SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ


                                   โ€ซืกื›ืžื•ืช ืื™-ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืžื•ืงื“ืžืชโ€ฌ
                                    โ€ซื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชื—ื•ื ืฉืœ ืกื›ืžื”โ€ฌ
   โ€ซ)ื”ืขืจื”: 5 ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืžืžื•ืจื›ื–ื™ื ื‘ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง; 81 ืกื›ืžื•ืช ื”ืื™-ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžืžื•ืกืคืจื•ืช ื‘ืื“ื•ื ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืœื™ ื”ืขืžื•ื“(โ€ฌ




                                                  โ€ซื ื™ืชื•ืง ื•ื“ื—ื™ื™ื”โ€ฌ

      โ€ซ)ืฆืคื™ื™ื” ืฉืœ ืื“ื ืฉืฆืจื›ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื˜ื™ืคื•ื—, ืืžืคืชื™ื”, ืฉื™ืชื•ืฃ ืจื’ืฉื•ืช, ืงื‘ืœื”, ื•ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœื• ืœืโ€ฌ
    โ€ซื™ืžื•ืžืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฆืคื•ื™ ืžืจืืฉ. ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืจื•ืก, ืงืจ, ืžื ื›ืจ, ื“ืœ-ื‘ื ืชื™ื ื”, ื‘ื•ื“ื“, ื˜ืขื•ืŸ, ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืื• ืžืชืขืœืœ(.โ€ฌ

                                                                                    โ€ซ)ื ื˜(โ€ฌ   โ€ซ1. ื ื˜ื™ืฉื”/ ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืชโ€ฌ

       โ€ซื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืื• ื”ืขื“ืจ ื”ืืžื™ื ื•ืช ื”ื ืชืคืกื™ื ืฉืœ ืžื™ ืฉื–ืžื™ื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชืžื™ื›ื” ื•ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ. ืงืฉื•ืจ ื‘ืชื—ื•ืฉื”โ€ฌ
           โ€ซืฉื‘ืŸ/ื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช, ืงืฉืจ, ื—ื•ืกืŸ, ืื• ื”ื’ื ื” ืžืขืฉื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ืโ€ฌ
 โ€ซืขืฆืžื•/ืขืฆืžื” ืœื ื™ืฆื™ื‘ ืจื’ืฉื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ื™ )ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืขืฆื‘ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื(, ืœื ืืžื™ืŸ, ืื• ืœื ื ื•ื›ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฆื™ื‘;โ€ฌ
โ€ซืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื’ืข; ืื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื™ืฉื”ื•/ืžื™ืฉื”ื™ ื™ื•ืชืจโ€ฌ
                                                                                             โ€ซื˜ื•ื‘ื™ื.โ€ฌ

                                                                                    โ€ซ)ื—ืฉ(โ€ฌ    โ€ซ2. ื—ืฉื“ื ื•ืช/ ื”ืชืขืœืœื•ืชโ€ฌ
  โ€ซื”ืฆืคื™ื™ื” ืฉืื—ืจื™ื ื™ืคื’ืขื•, ื™ืชืขืœืœื•, ื™ืฉืคื™ืœื•, ื™ืจืžื•, ื™ืฉืงืจื•, ื™ืคืขื™ืœื• ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”, ืื• ื™ื ืฆืœื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉื•ืจ ื‘ืชืคื™ืกื”โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื ื–ืง ืžื›ื•ื•ืŸ ืื• ืฉื”ื•ื ื ื•ื‘ืข ืžืจืฉืœื ื•ืช ืœื ืžื•ืฆื“ืงืช ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ืช. ื™ื›ื•ืœื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉ)ื”ืžื˜ื•ืคืœ( ืชืžื™ื“ ืžืจื•ืžื”โ€ฌ
                                                           โ€ซื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจื™ื ืื• ืคืฉื•ื˜ ื ื“ืคืง )"ื™ื•ืฆื ืคืจื™ื™ืจ"(.โ€ฌ

                                                                                                    โ€ซ)ื—ืจ(โ€ฌ   โ€ซ3. ื—ืกืš ืจื’ืฉื™โ€ฌ
      โ€ซื”ืฆืคื™ื™ื” ืฉื”ืฉืื™ืคื” ืœืžื™ื“ื” ื ื•ืจืžืืœื™ืช ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื ืชืžื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื. ืฉืœื•ืฉืชโ€ฌ
                                                                   โ€ซื”ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืขืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื—ืกืš ื”ื™ื ื:โ€ฌ
                                         โ€ซื. ื—ืกืš ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ื—: ื”ืขื“ืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื—ื™ื‘ื”, ื—ื•ื, ืื• ื™ื“ื™ื“ื•ืช.โ€ฌ
          โ€ซื‘. ื—ืกืš ืฉืœ ืืžืคืชื™ื”: ื”ืขื“ืจ ื”ื‘ื ื”, ื”ืงืฉื‘ื”, ื—ืฉื™ืคื” ืขืฆืžื™ืช, ืื• ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ื“ื™ ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืขื ืื—ืจื™ื.โ€ฌ
                                           โ€ซื’. ื—ืกืš ืฉืœ ื”ื’ื ื”: ื”ืขื“ืจ ื—ื•ืกืŸ, ื”ื›ื•ื•ื ื”, ืื• ื”ื“ืจื›ื” ืžืื—ืจื™ื.โ€ฌ

