel en organisatorisch. In septem- met topsprekers en netwerkborrel/diner. Op dinsdag
moetingen ber worden belangrijke topsprekers van de Europese 25 en woensdag 26 is het programma van ’s morgens
• Vooral experi- Commissie verwacht, maar nog belangrijker is dat veel vroeg tot ’s avonds laat vol met eerder genoemde pre-
mentele oplos- onderzoekers en bedrijven presentaties zullen geven sentaties en ontmoetingen. Op woensdagavond is de
singen om elkaar te leren kennen en aldus tot meer samen- grote afsluitende manifestatie met netwerkdiner. Voor
• Alleen Engelstalig werking te komen. degenen die pas op donderdagmiddag 27 september
• Kosten € 300,- naar huis reizen is er in de ochtend ook nog een aardig
voor 6 dagdelen Opzet van het programma programma met bezoeken aan de succesvolle pilotpro-
• Wisselend door Het AAL Forum 2012 heeft de volgende opzet: laten jecten in Noord-Brabant.
Europa zien wat we in Noord-Brabant in het Slimme Zorg
• Site visits programma, maar ook in de rest van Nederland in de Ambient Assisted Living
afgelopen tijd bereikt hebben; veel presentaties over Ambient Assisted Living is een samentrekking van Ambi-
nieuwe oplossingen, zowel kort via een mondelinge ent Intelligence en Assisted Living. Ambient Intelligence


is meer dan 10 jaar geleden bedacht door o.a. Philips:
onze omgevingen krijgen steeds meer minuscule senso-
ren en actoren, die met elkaar samen werken, zodat het
lijkt of die omgevingen echt ‘intelligent’ gaan worden.
Met Assisted Living wordt in de Engelstalige landen het
beschermd wonen bedoeld.
In Europa is het concept Ambient Assisted Living neer-
gezet met de volgende betekenis: Het gebruik van in-
novatieve op ICT gebaseerde producten en diensten
voor goed ouder worden, thuis, onderweg en op het
werk, met de doelstellingen om kwaliteit van leven, Speciale onderwerpen
zelfstandigheid, deelnemen in de maatschappij en het Wat de speciale onderwerpen betreft, gaat aandacht
langer doorwerken van ouderen te bevorderen en de uit naar o.a.: sociale innovatie, geïntegreerde zorg, ac-
kosten van zorg te verlagen. Dit zeer wijd omschreven tief ouder worden kwetsbaarheid, het betrekken van
gebied beperkt zich dus toch nog tot ICT-oplossingen ouderen, creativiteit design thinking, lessen uit ver-
en strikt genomen valt dus het ontwikkelen van bij- leden, exit strategieën bij pilots, ethiek, ouderenvrien-
voorbeeld een betere rollator niet hieronder. Maar de delijke EU, standaardisatie interoperabiliteit, living
verbetering en het gebruik van een elektrische rolstoel labs, zeer goedkope oplossingen en precommerciële
met GPS-navigatie of omgevingsverkenning is wel weer aanbesteding.
onderwerp van AAL. AAL omvat dus nadrukkelijk ook In totaal zullen op de hoofddagen, dinsdag en woensdag,
het gebied van onderweg zijn of op het werk. van 9.00 u in de ochtend tot 17.30 permanent 6 parallel
Uit de verschillende AAL projecten van het eerste uur sessies plaats vinden met bovengenoemde thema’s en
komen nu de eerste resultaten beschikbaar. Sommige speciale workshops/sessies.
bestaan uit nieuwe algoritmen voor meedenkende
slimme woningen. Andere uit valdetectoren, die min- Oproep tot het indienen van een samenvatting
der foutmeldingen geven. Kenmerkend voor heel veel of videoboodschap
lopende AAL projecten is de grote betrokkenheid van Tot 31 mei a.s. kunnen voorstellen voor een bijdrage
ouderen in de gehele projectfase. Ook zien we in veel aan het AALForum 2012 ingediend worden. De in-
AAL projecten een combinatie van ziekenhuiszorg en ternationale programmacommissie beoordeelt deze
ouderenzorg. En het belangrijkste is dat veel projecten, voorstellen en selecteert de beste voor een daadwerke-
zelfs in de onderzoeksfase, ook kijken naar de zoge- lijke bijdrage tijdens het forum. Die bijdragen kunnen
naamde exploitatiemogelijkheden. Motieven hiervoor meerdere typen zijn: presentaties van 15 min. (+ 5 min.
zijn niet alleen de eis van de Europese Commissie dat discussie) over de resultaten van een onderzoek- of
die exploitatie permanent voor ogen gehouden wordt, evaluatieproject in AAL. Alleen al in Nederland lopen
maar het feit dat veel nationale en regionale overheden op dit moment meer dan 20 van dit soort projecten, die
streven naar blijvende uitrol van dit soort nieuwe tech- ook deels door de Europese Commissie gefinancierd
nieken en werkwijzen. Men wil uiteindelijk eens af van worden. Maar dat kunnen ook korte presentaties van
kleine pilots, die mooi gedaan konden worden dankzij maximaal 5 min. zijn. Het onderwerp kan dus naar vrije
beperkt subsidiegeld. Uit de eerste ervaringen is echter keuze zijn, binnen het AAL domein. Een presentatie
ook duidelijk geworden dat de weg naar grote uitrol kan toegelaten worden in de speciale sessie, waar per-
van AAL producten en diensten nog een heel lange en manent 15 min. papers te beluisteren zijn of in een
moeilijke is. In die zin zal er nog heel veel gezaaid moet
worden, ook van hetzelfde, om uiteindelijk succesvol te
kunnen oogsten. Betrokkenheid Smart Homes
Smart Homes heeft een grote betrokkenheid bij de algehele organisatie van dit
Thema’s van het AALForum 2012 belangrijke evenement: Ad van Berlo is voorzitter van de internationale program-
De internationale programmacommissie heeft voor het macommissie. In die commissie zitten vertegenwoordigers van nagenoeg alle
forum dit jaar de volgende hoofdthema’s aangewezen: landen die bijdragen aan het AAL Joint Programme. Deze commissie bepaalt de
• EU, nationaal en regionaal beleid t.a.v. AAL inhoud van het programma en beoordeelt de inzendingen voor bijdragen aan
• Resultaten van lopende AAL projecten en toekomstige het forum. Verder werkt bij Smart Homes een flink team van medewerkers o.l.v.
AAL thema’s Corien van Berlo aan de algehele logistiek van het forum, waar in totaal rond 1000
• xploitatie, business plannen, investeringen, grote
E geregistreerden en ongeveer 200 ouderen verwacht worden.
roll-outs


van de thematische sessies/workshops antwoorden te vinden tijdens het forum. Het idee is om
die hierboven genoemd zijn. aan het eind van het forum te overzien welke vragen
Daarnaast is er volop ruimte voor korte ook daadwerkelijk beantwoord zijn.
pitches (maximaal 5 min.). Deze zullen Organisaties kunnen uiteraard ook hun prototypes, pro-
meer het karakter hebben van: “we heb- jectresultaten op een eigen stand laten zien. Er worden
ben een prototype van een nieuw product/dienst, maar immers veel venture capitalists verwacht, die altijd op
nu zoeken we nieuwe partners of investeringen om het zoek naar goede ideeën voor nieuwe producten/dien-
verder te ontwikkelen of het op de markt te brengen”. In sten om daarin te investeren. Het AAL Forum 2012 zal
deze pitches gaat het dus niet zozeer om onderzoeks- dus veel minder kant en klare producten laten zien, zoals
resultaten over te dragen, maar meer tot oproepen op de beurs Domotica Slim Wonen.
voor bepaalde bijdragen, of juist aanbod van gerede Het AAL Forum 2012 wordt dus een heel interessante
producten. Om voor een pitch in aanmerking te komen marktplaats voor Nederlanders, die op zoek zijn naar
dient een korte 1 min. video opgestuurd te worden. innovaties in de zorg en welzijnssector of die hiervoor
Tenslotte wil de programmacommissie ook weten welke juist iets aan te bieden hebben. De kosten voor het
vragen er leven onder organisaties voor wonen, welzijn programma, inclusief diners, lunches, zullen laag ge-
en zorg, bedrijven, overheden en niet in de laatste plaats houden worden via subsidies van de eerder genoemde
oudere eindgebruikers zelf. Daarom wordt ook een op- overheden. Voor Nederlanders die slechts één dag kun-
roep gedaan om deze vragen in te sturen. De organisa- nen komen zullen ook dagkaarten te koop zijn. In de
tiecommissie gaat die vragen rubriceren, samenvatten volgende editie van Smart Homes Magazine zullen meer
en aan het begin van het forum naar buiten brengen. details over het programma vermeld worden.
Doelstelling is dan om voor een deel van die vragen ook Meer informatie: www.aalforum.eu

Méér dan installateur

Werken aan doordachte oplossingen Vanuit onze disciplines Elektrotechniek, Procesbesturing, Telematica, Beveiliging en
Dankzij een vergaande integratie is er in de elektrotechniek steeds meer onze discipline Domotica kunnen we steeds vaker binnen één projectteam opereren en
mogelijk. Systemen worden gekoppeld, bestaande technieken in ‘nieuwe’ vakgebieden dat heeft een duidelijke meerwaarde. U hoeft uw verhaal maar één keer te vertellen.
toegepast. Met als resultaat meer comfort, veiligheid, efﬁciëntie en rendement. Maar U kunt op één adres terecht. En u bent verzekerd van een totaaloplossing op maat.
zulke doordachte oplossingen ontstaan niet zomaar. Daar is een basis voor nodig. Waar ons brede portfolio tekort schiet, schakelen we graag externe specialisten voor u
Expertise en ervaring. Innovatief denken. Kennisontwikkeling. En vooral: de grenzen in. Ook wanneer het gaat om een aanverwant vakgebied als werktuigbouwkunde.
tussen disciplines overschrijden. Precies waar Leertouwer zich op richt

• Elektrotechniek • Procesbesturing • Telematica • Beveiliging

Leertouwer b.v. Albert Plesmanstraat 38 Barneveld Telefoon: 0342 42 51 51 www.leertouwer.nl


smart homes magazine
ad van berlo

Congres Domotica voor
Zorg Welzijn
Donderdag 21 juni, 10.00 – 17.30 uur, Evoluon te Eindhoven
Vergrijzing, tekort aan handen aan bed, toenemende druk bij mantelzorgers en professionele zorgen
dienstverleners: het zijn items, die bij zorgorganisaties, beleidsmakers en politici bron zijn van toene-
mende zorg en onrust. ICT en domotica komen steeds meer in beeld als noodzakelijke aanvulling en
ondersteuning in de totale zorgketen.

Veel organisaties voor zorg en welzijn hebben al ge- • Kleine informatiemarkt met verschillende leveran-
ëxperimenteerd. Daarbij worden ze ook overstelpt ciers; iKOP: Kennisverspreiding
met aanbod van nieuwe technologie, variërend van • Een brede opzet met diepgaande informatie; over e-Health producten en
‘alles over IP’ tot het simpel wegzetten van iPads. De diensten
dagelijkse praktijk met daadwerkelijk goed gebruik Voor wie zijn deze congressen bestemd? Hogeschool Utrecht voert
van al die technologie is echter veel weerbarstiger. Er Zorgorganisaties in de VV sector, Eerste lijnszorg, samen met de Hogeschool
zijn nog veel uitdagingen en in het spreekwoordelijke Woningbouwcorporaties, Projectontwikkelaars, Over- Rotterdam, LeadingAge,
bos groeien steeds meer bomen. heden, Architecten, Adviesbureaus, Aannemers, Instal- Simon Fraser Universiteit en
Dit congres, inmiddels alweer voor het achtste jaar op lateurs, Systeem integrators, Belangenverenigingen, Smart Homes het project iKOP
rij, probeert meer licht in de duisternis te scheppen. Toeleveranciers ICT, Gebouweigenaren, Gebouwbe- Internationale Kenniscirculatie,
Het congres geeft ruimte aan de presentatie en be- heerders, Investeerders, Bouwondernemers, Beveili- Onderzoek- en Praktijk uitwis-
spreking van succesvolle toepassingen en pilots met gingsmanagers, Onderzoeksinstellingen, Kennisin- seling e-Health uit. Dit project
die nieuwe technologie. Dit jaar hebben we ervoor stellingen, Zorgverzekeraars, Patiëntenorganisaties, wordt gefinancierd door SIA
gekozen om een breed palet aan onderwerpen aan GGD, Welzijnsinstellingen, Revalidatiecentra, én voor RAAK. Tijdens deze presen-
te snijden omdat er juist veel belangstelling is voor iedereen die van Domotica Slim Wonen zijn/haar tatie vertellen MKBers en
al die gebieden. professie heeft gemaakt. docentonderzoekers van beide
hogescholen welke kennis zij
Opzet programma: Prijs bezoekers hebben opgedaan voor hun e-
Na een plenair ochtendprogramma met twee keynote De kosten voor het congres bedragen € 295 per per- Health product dan wel dienst.
sprekers wordt na de lunch gestart met het verdie- soon. Indien u meer collega’s aanmeldt, dan krijgen Aan de orde komt onder meer:
pingsprogramma. Deze bestaat uit 2x 5 parallelsessies. deze € 45 korting! Partners van Smart Homes ontvan- • Beeldzorg voor mensen
Elke sessie bestaat uit twee verschillende lezingen. In gen standaard korting:zij betalen € 175. Alle prijzen met een Niet-Aangeboren
de middag kunnen dus vier verschillende presentaties zijn per persoon en exclusief BTW, maar inclusief lunch, Hersenletsel
bijgewoond worden uit een van de volgende thema’s: congresmap, netwerkborrel en parkeren. U kunt zich • Verandermanagement bij
aanmelden via het inschrijfformulier op www.smart- Zorg en ICT
AAL in Nederland (Ambient Assisted Living); homes.nl • Gebruik van spraakherken-
Robotica / Zorgcentrale 2.0 / IP Alarmering / Dementie ning in de gezondheidszorg
Sleutelproblematiek / Serious Gaming / E-health / iKop Contactgegevens • Competenties voor het ge-
Stichting Smart Homes bruik van e-Health
Nationaal Kenniscentrum voor Domotica Slim Wonen
Het congres biedt u: Duizelseweg 4a, 5521 AC Eersel Organisatie:
• Visies en diverse praktijkverhalen; Postbus 8825, 5605 LV Eindhoven Hogeschool Utrecht, Ken-
• Met 20 lezingen een compleet beeld van een sterk Telefoon +31 (0)497 514 984 niscentrum Innovatie van
ontwikkelend vakgebied; organisatie@smart-homes.nl Zorgverlening, Lectoraat
• Inhoudelijke lezingen en geen commerciële verhalen; www.smart-homes.nl Vraaggestuurde Zorg
• Ervaringen van pioniers met do’s en don’ts Meer weten? Lector Prof. dr. Helianthe Kort;
• en platform met 200 professionals in domotica,
E Kijk op: http://www.smart-homes.nl/Kennisover- projectcoördinatie:
zorg ICT en e-health; dracht/Congressen.aspx drs. Sonja Barends


smart homes magazine techniek
Herjan van de Heuvel

Mobiserv - een maatje in huis
Een robotbuddy en slimme woonomgeving om ouderen
te ondersteunen in hun dagelijkse leven

Mobiserv is een innovatieve oplossing voor ouderen

met de wens langer zelfstandig te willen blijven, dat

een gezond eet- en drinkpatroon stimuleert, voldoen-

de beweging promoot, het gemak en van de veiligheid in

huis vergroot en menselijk contact stimuleert. De com-

binatie van robotica en domotica maakt dit mogelijk.

Smart Homes is binnen het Mobiserv-project bezig met

de ontwikkeling van dit systeem, bestaande uit de sa-

menwerking tussen een slim huis, slimme kleding, slim-

me algoritmes en een interactieve robot – een buddy.

E
r wordt op dit moment veel onderzoek gedaan
naar robotica in huis en de wereldwijde ontwik-
kelingen op dit gebied gaan steeds sneller. Waar
men in Amerika veel bezig is met de faciliteren-
de technologieën (navigatie, herkenning, lopen, vliegen,
etc.) en in Azië veelal gefocust wordt op humanoïden
(zo goed mogelijk op een mens gelijkende robots) ligt
de nadruk in Europa op de daadwerkelijke toepassingen
van robots in huis. Gevoed door de aankomende ver-
grijzing en het dreigende tekort aan zorgmedewerkers
wordt er veel onderzoek gedaan naar robotica in de
zorg, waarbij nieuwe technologieën ontwikkeld worden
om op een intelligente maar vooral ook gemakkelijk te
gebruiken manier het zelfstandig wonen van ouderen
te ondersteunen.
Een goede ontwikkeling is dat in steeds meer van deze
projecten de behoefte en acceptatie van gebruikers
leidend is voor het ontwerp van de techniek en niet an-
dersom. Naast Mobiserv zijn er bijvoorbeeld Care-O-Bot,
een servicerobot gericht op het pakken en dragen van
items om personeel in verzorgingshuizen te ondersteu-
nen; RoboCare, een bijna menselijke robot met allerlei
sensoren om patiënten constant te monitoren; K-SERA,
een sociale robot om mensen met COPD te monitoren,
helpen en indien nodig alarmeren; Florence, een robot


met allerlei communicatiemogelijkheden om thuis-
zorg voor ouderen te verbeteren; en CompanionAble,
ook een project van Smart Homes, waarin – net als bij
Mobiserv – een sociale robotbuddy bedacht wordt, dit
keer om het welzijn van mensen met milde cognitieve
aandoeningen (MCI) te ondersteunen en structuur te
bieden in hun dagelijkse leven.

Robotica domotica
In een aantal van deze projecten, waaronder Mobiserv
en CompanionAble, wordt nadrukkelijk de samenwer-
king gezocht tussen een robotbuddy en een slimme
woning. Aan de ene kant kunnen bestaande sensoren
en actuatoren in de woning zo een zeer waardevolle
toevoeging vormen voor de robot, waardoor de robot
beter op de hoogte is van wat er allemaal in de woning
gebeurt. Aan de andere kant biedt de robot een totaal
nieuwe soort interface naar de woning en de bewoner
in de vorm van een persoonlijke en vriendelijke buddy
die naar je luistert en je ondersteunt en waar mogelijk het nut, de bruikbaarheid, gebruikersacceptatie, ethi-
een band mee opgebouwd kan worden. Door middel sche aspecten, privacy en veiligheid. Al deze ideeën,
van natuurlijke interactie via spraak en bewegingen ontwerpen en eisen hebben inmiddels geresulteerd in
(expliciete input) en informatie van de sensoren in de een samenhangende set van prototypes, waaronder
woning (impliciete input) biedt deze combinatie ontzet- een slimme domotica-omgeving om bepaalde patronen
te herkennen, kleding van intelligent textiel om vitale
lichaamsgegevens te meten en een interactieve robot-
Ervaringen tot nu toe laten buddy als coach. Voorbeelden van de Mobiserv functies
zijn: een voedingscoach met eet- en drinkobservatie ter
zien dat gebruikers bij de eerste voorkoming van ondervoeding; een gezondheidscoach
met lichaamsmetingen en activiteitherkenning voor het
kennismaken ietwat terughouden monitoren van de gezondheid en veiligheid en het pro-
moten van beweging; emotieherkenning met gepaste
zijn, alleen al voor het woord reacties zoals het stimuleren van sociaal contact, spellen,
persoonlijke foto’s of muziek; gemakkelijke spraak- en
‘robot’, maar dat ze daarna aanraakbediening van het huis; en videocommunicatie
met familie, vrienden en zorgprofessionals.
snel enthousiast raken over de
Ervaringen tot nu toe
mogelijkheden die Mobiserv biedt. Door de samenwerking met Ananz worden de ideeën,
prototypes en diensten tijdens het project constant
tend veel mogelijkheden om op een vertrouwde maar geëvalueerd door eindgebruikers en hun verzorgers.
toch zeer verfrissende manier aan de behoeften van een In de eerste fase van het project is dit gebeurd door
gebruiker te voldoen. gebruik te maken van video’s die de ideeën realistisch
weergaven. In een volgende fase is er gebruik gemaakt
Wat doet Mobiserv? van prototypes die op afstand door een onderzoeker
Smart Homes werkt binnen Mobiserv samen met orga- bestuurd werden, maar waarbij het voor de gebruikers
nisaties uit 7 verschillende Europese landen, waaron- leek alsof de robotbuddy zelfstandig werkte (ook wel een
der Ananz wonen-welzijn-zorg uit Geldrop. Het team ‘Wizard of Oz’ studie genoemd). Door gebruik te maken
bestaat uit een multidisciplinaire combinatie van vele van deze evaluatietechnieken is er op een snelle manier
expertises. Zo zijn er uitgebreide gebruikersstudies uit- en al vroeg in het project veel waardevolle feedback
gevoerd, zowel in Nederland als in Engeland, en zijn van gebruikers en zorgprofessionals verzameld. Deze
gebaseerd hierop verschillende ideeën ontwikkeld ter evaluatierondes hebben steeds tot herontwerpen en
ondersteuning van oudere mensen die (semi-) zelfstan- verbeteringen geleid die vervolgens in het volgende
dig wonen. Deze ideeën zijn vervolgens vertaald in prototype verwekt zijn. Alle evaluaties vinden plaats in
functionele ontwerpen en niet-functionele eisen aan de Slimste Woning van Nederland en later ook op een


aantal locaties van Ananz, zodat er steeds in realistische nabije toekomst zal het zo zijn dat andere partijen op
leefomstandigheden getest wordt. Ervaringen tot nu een gemakkelijke manier nieuwe toepassingen kunnen
toe laten zien dat gebruikers bij de eerste kennisma- bouwen die vervolgens door een verzorger of gebruiker
ken ietwat terughouden zijn, alleen al voor het woord snel op een individuele robot geïnstalleerd kunnen
‘robot’, maar dat ze daarna snel enthousiast raken over worden. Ongetwijfeld zal er een soort ‘App Store’ voor
de mogelijkheden die Mobiserv biedt. Dan ook komen robotapplicaties ontstaan. Het is immers intussen dui-
veel gebruikers uit zichzelf met een hoop extra functies delijk dat zorgtechnologie de toekomst heeft en abso-
die het systeem zou kunnen aanbieden. luut een toegevoegde waarde kan hebben. De visie is
De grootste verbeterpunten die uit de evaluaties tot nu wel dat technologie ondersteunend moet zijn aan de
toe naar voren zijn gekomen zitten juist in de wisselwer- zorgprocessen en het werk van de zorgprofessional;
king tussen de gebruiker en de robotbuddy. Denk hierbij een ICT-oplossing zal nooit het personeel vervangen.
aan personalisatie van het ‘karakter’ van de robotbuddy, In Mobiserv zien we dat technologiebedrijven heel veel
zoals de stem, de intonatie, de pro-activiteit van de kennis hebben en allerlei technische oplossingen kun-
buddy, de manier van bewegen en aan de ‘kunstmatige nen bieden. De verbinding met de zorg is echter geen
intelligentie’ van het systeem, zoals het aanvoelen van gemakkelijke en de maatwerkoplossingen die bedacht
het juiste moment om iemand ergens aan te herinneren. en ontwikkeld moeten worden, kosten veel tijd, energie
Dit zijn allemaal aspecten die naast de daadwerkelijke en geld. Daarom zijn de specialisten in ‘mens-techniek-
toepassingen van groot belang zijn voor de bruikbaar- interactie’ van Smart Homes en de nauwe samenwerking
heid en acceptatie van het systeem. In de komende jaren met zorgpartijen zoals Ananz in dit soort projecten
zullen al deze onderdelen verder ontwikkeld worden om van ongekende waarde. Door deze betrokkenheid van
uiteindelijk tot een slimme en nuttige maar zeker ook specialisten en een grote groep eindgebruikers maakt
fijne robotbuddy te komen die samen met de woning het project een veelbelovende stap in de richting van
naadloos aansluit bij de bewoner. semi-zelfstandig blijven wonen en actief ouder worden.

