.½ èÜrºA
$VKVKDOODO % /HQJXD iUDEH
$JXLODU RERV - 'DYLG
*DUFtD DVWLOOR $OHMDQGUR
0DEWRXQ 2JOX 9LFWRU
3HxD $JHURV 0LJXHO ÈQJHO
$VKVKDOODO % /HQJXD iUDEH
$XWRUHV
$JXLODU RERV - 'DYLG
*DUFtD DVWLOOR $OHMDQGUR
0DEWRXQ 2JOX 9LFWRU
3HxD $JHURV 0LJXHO ÈQJHO
RRUGLQDFLyQ HGLWRULDO  UHGDFFLyQ
$OEXMDUD 6/
'LVHxR PDTXHWDFLyQ  HGLFLyQ
$OEXMDUD 6/
,OXVWUDFLRQHV
3DFR 4XLURVD
RODERUDGRUHV
(O +DGGDG 6DUD
%RVFR 7LPRQHGD (OtDV
+HUQiQGH] 0DUWtQH] -RDQD
-yGDU -yGDU $QGUpV
3pUH] 0LxDQR 0DQXHOD
7DGRULiQ 5DPRV %ODQFD
9RFHV
(O +DGGDG 6DUD
+DGDU )LUDV
-D]RXOL %HQKOLPD 0RVWDID
0DEWRXQ 2JOX 9LFWRU
1KDVKLP 1LEUDV
5HWRTXHV GH 6RQLGR
3DGLOOD 0DUWRV 'DQQ
$VKVKDOODO % /HQJXD iUDEH ,6%1 
$VKVKDOODO % $XGLFLRQHV ,6%1 
$VKVKDOODO % 2EUD FRPSOHWD
,6%1  'HSyVLWR OHJDO $/ 
,PSUHVR HQ (VSDxD SRU *Ui¿FDV $QGDOXVt
$SDUWDGR GH RUUHRV 
 $OPHUtD
ZZZDOEXMDUDFRP
DOEXMDUD#DOEXMDUDFRP
‹ 'H ODV LOXVWUDFLRQHV 3DFR 4XLURVD
‹ 'H OD REUD FRPSOHWD $OEXMDUD 6/
$JUDGHFLPLHQWRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU GHVGH HVWDV OtQHDV D WRGRV DTXHOORV TXH HVWiQ
DSUHQGLHQGR  HQVHxDQGR iUDEH FRQ $ODQ $QQDIXUD $ODGXDO
R *UDPiWLFD SUiFWLFD GH iUDEH  TXH QRV DQLPDQ D VHJXLU FRQ HO
SURHFWR $JUDGHFHU HO DSRR  FRODERUDFLyQ SUHVWDGRV SRU HO HTXLSR
GH $OGDGLV
4XHGD SURKLELGD FXDOTXLHU IRUPD GH UHSURGXFFLyQ GLVWULEXFLyQ
FRPXQLFDFLyQ S~EOLFD  WUDQVIRUPDFLyQ GH HVWD REUD VLQ FRQWDU FRQ OD
DXWRUL]DFLyQ GH ORV WLWXODUHV GH OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO /D LQIUDFFLyQ
GH ORV GHUHFKRV PHQFLRQDGRV SXHGH VHU FRQVWLWXWLYD GH GHOLWR FRQWUD
OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO
˹˿ αϭέΪϟ΍ ϦϴϣΎπϣ
έϮϧ ϢϠόϟ΍ ϰϟϭϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍
˺˻ ˺ αέΪϟ΍
˻˹ ˻ αέΪϟ΍
˻˿ ˼ αέΪϟ΍
ϥϭϭΎδΘϣ ϦϜϟϭ ϥϮϔϠΘΨϣ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
˼˻ ˽ αέΪϟ΍
˽˹ ˾ αέΪϟ΍
˽˿ ˿ αέΪϟ΍
 ͉ζϤΗϭ ͉ζόΗ ˬ͉ΪϤΗϭ ͉ΪϐΗ ΔΜϟΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
˾˻ ̀ αέΪϟ΍
˿˹ ́ αέΪϟ΍
˿˿ ̂ αέΪϟ΍
ΪϳΪΠϟ΍ ϚΘϴΑ ΔόΑ΍ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
̀˽ ˺˹ αέΪϟ΍
́˻ ˺˺ αέΪϟ΍
́́ ˺˻ αέΪϟ΍
ωΎΘϤΘγϻ΍ ΕΎϗϭ΃ ύ΍ήϔϟ΍ ΕΎϗϭ΃ ΔδϣΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
̂˽ ˺˼ αέΪϟ΍
˺˹˹ ˺˽ αέΪϟ΍
˺˹˿ ˺˾ αέΪϟ΍
˺˺˻  ϝϮϠΤϟ΍
˺˼˻  ΕΎϋΎϤΘγϻ΍
.pjǯºA
..½ èÜrºA
.pÊifºA ”¾Bz¾
6 6
.½ÜrºA
έϮϧ ϢϠόϟ΍ ϰϟϭϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ϝ˷ϭϷ΍ αέΪϟ΍ϲϧΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ΚϟΎΜϟ΍ αέΪϟ΍
ωϮοϮϤϟ΍
ϢϴϠόΘϟ΍ϭ ΔϴΑήΘϟ΍ 
ϒ΋ΎυϮϟ΍
 ˷˷ϲ΋ΎθϧϹ΍ ϒλϮϟ΍ 
ϊ˷ϗϮΘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϲ˷ϨϤΘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ΐ˷ΠόΘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϲϧΎϬΘϟ΍ϭ ΕΎϴ˷ϨϤΘϟ΍ ϰϠϋ ˷Ωήϟ΍ 
Ϫόϣ ϞϋΎϔΘϟ΍ϭ έ΍ϮΤϟ΍ ˯ΪΑ 
ϪϴϠϋ ˷Ωήϟ΍ϭ ϊϳΩϮΘϟ΍ 
Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍  Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟ΍ Ϣ˷ϠόΗ 
 ˷˷˷ϱϮϐϠϟ΍ ϊϗ΍Ϯϟ΍ 
 ˷ϱϮΠϬϠϟ΍ ω˷ϮϨΘϟ΍ 
Δ˷ϴγ΍έΪϟ΍ ΢ϨϤϟ΍ 
ϞϴμΤΘϟ΍ϭ ΝέΎΨϟ΍ ϲϓ Δγ΍έΪϟ΍ 
ϲϨϬϤϟ΍
 ˷˷ϱϮϐϟ ήϤΗΆϣ 
Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΎϬ˷˷ϳ΃ 
ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϲϓ 
έΎμΘΧΎΑ 
 ˷ϱ΃ ˬϲϨόϳ 
ΎϤ˷Αέ 
ϞΟ΃ Ϧϣ 
ΎϤΘΣ 
΍άϬϟ ΔΠϴΘϧϭ 
Δ˷˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΕΎΠϬϠϟ΍ ΝέΎΨϟ΍ ϲϓ ΎϴϠόϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ϲϓ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ 
Δ˷˷ϴόϣΎΠϟ΍
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
Δ˷ϴϓήΤϟ΍ Φγ΍ϮϨϟ΍ 
Ώ΍ήϋϹ΍ 
˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍
˯ΎϘΘϟ΍ Ϧϣ κ˷ϠΨΘϟ΍ ΔϛήΣ 
ϦϴϨϛΎδϟ΍
ϞλϮϟ΍ ϒϟ΃
.pÊifºA ”¾Bz¾
7 7
.½ÜrºA
ϥϭϭΎδΘϣ ϦϜϟϭ ϥϮϔϠΘΨϣ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ϊΑ΍ήϟ΍ αέΪϟ΍βϣΎΨϟ΍ αέΪϟ΍αΩΎδϟ΍ αέΪϟ΍
ωϮοϮϤϟ΍
ϊϤΘΠϤϟ΍ϭ ΔϠ΋Ύόϟ΍ 
ϒ΋ΎυϮϟ΍
ΓϮϋΪϟ΍ϭ ϢϳΪϘΘϟ΍ 
ϱ΃ήϟ΍ ΐϠρ 
ϢϴϴϘΘϟ΍ 
ϡΪϋ ϭ΃ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍
ϥΎϴΒϟ΍ϭ Ϊ˷ϛ΄Θϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ΎϤϬϴϓ κϘϨϟ΍ϭ
