Server-side programming with Java servlets allows dynamic web content generation. A servlet is a Java class that extends HTTP servlet functionality. It handles HTTP requests and responses by overriding methods like doGet() and doPost(). Servlets offer benefits over older CGI technologies like improved performance through multithreading and portability through the Java programming language. Servlets communicate with clients via HTTP request and response objects, and can establish sessions to identify users across multiple requests.