De toekomst Meer informatie over het Mobiserv-project en
Mobiserv heeft als een van de doelen een platform te filmpjes van de robot zijn te vinden op www.smart-
ontwikkelen waaruit zorgtechnologie aangeboden kan homes.nl en www.mobiserv.eu. Mobiserv wordt
worden. De slimme omgeving, de robotbuddy en een deels gefinancierd door de Europese Commissie. Het
stukje basissoftware vormen samen dit platform. In de project is gestart in 2010 en duurt 3 jaar.

smart homes magazine Nieuwe leden partnercommunity Smart Homes

HWW Zorg
Haagse Wijk- en WoonZorg is een wijk- regie te houden op hun gezondheid en leven’. HWW Zorg is een van de grotere zorgaan-
gerichte zorgorganisatie, gericht op Den HWW Zorg is een wijkgerichte zorgorganisatie. bieders in Den Haag. We verlenen zorg voor
Haag. Naast Zorg Thuis (wijkzorg, thuis- Wij zitten bij u in de buurt, om de hoek, in de Hagenaren, door Hagenaren. Dichtbij en
zorg, specialistische verpleegkundige haarvaten van de stad. Een team, dat bekend is vertrouwd.
zorg, thuisbegeleiding, personenalar- met u en uw omgeving, biedt u zorg op maat.
mering, ergotherapie thuis), biedt HWW Daarbij zijn uw wensen en verwachtingen het
Zorg Verzorgd Wonen in woonzorgcentra uitgangspunt. Want HWW Zorg wil dat ieder-
en verpleeghuizen, dagbehandeling/- een kan leven op de manier die het best bij
verzorging en cursussen. hem of haar past. Of dat nu thuis is of in een
woonzorgcentrum of verpleeghuis.
HWW Zorg wil mensen stimuleren en on- Onze kernwaarden zijn: betrouwbaar, resul- Haagse Wijk- en WoonZorg
dersteunen bij het vinden van een goede taatgericht, alert, samen en persoonlijk. Elke Postbus 93042
balans in hun leven en in hun gezondheid. dag werken we aan de verbetering van onze 2509 AA Den Haag
Onze dienstverlening sluit naadloos aan kwaliteit en maken deze zichtbaar. Wij laten Binckhorstlaan 303
op de wensen van onze klant. Ons mission ons leiden door de tevredenheid van onze 2516 BC Den Haag
statement luidt: ’HWW Zorg helpt mensen klanten. T: (070) 379 50 45


Nieuwe leden partnercommunity Smart Homes smart homes magazine

Ajax Chubb Varel
Ajax Chubb Varel is in de afgelopen 100 jaar u paraat om uw veiligheidsproducten en · Inbraakbeveiliging
gegroeid tot het grootste en meest toonaan- -systemen (preventief ) te controleren en te · Toegangscontrole
gevende beveiligingsbedrijf in de Benelux. onderhouden. Zij zijn opgeleid tot vakspeci- · Camerabeveiliging
alisten en beschikken over de meest moderne · Terreinbeveiliging
Ajax Chubb Varel heeft ruim 130.000 klanten technologische hulpmiddelen om u van dienst · Alarmcentralediensten
en meer dan 100 jaar ervaring in het bevei- te zijn bij onderhoud of storing aan uw bevei- · Service op afstand
ligingsvak. Met meer dan 1.600 ervaren me- ligingssysteem. Speciaal voor de zorgsector biedt Ajax Chubb
dewerkers staan wij dagelijks klaar om onze Varel een complete veiligheidsoplossing, ge-
klanten hun beveiligingszorg uit handen te Ajax Chubb Varel is een door KIWA Certificatie heel afgestemd op de specifieke kenmerken
nemen. en Keuringen erkend Borg Technisch Beveili- en problemen binnen de zorgsector. De totaal-
Met een netwerk van 17 vestigingen door gingsbedrijf, een erkend branddetectiebedrijf oplossing voor de zorgsector biedt veiligheid,
de hele Benelux zijn wij altijd in de buurt en en erkend onderhoudsbedrijf. Bovendien is bescherming en communicatie voor en tussen
goed bekend met de locale weten regel- onze organisatie in het bezit van alle relevante medewerkers en bewoners.
geving. Hierdoor kennen wij als geen ander erkenningen op het gebied van vakbekwaam-
de locale en branchespecifieke beveiligings- heid, kwaliteit en veiligheid.
problematieken. Ajax Chubb Varel beschikt Tot ons producten en dienstengamma be-
A UTC Fire Security Company
over de grootse alarmcentrale in de Benelux: hoort onder andere:
drie volledig uitgeruste Particuliere Alarm- · Brandblussystemen Ajax Chubb Varel
centrales (PAC) voor het accepteren, registe- · Branddetectie Cruquiusweg 118
ren en afhandelen van alarm(-gerelateerde) · Brandslanghaspels en blussers 1019 AK Amsterdam
meldingen. · Noodverlichting T: (020) 651 61 71
Onze professionele servicemedewerkers staan · Training en consultancy E: info@ajaxchubbvarel.nl
24 uur per dag en 7 dagen per week voor · Service en onderhoud W: www.ajaxchubbvarel.nl

Brusche Elektrotechniek
Sinds 1957 is Brusche Elektrotechniek niet Domotica. De toenemende aandacht van de teemintegrator de mogelijkheden van Do-
meer weg te denken uit het elektrotechnisch zorgsector voor het onderwerp geeft wel aan motica voor u met de dagelijkse problemen,
landschap van Oost-Nederland. Al meer dan dat er meer mogelijkheden zijn dan een aantal eisen of wensen die u stelt aan de gebouw
55 jaar staan we aan de basis van complete leuke toepassingen thuis. Of het nu thuis, op gebonden installaties. Wij vertalen uw wensen
elektrotechnische installaties in vele ge- kantoor of in de zorg is, Domotica zorgt voor in een werkbare oplossing. Heeft u vragen
bouwen, industriële complexen en andere een prettigere leef- en werkomgeving, een over Domotica en over de mogelijkheden die
projecten in allerlei marktsegmenten. Met betere veiligheid, een efficiëntere exploitatie wij kunnen bieden, aarzel dan niet en neem
onze diensten dragen wij bij aan het goed, en een beter rendement. contact op met een van onze specialisten.
duurzaam en kostenefficiënt functioneren Brusche Elektrotechniek is een van de eerste
van organisaties, gebouwen en industriële bedrijven in Oost-Nederland welke zich bezig
installaties. Daarbij kunnen onze activiteiten ging houden met Domotica. Een van onze eer-
worden opgedeeld in de hoofdstromingen ste projecten betrof in 2002 de realisatie van
Elektrotechniek, Domotica, Advies, Industriële zorgappartementen voorzien van een zorg
Automatisering, Panelenbouw en Service specifieke Domotica oplossing. Vele projecten
Onderhoud, zijn nadien gevolgd, variërend van Domotica Brusche Elektrotechniek
projecten in zorgen onderwijsinstellingen tot Sniederhof 13
Beheer en Inspectie Domotica projecten in kantooromgevingen 7603 BZ Almelo
Eén van de vooruitstrevende specialiteiten en luxe woningbouw. In het laatste segment Postbus 156
van Brusche Elektrotechniek is Domotica. bieden wij een integratie aan van de nieuwste 7600 AD Almelo
De meest letterlijke vertaling van ‘Domotica’ technologische toepassingen waarbij een to- T: +31 (0)546 863 227
is huisautomatisering. Deze vertaling doet taal oplossing wordt geboden op het gebied F: +31 (0)546 491 600
echter geen recht aan de mogelijkheden van onder meer comfort en veiligheid. E: info@brusche.nl
die er geboden worden bij toepassing van Brusche Elektrotechniek combineert als sys- W: www.brusche.nl


Detron Healthcare Solutions
De Zorgwijk: Samen op weg naar de beste woningbouwverenigingen, wijkalarmeringen maat uit het oog wordt verloren. Dat realiseren
zorgoplossing en natuurlijk de hulpbehoevenden zelf. wij ons als zorgpartner terdege. Hetzelfde
geldt voor onze samenwerking met u. Die is
De zorgsector stelt specifieke eisen aan IT- De Zorgwijk biedt op basis van maatwerk gebaseerd op persoonlijk contact, gedreven
en telecomoplossingen. De focus ligt daarbij mensgerichte oplossingen voor alle woon- vakmanschap en ouderwetse vriendelijkheid.
op de communicatie tussen medewerkers en en zorgomgevingen. Wij werken onder an- Samen met u gaan we aan de slag om de beste
cliënten. Maar ook op cliëntgerichte en per- dere voor de geestelijke gezondheidszorg, zorgoplossing voor uw organisatie te vinden.
soonsgebonden oplossingen die de zorg beter gehandicaptenzorg, thuiszorg, kleinschalige
maken en het werkplezier vergroten. Detron woon- en zorgcomplexen, verpleeghuizen,
Healthcare Solutions (vh. Finntax Zorghuis) verzorgingshuizen, zorghotels en ziekenhui-
speelt hierop in met de Zorgwijk. Een zorg- zen.
concept met slimme oplossingen waar alle www. detron.nl/telecom
zorgketenpartijen gebruik van kunnen maken: Innovatieve technologie is fantastisch, maar telecom@detron.nl
zorginstellingen, professionals, mantelzorgers, volstrekt waardeloos wanneer de menselijke

Elektra 21 B.V.
Elektra 21 B.V. is een modern installatie- Elektra 21 groep die alle disciplines van de Doelmarkten van Comfort 21 zijn: Luxe en So-
bedrijf met een breed scala aan diensten. installatietechniek bij elkaar brengt. Met dit ciale Woningbouw, Utiliteit en de Zorgmarkt.
Wij dragen zorg voor een functionele, vei- concept streven we een hoge kwaliteitsnorm Comfort 21 stelt zich ten doel om installa-
lige en sfeervolle omgeving. na en ontwerpen en installeren wij projecten ties van de 21e eeuw af te leveren aan haar
Dit doen wij door de mogelijkheden van de vanuit vooraf gedefinieerde bouwstenen. Ge- klanten.
hedendaagse techniek en technologie zo volg hiervan is dat we eenheid creëren in de Comfort 21: De installatie die past bij (N)U.
goed en zo efficiënt mogelijk voor u in te zet- afgeleverde projecten en kunnen daardoor
ten. Daarnaast zijn kwaliteit en service belang- de faalkosten sterk reduceren.
rijke kenmerken van onze dienstverlening. Comfort 21 integreert comfort, veiligheid en
Comfort 21 is het kwaliteitsconcept van de energiebeheer.

IOLAN B.V.
IOLAN is de specialist op het gebied van een diversiteit aan projecten, ontwikkeld tot
Sleutelbosbeheer, Systeemintegratie, Se- een professionele en solide partner voor haar
curity Management en Toegangscontrole. opdrachtgevers. Zoals binnen de rijksover-
heid, Justitiële inrichtingen, geestelijke ge-
Met ruim 20 jaar ervaring op het gebied van zondheidszorg, ziekenhuizen, politiebureaus,
systeem integratie, security management, onderwijsinstellingen en industrie; met part-
toegangscontrole en sleutelbosbeheer biedt ners binnen Europa en ver daarbuiten.
IOLAN een complete productlijn van eigen, in
huis ontwikkelde hoogwaardige innovatieve IOLAN ontwikkelt, produceert en projecteert IOLAN B.V.
technologische oplossingen. onder andere: toegangscontrole, aanwezig- Mon Plaisir 26
Opererend op het grensvlak ‘waar mensen en heidscontrole, video validatie, biometrie, lo- 4879 AN Etten-Leur
gebouwen samenkomen’ zorgt IOLAN voor gische toegang, betaalsystemen, meldkamer- T: +31 (0) 76 5026 100
een geoptimaliseerde leefomgeving waarin oplossingen, gecontroleerd telefonie, security F: +31 (0) 76 5026 199
technologie maximale ondersteuning biedt management, grafische user interface, gesloten E: sales@iolan.com
aan de mens om het gestelde beveiligingsni- betaalsysteem, sleutelbosbeheer, opbergsyste- W: www.iolan.com
veau te waarborgen. men, lockers, camera’s, intercom en integratie
Als internationale innovatieve projecten van: brandmeld, paging, energie beheer, deur- IOLAN
ontwikkelorganisatie heeft IOLAN zich, door sturing, hekwerk et cetera. controlling your surroundings


Lobeco Fire + Security
Lobeco ‘zit in de rugzak’ van de installateur

Lobeco Fire + Security verkoopt kwalitatieve
producten en diensten op het gebied van
elektronische beveiliging aan installateurs
en ICT’ers. Bovendien heeft Lobeco een eigen
afdeling Support voor assemblage, 24-uurs
onderhoud service, reparatie en vervanging
van bestaande systemen. Verder ondersteunt
Lobeco de klant met uitgebreide projectbege-
leiding, inbedrijfstellen, certificeren, trainin-
gen, marketinghulp, een telefonische help- installateurs- en beveiligingswereld, vanuit ‘Consumentiseren’ van producten in gebou-
desk en een snelle levering van producten uit ons pand in Den Haag en in Wevelgem. wen en woningen. Door de populariteit en
voorraad. Met al die ondersteuning kan gerust het gebruiksgemak van tablets, smartphones,
gesteld worden dat Lobeco in de rugzak zit Lobeco Fire + Security weet als geen ander internet worden aan producten in gebouwen
van de installateur! hoe belangrijk kwaliteit, betrouwbaarheid en en woningen dezelfde eisen qua gemak en
veiligheid zijn. Daarom is Lobeco ISO-gecerti- flexibiliteit gesteld. Ook hier zijn de Touch en
Onafhankelijk ficeerd, erkend PvE-opsteller brandmeldinstal- Spraak gestuurde KSenia producten de nieuwe
Lobeco Fire + Security heeft door specialis- laties en erkend branddetectiebedrijf. standaard.
tische kennis, ervaring en innovatie gezorgd
voor vooraanstaande richtlijnen en nieuwe Belang Domotica en Smart Building
producten in de Benelux op het gebied voor Lobeco
van onze productgroepen branddetectie, Lobeco ziet voor haar klanten en in de markt
inbraakbeveiliging, cameratoezicht en toe- van bedrijfsgebouwen en woningen de vol-
gangsbeheer. Daarmee is Lobeco inmiddels gende definitieve trends: Nederland:
de grootste onafhankelijke distributeur van KNX is de standaard voor het koppelen van Taco Scheltemastraat 5
de Benelux. elektrische producten. Daarom speelt Lobeco 2597 CP Den Haag
daarop in met KNX-interface voor de reeks +31(0)70 3143 143
40 jaar stevig in de markt NetworX Inbraakcentrales. www.lobeco.nl
De medewerkers van Lobeco Fire + Security Energiemanagement is essentieel vanwege België:
streven ernaar om zich te onderscheiden kostenbesparing maar ook het duurzaam om- Vliegveld 37
door persoonlijk contact met de klant, met gaan met energie is een groeiend besef. Lo- B-8560 Wevelgem
een tevreden resultaat als gezamenlijk doel. beco biedt hier de reeks KSenia Beveiligings- +32(0) 5678 2020
Bijna 40 jaar staan we met beide benen in de centrales met volledige energiesturingsopties. www.lobeco.nl

Stichting Gezondheidscentra Eindhoven
Sinds vorig jaar werkt Stichting Gezondheids- Een op de drie Eindhovenaren is cliënt bij Hierdoor kan een arts of therapeut zich volle-
centra Eindhoven, kortweg SGE, met Smart een gezondheidscentrum van SGE. Ook al dig toeleggen op de zorg voor de patiënten en
Homes samen om zorg, wonen, welzijn en lijkt de organisatie groot, uitgangspunt bij de hen zo goed en zo snel mogelijk behandelen
technologie in onze regio te verbinden en gezondheidscentra van SGE is én blijft dat de en begeleiden, eventueel direct in overleg met
met slimme zorgproducten en -diensten te zorg vertrouwd en persoonlijk is. De artsen een collega. SGE heeft haar oorsprong in de
komen. Al 30 jaar is SGE een overkoepelende en assistenten kennen de patiënten en hun Philips Medische Dienst en is in 1982 een zelf-
organisatie van tien gezondheidscentra in gezinnen. standige stichting geworden. Het verbeteren
verschillende wijken van Eindhoven. In deze van zorg zit in de genen van onze organisatie,
centra werken zo’n 300 huisartsen, apothe- SGE brengt verschillende diensten in één als ook het veranderen en innoveren van zorg.
kers, fysiotherapeuten, tandartsen en assisten- gebouw samen, beheert administratieve Conny Helder is voorzitter van de Raad van
ten nauw samen om patiënten professionele handelingen overkoepelend en maakt met Bestuur van SGE: “SGE ziet het als haar maat-
eerstelijnszorg te bieden. zorgverzekeraars en ziekenhuizen afspraken. schappelijk plicht om bij te dragen aan


veranderingen die de gezondheidszorg voor-
uit helpen. We zullen de stijgende vraag naar
zorg alleen op kunnen vangen als we meer
zorg leveren tegen minder kosten. Slimme,
technologische producten zijn hierbij van
groot belang om meer doelmatig in de zorg
te worden. We zoeken daarom naar samen-
werkingsverbanden zoals met Smart Homes.”

Theben Nederland
Theben is een Duits familiebedrijf dat in-
middels 90 jaar bestaat. Al ruim 60 jaar is
Theben actief op de Nederlandse markt
waarvan sinds medio 2010 met een eigen
verkooporganisatie, waarmee men dichter
bij de markt is komen te staan.

Theben biedt intelligente oplossingen om
energie te besparen in en rondom gebouwen.
Naast tijdsturing liggen de kerncompetenties
van Theben in de regeling van verlichting
via schemerschakelaars, aanwezigheid- en
bewegingsmelders. Tevens is Theben een
sterke speler op gebied van klimaatsturing
met oplossingen als analoge- en digitale ther-
mostaatklokken voor ruimteregeling. KNX
componenten voor gebouwautomatisering
met betrekking tot de aansturing van verlich-
ting en klimaatregeling, tot de besturing van
zonwering via het KNX weerstation maken het
productprogramma compleet.

Ook de nieuwste ontwikkeling op gebied kelaars, opdrachtgevers en woningbouwcor- onze kennis en expertise inbrengen binnen
van ‘smart-metering’, waarbij koppeling naar poraties om toekomstbepalende keuzes te deze partnercommunity.
KNX systemen mogelijk wordt, dragen bij aan maken op gebied van installatietechniek, bij
een totaalaanbod. Doordat ons assortiment voorkeur gebaseerd op de wereldwijde stan- Theben Nederland
hiermee nog completer is geworden, werd daard KNX. Samen met verschillende partners
de behoefte sterker om ons aan te sluiten bij in de markt kunnen wij hierbij volledige sup-
stichting SmartHomes, omdat wij hier een port bieden door gesprekspartner te zijn voor
netwerk zien, welke een platform creëert voor de gehele bouwkolom, waarbij concepten en
zaken als toekomst gericht installeren, energie oplossingen centraal staan. Door een optimale
efficiëntie, gebouwautomatisering en uiter- afstemming tussen de verschillende partijen,
aard slimme netwerken. kan gebouwd worden met toekomstvisie. Wij
Een belangrijk aspect in onze zienswijze is de zijn ervan overtuigd dat stichting SmartHomes
bewustwording bij partijen als projectontwik- hiervoor een netwerk aanbiedt en willen graag


Reportage smart homes magazine
Theo Wubbolts

Woonmachine gespot
Een wattûh? En waar? Laat ik het maar gauw onthullen. In het hartje van de Scheldestad open-

de op 15 maart jongstleden het KNX Experience Home de deuren. Zomaar midden in een winkel-

straat – de Sint-Katelijnevest om precies te zijn – in de schaduw van de toren van Antwerps

Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.