ΔΒϏήϟ΍ϭ ΏΎΠϋϹ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϊϳέΎθϤϟ΍ϭ ΔϴϨϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ΎϤϬϠθϓϭ
ϥΰΤϟ΍ ϭ Ρήϔϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϖϠϘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϡΪϨϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϳΪδΠϟ΍ βϴγΎΣϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍  Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΔϠ΋Ύόϟ΍ ΏέΎϗϷ΍ϭ ϞϫϷ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ 
Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ௌ ˯Ύη ϥ· ήϴΧ 
Ζϴϟ Ύϳ 
ˮௌϭ 
ΔρΎδΒΑ 
˷ϥ΃ ΢ο΍Ϯϟ΍ Ϧϣ 
˷ϥ΃ ˷Ϛη Ϧϣ Ύϣ 
ϲΘϴΑ Ώ΍ήΧ Ύϳ 
ௌϭ ϻ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΔΧϮΨϴθϟ΍ ϡ΍ήΘΣ΍ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΔϓΎοϹ΍ 
Δ˷ϴϠόϔϟ΍ Φγ΍ϮϨϟ΍ 
Ϟόϔϟ΍ ϕΎϘΘη΍ 
˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍
ϥίϭ ϰϠϋ ϝΎόϓϷ΍ ϲϓ ϝ΍ΪΑϹ΍ 
³ϞόΘϓ΍´
.pÊifºA ”¾Bz¾
8 8
.½ÜrºA
 ͉ζϤΗϭ ͉ζόΗ ˬ͉ΪϤΗϭ ͉ΪϐΗ ΔΜϟΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ϊΑΎδϟ΍ αέΪϟ΍ϦϣΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ϊγΎΘϟ΍ αέΪϟ΍
ωϮοϮϤϟ΍
ΎϬΘϤόρ΃ϭ ΩΎϴϋϷ΍ ΕϻΎϔΘΣϻ΍
ϒ΋ΎυϮϟ΍
Δ˷ϴϫ΍ήϜϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δϳ΍ϭήϟ΍ 
ή˷ϛάΘϟ΍ ϡΪϋ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ΔΟΎΤϟ΍ϭ ΐΟ΍Ϯϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϞϤϋ ϲϓ ΓέΎϬϤϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Ύϣ ˯ϲη
ϒϳήόΘϟ΍ 
ΐΨϨϟ΍ Ώήθϟ ϡϼϜϟ΍ ΔϏΎϴλ 
Ϧϋ ήϴΒόΘϠϟ ϡϼϜϟ΍ ΔϏΎϴλ 
ΓΪϴϤΤϟ΍ ΕΎΒϏήϟ΍
Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍  Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΩΎϴϋϷ΍ ΔϤόρ΃ ΎϬΘϴϗϮΗϭ ϞϛϷ΍ Ε΍ΩΎϋ Δ˷ϴ΋΍άϐϟ΍ ΔϴϤΤϟ΍ 
ΕΎϔλϮϟ΍ ήϴπΤΗ 
Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ιϮμΨΑ Ύ˷ϣ΃ 
˷ϥ΃ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋ 
ξόΑ Ϧϣ ϞϴϠϗ Ϧϣ ήϴΜϛ 
ΎϤ˷ϴγ ϻ 
ΪϳΪΤΘϟΎΑ 
˷ϡΎϋ ϞϜθΑ 
 ˷κΨϳ ΎϤϴϓ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍  Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍  Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΓίΎϤϟ΍ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΕΎϳϮϠΤϟ΍ ϚΒϠϗ ϰϠϋ  ΔϴϓΎϋϭ ϦϴΘ˷Τλ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΔϠϤΠϟ΍ϭ ΔϟϮλϮϤϟ΍ ΔϠϤΠϟ΍ 
Δ˷ϴΘόϨϟ΍
Δ˷ϴϋΎΑήϟ΍ ϝΎόϓϷ΍ 
ϯήΧ΃ Δ˷ϴϠόϓ Φγ΍Ϯϧ 
˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍
 ͉ϲϟ·  ͉ϲϠϋ 
Δ˷Θδϟ΍ ˯ΎϤγϷ΍
.pÊifºA ”¾Bz¾
9 9
.½ÜrºA
ΪϳΪΠϟ΍ ϚΘϴΑ ΔόΑ΍ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ήηΎόϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ ϱΩΎΤϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ ϲϧΎΜϟ΍ αέΪϟ΍
ωϮοϮϤϟ΍
Δ˷ϴϟΎϤϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ΍ϭ ϦϜδϟ΍ 
ϒ΋ΎυϮϟ΍
˯ΎϔΘϛϻ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ΐπϐϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ϝ΍Άδϟ΍ 
Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϡΪϋϭ ΓϻΎΒϣϼϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϠπϓϷ΍
έΎΨΘϓϻ΍ϭ ΏΎΠϋϹ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϒϳήόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍  Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ϩέΎΠϳ· ϭ΃ ΖϴΑ ˯΍ήη 
ϦϜδϟ΍ ωϮϗϭ ΔϘτϨϣ 
ΔϳήϘϟ΍ ΕϮϴΑϭ ΔϨϳΪϤϟ΍ ΕϮϴΑ ΖϴΒϟ΍ ϒϳέΎμϣ 
έϮϜϳΪϟ΍ϭ ϢϴϤμΘϟ΍ 
Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
Ύ˷ϣ· Ύ˷ϣ· 
Ύϣ ΎΒϟΎϏ 
Ϊόϳ Ϣϟ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍  Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍  Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΎϬϛϼΘϣ΍ϭ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΕϮϴΒϟ΍ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΰϴϴϤΘϟ΍ 
ΔϧέΎϘϤϟ΍ 
ΐ˷ΠόΘϟ΍ 
Ϧϣΰϟ΍ ϲϓ ϝΎόϓϷ΍ Ωήγ 
˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍
ΓήΒϨϟ΍ 
ϑήμϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨϤϤϟ΍ ˯ΎϤγϷ΍
.pÊifºA ”¾Bz¾
10 10
.½ÜrºA
ωΎΘϤΘγϻ΍ ΕΎϗϭ΃ ύ΍ήϔϟ΍ ΕΎϗϭ΃ ΔδϣΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ήθϋ ΚϟΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ ϊΑ΍ήϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ βϣΎΨϟ΍ αέΪϟ΍