                                                                                             โ€ซ)ืคื’(โ€ฌ   โ€ซ4. ืคื’ืžื™ื / ื‘ื•ืฉื”โ€ฌ
 โ€ซื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื ื™ ืคื’ื•ื, ื“ืคื•ืง, ืœื ืจืฆื•ื™, ื ื—ื•ืช, ืื• ืคืกื•ืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื; ืื• ืฉืื ืื™ื—ืฉืฃ ืœื ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ืŸ/โ€ฌ
      โ€ซื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืฉืœื™ ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื™. ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื“ื—ื™ื™ื”, ื•ืืฉืžื”; ืžื•ื“ืขื•ืช-ืขืฆืžื™ืช,โ€ฌ
   โ€ซื”ืฉื•ื•ืื•ืช, ื•ื—ื•ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื; ืื• ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื•ืฉื” ื‘ืฉืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืœื›ืื•ืจื”. ืคื’ืžื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
    โ€ซื ืกืชืจื™ื )ืœืžืฉืœ ืื ื•ื›ื™ื•ืช, ื“ื—ืคื™ื ืฉืœ ื›ืขืก, ืชืฉื•ืงื•ืช ืžื™ื ื™ื•ืช ืืกื•ืจื•ืช( ืื• ื’ืœื•ื™ื™ื ) ืœืžืฉืœ ืžืจืื” ื“ื•ื—ื”, ืžื•ื–ืจื•ืชโ€ฌ
                                                                                        โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช(.โ€ฌ

                                                                                    โ€ซ)ื‘ื (โ€ฌ   โ€ซ5. ื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ / ื ื™ื›ื•ืจโ€ฌ

      โ€ซื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื, ื–ืจื•ืช ื•ืฉื•ื ื™ ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื•/ืื• ื—ื•ืกืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืืฃ ืงื‘ื•ืฆื” ืื• ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
                                                                                        โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ

                                    โ€ซืขืฆืžืื•ืช ื•ืชืคืงื•ื“ ืœืงื•ื™ื™ืโ€ฌ

     โ€ซ)ืฆืคื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื ืชืคืกืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคืจื™ื“ื”, ืœืฉืจื•ื“, ืœืชืคืงื“ ืขืฆืžืื™ืช,โ€ฌ
 โ€ซื•ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื•. ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืจืงืข ืžืฉืคื—ืชื™ ืžื›ืฉื™ืœ, ืžืขืจืขืจ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ืžื’ื•ื ืŸ ืžื“ื™, ืื• ืฉืื™ื ื•โ€ฌ
                                       โ€ซืžืกืคืง ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืœืชืคืงื•ื“ ืžื•ืฆืœื— ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื”(.โ€ฌ

                                                                         โ€ซ)ืชืœ(โ€ฌ   โ€ซ6. ืชืœื•ืช / ืื™-ื›ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื“ื ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืคืงื•ื“ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฆืœื—, ืœืœื ืกื™ื•ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืื—ืจื™ื )ืœืžืฉืœโ€ฌ
โ€ซื˜ื™ืคื•ื— ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืฆืžืš, ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืกื‘ื™ืจ, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฉื™ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช,โ€ฌ
                                  โ€ซืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช(. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช )ื”ืชื•ืคืขื”( ืžื•ืฆื’ืช ื›ื—ื•ืกืจ ื™ืฉืข.โ€ฌ

                                                  โ€ซ)ื ื–(โ€ฌ   โ€ซ7. ืจื’ื™ืฉื•ืช )ื—ืฉืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ ืž-( ืœื ื–ืง ืื• ืžื—ืœื”โ€ฌ

  โ€ซื—ืฉืฉ ืžื•ื’ื–ื ืžืืกื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืจื’ืฉ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื•. ื”ืคื—ื“ื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจโ€ฌ
  โ€ซืžื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื: )ื( ืืกื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืงืฃ ืœื‘, โ€ช) ;AIDSโ€ฌื‘( ืืกื•ืŸ ืจื’ืฉื™ ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื‘ื•ื“ ืฉืคื™ื•ืช ื”ื“ืขืช; )ื’( ืืกื•ืŸโ€ฌ
               โ€ซื—ื™ืฆื•ื ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืžืขืœื™ืช, ื ืคื™ืœืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืชืงื™ืคื” ืืœื™ืžื”, ื”ืชืจืกืงื•ืช ืžื˜ื•ืก, ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”.โ€ฌ

                                         โ€ซ)ืคืœ(โ€ฌ   โ€ซ8. ื”ื™ืœื›ื“ื•ืช)ืคืœื•ื ื˜ืจ(/ ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืœื ืžืคื•ืชื—ืชโ€ฌ