“K
NX Experience Home is een initiatief bouwen plafondluidsprekers, de beeldschermen van
van verschillende fabrikanten en in- Hantarex. De aansturing op software matig terrein wordt
voerders van producten die zijn ontwik- verzorgd door Iridium mobile. Niet onbelangrijk is het
keld voor KNX-domotica of die ermee domein van interieur en life-style. Zo levert bijvoorbeeld
aangestuurd kunnen worden. Concreet toont het KNX SilentGliss naast de motorsturing van de gordijnen ook
Experience Home verlichting, toegangscontrole, ver- de confectiematerialen, Duravit het toilet en Sleepwise
warmen en koelen (HVAC), groene energie, audio- en zorgt voor de nachtrust.
video-integratie en life-style.”, aldus de uitnodigingsbrief.
Missie
Gastheer Helgi Decreus, projectmanager van het KNX De doelstelling van KNX Experience Home is het in-
Experience Home, liet door middel van een presentatie zichtelijk maken van, promotie maken voor, informatie
het hoe en waarom zien van dit project. Zo’n twee jaar verstrekken over en demonstreren van KNX. Gewoon
geleden ontstond het initiatief om een dergelijk project laten zien dat het niet specifiek industrieel, maar ook
te starten vanuit de gedachte dat een showroom in de residentieel inzetbaar is.
klassieke vorm niet gewenst was. Groothandel ‘Groep Zo ligt er het plan om dealers in de nabije toekomst de
Alelek’ wilde een multifunctioneel platform creëren, klant en zijn of haar partner een weekend aan te bieden
waarop leveranciers en fabrikanten hun producten kon- in dit huis om alles te beléven, mee te maken en er mee
den tonen en de werking ervan in sito demonstreren. Zo vertrouwd te laten zijn.
ontstond dit initiatief met maar liefst zeventien bedrij-
ven, waarvan er elf actief en zes passief deelnemen; deze Als open platform wil KNX fabrikanten, distributeurs,
laatste begeven zich in het marktsegment van life-style. aannemers, projectontwikkelaars, (binnenhuis-)archi-
tecten, vormgevers én eindgebruikers laten zien wat
Deze zeventien bedrijven leveren goederen en diensten er allemaal mogelijk is. Het KNX Experience Home dient
in zes categorieën, te weten verlichting, smart metering, als netwerkplatform, testplatform, opleidingsplatform
groene energie (binnenkort is er een laadpunt voor de en demonstratieplatform. Wat wil je nog meer? Met
elektrische fiets of auto), integratie van audio en video dit mooie initiatief laat het KNX Experience Home in
(custom install), verwarming en koeling en tot slot in- Antwerpen zien de noorderbuur net even een stapje
terieur en life-style. vóór te zijn – of is het zelfs een grote?
Voor het domein van domotica tekenen GIRA, Basalte
en ABB. Voor de verlichting is het bedrijf TAL (Technical Voor meer informatie:
Architectural Lighting) verantwoordelijk, voor de andere KNX Experience Home
domeinen worden nog partijen gezocht. Sint-Katelijnevest 53
De AV-integratie wordt verzorgd door Genesis Tech- 2000 Antwerpen
nologies met onder andere in- en opbouw high-end T: +32 (0)495 368 045
luidsprekers van Wisdom Audio, AND Benelux met E: info@knxexperiencehome.be
elektronica van NAD en DALI luidsprekers, KEF met in- W: www.knxexperiencehome.be/


smart homes magazine reportage
annika dijks

“Zelfstandig wonen met gema
Op 1 maart j.l. is met een bijzonder Spin-off Event een punt gezet achter het programma

Slimme Zorg van de provincie Noord-Brabant. Met het programma, dat in 2008 van start ging, is

geïnvesteerd in initiatieven en ontwikkelingen om mensen langer zelfstandig thuis te kunnen

O
ndanks dat het provinciale programma Vervolginitiatieven
Slimme Zorg nu ten einde komt, betekent In totaal is met 90 betrokken partijen binnen de 16
dat niet het einde van de vele ontwikke- projecten aan de weg getimmerd om de gestelde doe-
lingen. “Zelfstandig wonen met gemak len te halen. Het actief delen van kennis is succesvol
blijft in Brabant belangrijk,” zo meldt gedeputeerde en verrijkend geweest zowel binnen het netwerk als
Brigite van Haaften. “De rol van de provincie verandert daarbuiten. Daarnaast staat Slimme Zorg op de agenda
vanaf vandaag. Slimme zorg gaat naar de volgende en staat Brabant als een innovatieregio op dit gebied
fase!”. Gedeputeerde Van Haaften trad in een voor haar op de kaart in Europa. Brigite van Haaften: “Er is goed
nieuwe rol als dagvoorzitter naast Maarten Bouwhuis. samengewerkt en veel geleerd. De projecten hebben
Zij complimenteerden de 16 Slimme Zorg-projecten en geleid tot diverse vervolginitiatieven om de broodno-
betrokken belangenorganisaties die in de afgelopen dige opschaling en samenwerking verder vorm te geven.
jaren een beweging in gang gezet hebben. Opschaling van slimme zorg en diensten blijkt echter
moeilijk. Het begin is er, maar zal ook de komende jaren
nog veel van iedereen vragen.”


k blijft in Brabant belangrijk”
laten wonen met behulp van slimme ICT-diensten. In Congrescentrum 1931 in Den Bosch waren

een kleine 450 betrokken partners en belangstellenden aanwezig om de successen van Slimme

Zorg te vieren en vervolginitiatieven voor het voetlicht te brengen.

Lessen Voorlopers en volhouders
Pieter den Hamer van de Coöperatie Son en Breugel Tijdens de afsluiting roept Brigite van Haaften de voor-
ontvangt de eerste ingelijste Slimme Zorg tekening. De lopers op ook volhouders te zijn. Ze kunnen blijven
tekening geeft de lessen uit het Slimme Zorg programma rekenen op de provincie als meedenker. De gemeenten
treffend weer. Het gaat om slimmer leven, om gedrag en zijn nu ook aan zet. Brabant heeft goud in handen. Brigite
gezondheid in plaats van zorg en ziekte. Samen werken roept het netwerk op elkaar in de smederij te vinden en
aan de gestelde doelen is daarbij cruciaal waarbij de er de mooiste sierraden van te maken!
vragen van de gebruikers leidend zijn voor de aanpak.
Het gaat daarbij om de Triple Helix+ aanpak, waarbinnen
de 4 O’s samenwerken: overheid, onderwijs, onderne-
mers, en de plus van omgeving: belangenorganisaties,
mantelzorgers, professionals en eindgebruikers.


smart homes magazine Interview
Theo Wubbolts

TOON - Ceci n’est pas un radio *

* vrij naar René Magritte

Enige tijd geleden ontmoette ik een jonge dame die een radio had ontworpen. Een radio zult

u zeggen, die kennen we toch al bijna honderd jaar? En dan ook nog van een dame? Tijd om de

drempel van vooroordelen te slechten…

H
aar naam is Kyra Meilink en de radio heet creatieve en sociale eigenschappen me met de paplepel
TOON. Op het eerste gezicht doet TOON mij ingegoten.
denken aan een tafelradio uit de vijftiger
jaren, zo een die je vroeger op de schoor- Vanwaar je interesse naar en het initiatief om een radio
steenmantel of op de keukentafel zag staan. Tijd voor te gaan maken?
een interview want om nu meteen alles al te verklappen Tijdens mijn studie aan de Design Academy Eindhoven
is ook niet leuk… koos ik voor de ontwerp richting ‘Man Leisure’. Een
richting waar ik me heb ontwikkeld tot ‘Social Designer’.
Wie ben je en wat is je achtergrond? Ik ontwerp graag vanuit een specifiek probleem of een
Ik ben Kyra Meilink, geboren te Eindhoven in 1984. Met specifieke doelgroep. In juni 2011 studeerde ik af met
een handige vader en onderwijzeres als moeder, zijn de onder andere het project TOON.


En wat is TOON dan wel? Als je in een willekeurige elek-
tronicawinkel kijkt, zie je tal van tafelradio’s al dan niet
in retro-stijl… daar hoeft toch niet nog een bij?
TOON is dan ook eigenlijk geen radio in die zin maar
een muziekspeler speciaal ontworpen voor ouderen en
mensen met dementie. Het bedienen van een moderne
muziekinstallatie is voor hen vaak lastig. Terwijl muziek,
vooral die van vroeger, hen veel goed doet. TOON is geïn-
spireerd op radio’s uit de jaren vijftig zodat de doelgroep
hem zal herkennen als toestel waar geluid of muziek uit
kan komen. Alleen ís TOON géén radio. In de achterkant
zit een SD-geheugenkaartje, waarop familieleden of
verzorgers bekende nummers of hoorspelen van vroeger
kunnen zetten. De bediening met slechts twee knop-
pen is eenvoudig, en er is een speciale aansluiting voor
slechthorenden. Eigenlijk steek ik moderne techniek in
een herkenbaar jasje. Muziek kan zo veel mooie herin-
neringen oproepen. Met TOON wil ik de ouderen van
vandaag en morgen een stuk zelfstandigheid, leisure
time én vooral muziek teruggeven.

Maar, wacht even, hoe komt iemand van jouw leeftijd
op zo’n idee?
Mijn oma was dement. Ik bezocht haar regelmatig en mee naar een ander nummer gedraaid kan worden.
maakte haar hele proces van dementie mee. Naar-
mate de dementie erger werd, kon mijn oma minder Fantastisch Kyra, maar heb je nog meer van zulke ideeën?
genieten van de dingen om haar heen. Ze vond het Na mijn afstuderen aan de Design Academy Eindhoven
stil in huis, zelfs de televisie kreeg zij niet meer aan. heb ik ervoor gekozen mijn eigen ontwerp studio ‘Kyra
Ze verwarde de afstandsbediening met de telefoon. Meilink’ op te zetten. Ik wil graag onderzoeken wat ik
Ik deed experience research – ervaringsonderzoek – bij als ontwerper nog meer kan betekenen voor ouderen
ouderen en mensen met dementie. Het niet meer kun- en/of mensen met dementie. Met TOON stond ik op
nen bedienen van apparatuur levert vaak enorm grote verschillende beurzen op het gebied van zorg, welzijn,
frustraties op. Bij veel mensen, al dan niet wonende in dementie en domotica. Hierdoor heb ik leuke en inte-
een verzorginghuis, was de muziek apparatuur beplakt ressante contacten opgedaan. Op het moment ben ik
met stickertjes in allerhande kleuren en cijfertjes. Vaak in gesprek met een potentiële producent voor TOON.
opgeplakt door familieleden om de bediening van Mijn doel is TOON daadwerkelijk in de huiskamers te
het apparaat te verduidelijken. Na gesprekken met krijgen. Want een leven zónder muziek, ik moet er niet
muziektherapeuten en verplegend personeel kwam aan denken!
ik te weten dat muziek zit opgeslagen in dat gebied
in onze hersenen dat het langst in tact blijft. Waardoor Wilt u op de hoogte blijven van de verder ontwikke-
zelfs mensen met een diepe dementie geraakt kunnen lingen van TOON? Stuur dan gerust een mailtje naar
worden bij het horen van muziek van vroeger. Het niet de ontwerper.
meer goed kunnen bedienen van apparatuur maakt je
afhankelijk en minder goed in staat jezelf te vermaken Kyra Meilink
met dingen die vroeger als vanzelfsprekend waren; Concepts / Products / Graphics
het kijken naar de televisie, het bellen van vrienden www.kyrameilink.com
en familie en het luisteren naar muziek. info@kyrameilink.com
Ik kwam al snel tot de conclusie dat ik in moest spelen
op het lange termijn geheugen van deze doelgroep.
De oude gebruiken en gewoonten komen dus weer
van pas bij de bediening van TOON. TOON is namelijk
te bedienen met enkel twee draaiknoppen. Met een
draai aan de linkerknop gaat TOON aan/uit en is tevens
de volume knop. De rechterknop (wat vroeger bij alle
radio’s de zender- of afstemknop was) is de knop waar-


smart homes magazine interview
lonneke lepelaars

Lekker thuis blijven
wonen
Zo lang mogelijk thuis blijven wonen op een manier die

bij u past is het nieuwe concept van LekkerThuisBlijven-

Wonen.nl; een nieuwe tak van Zorggroep VDA uit Veg-

hel. Smart Homes Magazine in gesprek met Jan van den

Akker, algemeen directeur Zorggroep VDA.

V
ia een buurtnetwerk van deelnemers en le- een andere denkwijze. De focus ligt op het individu en
veranciers en een touchscreen in de woning een stukje maatwerk. Als iemand thuis wil blijven wonen,
krijgt de bewoner toegang tot een tal van zorgen wij voor een breed aanbod zodat de klant zijn
diensten. Daarnaast kan men via het systeem levenscontinuïteit kan waarborgen.” Lekkerthuisblij-
gemakkelijk in contact blijven met mensen uit de omge- venwonen.nl gelooft in de eigen kracht van mensen en
ving. De gebruiker bepaalt zelf waar hij of zij behoefte stimuleert ouderen om zelf de regie te nemen over hun
aan heeft; een boodschappenservice, medicijnencheck leven. Het is belangrijk om de krachten te bundelen met
of een spelletje spelen met een buurtgenoot. Jan van persoonlijke behoeften als uitgangspunt.
den Akker ligt toe: “Alles draait om de cliënt, wat vindt
hij of zij belangrijk in het leven. Dus niet uitgaan van Hoe werkt het?
beperkingen maar juist kijken waar kansen en moge- Lekkerthuisblijvenwonen.nl heeft een speciale metho-
lijkheden liggen. Zo lang mogelijk continueren waar diek ontwikkeld waarbij in kaart wordt gebracht wat
klant waarde aan hecht, dit ondanks ouder worden of mensen belangrijk vinden. Een soort van SWOT analyse
het hebben van een handicap.” waarmee bepaald wordt waar behoeftes liggen. Jan van
den Akker: “Vaak denken ouderen dat het veiliger is om
Visie in de buurt van een verzorgingstehuis te wonen. Terwijl
Lekkerthuisblijvenwonen.nl is het antwoord op diverse dit meestal haaks staat op wat ze eigenlijk echt willen.
ontwikkelingen in de samenleving. Jan van den Akker: Klanten moeten goed nadenken waar ze waarden aan
“Specialisatie is heel belangrijk nu onze verzorgingsstaat hechten, is dit een tuin, juist de wijk waar ze wonen of
onbetaalbaar dreigt te worden. Het draait allemaal om de voorzieningen in de buurt.”
Aan de hand van de uitkomsten van de analyse worden
er arrangementen samengesteld. Er worden partijen
Cubigo
gezocht die de desbetreffende diensten en producten
“CUBIGO is het sociale netwerk van een stad of gemeente, waar bovenop speci- kunnen leveren. Jan van den Akker: “Het is natuurlijk wel
fieke toepassingen of diensten kunnen worden aangeboden om bijv. mensen te heel belangrijk dat deelnemende partijen zich kunnen
ondersteunen bij het ouder worden of langer thuis te blijven wonen. De verschil- vinden in onze visie, ze moeten passen in het geheel en
lende toepassingen en diensten kunnen op maat en behoefte van de klant worden de klant centraal stellen.”
geactiveerd en zijn onder te verdelen in veiligheidsdiensten (personenalarmering,
telemonitoring, domotica, ...), sociale diensten (videobellen, berichten sturen, kalen- De diensten worden aangeboden via een platform van
ders delen, ...) en comfortdiensten (dagmenu bestellen, taxidienst, boodschappen Cubigo. Een open platform waarbij men met een paar
doen, ...). CUBIGO kan eenvoudig gebruikt worden op PC, tablet of smartphone. drukken op de knop tot de desbetreffende dienst komt.
Bovendien kan iedereen een gratis account aanmaken op www.cubigo.com.” De eerste deelnemers zij enthousiast. Jan van den Ak-
ker: “De huidige gebruikers ervaren het als zeer prettig.


Ervaringen gebruikers
Wim:
“Ik ben 73 jaar en mijn vrouw 69. Wij voelen ons
allebei nog vitaal, fietsen veel en zijn volop actief
binnen het verenigingsleven in ons dorp. Maar we
beseffen heel goed dat het van de ene op de an-
dere dag kan veranderen. Daarom hebben wij er
bewust voor gekozen om op tijd aan te sluiten bij
Lekkerthuisblijvenwonen.nl, zodat we al aan het
systeem gewend zijn op het moment dat het echt
nodig is.
Maar ook nu al hebben we er veel plezier van. Het
is een genot om te kunnen beeldbellen met onze
kleinkinderen, we maken elke dag een puzzel, vol-
gen het lokale nieuws en komen met één druk op
de knop in contact met een tuinman die ons helpt
met het zwaardere snoeiwerk. Het systeem is heel
eenvoudig te bedienen, zelfs door mijn vrouw die
nooit met computers gewerkt heeft. Lekkerthuisblij-
venwonen.nl biedt ons plezier en gemak en geeft
ons het gevoel dat we goed zijn voorbereid op een
nieuwe levensfase met mogelijk wat beperkingen.”

Corrie:
“Mijn man is vorig jaar op 74-jarige leeftijd plotse-
ling overleden. We waren net verhuisd naar een
mooie seniorenwoning, maar ik voelde me er in mijn
eentje niet meer veilig. Ik hoorde overal geluiden
en sliep slecht. Bovendien vertrouwde ik mijn eigen
gezondheid niet meer. Ik was bang dat me iets zou
overkomen en dat er dan niemand zou zijn om mij te
helpen. Mijn kinderen wonen ver weg en de buren
hebben genoeg aan zichzelf.
Sinds ik meedoe met Lekkerthuisblijvenwonen.nl
voel ik me een stuk rustiger. Er is camerabewaking
aangelegd, zodat ik kan zien wie er aan de voordeur
staat. En met de alarmknop om mijn hals kan ik, in
geval van nood, direct verbinding maken met de
zorgcentrale. Via het systeem heb ik bovendien twee
andere alleenstaande dames uit de buurt leren ken-
nen, met wie ik nu regelmatig contact hebt. Door
mee te doen met Lekkerthuisblijvenwonen.nl is er
een hoop spanning van me afgevallen en voel ik
me weer veilig in mijn eigen huis.”

Natuurlijk zien we bij echte ouderen wel een beetje
computervrees maar ook zij vinden al snel een weg in het
systeem. Diensten waar veel gebruik van wordt gemaakt
zijn de maaltijdservice, beeldbellen, spelletjes en de bui-
enradar.” Het concept is inmiddels uitgerold in Schijndel
en St. Oedenrode en in diverse andere gemeenten in
Zuid Nederland zal het binnenkort ook gaan starten.


VAKGROEP DO-IT

Voor intelligente oplossingen
in Domotica en ICT
Vakgroep Do-IT verenigt bijna 200 installateurs.
Onze leden zijn op de hoogte van de allernieuwste
technieken, staan klanten bij met advies en passen-
de en innovatieve oplossingen. Bent u ook op zoek
naar een vakman op het gebied domotica en ICT?
Kijk dan op http://do-it.uneto-vni.nl onder de knop
‘onze leden’ voor een installateur bij u in de buurt.

Voor meer informatie over de vakgroep zelf kunt u contact
opnemen met: Remco Klaassen, vakgroepmanager Do-IT
T 079 325 07 05 of E r.klaassen@uneto-vni.nl

De techniek waarop Nederland draait


The sky is
the limit
Domotica blijft een woord dat veel reacties oproept.
Te duur, te complex, geen standaard, alleen voor de
woon- en/of zorgomgeving is een aantal willekeurige
meningen en standpunten. Gelukkig zijn er ook positieve
reacties. Geeft meer comfort en welzijn, biedt grotere
zelfstandigheid, realiseert efficiënter gebouwbeheer en
brengt actieve energiebesparing. Het toont, vanuit ver-
schillende perspectieven, de actualiteit van domotica aan.

Vraag
Kent u de uitspraak ‘the sky is the limit’? Je hoort het vaak
in relatie tot techniek: alles is mogelijk. En juist daar in
zit het venijn. Het hebben van goede uitgangspunten in
termen van verwachte functionaliteit, bedieningsgemak,
aansluiting op werkprocessen en in kwaliteit en garanties
wordt vaak onderschat. Een bekende valkuil die je in vraag-
stelling en opdrachtformulering tegenkomt. Als eindgebruiker
of opdrachtgever weet u zelf het beste wat u wilt.
En kan dan écht alles?

Aanbod
In een gezonde aanbodmarkt is er keuze uit veel producten
die hetzelfde doen. Uw keuze hangt af van een speciale
(onderscheidende) functie, het design en zeker de prijs- en
kwaliteitverhouding. Dit geldt ook voor domotica-installaties.
Fabrikantgebonden of gestandaardiseerde systemen kun-
nen veel, maar minder dan oplossingen die werken via IP,
KNX en/of BACnet. Echter is de eerste in het algemeen
gunstiger geprijsd.
Vergelijk het nu eens met een smartphone of tablet.
Is de aanschaf van een dergelijk hulpmiddel van een andere
orde dan een domotica-oplossing? Ik durf te stellen dat u
dezelfde aankoopstappen doorloopt. Sterker nog, zelfs nog
méér moet doorlopen!
Domotica is de optimale integratie van technologie en
diensten om een doel (of meerdere doelen) te bereiken.
Dit biedt u onnoemelijk veel toepassingen en mogelijkheden.
Het maken van juiste keuzes is dus belangrijk.
Voor het eindresultaat, met het oog op de toekomst en
voor uw portemonnee.

Maarten van der Boom
voorzitter Vakgroep Do-IT
Twitter: @maartenvdboom
@Domotica_ICT


smart homes magazine BEURSVERSLAG
Theo Wubbolts

ISEurope 2012

De door sommige ingewijden aangeduid als ‘de huishoudbeurs voor AV’, beleefde dit jaar een re-

cord. Bijna twintig procent meer bezoekers op een vloeroppervlak met een groei van eenzelfde

percentage. Positieve cijfers in een marktsegment dat dit goed gebruiken kan. Maar wat moet

ik er mee als lezer van Smart Homes Magazine? Deze show is toch een niet ‘my cup of tea’-show?

With a final registered attendance figure of 40,869, ISE 2012 has delivered the
event’s strongest performance to date. This has been achieved in spite of the current
financial situation in Europe and the recent problems experienced by the eurozone.

At the official press briefing just prior to the opening of the show, Integrated
Systems Events managing director Mike Blackman expressed the hope that atten-
dance would exceed 40,000 for the first time. In fact, that figure had been achieved
by 15.00 on the second afternoon of the show. The total registered attendance
is 17% higher than in 2011, continuing a growth trend that has been sustained
consistently ever since the first event in Geneva in 2004.