ωϮοϮϤϟ΍
ύ΍ήϔϟ΍ ΕΎϗϭ΃ϭ ΔϓΎϘΜϟ΍ 
ϒ΋ΎυϮϟ΍
Δ˷ϴΣΎϴδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˯Ύτϋ· 
ωΎΘϤΘγϻ΍ϭ Γ˷άϠϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϳΪδΠϟ΍ βϴγΎΣϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴΤΘϟ΍ 
Δ˷ϴΤΘϟ΍ ϰϠϋ ˷Ωήϟ΍ 
ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ϭ Ρ΍ήΘϗϻ΍ 
ϞϣϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϥΫϹ΍ ξϓέ 
ΐϠτϟ΍ ˬΎϣ ήϣ΃ ϰϠϋ Ώ΍ϮΠϟ΍ 
˯ΎΟήϟ΍ϭ
ϖϠϘϟ΍ϭ ˷ϢϬϟ΍ ˬϑϮΨϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍  Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΪϠΑ ϲϓ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ Ε΍ήϫΎψϤϟ΍ 
 ˷˷ϲΑήϋ
Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ΔτθϧϷ΍ ξόΑ 
ΎϬΘτθϧ΃ϭ Ϟτόϟ΍ 
ΔΌϴΒϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ 
Δ˷Τμϟ΍ϭ ύ΍ήϔϟ΍ Ζϗϭ 
Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
Ύ˷ϴϟΎΣ ϦϜϤϣ ζϣ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍  Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍  Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
έϮϘμϟΎΑ Ϊϴμϟ΍ ΔοΎϳέ ΔΌϴΒϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ϡϮϴϟ΍ ΕΎϣΎ˷ϤΣ ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ϞϴϋΎϔϤϟ΍ 
˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍
ΔϠϤόΘδϣ Δ˷˷ϴΑήϋ ήϴϏ ϑϭήΣ 
‫ן‬  ‫׃‬  ̟ Δ˷˷ϴΑήόϟΎΑ
11 11
.½ÜrºA
..½ èÜrºA
.4 pifºA
36 36
.2 :ÐfY˺A
˾' 
΃ήϗ΍ ˾
ήΟΎϬϣ ΓΎϴΣ
ϥΎϛ ΎόϴϤΟ ΎϨϟ Ϟπϓ΃ ΓΎϴΣϭ ϞϤϋ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ΎΑϭέϭ΃ ϰϟ· ΎϣΎϋ ϦϴΛϼΛ άϨϣ ϲΑ΃ ήΟΎϫ
ζϘϨϟ΍ Ϯϫϭ ϪϋϮϧ Ϧϣ ΍Ϊϳήϓ ϼϤϋ ϞϤόϳ ϲΑ΃ ϥΎϛ ΚϴΣ ˬΔϤλΎόϟ΍ ϲΣ΍Ϯο Ϧϣ ˷ϲΒόη ˷ϲΣ ϲϓ ϥΎϨϜδϳ ϱ΍Ϊϟ΍ϭ
 ˷˷ϲϗήθϟ΍ ˷ϱϭΪϴϟ΍ ˷Ϧϔϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϥϮ˷ΒΤϳ ΐϧΎΟϷ΍ ϦϴΤ΋Ύδϟ΍ ˷ϥ΃ ϲϟ ϭΪΒϳ Δ˷ϴγΎΤϨϟ΍ ϲϧ΍ϭϷ΍ Δ ˷λΎΧϭ ϥΩΎόϤϟ΍ ϰϠϋ
˷˷ϲΒόθϟ΍ ϕϮδϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ˯ΎΤϧ΃ ϲϓ ΓήθΘϨϣ ΔϓήΤϟ΍ ϩάϬϓ ΔψΣϼϤϟ΍ Δ˷˷ϗΩϭ ήΒμϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϩάϫ ϪΘϨϬϣ ˷ϥ΃ ΢ο΍Ϯϟ΍ Ϧϣ
ΔϤϳΪϘϟ΍ ΎϨΘϨϳΪϣ ϲϓ
ΓέΎ˷ϴδϟ΍ ϙ˷ήΤϣ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ϊϤΠΑ ϡϮϘϳ ϥΎϛϭ ΔΜϳΪΤϟ΍ Ε΍έΎ˷ϴδϟ΍ ϊϴϨμΘϟ ΍˷ΪΟ ήϴΒϛ ϊϨμϣ ϲϓ ΎΑϭέϭ΃ ϲϓ ϲΑ΃ ϞϤϋ ΪϘϟ
ΔΒΘϜϤϟ΍ ϲϓ Δ˷ϴΑΩϷ΍ ΐΘϜϟ΍ Γ˯΍ήϗϭ Ϫ΋ΎϗΪλ΃ ϊϣ ήϫΰϟ΍ ΔϟϭΎρ ΐόϟ ϲϓ ϪΘϗϭ ϲπϘϳϭ ΪϋΎϘΘϣ Ϫ˷ϧΈϓ ϡϮϴϟ΍ Ύ˷ϣ΃ ΎϬΒϴϛήΗϭ
ΔϨϳΪϤϠϟ Δ˷˷ϣΎόϟ΍
Ζϗϻ ΓήϴΒϜϟ΍ ϲΘΧ΄Αϭ ϲΑ ϡΎϤΘϫϻ΍ϭ ΎϨΘϴΑήΗ ϲϓ ΖϤϫΎγϭ ϲΑ΃ ΐϧΎΟ ϰϟ· Ύπϳ΃ ΖϠϤϋ ΔΒ˷ϴρ Γ΃ήϣ΍ ϲϬϓ ϲ˷ϣϷ ΔΒδϨϟΎΑ
ΎϬ˷ϧϷ ϥΎϴΣϷ΍ ήΜϛ΃ ϲϓ ΔϨϳΰΣϭ ΔϘϠϗ Ύϫ΍έ΃ ϥ΃ ϲϨϤϟΆϳ ϥΎϛ Δ˷ϴΑϭέϭϷ΍ ΓΎϴΤϟ΍ ςϤϧ ϲϓ ΝΎϣΪϧϼϟ ΓήϴΒϛ ΔΑϮόλ ϲΗΪϟ΍ϭ
ΔϳήϘϟ΍ ϲϓ ΍ϮϘΑ Ϧϳά˷ϟ΍ ΎϬΘϠ΋Ύϋ Ω΍ήϓ΃ ϰϟ· ϕΎΘθΗ ΖϧΎϛ
ϲϟ ϭΪΒϳ ϦϴϐϟΎΒϟ΍ ιΎΨηϸϟ Δ˷ϳΪϠΒϟ΍ ΔγέΪϣ ϲϓ ΖϠ˷ΠδΗ Ϛϟάϟϭ Δ˷ϴ˷ϣ΃ ΖϧΎϛ ϲϬϓ Γ˯΍ήϘϟ΍ ϻϭ ΔΑΎΘϜϟ΍ ϑήόΗ ϲ˷ϣ΃ ϦϜΗ Ϣϟ
Ϯϫ Ύϣ ˷Ϟϛ ˯΍ήθΑ ϡΎϴϘϟ΍ϭ ϝΰϨϤϟ΍ Ϧϣ ΝϭήΨϟ΍ ϲϓ ΎϬδϔϧ ϰϠϋ ΩΎϤΘϋϻ΍ ϚϟάΑ ϊϴτΘδΗ ϲϜϟ ΪϠΒϟ΍ Δϐϟ ΖϤ˷ϠόΗ ΎϬ˷ϧ΃ Ύό΋΍έ
ΎϨΘϴΑ Ϧϣ ΐϳήϘϟ΍ ˷ϱέΎΠΘϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ϲϓ ΎϴϟΎΣ ϞϤόΗ ϲϫϭ ΪϠΒϟ΍ Δϐϟ ΎϬϤ˷ϠόΗ ϲϓ ΍˷ΪΟ ΓΪϴόγ ΎϬ˷ϧ΃ ˷Ϛη Ϧϣ Ύϣ ΎϨϟ ˷ϱέϭήο
ΓήϴΜϛ ϊϳέΎθϤΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϲΑ΃ ϊϣ ς ˷τΨΗ ϲϫϭ Ε΍ϮϨγ ΙϼΛ ΪόΑ ϲΗΪϟ΍ϭ ΪϋΎϘΘΘγ ΪϘΘϋ΃ Ύϣ ϰϠϋ ΩΪΟ ˯ΎϗΪλ΃ ΎϬϟ ϡϮϴϟ΍ϭ
ΏΎΤλϷ΍ϭ ΏέΎϗϷ΍ϭ ϞϫϷ΍ ϰϟ· Γ˷ήϤΘδϤϟ΍ Ε΍έΎϳΰϟ΍ϭ ΩΎϔΣϷ΍ ΔϴΑήΗ ΎϬϨϣϭ
ϥ΍ήϴΠϟ΍ Ωϻϭ΃ ϊϣ ΐόϠϧ Ύ˷Ϩϛ ϒϴϛ ΎϤ΋΍Ω ϲϟ ϲϜΤΗ ϲϫϭ ϢϳΪϘϟ΍ ˷ϲΤϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϨΘϟϮϔρ ϲϨϣ ήΜϛ΃ ή˷ϛάΘΗ ΓήϴΒϜϟ΍ ϲΘΧ΃
ζϴόΗϭ ϥ΍Ϊϟϭ ΎϫΪϨϋ ˬΔΟ˷ϭΰΘϣ ϡϮϴϟ΍ ϲϫϭ ΔΒγΎΤϤϟ΍ ϲΘΧ΃ ΖγέΩ ΎΑϭέϭ΃ ϲϓ ΎϨϫ ΔϟϮϔτϟΎΑ ˷ιΎΨϟ΍ ΎϨϤϟΎϋ ϲϓ ζϴόϧϭ
ΔϨϳΪϤϟ΍ ςγϭ ϲϓ ˷ιΎΨϟ΍ ϪΒΘϜϣ ϲϓ ΍ήϴΜϛ ϩΪϋΎδΗ ϲϫϭ ΎϴϣΎΤϣ ϞϤόϳ ΎϬΟϭί ϝΎϤθϟ΍ ϲϓ
ϯήΧ΃ ΔϨϳΪϣ ϲϓ ˷ϲόϣΎΠϟ΍ ϲϤϴϠόΗ ϊΑΎΗ΃ Ϛϟάϟ ΍˷ΪΟ ήϴΒϛ Δγ΍έΪϠϟ ϲ˷ΒΤϓ ˬΎϧ΃ Ύ˷ϣ΃
ΓήϴΒϛ ϲΘΒϏέ ΖϧΎϛ  ˷ϱΪϟ΍ϭ ϦϜγ ϥΎϜϣ Ϧϋ ΍ήΘϣϮϠϴϛ ϦϴδϤΧϭ Δ΋ΎϤΛϼΛ ΪόΒΗ
Ύϧ΃ Δ˷ϴ˷ϠϜϟ΍ ϝϮΧΪϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍ ϰϠϋ ϞμΣ΃ Ϣϟ ϦϜϟϭ ˷ΐτϟ΍ Δγ΍έΩ ϲϓ
ϲΘϨγ ϲϫ ϩάϫ ξϳήϤΘϟ΍ Δ˷ϴ˷Ϡϛ ΕήΘΧ΍ Ϛϟάϟϭ ϰϔθΘδϣ ϲϓ ϞϤόϟΎΑ ΐϏέ΃
ϲϨΘϋ΃ϭ Ύο˷ήϤϣ ΢Βλ΃ ϥ΃ Ϯϫ ϲϓΪϫϭ ΔόϣΎΠϟ΍ ϲϓ ΓήϴΧϷ΍
Ϣότϣ ϲϓ ϞϤϋ ϱΪϨϋ ˬϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϰοήϤϟΎΑ
ϒϳέΎμϣ ϊϓΩ ϊϴτΘγ΃ ϚϟάΑϭ Δόϳήδϟ΍ ΕΎΒΟϮϠϟ