I
“ISE is now clearly established as the best-attended event of its kind anywhere in SEurope is, vooral voor hen die er voor het eerst
the world,” comments Blackman. “To be able to post record numbers in every key komen, een moeilijk te doorgronden gebeuren.
area against an uncertain economic backdrop is a fantastic achievement, not just Wat is digital signage, wat zijn residential solutions
for ISE but for the industry it serves. om maar te zwijgen van unified communications?
“Beyond the statistics, the sheer excitement generated by so many professional En wat is het verband tussen al deze producten en pro-
people converging on a show full of dynamic new technologies created an at- ductgroepen? Om het eenvoudig uit te leggen: als je
mosphere unsurpassed by any previous ISE.” alle kastjes in de vitrines en op de balies met elkaar
verbindt… gebeurt er niks.


Digital signage is het overbrengen van (reclame-)bood- sensoren voor bezetting/leegstand zorgen
schappen op een gepersonaliseerd scherm. Via internet ervoor dat de lichten alleen aan zijn als er
kun je de content wijzigen. Residential solutions is het iemand in de kamer is.
huis voorzien van alle gemakken. Bediening van de Naast de functionaliteits- en energiebespa-
zonwering, verwarmen van de vertrekken op individuele ringskenmerken van Lutron’s Homeworks QS,
basis, het distribueren van beeld en geluid, de verlichting handhaaft het systeem Lutron’s hoge stan-
bedienen en het badwater op temperatuur brengen als daard van visuele esthetiek met het gebruik
het je uitkomt. Al dan niet bedraad, bediend via een van het dynamische touch interface toetsen-
tablet als de iPhone of iPad of op tablets met Android bord dat aan de muur bevestigd wordt en het
besturingsysteem. Organisaties als CEDIA spelen hier als dunne architecturale toetsenbord van Lutron.
onafhankelijke voorziener van kennis een belangrijke, Beide zijn verkrijgbaar in een verscheidenheid
ja zelfs cruciale rol, met trainingen en cursussen. Ja, van kleuren en afwerkingen. Het aan de muur
en unified communications is het proces waarbij alle te monteren nieuwe dynamische toetsenbord
communicatiemiddelen, communicatieapparatuur en met touch interface zorgt voor eenvoudige
media zijn geïntegreerd. en intuïtieve bediening van verlichting, zon-
Nog steeds geen ‘my cup of tea’? Lijkt me sterk. En om wering, HVAC (Heating Ventilation Air Con-
ideeën op te doen een greep uit het enorme aanbod ditioning) en AV-apparatuur in verschillende
van 826 exposanten. Of waren het er 827? kamers of door het hele huis verspreid vanaf
een enkele locatie.

Lutron: De industrieleider
luxe bedieningsoplossing voor Al meer dan 50 jaar komt Lutron tegemoet
het hele huis – HomeWorks® QS aan en overschrijdt Lutron de hoogste kwali-
teitsnormen, waardoor wij de marktleider zijn
Lutron Electronics Co. op het gebied van verlichtingsregeling. Als innovator in
Inc., experts in lichtre- de sector beschikt Lutron over meer dan 2.000 patenten
geling, tilt haar iconisch en produceert het bedrijf meer dan 15.000 producten,
residentieel verlichtings- waaronder de uitvinding van de eerste solid-state dim-
bedieningsproduct naar mer en fluorescerende dimtechnologie.
het volgende niveau met
de lancering van haar Lutron is ook de meest aanbevolen en meest consistent
nieuwe HomeWorks QS gekozen aanbieder van verlichtingsregeling op de markt
in Europa op de ISE 2012. vanwege haar uitzonderlijke betrouwbaarheid en klan-
HomeWorks QS gaat tenservice. Lutron is het enige bedrijf dat zowel daglicht
verder dan enkel licht- als elektrisch licht kan regelen, en als aanbieder van
en zonweringbediening complete verlichtingsregelingen, vervaardigen wij de
door het toevoegen van apparatuur die geïnstalleerd wordt en zijn wij volledig
temperatuurregeling verantwoordelijk voor de prestaties en de betrouwbaar-
en audio-/visuele com- heid van het systeem.
ponenten en voorziet
zowel gebruikers als installateurs van krachtige Snelle feiten over duurzaamheid
nieuwe functies. Deze bedieningsoplossing voor Klanten van Lutron besparen meer dan 9 miljard kWh
het hele huis omvat uitgebreide regelfunctionali- energie per jaar met de installatie van de lichtbedie-
teit, draadloze state-of-the-art technologie voor ningsproducten uit de energiesuite van Lutron. Dit is
de bediening van raambekleding via Lutron’s gelijk aan:
nieuwste robuuste, draadloze Clear Connect™- • Zoveel energie als 2.000 windmolens produceren in
radiofrequentietechnologie (RF) en de capaciteit om een jaar
hoogwaardige lichtbronnen met ultiem vertrouwen • Genoeg energie om 4,5 miljoen huishoudens te ver-
te dimmen. lichten gedurende een jaar
• Genoeg energie om Times Square gedurende 10 jaar
Energiebesparing in het hele huis te verlichten en van elektriciteit te voorzien
HomeWorks QS maakt het eenvoudig voor huiseigena- • Zoveel CO2 als 2 miljoen hectare bomen absorberen
ren om energie te besparen door het opnemen van de in een jaar
eenvoudige bediening en dimming van hoogwaardige
lichtbronnen, zoals LED en TL. Lutron Radio Powr Savr™- Voor meer informatie www.lutron.com


ren gebruikers toegankelijk. De software kan naadloos
geïntegreerd worden met Sharp’s netwerkprinters en
netwerkscanners, zodat tijdens een meeting, training of
les zowel papieren als digitale documenten gebruikt kun-
nen worden. En dankzij de multitouch-functionaliteiten
van Windows7™ werkt deze monitor samen met de
inkttoepassing van Mircosoft’s Office™.

Sharp introduceert naast dit prototype touch-monitor
haar nieuwe lijn professionele monitoren. De eyecat-
chers tijdens de ISE zijn de PNA-601 en PN-V602 met
een lichtopbrengst van 2000 en 1500 cd/m2. Dankzij de
hoge lichtintensiteit zijn deze monitoren ook bij direct
zonlicht goed zichtbaar en daardoor bijzonder geschikt
voor semi-outdoor gebruik. “Onze PN-V602 monitor is
voorzien van een zeer dunne behuizing en is daardoor
uitstekend inzetbaar voor het vormen van een videowall.

Sharp
onthult 80-inch interactief
whiteboard tijdens ISE 2012

Tijdens de vierde Integrated Systems Europe (ISE)
in de RAI Amsterdam introduceert Sharp een aantal
vernieuwende professionele monitoren, waaronder
een interactief whiteboard van 80-inch. Met een
beeldschermdiagonaal van 203 centimeter onder-
scheidt Sharp zich duidelijk van de concurrentie.
Ook introduceert Sharp een aantal monitoren voor
videowall- en semi-outdoor- gebruik.

Eén van de hoogtepunten is een touch-monitor met een
beeldschermdiagonaal van 203 centimeter. Met deze
indrukwekkende afmeting wordt door Sharp wederom
een nieuw grootformaat monitor gepresenteerd. Naast
dit interactieve whiteboard zijn een aantal vernieuwende
professionele monitoren op de stand te aanschouwen. De afstand tussen de monitoren bedraagt slechts 6.5
De zeer hoge helderheid en direct LED-achtergrond- millimeter waardoor er een bijna volledig egaal beeld
verlichting van deze monitoren maken deze bijzonder ontstaat” aldus Ronald Huijbregts, Sales Marketing
geschikt voor digital signagetoepassingen en semi- Manager Visual Solutions van Sharp Electronics Benelux.
outdoor-evenementen.
De nieuwe touch-monitoren werden op de ISE gede-
Met het 80 inch interactieve whiteboard voegt Sharp monstreerd met een speciale videowall waarin acht
opnieuw een royale afmeting toe aan haar gamma exemplaren van de PNV-602 verwerkt zijn. Dankzij de
touch-monitoren. Deze monitor is geen samengesteld hoge lichtopbrengst is deze ook bij directe lichtinval
product, maar specifiek ontwikkeld als interactief white- duidelijk zichtbaar. De geïntegreerde local dimming
board. Hierdoor zit de touch-herkenning korter op het techniek zorgt ervoor dat een nog hoger contrast en
scherm, heeft de monitor een elegante omlijsting en helderdere beeldweergave bereikt wordt, door de LED’s
zijn de helderheid en warmteafgifte beter afgestemd in het LCD-scherm automatisch aan of uit te schakelen.
op het gebruik als interactief whiteboard. Hierdoor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit maar
De touch-techniek leent zich bij uitstek voor vloeiende wordt tevens een energiebesparing van 30% tot 40%
en snelle handschriftondersteuning. In combinatie met ten opzichte van andere professionele monitoren ge-
de interactieve pen en speciale Pen-software is dit in- realiseerd. Sharp is een van de weinige fabrikanten die
teractieve whiteboard voor zowel ervaren als onerva- deze techniek toepast.


Vantage oplichten als de gebruiker er dicht bij in de buurt komt.
Een ingebouwde lichtsensor zorgt ervoor dat het scherm
Het Amerikaanse bedrijf Vantage is al meer dan automatisch overschakelt van dag- naar nachtverlichting
vijfentwintig jaar actief in het topsegment van de en andersom. Na gebruik dimt het scherm weer subtiel
residentiële en de zakelijke home automation markt. naar de ‘uit’ positie. Het is slechts één van de vele details
Vantage systemen kennen een uitzonderlijk lange die het Equinox 1001 lcd keypad maken tot wat het is.
levensduur, omdat de producten door middel van Dankzij z’n minimalistische looks past dit fraaie lcd key-
gratis software upgrades steeds up-to-date wor- pad in eender welk interieur. De slanke behuizing bestaat
den gehouden. Daarnaast besteedt Vantage veel uit een titanium frame, waarover een edge-to-edge
aandacht aan de gebruiksvriendelijkheid van zijn glasplaat is aangebracht. Dit om een optimale ‘swipe
producten. Vantage systemen zijn bovendien compa- touch’ gebruikerservaring te kunnen garanderen.
tibel met de meest uiteenlopende subsystemen van De Equinox 1001 is leverbaar tegen het vierde kwartaal
andere fabrikanten, zoals HVAC en audio en video. van 2012. Vantage is zinnens om in de toekomst nog
Daarbij biedt Vantage als enige vijf jaar garantie op meer producten te lanceren met een vergelijkbaar be-
z’n producten. dieningsconcept.
Hierbij een overzicht van de belangrijkste nieuwig-
heden die op de ISE 2012 beurs werden voorgesteld: Keypads: nieuwe uitvoeringen
De bekende Vantage keypads zijn voortaan in een aantal
Revolutionair bedieningsconcept: Equinox 1001 nieuwe uitvoeringen beschikbaar. Zo is er een versie met
De Equinox 1001 is een compleet nieuw bedienings- Titaniumafwerking, die zich uitstekend laat combineren
concept, dat de voordelen van een keypad combineert met moderne, minimalistisch interieurs. Daarnaast zijn er
met de flexibiliteit van een touchscreen. Op basis van diverse nieuwe afwerkingsmogelijkheden in kunststof,
diepgaande consumeronderzoeken is Vantage nage- waaronder enkele uitvoeringen met ‘metal look’. Dankzij
gaan welke volgens de consument de meest prettige de toepassing van lak en de hoogwaardige afwerking
en gebruiksvriendelijke manier is om een modern home zijn deze nauwelijks van de echte metalen keypads te
automation systeem te bedienen. onderscheiden. Voortaan is het dus nog gemakkelijker
De uitslagen van dit onderzoek zijn vervolgens gecombi- geworden om de Vantage keypads in te passen in het
neerd met de nieuwste technologische ontwikkelingen. esthetisch totaalconcept van de woning. Als de bouw-
Het resultaat is de Equinox 1001, waarschijnlijk de meest heer dat wenst, kunnen ook ‘verfklaar’ uitvoeringen
gebruiksvriendelijke home automation bedieningsin- worden geleverd. De keypads kunnen dan mee met de
terface op de markt. muren worden overschilderd.

Gewone keypads laten zich ook wel op een eenvoudige Keypad Designer
manier gebruiken, maar het aantal beschikbare toet- Vantage introduceert een
sen is te beperkt om alle systemen in een ruimte goed handige tool, waarmee
te kunnen aansturen. Touchscreens bieden dan weer gebruikers zelf op een een-
een onbeperkt aantal virtuele toetsen, maar vaak is de voudige manier geperso-
bediening te complex voor veel gebruikers. Dat komt naliseerde keypads kunnen
onder meer omdat de lay-out niet altijd even logisch samenstellen. Op die manier
in elkaar zit en omdat de gebruiker vaak meerdere pa- kan de bouwheer en/of de
gina’s moet doorworstelen vooraleer hij de gewenste interieurarchitect keypads
bedieningselementen te zien krijgt. Met de Equinox ontwerpen die optimaal aansluiten bij de eigen wensen
1001 is het mogelijk om alle belangrijke systemen in en noden. Voor de fabricage hanteert Vantage dezelfde
een ruimte – denk aan verlichting, HVAC, audio, vul maar korte leveringstermijnen die ook voor de niet-geperso-
in… – te bedienen, en dat op de meest gebruiksvriende- naliseerde keypads van toepassing zijn. De tool draait op
lijke manier. Het systeem maakt gebruik van een aantal iOS, op Android en op de browser van een pc of een Mac.
door Vantage voorgedefinieerde lay-out structuren, (http://www.vantageemea.com/Tech-Keypaddesigner.
die door de installateur kunnen worden afgestemd op shtml)
de persoonlijke voorkeuren van de gebruikers. Aan de
ene kant is de bedieningslogica dus optimaal, terwijl Nieuwe bewegings- en temperatuursensoren
het systeem aan de andere kant toch in ruime mate De kwaliteit van een home au-
personaliseerbaar blijft. tomation systeem is voor een
belangrijk deel afhankelijk van
Het Equinox 1001 lcd keypad beschikt over een aan- de gebruikte sensoren. Daarom
wezigheidssensor, die het scherm automatisch doet heeft Vantage zijn aanbod aan


hoogwaardige sensoren verder uitgebreid en verbeterd. Infusion Power
Het gamma telt twee nieuwe ‘flushmount’ bewegings- Enclosure– systeemkast
sensoren, die een uitzonderlijk detectiebereik, 360°, kop- met dimmer – en relaismo-
pelen aan een discrete vormfactor. Bovendien kunnen dules
de sensoren na de installatie grotendeels overschilderd De Infusion Power ‘Enclosure’
worden, zodat ze nagenoeg onzichtbaar zijn. is een nieuw ontwikkelde sys-
teemkast voor Vantage dim-
Vantage heeft ook een nieuwe temperatuursensor ont- mer- en relaismodules. Dankzij
wikkeld, die een betere regeling van de temperatuur in de doordachte architectuur kan
de woning – of op kantoor – mogelijk maakt. Dat komt deze grotere en/of meer uitge-
enerzijds door de nauwkeurige werking van de sensor breide systemen aansturen en
en anderzijds omdat de flexibele installatiemogelijkheid kunnen zwaardere belastingen
toelaat om de temperatuur precies op de juiste plaats(en) worden verwerkt. Deze behui-
te meten. Dit in tegenstelling tot systemen waarbij de zing zorgt ervoor dat Vantage
temperatuursensor geïntegreerd is in de regeleenheid eender welk residentieel of
van het verwarmings- of HVAC-systeem. De regeleen- commercieel project kan aan-
heid wordt immers op ooghoogte gemonteerd, wat sturen.
een minder nauwkeurige temperatuurmeting oplevert.
Bovendien bevindt de regeleenheid zich doorgaans in DIN Verlichtingsmodule
nabijheid van deuren en dergelijke. Door de invloed van De nieuwe RS8-L-DIN
tocht wijkt de gemeten temperatuur dan nog meer af module is specifiek
van de werkelijkheid. Dankzij de nieuwe Vantage sen- ontwikkeld voor het
soren kan de temperatuur echter bijzonder nauwkeurig aansturen van verlich-
worden opgemeten, wat zorgt voor meer comfort en tingskringen. De module
voor minder energieverbruik. heeft acht relaiskanalen
en is geschikt voor span-
Model 8800 Thermostaat ningen van 0 tot 277 volt
De nieuwe Vantage Model 8800 thermostaat en maximale stroom-
biedt optimaal gebruikscomfort in combinatie sterktes tot 10 ampère.
met maximale efficiëntie. Op die manier kan de De module kan eventueel ook gebruikt worden als re-
gebruiker precies de temperatuur instellen die hij laisstation voor zwakstroom toepassingen. Een 2-aderige
wenst, terwijl het energieverbruik beperkt blijft kabel – of een connector aan de zijkant – zorgt voor de
tot het minimum. De thermostaat is compatibel communicatie met de hoofdcontroller. Eventueel kan de
met de meeste HVAC-toepassingen, zodat voort- RS8-L-DIN ook rechtstreeks bediend worden door mid-
aan alle systemen in de woning kunnen worden del van de acht drukknoppen die op de module zitten.
bediend met één thermostaat. En aangezien de
Model 8800 direct kan communiceren met inter- 0-10 PWM Low Voltage Output Station
ne en externe sensoren, is er geen extra hardware nodig. Vantage lanceert een
De thermostaat beschikt als extra over een ingebouwde nieuw zwakstroom
vochtigheidssensor. Hiermee kan luchtbevochtiging uitgangsstation, dat
en -ontvochtigingsapparatuur rechtstreeks worden geschikt is voor acht
aangestuurd. Het goed afleesbare, ruime display toont LED-, CFL- of CCFL-ver-
alle relevante informatie op een duidelijke manier aan lichtingskringen. Het
de gebruiker. Sowieso wordt de informatie ook door- station functioneert
gestuurd naar de Vantage touchscreens in de woning. zowel met 0-10 zwak-
Tenslotte kan de Model 8800 ook worden gebruikt in stroom als met PWM
combinatie met iOS- en Android apps. (pulsbreedtemodulatie) techniek. Er zijn acht 0-10 zwak-
stroom uitgangen aanwezig, waarvan er vier kunnen
Nieuwe HVAC Interfaces worden omgeschakeld naar PWM-modus. Daarbij be-
Vantage heeft al langer HVAC-interfaces in het gamma schikt het station ook over vier droge contactingangen.
voor de systemen van Daikin, Sanyo, Toshiba, Mitsu- Deze zijn geschikt voor onder meer bewegingsensoren,
bishi en Hitachi. Vanaf heden kunnen Vantage home lichtsensoren, druksensoren, elektrische infraroodsigna-
automation installaties echter ook gekoppeld worden len en magneetschakelaars. Zoals mag verwacht wor-
aan HVAC-systemen van Fujitsi General (HVAC-IF) en den van een Vantage apparaat, biedt het station ‘hoge
Mitsubishi Heavy (HVAC-IMH). resolutie’ dimming op alle lichtkringen.


850D-DA Multiroomversterker biedt een krachtig middel om alle installatiefuncties in
een centraal systeem te integreren dat vooraf kan ge-
programmeerd worden om automatisch via een sensor
of drukknop geactiveerd te worden. Simpele stijlvolle
toetsenborden of touchscreens kunnen hele rijen van
schakelaars elimineren. Het hele systeem is onderling
verbonden door een eenvoudige, niet-gepolariseerde
tweedraads verzamelrail waardoor de Vantage produc-
ten het gemakkelijkst te installeren zijn en bovendien
de meest veelzijdige en probleemloze op de markt zijn.
Deze Vantage 850D-DA is één van de best presterende Vantage verdeelt zijn producten via een wereldwijd
multiroom audioversterkers op de markt. Elke 850D-DA netwerk van erkende en getrainde vertegenwoordigers,
is uitgerust met onafhankelijke of gekoppelde volume- verdelers en installateurs.
regeling voor 8 versterking/ voorversterkingzones en Voor meer informatie www.vantage-emea.com
accepteert zonder onderscheid alle digitale of analoge
muziekfiles afkomstig van DVD en Blu-ray-spelers, me- Nog wat indrukken
dia servers, CD-spelers, decodeerboxen voor kabel en Als je me vraagt waar in de CE-industrie de tendensen
satellieten en dies meer. Meerdere 850D-DA’s kunnen liggen is dat in de eerste plaats in de vlakke beeldscher-
probleemloos met elkaar verbonden worden, tot maxi- men: 2k1 zal 4k2 worden, bediening op afstand via stem
mum 72 zones, terwijl de installatie sterk vereenvoudigd en beweging en de opkomst van OLED-technologie. Ook
wordt. Net zoals alle andere Vantage producten werd communicatie via beeld – zeg Skype voor beeld – is sterk
de 850D-DA ontworpen voor een maximum aan bestu- in opkomst. Kijk naar LifeSize (Logitech), Vidyo, Polycom
ringsfuncties, een aangename en intuïtieve bediening en Tandberg (Cisco). Daarnaast zullen met de komst van
en een zo eenvoudig mogelijke installatie. streaming-technologieën de luidsprekers actief worden,
óók die nu nog traditioneel in de stereo HiFi-installatie
Vantage High Definition Video Switcher 1080HD-A zijn opgenomen en komen technieken beschikbaar
Makkelijk en naad- om de ‘nukken’ van de huiskamer op te heffen, zoals de
loos te integreren in asymmetrie in akoestiek en de verschillen in ‘aankleding’.
het Vantage domoti- Verder is domotica sterk in opkomst. Het succes hiervan
casysteem – stuurt de is te verklaren uit het feit dat het een grote besparing
Vantage 1080HD-A op kan leveren enerzijds, maar anderzijds het woon- en
haarscherpe HD video leefcomfort zal verhogen. En niet in de laatste plaats de
contents naar verschil- woning levensloopbestendig. Elektronica speelt daar
lende schermen in een een rol in en die rol zal de komende jaren alleen nog
huisomgeving en dit met behulp van een uiterst ge- maar toenemen: zónder zal het zelfs niet gaan. Daarnaast
bruiksvriendelijke en toekomstgerichte technologie. zal de consument zich in grotere mate gaan informeren
Seriematig is het uitbreidbare chassis uitgerust met over de mogelijkheden en oplossingen die de elektronica
acht gebufferde HD composietvideo ingangen, twee kan bieden. Daarbij is een dankbare taak weggelegd
S-video/componenttvideo ingangen met digitale audio voor de installateur en ook de winkelier.
ingangen en vier zone-uitgangen. Het modulaire con-
cept van de 1080HD-A vergemakkelijkt het uitwerken ISEurope 2013 wordt gehouden van 29 tot en met 31
van multizone en multisource configuraties, aangepast januari.
aan het project. Met behulp van een eenvoudige kaar-
textensie kunt u de Vantage 1080HD-A naar keus een
10x4 of 8x8 configuratie meegeven. De 1080HD-A RX1
ontvangers hebben maar één enkele CAT6 kabel nodig
voor zowel audio, video als voeding. Deze kabel volstaat
om al uw audio en video contents door te sturen naar
om het even welk beeldscherm, zolang dit niet verder
dan 250 meter verwijderd is van de 1080HD-A.