΍ήϴΜϛ ˷ΐΣ΃ Ύϧ΃ ϦϜδϟ΍ϭ ΔόϣΎΠϟ΍
ΎϬΑ έϮΨϓ Ύϧ΃ϭ ϲΘϠ΋Ύϋ
36 36
.2 :ÐfY˺A
ϥΎϛ 
ζϘϨϟ΍ Ϯϫϭ ϪϋϮϧ Ϧϣ ΍Ϊϳήϓ
ΔόΘϤϣ ϩάϫ ϪΘϨϬϣ
ϪΘϨϬϣ ϩάϫ
ϒ΋ΎυϮϟ΍
˯ΎϔΘϛϻ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
φϴϐϟ΍ϭ ΐπϐϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ϝ΍Άδϟ΍ 
Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
Δ˷ϴϠπϓϷ΍ ϡΪϋϭ ΓϻΎΒϣϼϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
έΎΨΘϓϻ΍ϭ ΏΎΠϋϹ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ 
ϒϳήόΘϟ΍ 
Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍
ΰϴϴϤΘϟ΍ 
ΔϧέΎϘϤϟ΍ 
ΐ ˷ΠόΘϟ΍ 
Ϧϣΰϟ΍ ϲϓ ϝΎόϓϷ΍ Ωήγ 
.fÌf†A ¸NÍI :ѧIAjºA ÐfY˺A
11pifºA
.11 pifºA
83 83
.4 :ÐfY˺A
....11111 ppppiifºApiifºAppppifºA
˺˽
Νϭΰϟ΍ ϪΒΘϜϳ ϱά˷ϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ϞϤϛ΃ϭ ϊϤγ΍ ˺
ήϣΎΗ ϮΑ΃
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
ϲϨΠϋΰϳ
ΔϧΎϘϫί Ύϧ΃
ήϣΎΗ ˷ϡ΃
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
ήϣΎΗ
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
έϮϧ
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBB
BBBBB
BBBBB
.12 pifºA
90 90
.4 :ÐfY˺A
˺˿
ΐΟ΃ϭ ϊϤγ΍ ˻
ΔϠΌγϷ΍
ˮΖϴΒϟ΍ έϮϜϳΩ ϲϓ ϮϧΎϴηϮϟ ά˷ΒΤϳ ϥ΍Ϯϟ΃ ϱ΃ ˺
ˮϚΘϴΑ ϲϓ ΢ϴΤλ ΍άϫ Ϟϫϭ ˮ΍άϫ ϝϮϘϳ ΍ΫΎϤϟ ΖϴΒϟ΍ ΐϠϗ Ϯϫ ΦΒτϤϟ΍ ϮϧΎϴηϮϟ ΐδΣ ˻
ˮϚΘϴΑ ΦΒτϣ ϲϓ Γΰ˷ϴϤϤϟ΍ ΔδϤϠϟ΍ ϲϫ Ύϣ ˼
ˮΔϴΣΎϧ ˷˷ϱ΃ Ϧϣ ˮϪϳ΃έ ϙέΎθΗ Ϟϫ ˮ ˷ϲϠΧ΍Ω έϮϜϳΩ ϢϴϤμΘϟ ϮϧΎϴηϮϟ ΔΤϴμϧ ϲϫ Ύϣ ˽
ˮϪϳ΃έ ϙέΎθΗ Ϟϫ ˬ ˷ϲϜϴγϼϜϟ΍ Ϧϣ ΢ϳέ΃ ˷ϱήμόϟ΍ ΙΎΛϷ΍ ϮϧΎϴηϮϟ ΐδΣ ˾
ω˷ϮϨΘϣ ˬϦϴΘϣ ˬ ˷ϱϮϗ ˬκϴΧέ ˬϝΎϏ ˬ΢ϴΒϗ ˬϞϴϤΟ
ΎϤϬϨϴΑ ϯήΧ΃ ΕΎϧέΎϘϣ Ϟϗ
ˮϚΘϴΑ έϮϜϳΩ ϲϓ Ε΍έ΍ϮδδϛϷ΍ έϭΩ Ϯϫ Ύϣ ˿
ΦΒτϤϟ΍ Ϊόϳ Ϣϟ
§
ϥϵ΍ βϴϟ ΦΒτϤϟ΍
R@OA
.13 pifºA
96 96
.5 :ÐfY˺A
ΔϠΌγϷ΍ ϰϠϋ ΐΟ΃ ˻
ˮΔ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ΔϓΎϘΜϟ΍ Γέ΍ίϭ ˷ϢΘϬΗ ΍ΫΎϤΑ ˺
ϩάϫ ΍ΫΎϤϟϭ ϭΩέΎΑ ϒΤΘϣ ΐΗΎϜϟ΍ ϥέΎϘϳ ϒΤΘϣ ˷˷ϱ΄Α ˻
ˮΔϧέΎϘϤϟ΍
ˮϭΩέΎΑ ϒΤΘϣ ΰ˷ϴϤΘϳ ΍ΫΎϤΑ ˼
ϲϓ ΔϨ΋ΎϜϟ΍ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΍ήΑϭϷ΍ ΔϋΎϗ ϥϮϜΘγ ϒϴϛ ˽
ˮΔ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ΔϨϳΪϤϟ΍
ˮΕΎϧΎΟήϬϤϟ΍ ˷Ϣϫ΄Α ϥϮ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ϞϔΘΤϳ ϥΪϣ ˷˷ϱ΃ ϲϓ ˾
˷ΐΤϳ Ϧ˴ϣ ήπΤϳ ϥ΃ ϊϴτΘδϳ ϰΘϣϭ Ϧϳ΃ ϰϟ· ˿
ˮΔ˷ϴϜϴγϼϜϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍
ˮΕΎϧΎΟήϬϤϟ΍ ϢϴψϨΗ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ΔϣϮϜΤϟ΍ ϊ˷ΠθΗ Ϟϫ ̀
Γ˷Ϊϋ βϧϮΗ ϲϓ Ύπϳ΃ ϙΎϨϫ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ Δ˷ϴϘϴγϮϤϟ΍ Εϻϵ΍
Δ˷ϴϜϴγϼϜϟ΍ ϰϘϴγϮϤϠϟ ˷ϲϟϭΪϟ΍ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ΎϬϨϣ ΕΎϧΎΟήϬϣ
˯΍ήΤμϟ΍ ϥΎΟήϬϣϭ Δ˷ϴδϟΪϧϷ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍ ϥΎΟήϬϣϭ
ϥϮϨϔϟ΍ ϥΎΟήϬϣϭ ΎϤϨϴδϠϟ ˷ϲϟϭΪϟ΍ ϥΎΟήϬϤϟ΍ϭ ˷ϲϟϭΪϟ΍
˷ϲϤϟΎόϟ΍ ϡϮϴϟΎΑ βϧϮΗ ϞϔΘΤΗ ΔϨγ ˷Ϟϛ ϲϓ Φϟ·ϭ Δ˷˷ϴΣήδϤϟ΍
Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟΎΑ ϒϳήόΘϠϟ ΔΒγΎϨϣ ϲϫϭ ϰϘϴγϮϤϠϟ
ΕΎϤ ˷ψϨϤϟ΍ ϲϓ ˷ϲδϧϮΘϟ΍ έϮπΤϟ΍ ΰϳΰόΘϟϭ ΝέΎΨϟ΍ ϲϓ
Δ˷ϴϟϭΪϟ΍
ΐόθϟ΍ϭ ˬϖϳήϋ ΦϳέΎΗϭ Δϋ˷ϮϨΘϣ ΔϓΎϘΛ Ε΍Ϋ ΔϟϭΩ βϧϮΗ ˷ϥ·
ΡήδϤϟ΍ϭ ϰϘϴγϮϤϟ΍ϭ ΕΎϧΎΟήϬϤϟ΍ ϕΎ˷θϋ Ϧϣ ˷ϲδϧϮΘϟ΍
ΎϫΩϮϬΟ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ΔϣϮϜΤϟ΍ ϝάΒΗ Ϛϟάϟ Δϋ˷ϮϨΘϤϟ΍ ϥϮϨϔϟ΍ϭ
Δ ˷λΎΨϟ΍ ΕΎδ˷γΆϤϟ΍ ˯Ύθϧ·ϭ ˷˷ϲϓΎϘΜϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ήϳϮτΘϟ
ΰϛήϣϭ κϗήϠϟ ˷ϲϨρϮϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ΎϬϨϣϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ΰϛ΍ήϤϟ΍ϭ
Ϊϴόδϟ΍ ήμϗ ϲϓ ΓέΎπΤϟ΍ ϒΤΘϣϭ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍
.½Ë軇A
113 113
.½ÜrºA
.iË À»§ºA :•ÊÝA ÐfY˺A
.1 pifºA
ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϤϠϜϟ΍ Ϧϋ αϮϣΎϘϟ΍ ϲϓ ΚΤΑ΍ ˺
ϝϭΪΠϟ΍ ΍άϫ ϞϤϛ΃ϭ
ήθΘϨΗ  ϒ˷ϗϮΘϟ΍  Ω˷ΪόΘϟ΍  ˷ϢπΗ  ϢδϘϨΗ  ˸Εέ˷ϮτΗ
ΔϤϠϜϟ΍έάΠϟ΍ϞϴϜθΘϟ΍ϰϨόϤϟ΍
Εέ˷ϮτΗέ ϭ ρ˸Ε˴˴έ͉Ϯ ˴τ˴Η
ΐϟΎρ Ϟϛ
ϪΘϐϟ ΐδΤΑ
ϢδϘϨΗϡ α ϕ˵Ϣ ˶δ˴Ϙ˸Ϩ˴Η
˷ϢπΗϡ ϡ ν͊Ϣ ˵π˴Η
Ω˷ΪόΘϟ΍Ω Ω ω˵Ω͊Ϊ˴ό͉Θϟ΍
ϒ˷ϗϮΘϟ΍ϑ ϕ ϭ˵ϒ͊ϗ˴Ϯ͉Θϟ΍
ήθΘϨΗέ ε ϥ˵ή ˶θ˴Θ˸Ϩ˴Η
ΕΎϤϠϜϟ΍ Ϧϋ ΚΤΑ΍ αϮϣΎϘϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ ˻
ΔϠϴΧΪϟ΍
ρϼϏ΃ ˺
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ˻
ΔΘ˷ϴϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ ˼
ήϴΒόΘϠϟ ΔϠϴγϭ ˽
˷κϨϟ΍ ΔλϼΧ Ϟ˷ϤϜΘϟ έΎϜϓϷ΍ ϩάϫ ΐ˷Ηέ ˽
 ˷κϨϟ΍ Ϧϣ ΓήϘϔΑ ΔϘϠόΘϣ ΓήϜϓ ˷Ϟϛ ˯ϭήϘϤϟ΍
˼

Shallal

  • 1.
    .½ èÜrºA $VKVKDOODO %/HQJXD iUDEH $JXLODU RERV - 'DYLG *DUFtD DVWLOOR $OHMDQGUR 0DEWRXQ 2JOX 9LFWRU 3HxD $JHURV 0LJXHO ÈQJHO
  • 3.
    $VKVKDOODO % /HQJXDiUDEH $XWRUHV $JXLODU RERV - 'DYLG *DUFtD DVWLOOR $OHMDQGUR 0DEWRXQ 2JOX 9LFWRU 3HxD $JHURV 0LJXHO ÈQJHO RRUGLQDFLyQ HGLWRULDO UHGDFFLyQ $OEXMDUD 6/ 'LVHxR PDTXHWDFLyQ HGLFLyQ $OEXMDUD 6/ ,OXVWUDFLRQHV 3DFR 4XLURVD RODERUDGRUHV (O +DGGDG 6DUD %RVFR 7LPRQHGD (OtDV +HUQiQGH] 0DUWtQH] -RDQD -yGDU -yGDU $QGUpV 3pUH] 0LxDQR 0DQXHOD 7DGRULiQ 5DPRV %ODQFD 9RFHV (O +DGGDG 6DUD +DGDU )LUDV -D]RXOL %HQKOLPD 0RVWDID 0DEWRXQ 2JOX 9LFWRU 1KDVKLP 1LEUDV 5HWRTXHV GH 6RQLGR 3DGLOOD 0DUWRV 'DQQ $VKVKDOODO % /HQJXD iUDEH ,6%1 $VKVKDOODO % $XGLFLRQHV ,6%1 $VKVKDOODO % 2EUD FRPSOHWD ,6%1 'HSyVLWR OHJDO $/ ,PSUHVR HQ (VSDxD SRU *Ui¿FDV $QGDOXVt $SDUWDGR GH RUUHRV $OPHUtD ZZZDOEXMDUDFRP DOEXMDUD#DOEXMDUDFRP ‹ 'H ODV LOXVWUDFLRQHV 3DFR 4XLURVD ‹ 'H OD REUD FRPSOHWD $OEXMDUD 6/ $JUDGHFLPLHQWRV 4XHUHPRV DJUDGHFHU GHVGH HVWDV OtQHDV D WRGRV DTXHOORV TXH HVWiQ DSUHQGLHQGR HQVHxDQGR iUDEH FRQ $ODQ $QQDIXUD $ODGXDO R *UDPiWLFD SUiFWLFD GH iUDEH TXH QRV DQLPDQ D VHJXLU FRQ HO SURHFWR $JUDGHFHU HO DSRR FRODERUDFLyQ SUHVWDGRV SRU HO HTXLSR GH $OGDGLV 4XHGD SURKLELGD FXDOTXLHU IRUPD GH UHSURGXFFLyQ GLVWULEXFLyQ FRPXQLFDFLyQ S~EOLFD WUDQVIRUPDFLyQ GH HVWD REUD VLQ FRQWDU FRQ OD DXWRUL]DFLyQ GH ORV WLWXODUHV GH OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO /D LQIUDFFLyQ GH ORV GHUHFKRV PHQFLRQDGRV SXHGH VHU FRQVWLWXWLYD GH GHOLWR FRQWUD OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO
  • 4.
    ˹˿ αϭέΪϟ΍ ϦϴϣΎπϣ έϮϧϢϠόϟ΍ ϰϟϭϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ˺˻ ˺ αέΪϟ΍ ˻˹ ˻ αέΪϟ΍ ˻˿ ˼ αέΪϟ΍ ϥϭϭΎδΘϣ ϦϜϟϭ ϥϮϔϠΘΨϣ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ˼˻ ˽ αέΪϟ΍ ˽˹ ˾ αέΪϟ΍ ˽˿ ˿ αέΪϟ΍ ͉ζϤΗϭ ͉ζόΗ ˬ͉ΪϤΗϭ ͉ΪϐΗ ΔΜϟΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ˾˻ ̀ αέΪϟ΍ ˿˹ ́ αέΪϟ΍ ˿˿ ̂ αέΪϟ΍ ΪϳΪΠϟ΍ ϚΘϴΑ ΔόΑ΍ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ̀˽ ˺˹ αέΪϟ΍ ́˻ ˺˺ αέΪϟ΍ ́́ ˺˻ αέΪϟ΍ ωΎΘϤΘγϻ΍ ΕΎϗϭ΃ ύ΍ήϔϟ΍ ΕΎϗϭ΃ ΔδϣΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ̂˽ ˺˼ αέΪϟ΍ ˺˹˹ ˺˽ αέΪϟ΍ ˺˹˿ ˺˾ αέΪϟ΍ ˺˺˻ ϝϮϠΤϟ΍ ˺˼˻ ΕΎϋΎϤΘγϻ΍ .pjǯºA
  • 5.
  • 6.
    .pÊifºA ”¾Bz¾ 6 6 .½ÜrºA έϮϧϢϠόϟ΍ ϰϟϭϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϝ˷ϭϷ΍ αέΪϟ΍ϲϧΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ΚϟΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ ϢϴϠόΘϟ΍ϭ ΔϴΑήΘϟ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ˷˷ϲ΋ΎθϧϹ΍ ϒλϮϟ΍ ϊ˷ϗϮΘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϲ˷ϨϤΘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ΐ˷ΠόΘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϲϧΎϬΘϟ΍ϭ ΕΎϴ˷ϨϤΘϟ΍ ϰϠϋ ˷Ωήϟ΍ Ϫόϣ ϞϋΎϔΘϟ΍ϭ έ΍ϮΤϟ΍ ˯ΪΑ ϪϴϠϋ ˷Ωήϟ΍ϭ ϊϳΩϮΘϟ΍ Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍ Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟ΍ Ϣ˷ϠόΗ ˷˷˷ϱϮϐϠϟ΍ ϊϗ΍Ϯϟ΍ ˷ϱϮΠϬϠϟ΍ ω˷ϮϨΘϟ΍ Δ˷ϴγ΍έΪϟ΍ ΢ϨϤϟ΍ ϞϴμΤΘϟ΍ϭ ΝέΎΨϟ΍ ϲϓ Δγ΍έΪϟ΍ ϲϨϬϤϟ΍ ˷˷ϱϮϐϟ ήϤΗΆϣ Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΎϬ˷˷ϳ΃ ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϲϓ έΎμΘΧΎΑ ˷ϱ΃ ˬϲϨόϳ ΎϤ˷Αέ ϞΟ΃ Ϧϣ ΎϤΘΣ ΍άϬϟ ΔΠϴΘϧϭ Δ˷˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΕΎΠϬϠϟ΍ ΝέΎΨϟ΍ ϲϓ ΎϴϠόϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ϲϓ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ Δ˷˷ϴόϣΎΠϟ΍ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ Δ˷ϴϓήΤϟ΍ Φγ΍ϮϨϟ΍ Ώ΍ήϋϹ΍ ˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍ ˯ΎϘΘϟ΍ Ϧϣ κ˷ϠΨΘϟ΍ ΔϛήΣ ϦϴϨϛΎδϟ΍ ϞλϮϟ΍ ϒϟ΃
  • 7.
    .pÊifºA ”¾Bz¾ 7 7 .½ÜrºA ϥϭϭΎδΘϣϦϜϟϭ ϥϮϔϠΘΨϣ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϊΑ΍ήϟ΍ αέΪϟ΍βϣΎΨϟ΍ αέΪϟ΍αΩΎδϟ΍ αέΪϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ϭ ΔϠ΋Ύόϟ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ΓϮϋΪϟ΍ϭ ϢϳΪϘΘϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ ΐϠρ ϢϴϴϘΘϟ΍ ϡΪϋ ϭ΃ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ ϥΎϴΒϟ΍ϭ Ϊ˷ϛ΄Θϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ΎϤϬϴϓ κϘϨϟ΍ϭ ΔΒϏήϟ΍ϭ ΏΎΠϋϹ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϊϳέΎθϤϟ΍ϭ ΔϴϨϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ΎϤϬϠθϓϭ ϥΰΤϟ΍ ϭ Ρήϔϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϖϠϘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϡΪϨϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϳΪδΠϟ΍ βϴγΎΣϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍ Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΔϠ΋Ύόϟ΍ ΏέΎϗϷ΍ϭ ϞϫϷ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ௌ ˯Ύη ϥ· ήϴΧ Ζϴϟ Ύϳ ˮௌϭ ΔρΎδΒΑ ˷ϥ΃ ΢ο΍Ϯϟ΍ Ϧϣ ˷ϥ΃ ˷Ϛη Ϧϣ Ύϣ ϲΘϴΑ Ώ΍ήΧ Ύϳ ௌϭ ϻ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ± Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΔΧϮΨϴθϟ΍ ϡ΍ήΘΣ΍ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΔϓΎοϹ΍ Δ˷ϴϠόϔϟ΍ Φγ΍ϮϨϟ΍ Ϟόϔϟ΍ ϕΎϘΘη΍ ˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍ ϥίϭ ϰϠϋ ϝΎόϓϷ΍ ϲϓ ϝ΍ΪΑϹ΍ ³ϞόΘϓ΍´
  • 8.