Over Vantage
Vantage is al meer dan 25 jaar een toonaangevende
producent van automatische controle- en dimsystemen
voor residentiële en commerciële toepassingen. Vantage


smart homes magazine Onderwijs
Ilse Bierhoff

Human Technology maakt je dagelijkse
leven makkelijker en simpeler!
Human Technology is een jong vakgebied dat zich richt op
de interactie tussen mens en techniek. Op een aantal HBO’s
wordt de opleiding Human Technology aangeboden. Ook
een paar ROC’s bieden deze richting aan, maar het aanbod
is nog zeer beperkt. Voor het Zadkine, opleidingencentra
voor middelbaar beroepsonderwijs in de regio Rijnmond,
een kans om deze opleiding in de markt te zetten.

P
eter Criellaard, programmamanager ICT, Logis- van de student en het bedrijfsleven. Vanuit het werkveld
tiek en Human Technology, aan het woord: “We wordt enthousiast gereageerd en diverse organisaties
zagen een duidelijke verandering ontstaan willen graag samen met het Zadkine invulling geven
in de vraag naar technische mensen. In het aan het onderwijsprogramma.
werkveld is men op zoek naar multidisciplinaire mensen
die het overzicht hebben over meerder domeinen en Bij deze nieuwe manier van leren past ook een nieuw
bestaande technieken kunnen samenbrengen. Vandaar soort lesruimte, een experience lab. Het experience lab
dat we gestart zijn met Human Technology binnen ons Human Technology krijgt een plek op de nieuwbouw-
pakket. We willen de studenten voorbereiden om op een locatie van Zadkine op Zuid. Het experience lab straalt
innovatieve en creatieve manier techniek in te zetten. de praktijk uit en is een inspirerende omgeving voor de
Dus niet denken vanuit de techniek, maar oplossingen studenten om in te werken. Door studenten deze ruimte
bedenken vanuit het probleem. We richten ons met mee te laten beheren en aanpassen ontstaat al snel in
name op studenten die niet gaan voor een kantoorbaan de opleiding het gevoel echt iets te kunnen maken en
en niet voor de ‘harde’ techniek, dus ook geschikt voor wordt een plek gecreëerd waar de studenten trots op
meisjes!” zijn. Het experience lab zal ingericht worden rondom
de thema’s die centraal staan in de opleiding, te weten:
Nieuwe manier van leren domotica, robotica en prototyping.
Afgelopen jaar is gebruikt om een duidelijk beeld te
krijgen welke richting het Zadkine op wil met deze Beroepsbeeld
opleiding. Kernwoorden voor Human Technology zijn: Human Technology gaat om nieuwe technieken. Tech-
de-humanisering, efficiency en productiviteitswinst, nieken die producten en diensten gebruiksvriendelijker
usability en automatisering van de leefomgeving en maken. Daarbij is het belangrijk dat de producten en
experience ruimtes. Peter Criellaard: “We willen vooral diensten passen bij de behoeften van de gebruiker.
invulling geven samen met het bedrijfsleven, projec- Doelgroep-kennis en inlevingsvermogen is dan ook
ten uit de praktijk en ondersteunde workshops. Dus een belangrijke eigenschap van de Human Technology
niet de student centraal stellen, maar werken vanuit specialist. De opleiding heeft raakvlakken met verschil-
een partnership met bedrijven waardoor de student lende werkgebieden en branches. Je kunt hierbij denken
medeverantwoordelijk wordt. Studenten willen ook op aan: logistiek, zorg, installatietechniek, bouw en beheer
een nieuwe manier leren. Men komt niet naar school en industrie.
om informatie te krijgen die ze makkelijk op internet Technische oplossingen kunnen het werk van bijvoor-
kunnen vinden of via YouTube filmpjes getoond wordt. beeld een installateur of transporteur gemakkelijker
De opleiding is er juist gericht op het omzetten van maken, ouderen helpen om langer zelfstandig te wonen
kennis in handelen.” De opleiding is een nieuwe vorm en gebouwen prettiger maken. De Human Technology
van onderwijs die beter aansluit bij de verwachtingen specialist vertaalt de behoefte van de gebruiker naar de


technologie, maar weet dit wel in begrijpelijke taal uit te
leggen. Benadert vanuit de mens hoe technieken ingezet
kunnen worden. Geeft advies en is gesprekspartner van
specialisten op verschillende vakgebieden. Als Human
Technology specialist ben je de tussenpersoon tussen de
productontwikkelaars van technische producten en de
gebruikers van deze producten, dus de spin in het web.

De komende periode zal gebruikt worden om de oplei-
ding te concretiseren. Uitdaging is het vertalen van de
ideeën over de opleiding naar een realisatie die recht
doet aan de wensen vanuit het bedrijfsleven en uitda-
gend is voor de studenten. In september 2012 gaat de
nieuwe opleiding Human Technology (niveau 4) van Over Zadkine
start. Zadkine is een van de grootste opleidingencentra voor middelbaar beroepson-
Heeft uw bedrijf belangstelling om als partner betrokken derwijs in Nederland. Zadkine is een organisatie die participeert in de Rijnmondse
te zijn bij de invulling, uitvoering van deze opleiding dan samenleving. Bij Zadkine staat de student centraal, maar net zo belangrijk zijn
maken we graag een afspraak om de mogelijkheden te relaties en medewerkers. Zadkine trekt samen op met werkgevers, bedrijven en
bespreken. U kunt contact opnemen met p.criellaard@ instellingen in de regio en begeleiden studenten naar werk. Het motto van Zadkine
zadkine.nl is ‘leren, denken, durven, doen’. Dit motto geeft Zadkine sindsdien houvast bij het
inrichten van het onderwijs.
Voor meer informatie www.zadkine.nl

Woongebouwen
komen tot leven IP Communicatie en Toegangsbeheer
IPervoice is een slim geïntegreerd
communicatiesysteem voor deurvideo,
toegangscontrole met elektronische sleutels,
camerabewaking en paniek- en inbraakalarm.
Voor video en voicemail van bezoekers,
intercomfunctie tussen de appartementen
en berichtendienst vanuit de beheerder
(op afstand). IPervoice is onbeperkt
uitbreidbaar. Op www.elbotechnology.nl
vindt u meer informatie over een alleskunner
met veel installatiegemak.

Compleet in communicatie, comfort en beveiliging
P0087


smart homes magazine Zorg Bouw
Aline de Bruin

Bouwen voor mensen met dementie

Bewegingsvrijheid dankzij
smartchip in de schoen
In de wijk Kloosterveen in Assen is het multifunctionele centrum Kloosterveste gevestigd. Op de

derde, vierde en vijfde etage van dit pand bevindt zich sinds kort Kloosterakker, een kleinscha-

lige woonvoorziening voor mensen met dementie. Voor de veiligheid van de bewoners is gebruik

gemaakt van een beveiligingssysteem met individuafhankelijke liftsturing en een smartchip in

de schoen. ZorgInstellingen neemt het bouwplan van Kloosterakker onder de loep.

O
p de vijfde verdieping loopt bewoner Kees etages biedt veel voordelen, maar vraagt ook creatieve
achter zijn rollator. Hij loopt voor de lift oplossingen.
langs en de lift herkent hem. Dankzij de
smartchip in zijn schoen weet de lift dat Persoonlijke aandacht
Kees zich prima kan redden zonder begeleiding. De Kloosterakker is inmiddels ruim twee maanden open.
deuren gaan open, Kees stapt in en wordt zonder tus- Er wonen nu 74 bewoners in het complex, de andere
senstops naar het restaurant op de derde verdieping zes moeten nog verhuizen. “Oorspronkelijk zaten op
gebracht. deze plek 35 gewone koopwoningen. De verkoop ging
Bovenstaand scenario is een voorbeeld van de dage- echter niet zo goed. Uiteindelijk zijn alle woningen
lijkse gang van zaken in de kleinschalige woonvoor- omgebouwd tot elf woningen met een verpleeghuisset-
ziening Kloosterakker in het multifunctionele gebouw ting”, zegt technisch adviseur Ludolf Hage van Nijeboer
Kloosterveste in Assen. De locatie met drie verschillende Hage. De huisvesting is opgezet volgens het concept


kleinschalig wonen waarbij zeven tot acht mensen bij in het gedrang komt, om de bewoner zoveel mogelijk
elkaar wonen zoals in een zelfstandig woonhuis. Volgens vrijheid te geven.
locatiemanager Truus van den Berg is de keuze voor Omdat de drie bouwlagen met de hoofdlift eenvoudig
dit concept bewust gemaakt. “Verpleeghuis Vierackers, te verlaten zijn, is er op dit vlak ook een beveiligingsbar-
onze hoofdlocatie, is een typisch traditioneel verpleeg- rière ingebouwd.
huis. Wij wilden de overgang maken naar kleinschalig De hoofdlift is voor de bewoners alleen bruikbaar on-
wonen omdat je daar in kleine groepen voor mensen der begeleiding van zorgpersoneel of familie, terwijl
kunt zorgen, wat veel rust en persoonlijke aandacht de bewonerslift door persoonsherkenning zelfstandig
voor de bewoners mogelijk maakt.” gebruikt kan worden. “De combinatie van liftsturing,
De woonvoorziening zit midden in de woonwijk Kloos- piepers en smartchips in schoenen is nieuw. Juist van-
terveen en is uitgevoerd met twee liften. De hoofdlift wege de woonsituatie en de grootte van het project was
geeft toegang tot alle bouwlagen van het complex en het mogelijk om dit systeem te ontwikkelen. Het is heel
de bewonerslift is alleen voor de drie bouwlagen die functioneel geworden”, aldus Martin Wijlens van Nsecure.
het woongebied van de bewoners vormt. Bewoners De eerste ervaringen van de bewoners en hun familie
die met de hoofdlift naar beneden gaan, komen in zijn heel positief. In een traditioneel verpleeghuis moet
het centrum uit. Voor bewoners met dementie is het de familie met de bewoner naar het restaurant; hier
niet veilig om zomaar in de wijk te gaan rondlopen. kan de familie zelf naar het huis van de bewoner toe.
Daarom zijn er voor hun eigen veiligheid technische Technisch adviseur Ludolf Hage: “Bezoekers worden hier
maatregelen genomen. Het bedrijf Nsecure heeft in geacht zelf aan te bellen, waarna ze door het personeel
samenwerking met Nijeboer-Hage technisch adviseurs worden binnengelaten met behulp van een videofoon.
een beveiligingssysteem ontwikkeld. “Het idee achter dit Dan zijn ze ook echt bij de bewoner thuis.”
systeem is natuurlijk dat de medewerkers met zorg van
de cliënten bezig zijn en niet steeds allerlei bewoners Huiselijk leven
op hun plek moeten houden. Deze dwaalbeschermin- Een woning biedt plaats aan zeven of acht appartemen-
goplossing werkt op onzichtbare wijze. Dit zorgt voor ten. Daarnaast is er een gezamenlijke huiskamer waar
rust en comfort, zowel voor de verpleging en de familie bewoners koffiedrinken, televisiekijken of samen met de
als de bewoner zelf”, zegt Healthcare deskundige Martin verzorger de krant lezen. De kamer is ingericht met hou-
Wijlens van Nsecure. ten meubels en accessoires in verschillende aardetinten.
Grote ramen bieden uitzicht op een woonwijk. Aan de
Een smartchip in de schoen lange keukentafel wordt drie keer per dag de maaltijd
In de kleinschalige woonvorm zijn verschillende be- gebruikt. “Verzorgers doen samen met de bewoners
veiligingsmogelijkheden op elkaar afgestemd, zodat boodschappen voor het eten. Er wordt zelf gekookt in
bewoners vrijheid hebben en medewerkers goed op de keuken van een woning. Op die manier voldoen de
de hoogte zijn waar de bewoners zijn en of het veilig maaltijden altijd aan de wensen van de bewoners.
genoeg is voor hen. Zo heeft elke bewoner een speciale
smartchip in de schoen. Het blauwe schijfje wordt door
de schoenmaker in de hak gefreesd. Locatiemanager
Truus van den Berg: “Het nadeel van veel beveiligings- Typering: Een kleinschalige woonvoorziening voor mensen met dementie.
systemen is dat je altijd iets bij je moet hebben voor Indeling: Drie etages, drie woningen met acht appartementen en acht woningen
identificatie. Als een bewoner dat vergeet, heeft hij of met zeven appartementen. Plaats voor 80 bewoners.
zij meteen geen vrijheid meer. Een bandje om de arm Bouwproces: 2009 Start voorbereidingen en bouw, opening woonvoorziening
of enkel is ook geen optie, want dat is veel te stigma- in november 2011.
tiserend. Niemand ziet deze schoenchips zitten en de Waarom gekozen voor nieuwbouw?: Kloosterakker is ontwikkeld vanuit het ver-
bewoner kan ze ook niet vergeten.” pleeghuis Vierackers en is gebouwd om een overgang te maken naar kleinschalig
Kloosterakker levert standaard twee paar schoenen met wonen, waarbij bewoners veel rust en persoonlijke aandacht krijgen.
smartchips erin. In overleg met de familie wordt besloten Architect: Verschillende architectenbureaus, binnenhuisarchitect Annemiek Plomp
welke mate van vrijheid de bewoner aankan. “Als zij het Ambiance: Gezellige, kleinschalige leefomgeving. De bewoners brengen veel
prima vinden dat vader of moeder zelf over de galerijen tijd door in de huiskamer.
loopt of naar het restaurant gaat, gebeurt dat ook. We Gastvrijheid: Gastvrijheid is erg belangrijk. Persoonlijke aandacht staat hoog in
voeren natuurlijk ook overleg met de verpleeghuisarts het vaandel. Familie is altijd welkom.
en persoonlijk begeleider”, vervolgt Van den Berg. Zodra Aantal medewerkers: In totaal ongeveer 100 medewerkers, inclusief vrijwilligers,
een bewoner zich op een plek begeeft waar hij of zij niet een specialist ouderengeneeskunde, een psycholoog en een logopedist. ’s Nachts
mag komen, wordt er vanuit het beveiligingssysteem drie zorgverleners: voor elke verdieping één.
automatisch een melding gestuurd naar de verpleger. Website: www.kloosterakker.nl
Dit gebeurt alleen als de veiligheid van de bewoners


Ook de was doen we zelf, in de wasruimte van elke
woning”, zegt locatiemanager Truus van den Berg. “We
hebben hier een heel huiselijk leven; dat is het grote
verschil met een traditioneel verpleeghuis. Bewoners
kunnen altijd kiezen waar ze willen zijn: als ze even geen
zin hebben in sociale contacten, gaan ze op hun kamer
een muziekje luisteren.”
Martin Wijlens van Nsecure benadrukt dat er binnen
een woning verder geen technische belemmeringen
voor de bewoners zijn. “Alleen ’s nachts staat een bewe-
gingsmelder aan, zodat zorgpersoneel in de gaten kan
houden of een bewoner zijn bed niet verlaat.”
Tijdens de eerste twee maanden zijn nog wel wat bouw-
problemen en storingen ontdekt, maar die lossen al
langzaam op. Truus van den Berg: “Je merkt nu al een
verschil bij de bewoners. Ze zijn veel rustiger. Dit klein-
schalige woonconcept is vanaf dag één heel positief voor
ze geweest. Het hele project was een enorme investering,
maar het levert zoveel kwaliteit van leven op.”
Bron: ‘Zorginstellingen’ februari 2012

12Patch:
flexibel naar
de toekomst D2Domotica,
maatwerk in
domotica
Installatie voor de professional
volgens Attema en particulier

BUVA-DORMA: Bremen 5
B.E.G. Nederland bv controle op toegang 2993 LJ Barendrecht
Cleydaellaan 12 BUVA: rationele T: 0180 697 500
www.attema.com
2630 Aartselaar (B) bouwprodukten F: 0180 697 505
T: +31(0)172 47 6800 E: info@buva.nl Rietveldenweg 47e
B.E.G. F: +31(0) 172 47 0030
E: luxomat@beg-netherlands.nl
W: www.buva.nl 5222 AP ’s-Hertogenbosch
T: 073 711 4586
W: www.beg-luxomat.com W: www.d2domotica.nl

Niko Projects:
uw partner voor intelligente gebouwen
woningautomatisering, van comfort tot zorg.

Domutron Niko Projects BV
Elbo Technology biedt integrale oplossingen Schorsweg 4
A. Plesmanstraat 38 voor Communicatie, Comfort en Beveiliging
3770 AA Barneveld 8171 ME Vaassen
T: 0342 425 142 T: +31 (0)578 578 600
Elbo Technology B.V. T: +31 (0)40 2679 876 Leertouwer b.v. T: +31(0)342 425 151 F: +31 (0)578 578 601
E: info@domutron.nl Science Park F: +31 (0)40 2679 870
W: www.domutron.nl A. Plesmanstraat 38 E: info@leertouwer.nl E: info@nikoprojects.nl
Eindhoven 5707 W: www.elbotechnology.nl 3770 AA Barneveld W: www.leertouwer.nl W: www.nikoprojects.nl
5692 EP Son

Meer comfort en veiligheid met geavanceerde
RTI, Novasonar, Abitana, Smart-e, Mozaex elektrotechniek
Viertron BV FF 0180 619 967 Welvaarts
Zuideinde 2 E: info@viertron.nl De Schakel 3
2991 LK Barendrecht W: www.viertron.nl 5261 LL Vught
Vercoma Communicatie Systemen B.V. T: 0180 618 355 T: +31(0)73 658 9000
Rosbayerweg 41 E: info@vercoma.nl F: +31(0)73 658 9001
1521 RW Wormerveer W: www.vercoma.nl I: info@welvaarts.nl
T: 075 621 7628 W: www.welvaarts.nl

buitenland smart homes magazine

Best marketing for renewable energies

Transmission system operators must assess precisely the supply of electricity from renewable energies for the next day in order
to market this electricity on the European Power Exchange (EPEX) as effectively as possible. The sharply fluctuating supply of
solar and wind energy makes reliable forecasts even more difficult. For this reason, Fraunhofer researchers, working jointly
with TenneT TSO GmbH, developed a high-performance software that takes multiple forecasts and combines them with each
other to generate one single, highly reliable projection.

To most of us, electricity is a matter of course. At the push of a button the light turns on and the TV starts. In reality, a tremendous
amount of effort lies behind a secure supply of power. Because of the demand fluctuations, specialists must calculate precisely how
much power is needed and when. Weekends, for instance, when offices and stores are closed, require less energy than Mondays. And
when it is gray and rainy outside, the lights get turned on earlier than on sunny days. More than anyone else, transmission grid operators
have to know in time, when electricity from renewable energies is being generated because they have to transport it across Germany,
and partly market it by themselve.

Sun and wind power fluctuate sharply
This is why transmission system operators try to forecast, as accurately as they can, how much renewable energy will be stored for the
upcoming day. In this respect, the growing volume of solar and wind power is a challenge, because they are subject to strong natural
fluctuations. So the stored volume of wind energy at, for example, TenneT TSO, a German transmission grid operator, can fluctuate from
just a few hundred megawatts up to about 9,000 MW within a few days. With photovoltaic, these power increments can happen within
hours, which is comparable to the difference in performance between one small gas turbine and nine large conventional power plants. For
some time now, services have been available that can precalculate the production of green power resulting from the weather. To achieve
the best possible prediction, forecasts from multiple suppliers are used. For the respective next day (day ahead), these are summarised
into an optimized “Meta-Forecast”. Added to these forecasts are predictions for other renewable energies, such as biomass, hydroelectric
and geothermal power and landfill gas. The collective result represents the entireprojected volume of green electricity. Now that this
amount can be estimated in a timely manner, eco-power can be marketed in advance on the EPEX – the European power exchange.

The Fraunhofer Application Center System Technology AST in Ilmenau, with its new energy management solution, EMS-EDM PROPHET®,
shows that these forecasts – and thus, sales on the EPEX – can be improved even more. From a large number of individual forecasts,
the software generates an optimized overall projection. The entire computing process consists of roughly 15,000 individual steps – a
massive challenge that requires a high degree of automation from the software.

Quarter-hourly forecasting possible
The software can offer even more. Not only can it calculate the power for a day in advance, it can also provide precise forecasting every
quarter hour by correcting the day-ahead marketing every 15 minutes, with partial assistance from short-term projections on the spot
market. This means that TenneT TSO GmbH is able to respond to shifts in storage volumes with great alacrity. Another advantage:
Using the optimized marketing of green energy quotas on the EPEX, revenues from green energy are maximized, and the utilization
of balancing energy is minimized. This, in turn, helps to reduce the share of costs from green energy that every consumer has to pay
with the electricity bill.

Currently, the program is used for the spot market for photovoltaic, wind, water and geothermal power. The software will soon be able
to consider other energy sources, such as biomass. The data from EMS-EDM PROPHET® can also be used for Internet websites. This
information is made available to to services such as www.eeg-kwk.net or www.transparency.eex.com.
“A flexible software solution is particularly important, considering the framework conditions that are changing at an ever faster pace,”
explains Dr. Christian Schulz, responsible for the green energy issues in grid management at TenneT TSO GmbH. Thanks to the high
degree of automation of EMS-EDM PROPHET®, the user can quickly respond to regulatory changes.


smart homes magazine Beursverslag CES 2012
Theo Wubbolts

CES in teken toekomst

Bij het begin van het verslag van mijn dertiende bezoek aan de grootste professionele beurs op

het gebied van consumenten elektronica ter wereld – de CES in Las Vegas met een totale vloer-

oppervlak van 35 voetbalvelden – heb ik die van voorgaande jaren er nog weer eens bij gepakt.

Zo stond de CES van 2009 in het teken van de recessie, en daar was best wel wat van te merken

als je de bezoekersaantallen in ogenschouw nam, alsmede het ingenomen tentoonstellings-

oppervlak. In 2010 liet het bezoekersaantal een behoorlijke stijging zien, hoewel het tentoon-

stellingsoppervlak kleiner was.

N
a de grote introductie in datzelfde jaar van 3D converteren van 2D naar 3D verder hun intrede deed.
op de IFA – de grootste consumentenbeurs Om met deze kleine terugblik te eindigen komen we aan
op gebied van CE, jaarlijks te houden in au- in 2011 en dat werd hét jaar van het tablet.
gustus/september te Berlijn – herhaalde dit
thema zich op de CES, maar dan wat grootser. Het was 2012 midweek
ook het jaar waarin Toshiba zich presenteerde met het Tot nu toe werd de CES gehouden met als eerste dag de
tonen van brilloze 3D-schermen en technieken als het donderdag om te eindigen op de zondag er op volgend.


Op de eerste twee dagen kon je op de koppen lopen
en liep meestal de drukte op zaterdag al terug, terwijl
op zondag meer op een rustdag begon te lijken… Met
alle gevolgen van dien. Ga maar na dat er dan opstop-
pingen ontstaan op de beursvloer en niet te vergeten
op het vliegveld. De organisatie kwam daarom dit jaar
met een ‘midweek’-scenario. Op maandag 9 januari
was de dag van de persconferenties en dinsdag tot en
met vrijdag was ‘the floor ours’. Een goede zet bleek,
want de drukte was alle vier dagen redelijk in balans.
Daarnaast heb ik voor zover ik kan herinneren geen
drukker bezochte CES meegemaakt dan deze van 2012.
Enerzijds komt dat doordat er een grote fotobeurs, de
PMA (Photo Marketing Association) – elke grote CE- goedkoop om een heel gezin er een op de neus te zetten
fabrikant maakt immers digitale camera’s – én een groot – mikt LG op een ‘groene’ strategie. De televisies volgen
aantal zalen was ingeruimd voor innovatieve producten net als de x-Box ‘Kinect’ je bewegingen voor de bedie-
onder de noemer ‘Eureka’ die op de ‘begane grond’ van ning. Naast deze technologie, ‘Magic Remote’ geheten,
het Venetian er bij waren gekomen, anderzijds twee kunnen ze ook via stemherkenning functioneren en gaat
belangrijke thema’s veel ruimte voor zich opeisten. De LG op het Google-tv platform meedraaien. Verder was
ene is de hoofdtelefoon – zelden zo veel merken en het 4 mm dikke en 55” beelddiagonaal OLED 3D-scherm
modellen gezien – de andere de elektrische auto dan een eye-opener. LG zet een ‘vier-kleuren-techniek in:
wel in-car entertainment. Zo is Ford prominent aanwezig, rood, groen, blauw en wit – maar deze laatste is toch
niet alleen door de key-note speech van topman Alan geen kleur?
Mulally, maar diverse modellen stonden rondom en in
het Convention Center, al dan niet hybride of zelfs geheel Monster
elektrische aandrijving. Tweede in de rij was Monster Cable, dat vanaf nu alleen
Tot slot nog even dit. Naast consumentenelektronica nog maar Monster heet. Daarnaast, en daarmee krijgt
deed ook de gezondheidszorg van zich spreken met Noel Lee van mij terecht de handen op elkaar, is er sa-
producten die onder de noemer eHealth vallen. En daar menwerking op het terrein van de energiebesparing.
zit ook een stekker aan… De Monster Green Power Plus ‘1250’ en ‘950’ laat je zo’n
100 dollar op je energierekening besparen. Je plugt een
By the way: op diverse sites valt te lezen dat de CES een module in de wandcontactdoos, installeert een app op
‘gadgetbeurs’ is voor computers. Nu, dat is een beetje je smartphone – iOS of Android – en je kunt je apparaten
kort door de bocht. Gezien het grote aantal conferenties bedienen. Of het licht aan/uit zetten en je verwarming
met hoog technisch gehalte, de enorme variatie die alvast aanzetten als je van de visite naar huis
wordt geboden op het terrein van audio, video, in-car rijdt. Elk stopcontact is te monitoren
entertainment, streaming media, eHealth, domotica, en kun je dat omdat Monster
smart grid, energiebeheer en groene technologieën en een alliantie is aangegaan met
dat grote bedrijven op innovatief terrein als Intel, NXP, PeoplePower en zo een laag-
AMD of consortia als HDMI, DLNA, acte de présence drempelig domotica-systeem
geven, doe je met die kwalificatie van ‘gadgets’ de CES op de markt brengt.
wel tekort.
Sharp
LG Sharp bestaat dit jaar
De maandagmorgen begint vroeg met een serie pers- 100 jaar – oprichter
conferenties, waarvan LG om 8 uur de eerste voor zijn Fukuji Hayakawa stel-
rekening neemt. Bij deze grote speler op het gebied van de: “Make products
beeldschermen beet Wayne Park, CEO LG America, het that others want to
spits af met een sterke oneliner: “Most exciting experi- imitate” – en 50 jaar
ence during this show”. Naast betaalbare 3D-televisies in de VS. Het is ook
– immers voorzien van passieve brilletjes en daardoor inmiddels vijftig jaar
geleden dat de eerste
rekenmachine op de
markt kwam met een
lcd-scherm.


Het grote succes van grote milie van merken als Magnat, Heco, Acoustic Research,
lcd-schermen in de VS – ja, Mac Audio en nog enkele op het gebied van accessoires.
dat is een mooi resultaat,
want Sharp is in de formaten Samsung
boven de 60” absoluut in no
time marktleider geworden
– zal ook in Europa zijn be-
slag moeten krijgen. Daar-
toe komen er maar liefst 17
nieuwe schermen in deze
groottes op de markt. Deze
schermen hebben AQUOS
NET+, zijn de 60-inch schermen Edge LED en de 70- en
80-inch schermen Full LED.
De XG-SV100W en XG-SV200X projectoren zijn de per-
fecte oplossing voor conferentiezalen, trainingslocaties
of vergaderruimten waar hoogwaardige beeldweer-
gave op verschillende projectieschermen gewenst is. Op deze persconferentie – waar alleen maar alles in
Dankzij de gemotoriseerde rotatiemodule kun je deze overtreffende trap zich lijkt af te spelen – werd geopend
DLP®-projector 360 graden draaien dankzij een rotatie- met de mededeling dat Samsung in november afgelo-
module. Hierdoor kan de gebruiker van scherm veran- pen jaar één televisie per twee seconden had verkocht
deren zonder dat de projector losgekoppeld hoeft te in de VS… En da’s veel, heel veel! “De televisie is de
worden. Via de afstandsbediening is het mogelijk om hard core van onze devices, oftewel het centrum van
acht standaard projectiestanden met videoconfiguratie de data-macht”, aldus de zegsman van deze Koreaanse
te programmeren. fabrikant. Met Smart Interaction (listen, see, do), Smart
Op het terrein buiten het LVCC, zorgde Sharp met zon- Content (family story en fitness) en Smart Evolution
nepanelen voor een aantal oplaadpunten voor je smart- (gesture control en voice control) is de missie gezet
phone. Mooie service! om onbetwist marktleider te blijven op beeldgebied.”

Klipsch OLED
Jammer dat er zo weinigen op deze persmeeting waren Tijdens de CES 2009 debuteerde bij Sony de OLED-tele-
afgekomen, want dit beroemde luidsprekermerk – op- visie. Niet als prototype, maar gewoon als een 27” model
gericht in 1946 door Paul W. Klipsch – had een aantal dat nog dezelfde dag in de Sony winkels beschikbaar
mooie introducties. Onder de vlag ‘Keepers of the sound’ kwam. Tot dit jaar bleef het angstvallig stil – buiten en-
en met wireless aan boord, zullen de ‘Gallery’ de ‘Sta- kele negatieve berichten – rondom dit type beeldscherm.
dium’ hoog gaan scoren. De laatste oogt als een echte Dit jaar komen er eindelijk grotere modellen beschikbaar.
Klipsch met hoornbe- Niet bij Sony maar bij twee Koreaanse fabrikanten, LG
laste hoog-units, in een en Samsung. Het 55” OLED scherm (0,3 inch dik) van
geborsteld aluminium Samsung zou eind 2012 in de winkels moeten liggen,
behuizing, waarin het maar een verkoopprijs is nog niet bekend, maar naar
laag tot 30Hz zou moe- verwachting zal deze rond de € 8.000 komen te liggen.
ten lopen. De Gallery De beeldopbouw gebeurt via individuele pixels voor
– met aanduiding G-17 rood, groen en blauw. Alle elektronica zal buiten het
Air – komt met een 60Hz scherm geplaatst worden zodat het scherm ultradun
als onderste frequentie. gehouden kan worden.
Beide maken gebruik
van Airplay en komen Panasonic
in de loop van dit jaar op de markt. Elders in het Vene- Bij deze fabrikant lijkt het qua innovaties ‘mee te vallen’,
tian trof ik nog de ‘Console’ aan die oerend hard stond maar de schijn bedriegt. Panasonic heeft nu eenmaal
te spelen en waarbij de Klipsch employé met een big ‘eco’ of ‘groen’ hoog in het vaandel staan en echt opzien-
smile zichtbaar genoot van de performance. Het wordt barend is dat niet – wel is dat bijvoorbeeld het ‘tough’
met de hand gemaakt in de oorspronkelijke fabriek in tablet. In navolging op het succes van het tough-book,
Hope (Arkansas) en is voorzien voor dit najaar. kun je met dit tablet bij wijze van spreken naar de maan
Klipsch maakt na de samenvoeging met Jamo en Energy, (zou André Kuipers een mee hebben gehad?) – maar
deel uit van VOXX en is daarmee opgenomen in de fa- is in Japan ondertussen al wel een compleet ‘groen’


dorp – Fujisawa gehe- BO
ten – ontstaan. Wat wel In een van de suites van het Venetian hield BO een
opvalt bij alle merken persvoorlichting. En wat voor een! Na een aantal moei-
die zeggen ook veel te lijke jaren heeft deze Deense company (opgericht in
gaan doen aan ‘connec- 1925) in 2011 weer zwarte cijfers geschreven en telt de
tivity’ en ‘home soluti- VS inmiddels 53 showrooms, waarvan 14 in eigendom.
ons’ bij nadere vragen
meestal naar de nabije
toekomst verwijzen…
De Nederlandse chip-
bouwer NXP bijvoor-
beeld heeft alles in
huis om het mogelijk te
maken, zo bleek na een
bezoek aan het pavil-
joen, dat overigens zeer
goed bezocht werd, op
het grote parkeerterrein voor het Convention Center.
Gadget-beurs… bah! Panasonic kondigde ook aan met
4k2-schermen te komen en met passieve brillen voor
sommige 3D-schermen in de lagere prijsregionen. Tot
slot: plasma blijft en bij de aangekondigde 17 model-
len zullen er 16 met 3D zijn toegerust, maar dan weer
met actieve bril.

Sony
Traditiegetrouw betrad Sir Howard Stringer het podium
op de bijzonder goed bezette stand in de Central Hall. Er BO treedt de wereld van 3D-televisie binnen met 55’.
lag voor iedereen ook een 3D-bril klaar – van de passieve 85’ en 103’ modellen. Naast samenwerking met fabri-
soort – en passeerden de highlights in vogelvlucht. Als kanten als Aston Martin, Audi en Mercedes Benz – met
antwoord op LG’s en Samsung’s OLED-‘geweld’ had Sony totaal inmiddels meer dan 100.000 systemen – is nu
natuurlijk een antwoord klaar: het showde een next- ook BMW met BO-apparatuur te verkrijgen. Het suc-
generation-display dat 3,5x zo groot contrastwaarde, ces van de BeoSound8 – het iPod-docking station – is
1,4 het kleur-gamut en 10x de verversingsnelheid heeft ongeëvenaard. Op het gebied van samenwerking is
van een huidig LCD-scherm. De vorig jaar in het Venetian BO allianties aangegaan met Lutron, specialist op het
gespotte SS-AR1 heeft een kleiner model naast zich gebied van automatisering van verlichting, Sonance
– de naam zegt het al – en met Siedle, fabrikant van
deur-, huis- en telecommunicatie, videobewaking en
communicatiesystemen.
Tot slot kondigde Henrik Taudorf Lorensen, VP van BO
Play, een nieuwe productlijn aan onder de naam… ‘BO
Play’ en toonde het eerste product van dit ‘merk’, de
Beolit 12. Het prachtig afgewerkte en doordachte por-
table 2.1-muzieksysteem werkt draadloos met AirPlay,
heeft een internetaansluiting voor eventuele up-dates,
speelt met de ingebouwde accu acht uur op de line-
ingang en vier uur op AirPlay, heeft totaal 120 watt
aan klasse-D vermogen aan boord, werkt op alle BO-
gekregen, de SS-AR2. En dat Sony nog actief is op A/V- afstandsbedieningen en is in vier kleurstellingen ver-
gebied bewijst deze AV-receiver, model STR-DA5700ES. krijgbaar. Prijs: € 685.
Will Smith, ‘Man in Black’, kwam zelf èn op het scherm
in 3D terwijl Kelly Clarkson tot slot een mooi nummer De CES van 2013 zal worden gehouden van 8 tot en
voor ons weg zong en besloot daarmee de persconfe- met 11 januari. www.CESweb.org
rentie – binnenkort méér na de voorjaarsmeeting in
Badhoevedorp – van dag één van de CES 21012.


smart homes magazine
Theo Wubbolts

ShowStoppers
Parallel aan de CES ‘loopt’ er ook een aparte show, net als overigens tijdens de IFA, die meer

bedoeld om de aandacht te vestigen op wat kleinere merken en aanbieders, hoewel je ook be-

drijven tegen komt als Hewlett Packard, Iomega, Logitech, Lenovo en Sennheiser. Deze laatst-

genoemde kiezen er kennelijk ook voor om aan een kleiner publiek – en derhalve op een meer in-

dringende manier – hun nieuws te adresseren. ShowStoppers biedt derhalve een podium waarop

je peer-to-peer kunt kennis maken met producten die het moeten gaan maken. Althans dat is de

verwachting. Ik maakte de volgende keuze.

Atlona Moshi
De zogenaamde ‘Home Collection’ is juist voor de ge-
wone consument. Je moet namelijk weten dat deze fabri-
kant van ‘kastjes’ uit Sunnyvale vooral de installatiemarkt
bediend met oplossingen in de verbindingen-sfeer. De
‘Linkcast’ bijvoorbeeld stuurt je digitale HD-video en
audio-signalen draadloos naar je beeldscherm en met de
‘System Expander’ kun je er nog apparaten aan toe voe-
gen mocht dat nodig zijn. Verder zit er een ‘USB to HDMI
converter’, ‘HDMI Extender over Ethernet’ en een ‘HDMI
Input Scaler’ in het programma. De ‘Worldwide Video
Converter’ behoeft een uitleg, toch? www.atlona.com

Emporia
Een mobieltje om je kinderen Dit merk heeft meer dan alleen maar hoofdtelefoon-
alleen maar te kunnen laten te- tjes – het lokmiddel om in gesprek te komen met de
lefoneren of een telefoon voor enthousiaste standbemanning – maar een keur aan
een oudere die niet geconfron- accessoires. Die lokkertjes zitten in een mooi jasje: de
teerd wil worden met allerhande ‘moonrock’, ‘vortex’, ‘vortex pro’ en ‘clarus’. Ze ogen mooi
functies waar hij of zij niet om afgewerkt en de enkele die we konden beluisteren vol-
gevraagd heeft, maakt Empo- deed aan de verwachting. Echter de ‘clearguard’ trok de
ria. Het Oostenrijkse bedrijf in- meeste aandacht. Het is een afwasbare bekleding voor
troduceerde nieuwe modellen; je Mac-toetsenbord, zodat er geen stof en vuil in terecht
kennelijk gaat het ze goed en komt. Verder heeft Moshi een keur aan producten voor
dat lijkt heel verklaarbaar. De alles wat met ‘i’ begint en je hebzucht inmiddels heeft
modellen emporiaCLICK en em- opgewekt. www.moshimonde.com
poriaSOLIDplus zullen eerst in
Canada en Noord- en Zuid-Amerika op de markt worden Otterbox
gebracht. De ‘CLICK’ kan een zeer luide ringtone laten Bescherming van vrijwel alle mogelijke gadgets is bij
horen, of fel led-licht of een hevige trilmodus. De ‘SOLID’ Otterbox denkbaar. Je Blackberry smartphone net laten
– de naam zegt het al – kan tegen een stootje, trekt zich vallen? Dankzij een hoesje van Otterbox kun je verder
niks aan van stof, regen, vocht, grote hoogte of extreme bellen, of voorgaand overkomt je met een smartphone
temperaturen. Op weer andere modellen zit een enkele van welk merk dan ook. Tot zover wat je in het dagelijks
toets – met een hartje als symbool – om een ‘Call for Care’ leven kan gebeuren, maar wat te denken van de pro-
te plegen. Dat kan naar bijvoorbeeld de ouders zijn of ducten die je gadgets beschermen als je op ‘outdoor’-
de mantelzorger. www.emporiatelecom.com vakantie bent? Het bedrijf dat in Colorado gevestigd is,


maakte een aantal jaren Vidyo
geleden een beschei- Video-bellen via je tablet of
den debuut op de CES, smartphone? Dat kan met
maar is inmiddels uitge- VidyoMobile. Het programma
groeid tot een compleet draait zowel op iOS (iPhone4,
waren-internet-huis ter iPod2) als Android (Xoom of
bescherming van al je Atrix) zodra een er netwerk op
dierbare en onmisbare basis van WiFi, 3G of 4G beschik-
spulletjes. baar is. Uiteraard is integratie
www.otterbox.com met VidyoRoom, VidyoDesktop
en H.323SIP mogelijk indien je hier al over beschikt.
www.vidyo.com
Shodogg
Maak op je smartphone een videofilmpje en stuur het
draadloos naar een beeldscherm dat aan het www hangt.
Dat kan met Shodogg en ik kan het niet beter uitleggen
dan het op website staande animatiefilmpje getoond
wordt. Handig voor… ja wie? www.shodogg.com

Indien u alles wilt weten over Domotica!

In Smart Homes Magazine leest u vijf keer per jaar
alles over nieuws, trends, oplossingen, praktische
tips, subsidiemogelijkdheden, onderzoeken,
producttests en praktijkervaringen van
zowel gebruikersals specialisten.
Tot slot bevat dit vakmagazine rubrieken
zoals vraag en antwoord, agenda
met congressen, beurzen en andere
relevante evenementen en adressen
van leveranciers!