    .pÊifºA ”¾Bz¾ 8 8 .½ÜrºA ͉ζϤΗϭ ͉ζόΗ ˬ͉ΪϤΗϭ ͉ΪϐΗ ΔΜϟΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϊΑΎδϟ΍ αέΪϟ΍ϦϣΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ϊγΎΘϟ΍ αέΪϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ ΎϬΘϤόρ΃ϭ ΩΎϴϋϷ΍ ΕϻΎϔΘΣϻ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍ Δ˷ϴϫ΍ήϜϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δϳ΍ϭήϟ΍ ή˷ϛάΘϟ΍ ϡΪϋ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ΔΟΎΤϟ΍ϭ ΐΟ΍Ϯϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϞϤϋ ϲϓ ΓέΎϬϤϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Ύϣ ˯ϲη ϒϳήόΘϟ΍ ΐΨϨϟ΍ Ώήθϟ ϡϼϜϟ΍ ΔϏΎϴλ Ϧϋ ήϴΒόΘϠϟ ϡϼϜϟ΍ ΔϏΎϴλ ΓΪϴϤΤϟ΍ ΕΎΒϏήϟ΍ Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍ Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΩΎϴϋϷ΍ ΔϤόρ΃ ΎϬΘϴϗϮΗϭ ϞϛϷ΍ Ε΍ΩΎϋ Δ˷ϴ΋΍άϐϟ΍ ΔϴϤΤϟ΍ ΕΎϔλϮϟ΍ ήϴπΤΗ Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ιϮμΨΑ Ύ˷ϣ΃ ˷ϥ΃ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋ ξόΑ Ϧϣ ϞϴϠϗ Ϧϣ ήϴΜϛ ΎϤ˷ϴγ ϻ ΪϳΪΤΘϟΎΑ ˷ϡΎϋ ϞϜθΑ ˷κΨϳ ΎϤϴϓ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΓίΎϤϟ΍ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΕΎϳϮϠΤϟ΍ ϚΒϠϗ ϰϠϋ ΔϴϓΎϋϭ ϦϴΘ˷Τλ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΔϠϤΠϟ΍ϭ ΔϟϮλϮϤϟ΍ ΔϠϤΠϟ΍ Δ˷ϴΘόϨϟ΍ Δ˷ϴϋΎΑήϟ΍ ϝΎόϓϷ΍ ϯήΧ΃ Δ˷ϴϠόϓ Φγ΍Ϯϧ ˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍ ͉ϲϟ· ͉ϲϠϋ Δ˷Θδϟ΍ ˯ΎϤγϷ΍
  • 9.
    .pÊifºA ”¾Bz¾ 9 9 .½ÜrºA ΪϳΪΠϟ΍ϚΘϴΑ ΔόΑ΍ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ήηΎόϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ ϱΩΎΤϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ ϲϧΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ Δ˷ϴϟΎϤϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ΍ϭ ϦϜδϟ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ˯ΎϔΘϛϻ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ΐπϐϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ϝ΍Άδϟ΍ Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϡΪϋϭ ΓϻΎΒϣϼϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴϠπϓϷ΍ έΎΨΘϓϻ΍ϭ ΏΎΠϋϹ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϒϳήόΘϟ΍ Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍ Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ϩέΎΠϳ· ϭ΃ ΖϴΑ ˯΍ήη ϦϜδϟ΍ ωϮϗϭ ΔϘτϨϣ ΔϳήϘϟ΍ ΕϮϴΑϭ ΔϨϳΪϤϟ΍ ΕϮϴΑ ΖϴΒϟ΍ ϒϳέΎμϣ έϮϜϳΪϟ΍ϭ ϢϴϤμΘϟ΍ Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ Ύ˷ϣ· Ύ˷ϣ· Ύϣ ΎΒϟΎϏ Ϊόϳ Ϣϟ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΎϬϛϼΘϣ΍ϭ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ΕϮϴΒϟ΍ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΰϴϴϤΘϟ΍ ΔϧέΎϘϤϟ΍ ΐ˷ΠόΘϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ ϲϓ ϝΎόϓϷ΍ Ωήγ ˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍ ΓήΒϨϟ΍ ϑήμϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨϤϤϟ΍ ˯ΎϤγϷ΍
  • 10.
    .pÊifºA ”¾Bz¾ 10 10 .½ÜrºA ωΎΘϤΘγϻ΍ΕΎϗϭ΃ ύ΍ήϔϟ΍ ΕΎϗϭ΃ ΔδϣΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ήθϋ ΚϟΎΜϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ ϊΑ΍ήϟ΍ αέΪϟ΍ήθϋ βϣΎΨϟ΍ αέΪϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ ύ΍ήϔϟ΍ ΕΎϗϭ΃ϭ ΔϓΎϘΜϟ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍ Δ˷ϴΣΎϴδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˯Ύτϋ· ωΎΘϤΘγϻ΍ϭ Γ˷άϠϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϳΪδΠϟ΍ βϴγΎΣϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴΤΘϟ΍ Δ˷ϴΤΘϟ΍ ϰϠϋ ˷Ωήϟ΍ ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ϭ Ρ΍ήΘϗϻ΍ ϞϣϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϥΫϹ΍ ξϓέ ΐϠτϟ΍ ˬΎϣ ήϣ΃ ϰϠϋ Ώ΍ϮΠϟ΍ ˯ΎΟήϟ΍ϭ ϖϠϘϟ΍ϭ ˷ϢϬϟ΍ ˬϑϮΨϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴϋϮοϮϤϟ΍ Δ˷ϴϤΠόϤϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΪϠΑ ϲϓ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ Ε΍ήϫΎψϤϟ΍ ˷˷ϲΑήϋ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ΔτθϧϷ΍ ξόΑ ΎϬΘτθϧ΃ϭ Ϟτόϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ Δ˷Τμϟ΍ϭ ύ΍ήϔϟ΍ Ζϗϭ Δ˷ϳΩ΍ήτΘγϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ Ύ˷ϴϟΎΣ ϦϜϤϣ ζϣ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ Δ˷˷ϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ έϮϘμϟΎΑ Ϊϴμϟ΍ ΔοΎϳέ ΔΌϴΒϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ϡϮϴϟ΍ ΕΎϣΎ˷ϤΣ ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ϞϴϋΎϔϤϟ΍ ˯ϼϣϹ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΕΎ˷ϴΗϮμϟ΍ ΔϠϤόΘδϣ Δ˷˷ϴΑήϋ ήϴϏ ϑϭήΣ ‫ן‬ ‫׃‬ ̟ Δ˷˷ϴΑήόϟΎΑ
  • 11.
  • 12.
    .4 pifºA 36 36 .2:ÐfY˺A ˾' ΃ήϗ΍ ˾ ήΟΎϬϣ ΓΎϴΣ ϥΎϛ ΎόϴϤΟ ΎϨϟ Ϟπϓ΃ ΓΎϴΣϭ ϞϤϋ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ΎΑϭέϭ΃ ϰϟ· ΎϣΎϋ ϦϴΛϼΛ άϨϣ ϲΑ΃ ήΟΎϫ ζϘϨϟ΍ Ϯϫϭ ϪϋϮϧ Ϧϣ ΍Ϊϳήϓ ϼϤϋ ϞϤόϳ ϲΑ΃ ϥΎϛ ΚϴΣ ˬΔϤλΎόϟ΍ ϲΣ΍Ϯο Ϧϣ ˷ϲΒόη ˷ϲΣ ϲϓ ϥΎϨϜδϳ ϱ΍Ϊϟ΍ϭ ˷˷ϲϗήθϟ΍ ˷ϱϭΪϴϟ΍ ˷Ϧϔϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϥϮ˷ΒΤϳ ΐϧΎΟϷ΍ ϦϴΤ΋Ύδϟ΍ ˷ϥ΃ ϲϟ ϭΪΒϳ Δ˷ϴγΎΤϨϟ΍ ϲϧ΍ϭϷ΍ Δ ˷λΎΧϭ ϥΩΎόϤϟ΍ ϰϠϋ ˷˷ϲΒόθϟ΍ ϕϮδϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ˯ΎΤϧ΃ ϲϓ ΓήθΘϨϣ ΔϓήΤϟ΍ ϩάϬϓ ΔψΣϼϤϟ΍ Δ˷˷ϗΩϭ ήΒμϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϩάϫ ϪΘϨϬϣ ˷ϥ΃ ΢ο΍Ϯϟ΍ Ϧϣ ΔϤϳΪϘϟ΍ ΎϨΘϨϳΪϣ ϲϓ ΓέΎ˷ϴδϟ΍ ϙ˷ήΤϣ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ϊϤΠΑ ϡϮϘϳ ϥΎϛϭ ΔΜϳΪΤϟ΍ Ε΍έΎ˷ϴδϟ΍ ϊϴϨμΘϟ ΍˷ΪΟ ήϴΒϛ ϊϨμϣ ϲϓ ΎΑϭέϭ΃ ϲϓ ϲΑ΃ ϞϤϋ ΪϘϟ ΔΒΘϜϤϟ΍ ϲϓ Δ˷ϴΑΩϷ΍ ΐΘϜϟ΍ Γ˯΍ήϗϭ Ϫ΋ΎϗΪλ΃ ϊϣ ήϫΰϟ΍ ΔϟϭΎρ ΐόϟ ϲϓ ϪΘϗϭ ϲπϘϳϭ ΪϋΎϘΘϣ Ϫ˷ϧΈϓ ϡϮϴϟ΍ Ύ˷ϣ΃ ΎϬΒϴϛήΗϭ ΔϨϳΪϤϠϟ Δ˷˷ϣΎόϟ΍ Ζϗϻ ΓήϴΒϜϟ΍ ϲΘΧ΄Αϭ ϲΑ ϡΎϤΘϫϻ΍ϭ ΎϨΘϴΑήΗ ϲϓ ΖϤϫΎγϭ ϲΑ΃ ΐϧΎΟ ϰϟ· Ύπϳ΃ ΖϠϤϋ ΔΒ˷ϴρ Γ΃ήϣ΍ ϲϬϓ ϲ˷ϣϷ ΔΒδϨϟΎΑ ΎϬ˷ϧϷ ϥΎϴΣϷ΍ ήΜϛ΃ ϲϓ ΔϨϳΰΣϭ ΔϘϠϗ Ύϫ΍έ΃ ϥ΃ ϲϨϤϟΆϳ ϥΎϛ Δ˷ϴΑϭέϭϷ΍ ΓΎϴΤϟ΍ ςϤϧ ϲϓ ΝΎϣΪϧϼϟ ΓήϴΒϛ ΔΑϮόλ ϲΗΪϟ΍ϭ ΔϳήϘϟ΍ ϲϓ ΍ϮϘΑ Ϧϳά˷ϟ΍ ΎϬΘϠ΋Ύϋ Ω΍ήϓ΃ ϰϟ· ϕΎΘθΗ ΖϧΎϛ ϲϟ ϭΪΒϳ ϦϴϐϟΎΒϟ΍ ιΎΨηϸϟ Δ˷ϳΪϠΒϟ΍ ΔγέΪϣ ϲϓ ΖϠ˷ΠδΗ Ϛϟάϟϭ Δ˷ϴ˷ϣ΃ ΖϧΎϛ ϲϬϓ Γ˯΍ήϘϟ΍ ϻϭ ΔΑΎΘϜϟ΍ ϑήόΗ ϲ˷ϣ΃ ϦϜΗ Ϣϟ Ϯϫ Ύϣ ˷Ϟϛ ˯΍ήθΑ ϡΎϴϘϟ΍ϭ ϝΰϨϤϟ΍ Ϧϣ ΝϭήΨϟ΍ ϲϓ ΎϬδϔϧ ϰϠϋ ΩΎϤΘϋϻ΍ ϚϟάΑ ϊϴτΘδΗ ϲϜϟ ΪϠΒϟ΍ Δϐϟ ΖϤ˷ϠόΗ ΎϬ˷ϧ΃ Ύό΋΍έ ΎϨΘϴΑ Ϧϣ ΐϳήϘϟ΍ ˷ϱέΎΠΘϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ϲϓ ΎϴϟΎΣ ϞϤόΗ ϲϫϭ ΪϠΒϟ΍ Δϐϟ ΎϬϤ˷ϠόΗ ϲϓ ΍˷ΪΟ ΓΪϴόγ ΎϬ˷ϧ΃ ˷Ϛη Ϧϣ Ύϣ ΎϨϟ ˷ϱέϭήο ΓήϴΜϛ ϊϳέΎθϤΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϲΑ΃ ϊϣ ς ˷τΨΗ ϲϫϭ Ε΍ϮϨγ ΙϼΛ ΪόΑ ϲΗΪϟ΍ϭ ΪϋΎϘΘΘγ ΪϘΘϋ΃ Ύϣ ϰϠϋ ΩΪΟ ˯ΎϗΪλ΃ ΎϬϟ ϡϮϴϟ΍ϭ ΏΎΤλϷ΍ϭ ΏέΎϗϷ΍ϭ ϞϫϷ΍ ϰϟ· Γ˷ήϤΘδϤϟ΍ Ε΍έΎϳΰϟ΍ϭ ΩΎϔΣϷ΍ ΔϴΑήΗ ΎϬϨϣϭ ϥ΍ήϴΠϟ΍ Ωϻϭ΃ ϊϣ ΐόϠϧ Ύ˷Ϩϛ ϒϴϛ ΎϤ΋΍Ω ϲϟ ϲϜΤΗ ϲϫϭ ϢϳΪϘϟ΍ ˷ϲΤϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϨΘϟϮϔρ ϲϨϣ ήΜϛ΃ ή˷ϛάΘΗ ΓήϴΒϜϟ΍ ϲΘΧ΃ ζϴόΗϭ ϥ΍Ϊϟϭ ΎϫΪϨϋ ˬΔΟ˷ϭΰΘϣ ϡϮϴϟ΍ ϲϫϭ ΔΒγΎΤϤϟ΍ ϲΘΧ΃ ΖγέΩ ΎΑϭέϭ΃ ϲϓ ΎϨϫ ΔϟϮϔτϟΎΑ ˷ιΎΨϟ΍ ΎϨϤϟΎϋ ϲϓ ζϴόϧϭ ΔϨϳΪϤϟ΍ ςγϭ ϲϓ ˷ιΎΨϟ΍ ϪΒΘϜϣ ϲϓ ΍ήϴΜϛ ϩΪϋΎδΗ ϲϫϭ ΎϴϣΎΤϣ ϞϤόϳ ΎϬΟϭί ϝΎϤθϟ΍ ϲϓ ϯήΧ΃ ΔϨϳΪϣ ϲϓ ˷ϲόϣΎΠϟ΍ ϲϤϴϠόΗ ϊΑΎΗ΃ Ϛϟάϟ ΍˷ΪΟ ήϴΒϛ Δγ΍έΪϠϟ ϲ˷ΒΤϓ ˬΎϧ΃ Ύ˷ϣ΃ ΓήϴΒϛ ϲΘΒϏέ ΖϧΎϛ ˷ϱΪϟ΍ϭ ϦϜγ ϥΎϜϣ Ϧϋ ΍ήΘϣϮϠϴϛ ϦϴδϤΧϭ Δ΋ΎϤΛϼΛ ΪόΒΗ Ύϧ΃ Δ˷ϴ˷ϠϜϟ΍ ϝϮΧΪϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍ ϰϠϋ ϞμΣ΃ Ϣϟ ϦϜϟϭ ˷ΐτϟ΍ Δγ΍έΩ ϲϓ ϲΘϨγ ϲϫ ϩάϫ ξϳήϤΘϟ΍ Δ˷ϴ˷Ϡϛ ΕήΘΧ΍ Ϛϟάϟϭ ϰϔθΘδϣ ϲϓ ϞϤόϟΎΑ ΐϏέ΃ ϲϨΘϋ΃ϭ Ύο˷ήϤϣ ΢Βλ΃ ϥ΃ Ϯϫ ϲϓΪϫϭ ΔόϣΎΠϟ΍ ϲϓ ΓήϴΧϷ΍ Ϣότϣ ϲϓ ϞϤϋ ϱΪϨϋ ˬϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϰοήϤϟΎΑ ϒϳέΎμϣ ϊϓΩ ϊϴτΘγ΃ ϚϟάΑϭ Δόϳήδϟ΍ ΕΎΒΟϮϠϟ ΍ήϴΜϛ ˷ΐΣ΃ Ύϧ΃ ϦϜδϟ΍ϭ ΔόϣΎΠϟ΍ ΎϬΑ έϮΨϓ Ύϧ΃ϭ ϲΘϠ΋Ύϋ 36 36 .2 :ÐfY˺A ϥΎϛ ζϘϨϟ΍ Ϯϫϭ ϪϋϮϧ Ϧϣ ΍Ϊϳήϓ ΔόΘϤϣ ϩάϫ ϪΘϨϬϣ ϪΘϨϬϣ ϩάϫ
  • 13.
    ϒ΋ΎυϮϟ΍ ˯ΎϔΘϛϻ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ φϴϐϟ΍ϭ ΐπϐϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ϝ΍Άδϟ΍ Δ˷ϴϠπϓϷ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ Δ˷ϴϠπϓϷ΍ ϡΪϋϭ ΓϻΎΒϣϼϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ έΎΨΘϓϻ΍ϭ ΏΎΠϋϹ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϒϳήόΘϟ΍ Δ˷˷ϳϮϐϠϟ΍ ϦϴϣΎπϤϟ΍ ΰϴϴϤΘϟ΍ ΔϧέΎϘϤϟ΍ ΐ ˷ΠόΘϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ ϲϓ ϝΎόϓϷ΍ Ωήγ .fÌf†A ¸NÍI :ѧIAjºA ÐfY˺A 11pifºA
  • 14.
    .11 pifºA 83 83 .4:ÐfY˺A ....11111 ppppiifºApiifºAppppifºA ˺˽ Νϭΰϟ΍ ϪΒΘϜϳ ϱά˷ϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ϞϤϛ΃ϭ ϊϤγ΍ ˺ ήϣΎΗ ϮΑ΃ BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB ϲϨΠϋΰϳ ΔϧΎϘϫί Ύϧ΃ ήϣΎΗ ˷ϡ΃ BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB ήϣΎΗ BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB έϮϧ BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB BBBBB BBBBB
  • 15.