Neem een jaarabonnement
voor maar €45,-


smart homes magazine Fabrieksbezoek Wisdom Audio
Marc Brekelmans en Theo Wubbolts

Dave Michno David Graebener

Veel wisdom gewenst
Na de CES van januari dit jaar toerden Marc en ik nog langs een vijftal fabrikanten in Nevada en

Californië en één daarvan was Wisdom Audio, gevestigd in de hoofdstad van de staat Nevada,

Carson City. Het was wel even rijden, want in de V.S. is vrijwel alles groot en ver, maar na een

drukke CES en de drukte van Las Vegas, leek de ‘95/North’ een weg door nobody-land…

O
m te weten wie dat Wisdom Audio wel is, En dat klinkt ongelooflijk goed! Zo goed zelfs dat we
nemen we je mee naar een aantal misschien twee keer langs zijn geweest. Zondermeer een van de
wat minder opgevallen berichtgevingen in best klinkende sets tijdens de High End München. Jam-
HVT van de afgelopen tijd. Als ‘beurs-tijgers’ mer genoeg (nog) niet in Nederland leverbaar.” In deze
komen we nog wel eens ergens zo je weet en met Wis- laatste demo betrof het model L75, waar wij verderop
dom Audio maakten we in het najaar van 2008 voor in dit artikel nog nader op terug zullen komen.
het eerst kennis op de CEDIA in Denver. Was het toen in Maar of je nog niet overtuigd bent: “Wisdom Audio is an
eerste instantie slechts oppervlakkig, later op de CES van interesting company. It builds no-compromise loudspea-
2011 omschreven we de demonstratie in de suite van het kers specifically for installers that seek performance, and
Venetian: “Ronduit ‘smashing’ in één woord. Misschien it offers its exotic designs in architectural and in-room
de beste luidspreker anno nu. Kost wat, maar dan heb versions. However, Wisdom does offer a floorstanding
je ook wat.” In het beursverslag van High End München: model, and its L75 speaker incorporates a 48-inch planar
“Prachtige weergevers. Ongekend transparant.” En in magnetic line source that’s set up up to reproduce eve-
die laatste kwalificatie stond ik niet alleen, want Marc rything above 275Hz. A multiple cone array that utilizes
Brekelmans noteerde in zijn verslaglegging op hifi.nl: four 6-inch drivers handles low frequencies, and driving
“Jerry Hanna van Wisdom Audio verzorgt een uitste- this unique transducer system is the company’s SC-1
kende demo waarbij filmmateriaal wordt afgewisseld system that features Audyssey room processing. The
met muziek van onder andere Michael Bublé en Cream. speaker stands just about 80-inches tall and it is less


Ed Jaeger Jon Herron

than 18 inches deep. Wisdom says the speaker is 95dB Levinson) voor hij gevraagd werd het Wisdom-team te
sensitive and capable of reproducing a frequency range komen versterken.
of 40Hz to 20kHz.” Aldus www.electronichouse.com. Op kantoor werden we voorgesteld aan de rest van het
team: twee knappe technische koppen, te weten Dave
Genesis Technologies / Wisdom Audio Michno die verantwoordelijk is voor de materialen, lo-
Gesterkt door bemiddeling van de distributeur Genesis gistiek hiervan en het design en David Graebener, de
Technologies Benelux – ja, die is er wel degelijk ten on- ‘geestelijk vader van de ‘planar-magnetic transducers’.
zent – reisden we noordwaarts om de avond vóór het
door Wisdom Audio aangemerkte tweedaagse ‘Design
Sedert 1996 hebben alle Wisdom Audio systemen
Seminar’ in het hotel aan te komen. Die avond begon
met een ontvangst bij Wisdom Audio-directeur Mark enige vorm van een correctie-algoritme voor de
Glazier thuis. En dat dit geen toeval was, bleek wel uit
het feit dat er gepoogd werd ons op het verkeerde kamerakoestiek.
been te zetten met de geluidsweergave in zijn woning.
“Speelt er een sub mee? Wat denken jullie?” Marc had het Een kantoor verderop Ed Jaeger, CEO, en voegde zich
goed – géén! – en zo mocht later blijken ook weer niet. Todd Sutherland, die zich voornamelijk met de demo’s
Ik twijfelde sterk omdat al kijkend naar de vlak onder bezig zou houden. Wie meer over de achtergronden van
het plafond hangende luidsprekers ik óók meende er de heren wil weten, raadplege www.wisdomaudio.com/
geen te kunnen ontdekken… Maar de weergave werd company_team.php. Jerry Hanna was na de drukke CES
unaniem – het seminar werd door nog drie gasten be- toe aan een bezoek thuis, in Palo Alto, iets ten zuiden
zocht, Amerikanen werkzaam in de custom install – als van San Francisco.
‘kwaliteit’ gestempeld.
Gaandeweg die ontmoeting werd ons duidelijk wie de Historisch intermezzo
gastheren zouden zijn. Mark Glazier heeft na vele jaren Gezien de achtergronden was na de start in 1971 van
ervaring opgedaan in diverse functies bij Madrigal en SpeakerLab door David Graebener en met in 1978 de
werkzaam geweest te zijn als consultant de titel alge- eerste PMD (planar magnetic transducer) als resultaat,
meen directeur. Jon Herron – opvallend was de goede de samenwerking met Tom Bohlender – ook geen onbe-
sfeer, niet alleen tussen beide Wisdom-heren, maar zo kende in luidsprekerland – voor de hand liggend: twee
zou later in de fabriek ook duidelijk worden – heeft geniale ontwerpers die hun kennis bundelden en werd
eveneens enkele jaren gewerkt bij Madrigal (o.a. Mark in 1992 BG opgericht. Nadat Bohlender was vertrokken


werd in 1996 Wisdom Audio opgericht in Carson City. Bij de puntbron ligt dat anders want de weergever die
Maar als zo vaak, wie zorgt er voor de verkoop en zo volgens dit principe werkt ‘ziet’ deze bij wijze van spre-
meer? In 2006 doorliep Wisdom Audio een reorganisatie, ken bij de eerste reflecties al vier spiegelbeelden per
met nieuw kapitaal en nieuw elan. Ed Jaeger werd CEO en luidsprekerkant. Denk daarbij maar aan een kaars die
Mark Glazier directeur, terwijl David Graebener de taken je in de hoek van een kamer zet waarbij de wanden van
van hoofdontwerper op zich nam. In 2009 ziet de ‘Sage’- spiegels zijn. Tel daarbij de tweede luidspreker op en je
serie het levenslicht. Op deze plek willen we niet verder komt tot ontelbaar vele ‘bronnen’.
ingaan op details, zie daarvoor de voornoemde link.
Modellen
Technisch intermezzo Wisdom Audio hanteert een paar principes die in grote
Sinds 1996 zijn vrijwel alle Wisdom Audio weergave- mate bepalen hoe hun luidsprekers ingezet worden.
systemen voorzien van een vorm van aanpassing aan de Het belangrijkste uitgangspunt is de magnetostaat.
kamerakoestiek; zoals onder andere hiervan sprake is bij Magnetostaten worden in de P-serie ingezet als punt-
merken als Lyngdorf – maar ook vandaag de dag zelfs de bron tweeter/midrange, en in de L-serie als lijnbron. En
goedkopere AV-receivers er middels een Audyssey-versie daarmee hebben we meteen het tweede principe te
van voorzien zijn – of bij BO in de BeoLab5 en moet er pakken: het gebruik van punten lijnbronnen. Het derde
toch ‘iets’ zijn dat het nodig maakt in de weergever zelf en vierde principe heeft te maken met de aansturing
een of meerdere metingen te laten doen om de ‘nukken’ van de luidsprekers. Iedere Wisdom Audio luidspreker
van de kamerakoestiek de baas te blijven. wordt ge-biampd aangestuurd, waarbij een SC-1 con-
troller de actieve filtering van de luidsprekers verzorgt.
Lijn- versus puntbron Daarnaast kunnen alle luidsprekers ook uitstekend in-
Aangezien Wisdom Audio in de bouw van de luidsprekers gebouwd worden. Sterker nog, dat is de voorkeurs-
het principe van lijnbron hanteert, behoeft dat nadere opstelling. Het Wisdom assortiment is op te splitsen in
uitleg. Bij een weergever die als lijnbron werkt, straalt de twee – binnenkort zelfs drie – productlijnen: de relatief
muziek als een ‘kolom’ door de ruimte waarin deze is ge- betaalbare Sage Serie en de absolute topluidsprekers
plaatst. Een van de voordelen hierbij is dat over de afstand uit de Wisdom Serie. Tijdens ons bezoek aan de fabriek
er slechts een verzwakking optreedt van de geluidsdruk en in Carson City konden we daarnaast kennis maken met
als tweede de reflecties van zijwanden veel geringer zijn prototypes van een instapserie die de naam Insight
om over die van de vloer en het plafond maar te zwijgen. Series zal gaan dragen.


Sage Series magnetostatische driver (2x 24” secties) en een voor in
In de Sage Series vinden we luidsprekers die werken totaal acht 6” woofers.
volgens het puntbron-principe en luidsprekers die als De L150 is zelfs een combinatie van twee L75 inbouw-
lijnbron werken. Alle modellen worden Het meest com- kasten – oplettende lezers hebben waarschijnlijk tegen
pacte modelletje is de P20. De P20 maakt gebruik van deze tijd ontdekt dat de getallen achter de ‘L’ staan voor
een PMD (Planar Magnetic Drive) unit die alle frequenties de hoogtemaat in inches – waarbij de ene kast is gevuld
boven de 650Hz voor zijn rekening neemt. De PMD wordt met de magnetostaat (3x 24” secties) en de andere met
geflankeerd – in een D’Appolito opstelling – door twee twaalf 6” woofers.
kleine 6” woofers die een verbazingwekkende uitslag
kunnen maken. Samen zijn ze in staat om frequenties Ook de modellen in de L-serie kunnen natuurlijk aan-
tussen 40Hz en 20kHz (binnen ± 2dB) weer te geven. gevuld worden met een center-luidspreker (een C150
De P20 is leverbaar in een vrijstaande, on-wall en in- bestaande uit drie separate kasten, waarvan de middel-
wall versie. ste twee 24” PMD-drivers bevat en de andere twee ieder
acht 6” woofers bevatten) en een van de drie subwoofers
Boven de P20 komt de P38, waarbij de PMD-unit opge- uit het Wisdom gamma.
splitst wordt in drie aparte secties en verder als MTM-
unit door het leven gaat (Midrange, Tweeter, Midrange). Wisdom Series
Daarnaast heeft de P38 nu in totaal vier 6” woofers. De De Wisdom modellen vormen het non plus ultra binnen
P38 is uitsluitend leverbaar als in-wall of on-wall. het Wisdom assortiment. Meer dan manshoge (LS4)
full-range magnetostaten met een zeer hoogwaardige
Nog een stapje hoger – letterlijk – vinden we de P48. afwerking en subtiele designelementen. Zonder dyna-
De luidsprekerbezetting is identiek aan die van de P38,
maar de opstelling van de units is geoptimaliseerd voor
vrijstaande plaatsing. De MTM-unit zit nu bovenin de “This is one of the few systems that just may, like
kast, de vier 6” woofers zijn eronder geplaatst. De P48
is inclusief voet een kleine 120 centimeter hoog, ruim Scheherazade, thrill you for a thousend and one
18 centimeter breed (zonder voet) en slechts 16 centi-
meter diep. De aluminium afwerking van de P48 is van nights.” (Harry Pearson, The Absolute Sound)
pure topklasse.
De puntbron luidsprekers uit de Sage Series kunnen
aangevuld worden met de C20 en C38 centerspeakers, mische drivers geeft de LS4 alle frequenties boven 80Hz
of met een van de drie subwoofers uit het Wisdom Audio met een magnetostatisch paneel weer. Het deel van de
programma (waarover later meer). panelen dat de frequenties tussen 80Hz en 750Hz moet
weergeven heeft een oppervlak dat gelijk staat aan dat
De luidspreker die tijdens de High End in Munchen grote van 43 dynamische 6” woofers. De LS4 en LS3 (ongeveer
indruk op ons maakte is – vooralsnog – de eerste echte de halve hoogte en de halve oppervlakte van een LS4)
lijnbron in het Wisdom assortiment: de L75. Gelukkig is moeten met hun rug tegen de muur geplaatst worden,
de L75 niet uitsluitend als in-wall of on-wall verkrijgbaar. daarbij maximaal gebruik makend van de natuurlijk
Het prachtig afgewerkte, ranke modelletje kan zonder versterking die de nabijheid van de achterwand biedt.
problemen in iedere luidspreker geplaatst worden. Hij Als we de in de fabriek de afwerkinggraad bewonderen
mag dan bijna twee meter de lucht in steken, door zijn – bewondering is de enige term die gepast is – valt op
zeer slanke profiel (18 x 16 cm) blijft hij visueel relatief hoeveel oog voor detail de mensen bij Wisdom Audio
bescheiden. Het belangrijkste kenmerk van de L75 is de hebben. Een oog voor detail dat je verwacht bij produ-
bijna 130 centimeter (2 secties van 24”) lange magne- centen van Zwitserse horloges en luxueuze limousines.
tostaat die alle frequenties boven de 275Hz weergeeft.
Alleen de allerlaagste frequenties (tot 40Hz) worden Insight Series
door de vier 6” woofers verzorgd. Allemaal mooi en aardig zal de lezer misschien denken,
Ook tijdens de demonstraties bij Wisdom Audio was maar haast onbetaalbaar voor de modale consument.
het de L75 – dit keer in een L75i inbouw-versie – die En dan hebben we het nog niet over het probleem van
gezien de prijs/prestatie verhouding de meeste indruk inbouw in onze betonnen schoenendoos die we ‘thuis’
op ons wist te maken. noemen. Voor dat eerste ‘probleem’ hebben ze bij Wis-
dom een oplossing gevonden in een meer prijsvrien-
De L100 is niet als vrijstaande luidspreker verkrijgbaar. delijke Insight Series. Kleine, zelf ontwikkelde ovalen
Kan ook haast niet, want deze luidspreker is opgebouwd woofers worden in de Insight serie tot een puntbron of
uit twee (vier voor stereo) separate kasten: een voor de lijnbron gecombineerd met PMD-units. Maar nu niet


actief gefilterd en met twee eindversterkers per luid- De STS is een echt beest van een subwoofer. Groot is een
spreker aangestuurd, maar passief gefilterd als iedere understatement: ruim 150 centimeter hoog, 91,5 cen-
andere luidspreker. Dat bespaart een Wisdom Audio SC-1 timeter diep en 45 centimeter breed. Hij weegt boven-
processor en twee eindversterkers, en is bovendien veel dien een lieftallige 159 kilogram. Niet alleen de fysieke
makkelijker te combineren met bestaande installaties. afmetingen zijn indrukwekkend, ook de prestaties zijn
In de Insight Series komen drie puntbron modellen (de van ongekend niveau. Wat dacht je van een maximale
P3i. P4i en P6i) en een echte lijnbron in de vorm van de geluidsdruk van 130dB – voor alle duidelijkheid, dat is
L8i. Alle uitsluitend geschikt voor inbouw. de fysieke pijngrens – bij 20Hz. Het loopt je dun door de
broek. Maar gelukkig is de STS geen pure krachtpatser,
Subwoofers gecombineerd met de SC-1 processor kan hij subtiel en
Mark Glazier Bij inbouw luidsprekers horen natuurlijk ook inbouw sub- uiterst verfijnd ingezet worden. Die maximale geluids-
woofers. Wisdom Audio heeft er drie in het programma. druk heb je achteloos bij de hand... mocht je het een
Alle uitstekend te verstoppen achter een Amerikaanse keer nodig hebben om indruk te maken.
dry-wall. Maar ook toe te passen in plafonds, of zelfs on-
der de vloer. De S90i passieve Regenerative Transmission Genesis Technologies Benelux
Line subwoofer is een echte in-wall: slechts 14 centimeter Kalkhoevestraat 1, Poort 11
dik, maar om voldoende inhoud te genereren wel ruim B-8790 Waregem
230 centimeter hoog en 35 centimeter breed. De S90i M: +32 472 550 109
moet gecombineerd worden met de SC-1 processor, T: +32 56 620 234
aangezien deze het wisselfilter tussen het sublaag en F: +32 56 620 202
de rest van het audiospectrum moet verzorgen. info@genesis-technologies.be
www.genesis-technologies.be
De SCS wordt door Wisdom Audio liefkozend de ‘Suitcase
Sub’ genoemd vanwege zijn bescheiden afmetingen.
De SCS is een actieve subwoofer die net zoals de S90i
gebruik maakt van een variatie op het transmissielijn
principe. De SCS wordt versterkt door een ingebouwde
400 watt klasse-D versterker en hij kan uitstekend ge-
combineerd worden met de SC-1 processor voor een
actieve filtering.


Beursimpressie smart homes magazine
VNU Exhibitions.com

Zorg ICT 2012
Een ‘7.1’ van exposanten, een ongekend hoog percentage beslissers op de beurs,
45% verkochte en 22% stands in optie voor de 2013-editie en een goed bezocht
activiteitenprogramma kenmerken de afgelopen editie van de vakbeurs Zorg
ICT.

In Jaarbeurs Utrecht was 27 tot en met 29 maart 2012 het laatste op het gebied
van zorg gecombineerd met ICT te vinden. De jubileumeditie, 10-jarig bestaan, gaf
bezoekers dan ook genoeg reden om nu al te zeggen dat ze de volgende keer ook
van de partij zijn. 87% heeft namelijk al de intentie uitgesproken om dit te doen.

Via Twitter kwamen ook enthousiaste reacties binnen, zoals van @anyalverduin:
‘Batterij iPhone bijna leeg #tijdomnaarhuistegaan #ZorgICT12 Was interessante dag.’


52 Smart Homes Magazine - mei 2012 Smart Homes Magazine - mei 2012 52

NIEUWS smart homes magazine

Siemens ontwikkelt Xbox technologie door
in operatiekamer
In de toekomst zal een chirurg tijdens een ope- Kinect-systeem belicht de
ratie de röntgenbeelden van zijn patiënt door omgeving met een punten-
middel van handen armbewegingen kunnen patroon van infraroodlicht,
wisselen, inzoomen op details, en driedimen- dat door een camera uit een
sionale beelden roteren. Technici van Siemens andere hoek wordt gelezen.
Healthcare en de wereldwijde research-unit Cor- Driedimensionale objecten
porate Technology hebben om dit mogelijk te of personen vervormen het
maken aanpassingen doorgevoerd aan de Xbox- gelezen patroon, waardoor
technologie van Microsoft. Tot nu toe is het altijd het mogelijk is, de afstand
veel moeilijker om de monitoren te bedienen, tussen de lichtbron en een
omdat de operatieteamleden met het oog op bepaald punt in het came-
het infectierisico alleen de operatie-instrumenten rabeeld te berekenen. De
mogen aanraken, en geen andere objecten. software kan uit deze drie-
dimensionale puntenwolken
Het systeem, dat nog niet in de handel verkrijg- de personen in de ruimte
baar is, kan in de toekomst worden gebruikt ter identificeren en hun bewe-
Foto: Siemens
ondersteuning bij minimaal-invasieve opera- gingen herkennen.
ties, waarbij door een kleine incisie een katheter Het originele systeem is echter niet bedoeld om Technici van Siemens Healthcare hebben ver-
wordt ingebracht om de operatie uit te voeren. langzame, precieze handbewegingen om te zet- volgens de koppeling ontwikkeld tussen de
De chirurg moet gedurende de gehele operatie ten in exacte commando’s. Mede daarom hebben bewegingsherkenning en de weergave van de
toegang hebben tot alle anatomische details van de technici van Corporate Technology algoritmes röntgenbeelden. Hierbij hebben ze de vereiste
de patiënt. Om die reden laten monitors in de ontwikkeld die in de puntenwolk eerst de handen commando’s gedefinieerd, zoals het spreiden van
operatiekamer röntgenbeelden van de dwars- van de chirurg detecteren. De algoritmes analy- de handen om een gedeelte van een beeld te
doorsnede van het lichaam of driedimensionale seren alleen de zone die zich voor de individuele vergroten. Na succesvolle prototype-tests zal de
röntgenfoto’s zien. Nu kan de chirurg via ‘gesture gebruikers bevindt, dus daar waar de handen van technologie in een tweetal ziekenhuizen onder
control’ (handen armbewegingen) tussen de degene die het systeem bedient zich logischerwijs semi-realistische omstandigheden (dat wil zeg-
diverse beelden heen en weer schakelen. bevinden. Zijn de handen eenmaal gedetecteerd, gen: zonder patiënten) worden getest.
dan registreert het systeem hun bewegingen ver-
Basis van het systeem is het Kinect-concept van der zonder in ‘verwarring’ te raken door de aanwe- Voor meer informatie www.medical.
de X-box spelcomputer. De infraroodbron in het zigheid van andere personen in dezelfde ruimte. siemens.com

Samsung Smart TV is de TV van de toekomst
Voor de bediening van de Samsung Smart TV is handbeweging de TV bedienen. Door tegen de Ook herkent de Samsung Smart TV via de geïn-
geen afstandsbediening meer nodig. Met Smart Smart TV te spreken kun je de TV aanzetten, het tegreerde HD-webcam je gezicht. Daardoor heb
Interaction kun je met je stem of een simpele volume aanpassen of door webpagina’s scrollen. je altijd direct toegang tot een wereld aan apps
en content, zonder een wachtwoord te hoeven
invoeren. Met Smart Content kan je filmpjes,
muziek en vakantiefoto’s vanaf elk apparaat di-
rect draadloos op je Smart TV afspelen. Ook kun
je de GALAXY Tab of smartphone gebruiken als
tweede tv-scherm. De Samsung Smart TV’s zijn
Future Proof. Met de Smart Evolution Kit kun je
vier jaar lang je Samsung Smart TV upgraden
met de nieuwste technologie. Lees meer over
Samsung Smart TV’s…

www.hdmpersberichten.nl/samsung/
SmarterLiving/150312-9.html


smart homes magazine NIEUWS

andere ingericht als een referentiewoning en
BTicino conceptstore Brussel voorzien van installaties, die aansluiten op de
normale gebruiksomstandigheden. Een andere
ruimte fungeert als galerij waar bezoekers ken-
nis kunnen maken met de verscheidenheid aan
kleuren, materialen en afwerkingen van de do-
moticasystemen. Daarnaast is een auditorium
beschikbaar voor presentaties en lezingen.

Conceptstore Brussel De conceptstore is geves-
tigd in de wijk Quai à la Houille aan de Steenkool-
kaai 10 in Brussel. Met evenementen, product-
presentaties en belevingsruimtes wil Legrand,
samen met haar partners, een nieuwe dynamiek
op gang brengen die wonen, leven en werken
mooier en beter zal maken. Het samenbrengen
Dit voorjaar heeft de Legrand Group in Brussel Tegelijkertijd heeft Legrand Nederland begin van creatieve, ondernemende en vooruitstre-
de nieuwe conceptstore ‘B Inspired’ geopend. april ook de geheel vernieuwde website voor vende bezoekers kan zo resulteren in nieuwe
De winkel vormt een bron van inspiratie voor het merk BTicino gelanceerd, www.bticino.nl. ontwikkelingen rond de thema’s comfort, design,
eindgebruikers, architecten, ontwerpers, distri- Na Milaan en Parijs is in Brussel de derde con- duurzaamheid, kwaliteit en technologie. Kijk voor
buteurs en aannemers. Zij maken hier kennis ceptstore van Legrand gevestigd. ‘B Inspired’ is meer informatie op www.conceptstore.be.
met het domoticasysteem en de achterliggende ontworpen door architect Vittorio Simoni. De
technologie. ‘B Inspired’ toont het assortiment en winkel van 300 m² bestaat uit vijf verschillende Voor meer informatie www.bticino.nl.
de systemen van BTicino, Legrand en Vantage. complementaire ruimtes. Eén ruimte is onder

Amerpoort en Reinaerde starten domoticaproject
De bestuurders van zorginstellingen Amer- Nachtzorg van de zorgorganisatie bij elkaar passen.”
poort en Reinaerde hebben een overeen- Op het gebied van de nachtzorg is al veel techniek
komst getekend met het programma ‘In voor beschikbaar. Te denken valt aan camerabewaking Nieuwe dienstverlening
zorg!’ voor het project ‘Domotica – Vanzelf- bij cliënten. De verbetering voor Reinaerde en Tot slot gaan de organisaties kijken naar nieuwe
sprekend in zorg’. De organisaties willen Amerpoort zal met name plaatsvinden op het technologie en welke bijdrage dit kan leveren
met technologie de leefsituatie van cliënten gebied van kwaliteit en efficiëntie. “Doordat er aan de kwaliteit van bestaan. Maas noemt als
verbeteren. Bovendien kan technologie ook meer mogelijkheden ontstaan, wordt het steeds voorbeeld begeleiding op afstand met videocom-
helpen het werk effectiever en veiliger te ma- belangrijker om iedereen te betrekken bij de inzet municatie. “Dat wordt momenteel nog weinig
ken. Begin deze maand was de kick-off van van technologie,” verklaart Maas. “We willen nu gedaan in de zorg voor mensen met een verstan-
het project. toe naar een situatie dat het vanzelfsprekend is delijke of lichamelijke beperking.”
om zorg met technologie te ondersteunen. Daar-
Projectmanager Erna Maas legt uit dat Amerpoort bij zal risicobeheersing ook belangrijk zijn en hoe Toekomstbestendig
en Reinaerde bezig zijn met de doorvertaling van de zorgverleners omgaan met de techniek en wat De visie moet in mei klaar zijn, zodat de imple-
hun visie. Hierin wordt uitgewerkt hoe de orga- zij moeten doen als de techniek het laat afweten. mentatie in de herfst kan starten. Het project
nisaties met behulp van technologie de leefom- Dan moet er toch een menselijke back-up zijn.” loopt tot halverwege 2013, als de eerste imple-
standigheden van cliënten kunnen verbeteren. mentaties geëvalueerd zijn. Maas legt uit dat de
“De cliënt staat voorop. Intern draait het bij de Optimaliseren samenwerking organisaties ook daarna blijvend willen inzetten
inzet van domotica om de samenwerking tussen Bij het optimaliseren van de samenwerking, op verbeteringen zodat zij toekomstbestendig
zorg, ICT en huisvesting”, vertelt de projectma- gaat het vooral om de samenwerking met ge- blijven. Maas: “Het draait vooral om de cliënten en
nager. “Als we deze balans hebben gevonden meenten. “Denk bijvoorbeeld aan de detectie- de zorg die zij nodig hebben. Vanuit dat oogpunt
gaan we inzetten op drie thema’s: nachtzorg op mat voor cliënten met epilepsie. Deze wordt kijken we hoe wij domotica kunnen gebruiken.”
afstand, optimalisering van de samenwerking soms ook geleverd door een externe leverancier
met gemeenten en tot slot het ontwikkelen van en een externe therapeut, als de ondersteuning www.zorgvisie.nl/ICT/Nieuws-2/13508/
nieuwe dienstverlening voor mensen die zelf- vanuit de Wmo wordt geleverd. Dan is het de Amerpoort-en-Reinaerde-starten-domoti-
standig wonen.” vraag hoe de keuzes van de gemeente en die caproject.htm


Succesvol ondernemen met eHealth
Het Lectoraat ICT-innovaties in de Zorg van vaties zijn hooggespannen: de kwaliteit van mkb’ers staan in het project centraal. Daarbij
kennisinstelling Windesheim is gestart met het de zorg kan verbeterd worden, met minder komen verschillende vragen aan de orde. Tegen
project ‘Succesvol ondernemen met eHealth’. arbeidskrachten en minder kosten. Het is echter welke problemen lopen zij aan bij het aantonen
Doel van het project is het ontwikkelen van een lastig om deze verwachte meerwaarde aan te van de meerwaarde van een eHealth-innovatie?
aanpak om de meerwaarde van ict-innovaties tonen met de in de zorgsector gebruikelijke on- Aan welke evidence is precies behoefte en voor
in de zorg sneller en aantoonbaar te bewijzen. derzoeksmethoden. Die methoden kosten veel wie is die bedoeld? En met welke methoden kun
Zonder bewijs, of evidence, is een eHealth- tijd en veel geld, factoren waarover eHealth- je in zo’n specifieke situatie wel de meerwaarde
innovatie in de reguliere zorg moeilijk te im- mkb’ers vaak niet beschikken. Het Lectoraat aantonen?
plementeren. Het project is vooral gericht op ICT-innovaties in de Zorg van Windesheim wil Binnen het project zal een voortdurende dialoog
de mkb-sector omdat hier veel ict-innovaties met het project een aanpak ontwikkelen die wel plaatsvinden tussen mkb’ers, zorgaanbieders,
op het gebied van de zorg worden ontwikkeld. uitvoerbaar is voor eHealth-mkb’ers. zorgverzekeraars en zorgautoriteiten om een
Digitale dossiers, portalen, mobiele apps en brede acceptatie van de te ontwikkelen aanpak
zorg op afstand zijn voorbeelden van eHealth- Meerwaarde eHealth te garanderen. Concreet moet dit resulteren in
innovaties. De verwachtingen van deze inno- De case studies van de betrokken eHealth- een handboek en een internettool met onder-
zoeksmethoden, maar ook in criteria en richt-
lijnen die mkb’ers en zorgaanbieders kunnen
gebruiken bij hun innovatietrajecten. Zo moet
Nieuwe infotainment-terminal in de toekomst het leveren van bewijs op het
voor de gezondheidszorg en retail gebied van effectiviteit, arbeidsbesparingen en
kostenefficiëntie van eHealth-oplossingen een
toepassingen stuk makkelijker worden.

Advantech introduceert de HIT-W181, een 18,5”, Samenwerken voor evidence
16:9 volledig platte infotainment-touchscreen. Het Voor dit project heeft Windesheim een samen-
is een alles-in-één-systeem, met een enorme lijst werkingsverband met 24 partijen opgezet, on-
aan opties zoals een 2.0 megapixelcamera, Wi-Fi, der wie alle relevante stakeholders. De twaalf
VOIP, barcodelezer, RFID, NFC, MSR, aanraakpa- eHealth-mkb’ers vormen de vragende partij: de
neel en vingerafdruklezer. De HIT-W181 is geschikt onderzoeksvragen zijn gebaseerd op de pro-
voor toepassingen zoals detailhandel, verkoop, blemen waar zij met hun eHealth-innovaties
verkoopautomaten, zelfbediening en kiosk, maar tegenaan lopen. De deelnemende kennisin-
tevens zeer geschikt voor de gezondheidszorg stellingen voeren het onderzoek uit en leveren
(patiënt-infotainment, medische informatie, di- de benodigde kennis. De overige elf partijen
agnose). De HIT-W181 heeft de IP65-code voor zijn betrokken vanwege hun expertise en het
bescherming tegen water en gemorste vloeistof- landelijk draagvlak dat zij vertegenwoordigen.
fen; het ondersteunt CFAST, een CompactFlash-op- multi-aanraakpaneel afhankelijk van de toepas- Het project wordt medegefinancierd vanuit de
lossing dat duurzame, hoge snelheid-opslag biedt; singsomgeving; en het is medisch-gecertificeerd SIA/RAAK-regeling en loopt door tot en met
wordt uitgevoerd met een resistief aanraak- of PCT voor ziekenhuisgebruik. Dat is niet alles! Het slanke, december 2013.
ventilatorloze Intel® Atom™ processor-gebaseerd Tijdens de looptijd van het project zijn nieuwe
systeem is snel, elegant en efficiënt. En het kan projectdeelnemers van harte welkom. Geïn-
verder worden afgewerkt met klantspecifieke ele- teresseerde eHealth-mkb’ers, zorgaanbieders,
menten zoals eigen logo, programmeerbare func- zorgverzekeraars, landelijke zorgautoriteiten of
tietoetsen en de behuizing kan in verschillende andere stakeholders kunnen contact opnemen
kleuren worden aangepast om het in elk decor met het Lectoraat ICT-innovaties in de Zorg
te laten passen. Bovendien kan het besturings- (ictinnovaties-zorg@windesheim.nl).
systeem worden gekozen, van Android en Linux,
tot Windows 7 en Windows 8. De HIT-W181 is de www.computable.nl/artikel/nieuws/
perfecte keuze voor een veelheid aan toepassin- loopbaan/4440569/1458016/win-
gen in zowel de sectoren van ‘point-of-sale’ als de desheim-start-met-ehealthproject.
gezondheidszorg. html#ixzz1p0aGL2Ti

Voor meer informatie www.advantech.eu


smart homes magazine NIEUWS

Schneider Electric introduceert PowerStruxure
Schneider Electric introduceert PowerStruxure, ties met informatie:
een uitgebreid aanbod van energiemanagemen- 1. ‘Beschikbaarheid van energie’, voor real-time
toplossingen voor industrie, gebouwen, data- beheer per locatie;
centers en andere grootverbruikers van energie. 2. ‘Energiemanagement’, voor het optimaliseren
PowerStruxure is één van de belangrijkste on- van de energievoorziening (water, gas, elektrici-
derdelen van EcoStruxure, een architectuur voor teit en stoom) op meerdere locaties.
het optimaliseren van energiemanagement. Met De software helpt bedrijven om bedrijfsprestaties
deze combinatie kunnen organisaties tot wel 30 en efficiency te verbeteren met behoud van de-
procent besparen op hun operationele kosten en zelfde bedrijfsmiddelen. De eerste Software suite,
meer uit investeringen halen. StruxureWare voor Datacenters, werd geïntrodu-
Organisaties kunnen met de PowerStruxure-op- ceerd in juni 2011. Nieuwe StruxureWare suites,
lossingen meer operationele efficiency bereiken is om een complete energiemanagement-ar- voor gebouwen en industrie, zullen verschijnen
en kosten besparen. Daarnaast verbeteren de chitectuur te ondersteunen; van werkvloer tot in de loop van 2012.
oplossingen de kwaliteit en betrouwbaarheid van bestuurskamer.
de energievoorziening dankzij een combinatie Kritisch op energieverbruik
van hardware, communicatie-apparatuur en -pro- Voorkomen van productiestoringen “Energieverbruik heeft een belangrijke impact
tocollen aan de ene kant en intelligente software PowerStruxure kan probleemloos worden geïn- op de winst van bedrijven. De economische en
aan de andere kant. Stakeholders – van financiële tegreerd in EcoStruxure. Dit is een architectuur milieu-uitdagingen nemen toe, en organisaties
tot operationele afdelingen – zijn hiermee in die meerdere bedrijfsdisciplines combineert om zijn zeer kritisch geworden op inkoop en verbruik
staat om op strategische wijze alle aspecten van energiemanagement te optimaliseren. Power- van energie in hun gebouwen en fabrieken”, zegt
energiemanagement te beheren binnen één of Struxure integreert data over energieverbruik, Marcel Spijkers, Algemeen Directeur Schneider
meerdere vestigingen. filtert informatie en legt verbanden. Hierdoor Electric. “PowerStruxure gaat een stap verder
De complete PowerStruxure-reeks is ontwor- kunnen risicofactoren voor de betrouwbaarheid dan traditioneel energiemanagement en brengt
pen voor het optimaliseren van reeds gedane van energie worden geïdentificeerd, waarmee energie- en bedrijfsstrategie samen, waardoor
investeringen in bestaande systemen. Dit is mo- productiestoringen en schade aan apparatuur het management de middelen krijgt om beter te
gelijk dankzij het actief, real-time monitoren en kunnen worden voorkomen. De oplossing is sturen op efficiency, betrouwbaarheid en kosten.
beheren van de energie-infrastructuur en het bovendien uiterst schaalbaar. Met PowerStruxure kunnen CIO’s, energiemana-
energieverbruik van gebouwen of fabrieken. De gers en facility- of fabrieksmanagement beter
nieuwe reeks oplossingen van Schneider Electric StruxureWare-software samenwerken en goede ervaringen delen, wat
voorziet bedrijven met deze maatwerkoplossing EcoStruxure wordt ondersteund door Schneider besparingen mogelijk maakt en productiviteit
van alle benodigde energie gerelateerde data. Electric’s StruxureWare, een open en schaalbaar optimaliseert.”
De PowerStruxure-oplossingen zijn getest en softwareplatform. StruxureWare kent zeven func- Voor meer informatie www.schneider-
gekeurd en bieden alle intelligentie die nodig ties, en PowerStruxure voedt twee van deze func- electric.nl

RODIKO
Rodiko is exclusief importeur van een aantal Neem als voorbeeld de BioCS-Set. Deze opbouw
gerenommeerde merken van toegang oplos- vingerprint lezer geeft u de mogelijkheid om
singen. Via een geselecteerd distributie netwerk via een capacitieve swype sensor een deur te
binnen de Benelux kunnen wij u snel en efficiënt openen. Wat houdt het in? Geen direct contact
van dienst zijn. Met een zeer breed assortiment met de vinger vereist en detectie als de vinger
aan mechanische en elektromechanische kwali- in beweging is. Denk hierbij aan het openen
teitsproducten heeft Rodiko alle ingrediënten in van deuren door middel van een pas. Voordeel
huis voor het realiseren van uw ideale oplossing. hiervan is het eenvoudiger openen van uw deur
Xpr, één van onze leveranciers, introduceert door uw vinger er langs te laten glijden. De de-
een geheel nieuwe serie van biometrische tectie tijd is minder dan een seconde. Daarbij
toegangscontrole. De nieuwe serie biedt een zit er een geheugen in voor 999 gebruikers. Per
simpele installatie met behoudt van een hoog gebruiker kunnen er twee vingerprints worden
beveiligingsniveau. De biometrie lezers zijn zowel aangeboden. De lezer is voor binnen en buiten waar tevens het gehele assortiment van Rodiko te
stand-alone als in een systeem te gebruiken. gebruik geschikt. vinden is, www.rodiko.com. Bellen kan natuurlijk
Daarnaast zijn ze bestand tegen temperaturen Heeft u vragen, wilt u meer informatie of een of- ook altijd, voor België 011-635161, en voor Ne-
tot 20 graden onder nul. ferte opvragen dan kunt u terecht op de website, derland: 0497-750274.


GEZE verhuist naar functioneel gebouw
GEZE staat bekend als toonaangevend en innova- uitstekend worden georganiseerd in het nieuwe
tief bedrijf op het gebied van raam- en deurtech- gebouw aan de Steenoven. Hier beschikken we
niek. Met een vooruitstrevende en professionele namelijk over de juiste ruimte om invulling te
ambitie streven wij continu naar perfectie. Om geven aan al onze seminars in de toekomst. In-
deze ambities verder te versterken verhuisde spiratie begint hier...
GEZE op 16 april 2012 naar een functioneel en
praktisch gebouw aan de Steenoven 36 te Eind- GEZE Productie
hoven. Hier beschikken we over alle ruimte en Tot slot onze grotere productieruimte; vanuit
techniek om onze plannen en ideeën verder te hier werken wij dagelijks aan het maatwerk van
kunnen realiseren. automatische schuifdeuren. Kleuren, maatvoerin-
efficiënt onderscheiden binnen het marktge- gen en detaillering; het gebeurt allemaal snel en
GEZE Gebouw bied. De GEZE Academy: slim, toegankelijk en direct in huis. Door onze permanente dooront-
Het gebouw herbergt vanzelfsprekend veel GEZE duurzaam. wikkeling van onze producten bieden wij onze
techniek. Met die techniek laat GEZE een ge- klanten de garantie van een hoge, betrouwbare
bouw optimaal functioneren. Van geavanceerde GEZE Seminars kwaliteit van al onze GEZE producten.
oplossingen bij inbraakwerende schuifdeuren, GEZE organiseert regelmatig inspirerende semi- Vanaf de Steenoven 36 maken we een slimme
geruisloze draaideuren, mechanische schuifdeu- nars voor architecten waar men veel kan leren stap voorwaarts. Naar volop vertrouwen in de
ren en noodstroom centrales tot een innovatief van onze actuele (architectuur) onderwerpen, toekomst, verse kansen en nieuwe mogelijk-
toegangscontrole systeem. Door het gehele producten, onze diensten, onze kwaliteit en toe- heden.
gebouw is onze intelligente techniek terug te passingen. Hiermee inspireren wij architecten. Voor meer informatie
vinden. Oftewel: wij laten het u graag zien, ont- Deze waardevolle seminars kunnen voortaan www.gezebenelux.com.
dekken en ervaren.
• Slimdrive SL-WK2: inbraakwerende schuifdeur
met een aandrijfhoogte van slechts 7 cm.
• EC-Turn: barrièrevrij voor niet brandwerende Niko Projects en Leertouwer
deuren (Low Energy of automatisch).
• Fingerprint Seculogic Kit 4: toegangscontrole starten samenwerking
door vingerafdruk herkenning.
• Levolan met softstop: mechanische (transpa- Niko Projects, leverancier van intelligente geïmplementeerd, wordt er een hoge mate
rante) schuifdeur, ideaal bij glas. gebouwen woningautomatisering voor de van service en kwaliteit toegevoegd aan pro-
• THZ comfort: noodstroom centrale voor trap- zorgsector en residentiële woningbouw en jecten. Wij zijn ervan overtuigd dat Leertouwer
penhuizen. systeemintegrator Leertouwer gaan samen- een uitstekende systeemintegrator is voor ons
werken. Leertouwer biedt een volledig pak- productportfolio.”
GEZE Showroom ket oplossingen op het vlak van procesbestu-
Een breed, technisch hoogstaand productas- ring, elektrotechniek, telematica, beveiliging “Mede door de toevoeging van bloom en 5G
sortiment; dat vormt de basis van onze toonaan- en domotica. Leertouwer gaat de systemen aan ons productportfolio kunnen wij onze
gevende prestaties in raam- en deurtechniek. In bloom en 5G van Niko Projects integreren in klanten nog beter bedienen”, zegt Jan Schreu-
ons nieuwe gebouw beschikken we binnenkort het aanbod van domotica oplossingen voor der, commercieel manager bij Leertouwer.
over een prachtige showroom waarin we onze woon- en zorgprojecten. Het bloom systeem “Met name binnen grote woon- en zorgpro-
totaaloplossingen presenteren. Onze klanten is ontwikkeld voor intramurale zorginstellingen jecten kunnen wij nu een compleet pakket
kunnen hier zelf de prestaties, functionaliteiten en bundelt verpleegoproep, zorgalarmering, leveren met volledige integratie van alle
en uitvoeringen van onze producten zien en zorgregistratie en domotica. De 5G oplossing disciplines. Bij Domutron, ons kennis- en ad-
voelen. Hier ontdekt men de kracht van GEZE. voorziet nieuwbouw- en renovatieprojecten viescentrum, kunnen onze klanten met eigen
van een modulaire toepassing voor levens- ogen zien hoe wij de producten en diensten
GEZE Academy loopgeschikt en residentieel wonen, eventueel van Niko Projects kunnen aanbieden. De pro-
Op ons nieuwe adres – Steenoven 36 – beschik- gecombineerd met zorg op afstand. ducten worden gedemonstreerd en er wordt
ken wij over een professionele trainingsruimte “De samenwerking met Leertouwer biedt voor getoond hoe deze kunnen worden gebruikt
voor de GEZE Academy. Hier geven wij leerzame vele woon- en zorgprojecten een echte uit- in verschillende projecten.”
trainingen aan inkopers, monteurs en commer- komst”, zegt René de Roos, General Manager
ciële medewerkers die (gaan) werken met onze bij Niko Projects. “Door de ervaring van Leer-
producten. In combinatie met onze commerciële touwer binnen de diverse disciplines waarin de
inzichten kunnen bedrijven die werken met GEZE producten van Niko Projects kunnen worden
zich na het volgen van deze trainingen snel en


ABONNEMENT
Indien u alles wilt weten over Domotica!
In Smart Homes Magazine leest u vijf keer per jaar alles over nieuws, trends,
oplossingen, praktische tips, subsidiemogelijkdheden, onderzoeken,
producttests en praktijkervaringen van zowel gebruikersals specialisten.
Tot slot bevat dit vakmagazine rubrieken zoals vraag en antwoord, agenda
met congressen, beurzen en andere relevante evenementen en
adressen van leveranciers!

Neem een jaarabonnement
voor maar €45,-

QuickFlex –
Eenvoudig meer doen
Inbouwsokkels voor snelle montage
Elke dag opnieuw monteert u schakelaars en De nieuwe QuickFlex®-inbouwsokkels van
wandcontactdozen. Daarom is een eenvoudige, Schneider Electric™ bieden de perfecte basis
snelle en veilige montage van inbouwsokkels een voor succes. De QuickFlex-inbouwsokkels
belangrijke succesfactor voor elke installateur. voor schakelaars en wandcontactdozen laten Bespaar tot
u zien hoe u tot wel 25% tijd kunt besparen bij 25% op
montage en dus elke dag meer kunt bereiken.
montagetijd

QuickFlex vormt de basis van Systeem M™,
het meest ﬂexibele schakelaarprogramma.
Maak nu kennis met onze talrijke designs en
materialen. Vraag vandaag nog onze nieuwe
catalogus aan.

Schakelaar Wandcontactdoos

Meer informatie over QuickFlex? Vraag GRATIS de catalogus
schakelmateriaal, huis- en gebouwautomatisering aan
en maak automatisch kans op een iPad 2.
Ga naar www.SEreply.com, actiecode 16936p

©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, QuickFlex, and Systeem M are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afﬁliated companies.
All other trademarks are property of their own respective owners. Schneider Electric B.V. - Diakenhuisweg 29-35, 2033 AP Haarlem, T +31 (0)23 5 124 124 • 998-6034_NL_B
el.

Welkom in het leven, welkom thuis.
Welkom in het leven, welkom thuis.
Welkom in het leven, ® –
Busch-Welcome welkom thuis.
Busch-Welcome® –
Busch-Welcome® –
de nieuwe deurcommunicatie.

De directe deuropener naar uw klanten – Busch-Welcome®. Biedt fantastische
De directe deuropener naar uw klanten ––Busch-Welcome®.®Biedt fantastische
perspectieven met XXL-touchdisplay. Een combinatie vanBiedt fantastische
deuropener naar uw klanten Busch-Welcome . comfort, veiligheid
perspectieven met XXL-touchdisplay. Een te installeren.van comfort, groots op
perspectieven met en ook nog eenvoudig combinatie van comfort, veiligheid
en efficiëntie – XXL-touchdisplay. Een combinatie Ontdek iets veiligheid
en efficiëntie – en ook nog eenvoudig te installeren. Ontdek iets groots op
www.abb.nl
efficiëntie – en ook nog eenvoudig te installeren. Ontdek iets groots op
www.abb.nl
www.abb.nl

ABB b.v.
Tel.:
ABB b.v. (0318) 66 92 25
Tel.: Fax: (0318) 66 9264 24 42
(0318) 25
Fax: E-mail: Scan24 42
(0318) 64 de QR-code
info.lowvoltageproducts@nl.abb.com
Website:en bekijk de ﬁlm!
www.BUSCH-JAEGER.com/nl
E-mail: info.lowvoltageproducts@nl.abb.com
Website: www.BUSCH-JAEGER.com/nl

Smart Homes Magazine - Mei 2012

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Smart Homes Magazine - Mei 2012

More from Smart Homes

Smart Homes Magazine - Mei 2012