    .12 pifºA 90 90 .4:ÐfY˺A ˺˿ ΐΟ΃ϭ ϊϤγ΍ ˻ ΔϠΌγϷ΍ ˮΖϴΒϟ΍ έϮϜϳΩ ϲϓ ϮϧΎϴηϮϟ ά˷ΒΤϳ ϥ΍Ϯϟ΃ ϱ΃ ˺ ˮϚΘϴΑ ϲϓ ΢ϴΤλ ΍άϫ Ϟϫϭ ˮ΍άϫ ϝϮϘϳ ΍ΫΎϤϟ ΖϴΒϟ΍ ΐϠϗ Ϯϫ ΦΒτϤϟ΍ ϮϧΎϴηϮϟ ΐδΣ ˻ ˮϚΘϴΑ ΦΒτϣ ϲϓ Γΰ˷ϴϤϤϟ΍ ΔδϤϠϟ΍ ϲϫ Ύϣ ˼ ˮΔϴΣΎϧ ˷˷ϱ΃ Ϧϣ ˮϪϳ΃έ ϙέΎθΗ Ϟϫ ˮ ˷ϲϠΧ΍Ω έϮϜϳΩ ϢϴϤμΘϟ ϮϧΎϴηϮϟ ΔΤϴμϧ ϲϫ Ύϣ ˽ ˮϪϳ΃έ ϙέΎθΗ Ϟϫ ˬ ˷ϲϜϴγϼϜϟ΍ Ϧϣ ΢ϳέ΃ ˷ϱήμόϟ΍ ΙΎΛϷ΍ ϮϧΎϴηϮϟ ΐδΣ ˾ ω˷ϮϨΘϣ ˬϦϴΘϣ ˬ ˷ϱϮϗ ˬκϴΧέ ˬϝΎϏ ˬ΢ϴΒϗ ˬϞϴϤΟ
  • 16.
    ΎϤϬϨϴΑ ϯήΧ΃ ΕΎϧέΎϘϣϞϗ ˮϚΘϴΑ έϮϜϳΩ ϲϓ Ε΍έ΍ϮδδϛϷ΍ έϭΩ Ϯϫ Ύϣ ˿ ΦΒτϤϟ΍ Ϊόϳ Ϣϟ § ϥϵ΍ βϴϟ ΦΒτϤϟ΍ R@OA
  • 17.
    .13 pifºA 96 96 .5:ÐfY˺A ΔϠΌγϷ΍ ϰϠϋ ΐΟ΃ ˻ ˮΔ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ΔϓΎϘΜϟ΍ Γέ΍ίϭ ˷ϢΘϬΗ ΍ΫΎϤΑ ˺ ϩάϫ ΍ΫΎϤϟϭ ϭΩέΎΑ ϒΤΘϣ ΐΗΎϜϟ΍ ϥέΎϘϳ ϒΤΘϣ ˷˷ϱ΄Α ˻ ˮΔϧέΎϘϤϟ΍ ˮϭΩέΎΑ ϒΤΘϣ ΰ˷ϴϤΘϳ ΍ΫΎϤΑ ˼ ϲϓ ΔϨ΋ΎϜϟ΍ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΍ήΑϭϷ΍ ΔϋΎϗ ϥϮϜΘγ ϒϴϛ ˽ ˮΔ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ΔϨϳΪϤϟ΍ ˮΕΎϧΎΟήϬϤϟ΍ ˷Ϣϫ΄Α ϥϮ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ϞϔΘΤϳ ϥΪϣ ˷˷ϱ΃ ϲϓ ˾ ˷ΐΤϳ Ϧ˴ϣ ήπΤϳ ϥ΃ ϊϴτΘδϳ ϰΘϣϭ Ϧϳ΃ ϰϟ· ˿ ˮΔ˷ϴϜϴγϼϜϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍ ˮΕΎϧΎΟήϬϤϟ΍ ϢϴψϨΗ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ΔϣϮϜΤϟ΍ ϊ˷ΠθΗ Ϟϫ ̀ Γ˷Ϊϋ βϧϮΗ ϲϓ Ύπϳ΃ ϙΎϨϫ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ Δ˷ϴϘϴγϮϤϟ΍ Εϻϵ΍ Δ˷ϴϜϴγϼϜϟ΍ ϰϘϴγϮϤϠϟ ˷ϲϟϭΪϟ΍ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ΎϬϨϣ ΕΎϧΎΟήϬϣ ˯΍ήΤμϟ΍ ϥΎΟήϬϣϭ Δ˷ϴδϟΪϧϷ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍ ϥΎΟήϬϣϭ ϥϮϨϔϟ΍ ϥΎΟήϬϣϭ ΎϤϨϴδϠϟ ˷ϲϟϭΪϟ΍ ϥΎΟήϬϤϟ΍ϭ ˷ϲϟϭΪϟ΍ ˷ϲϤϟΎόϟ΍ ϡϮϴϟΎΑ βϧϮΗ ϞϔΘΤΗ ΔϨγ ˷Ϟϛ ϲϓ Φϟ·ϭ Δ˷˷ϴΣήδϤϟ΍ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟΎΑ ϒϳήόΘϠϟ ΔΒγΎϨϣ ϲϫϭ ϰϘϴγϮϤϠϟ ΕΎϤ ˷ψϨϤϟ΍ ϲϓ ˷ϲδϧϮΘϟ΍ έϮπΤϟ΍ ΰϳΰόΘϟϭ ΝέΎΨϟ΍ ϲϓ Δ˷ϴϟϭΪϟ΍ ΐόθϟ΍ϭ ˬϖϳήϋ ΦϳέΎΗϭ Δϋ˷ϮϨΘϣ ΔϓΎϘΛ Ε΍Ϋ ΔϟϭΩ βϧϮΗ ˷ϥ· ΡήδϤϟ΍ϭ ϰϘϴγϮϤϟ΍ϭ ΕΎϧΎΟήϬϤϟ΍ ϕΎ˷θϋ Ϧϣ ˷ϲδϧϮΘϟ΍ ΎϫΩϮϬΟ Δ˷ϴδϧϮΘϟ΍ ΔϣϮϜΤϟ΍ ϝάΒΗ Ϛϟάϟ Δϋ˷ϮϨΘϤϟ΍ ϥϮϨϔϟ΍ϭ Δ ˷λΎΨϟ΍ ΕΎδ˷γΆϤϟ΍ ˯Ύθϧ·ϭ ˷˷ϲϓΎϘΜϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ήϳϮτΘϟ ΰϛήϣϭ κϗήϠϟ ˷ϲϨρϮϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ΎϬϨϣϭ Δ˷˷ϴϓΎϘΜϟ΍ ΰϛ΍ήϤϟ΍ϭ Ϊϴόδϟ΍ ήμϗ ϲϓ ΓέΎπΤϟ΍ ϒΤΘϣϭ Δ˷˷ϴΑήόϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍
  • 18.
    .½Ë軇A 113 113 .½ÜrºA .iË À»§ºA:•ÊÝA ÐfY˺A .1 pifºA ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϤϠϜϟ΍ Ϧϋ αϮϣΎϘϟ΍ ϲϓ ΚΤΑ΍ ˺ ϝϭΪΠϟ΍ ΍άϫ ϞϤϛ΃ϭ ήθΘϨΗ ϒ˷ϗϮΘϟ΍ Ω˷ΪόΘϟ΍ ˷ϢπΗ ϢδϘϨΗ ˸Εέ˷ϮτΗ ΔϤϠϜϟ΍έάΠϟ΍ϞϴϜθΘϟ΍ϰϨόϤϟ΍ Εέ˷ϮτΗέ ϭ ρ˸Ε˴˴έ͉Ϯ ˴τ˴Η ΐϟΎρ Ϟϛ ϪΘϐϟ ΐδΤΑ ϢδϘϨΗϡ α ϕ˵Ϣ ˶δ˴Ϙ˸Ϩ˴Η ˷ϢπΗϡ ϡ ν͊Ϣ ˵π˴Η Ω˷ΪόΘϟ΍Ω Ω ω˵Ω͊Ϊ˴ό͉Θϟ΍ ϒ˷ϗϮΘϟ΍ϑ ϕ ϭ˵ϒ͊ϗ˴Ϯ͉Θϟ΍ ήθΘϨΗέ ε ϥ˵ή ˶θ˴Θ˸Ϩ˴Η ΕΎϤϠϜϟ΍ Ϧϋ ΚΤΑ΍ αϮϣΎϘϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ ˻ ΔϠϴΧΪϟ΍ ρϼϏ΃ ˺ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ˻ ΔΘ˷ϴϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ ˼ ήϴΒόΘϠϟ ΔϠϴγϭ ˽ ˷κϨϟ΍ ΔλϼΧ Ϟ˷ϤϜΘϟ έΎϜϓϷ΍ ϩάϫ ΐ˷Ηέ ˽ ˷κϨϟ΍ Ϧϣ ΓήϘϔΑ ΔϘϠόΘϣ ΓήϜϓ ˷Ϟϛ ˯ϭήϘϤϟ΍ ˼