โ€ซืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ืงืจื‘ื” ืžื•ืคืจื–ื™ื ืขื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ )ื”ื•ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช(, ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸโ€ฌ
       โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื ื•ืจืžืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื•.โ€ฌ
 โ€ซืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืื ืฉื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื™ื—ื“ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืจื•ื“ ืื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื•ืฉืจ ืœืœืโ€ฌ
      โ€ซื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืชืžื“ืช ืžืฆื“ ื”ืื—ืจ. ืขืฉื•ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืชื—ื•ืฉืช ืžื—ื ืง ืื• ืžื™ื–ื•ื’ ืขื ืื—ืจื™ื ืื• ื–ื”ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืœืโ€ฌ
     โ€ซืžืกืคืงืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื—ื•ื•ื” ื›ืชื—ื•ืฉืช ืจื™ืงื ื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ื˜ื•ืช, ืื‘ื“ืŸ ื”ื“ืจืš, ืื• ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืฃ ืคืงืคื•ืงโ€ฌ
                                                                             โ€ซื‘ืขืฆื ื”ืงื™ื•ื ื”ืขืฆืžื™.โ€ฌ

                                                                                       โ€ซ)ื›ืฉ(โ€ฌ   โ€ซ9. ื›ืฉืœื•ืŸโ€ฌ

 โ€ซื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•/ื”ื™ ืฉื ื›ืฉืœ, ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื• ืฉื”ื•ื ื—ืกืจ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื™ืกื•ื“ื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขืžื™ืชื™ื ืฉื•ื•ื™โ€ฌ
   โ€ซืžืขืžื“, ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืฉื’ื™ื™ื )ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืงืจื™ื™ืจื”, ืกืคื•ืจื˜, ื•ื›ื™ื•"ื‘(. ืœืขืชื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื/ ื”ื™ื ื˜ื™ืคืฉ, ื—ืกืจโ€ฌ
                              โ€ซืžื™ื•ืžื ื•ืช, ื—ืกืจ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ, ื‘ื•ืจ, ื‘ืขืœ ืžืขืžื“ ื ืžื•ืš, ืคื—ื•ืช ืžื•ืฆืœื— ืžืื—ืจื™ื, ื•ื›ื™ื•"ื‘.โ€ฌ
โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ

                                     โ€ซื’ื‘ื•ืœื•ืช)ืกื™ื™ื’ื™ื( ืœืงื•ื™ื™ืโ€ฌ


    โ€ซ)ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืกื™ื™ื’ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ืื—ืจื™ื, ืื• ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืงื•ืฉื™โ€ฌ
        โ€ซื‘ื›ื™ื‘ื•ื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื™ื, ืฉืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืื—ืจื™ื, ื™ืฆื™ืจืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช, ืื• ื”ื’ื“ืจื” ื•ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ
   โ€ซืžืฆื™ืื•ืชื™ื•ืช. ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืžืชื™ืจื ื™ื•ืช, ืžืคื ืงื•ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”, ื—ืกืจื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ, ืื• ืžืฉื“ืจื•ืช ืจื’ืฉื™ ืขืœื™ื•ื ื•ืช โ€“โ€ฌ
   โ€ซื‘ืžืงื•ื ื”ืชืขืžืชื•ืช ื”ื•ืœืžืช, ืžืฉืžืขืช, ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช, ืฉืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื“ื™, ื•ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื.โ€ฌ
   โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ืœื“ ืœื ื—ื•ื ืš ืœื”ืกื›ื™ืŸ ืขื ืจืžื•ืช ื ื•ืจืžืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื ื•ื—ื•ืช, ืื• ืฉืœื ื–ื›ื” ืœืคื™ืงื•ื—โ€ฌ
                                                                            โ€ซื”ื•ืœื, ื”ื›ื•ื•ื ื”, ืื• ื”ื“ืจื›ื”(.โ€ฌ

                                                                        โ€ซ)ื–ื›(โ€ฌ   โ€ซ01. ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืชืจ/ ื™ื•ื”ืจื”โ€ฌ

     โ€ซืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื ืขืœื” ืขืœ ืื—ืจื™ื; ืจืื•ื™ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื•ืช; ืื• ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžื›ืœืœื™ ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ื™ื—ืกื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ื ื•ืจืžืืœื™ื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืชืงื™ืคื” ืœืขืฉื•ืช ืื• ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื—ืคืฆื•,โ€ฌ
          โ€ซืœืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืื—ืจื™ื, ืื• ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจืชื• ืœืื—ืจื™ื; ืื•โ€ฌ
      โ€ซื”ืชืจื›ื–ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ื‘ืขืœื™ื•ื ื•ืช )ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืžืฆืœื™ื—, ืžืคื•ืจืกื, ืขืฉื™ืจ( โ€“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืขื•ืฆืžื” ืื• ืฉืœื™ื˜ื”โ€ฌ
         โ€ซ)ืœื•ื-ื“ื•ื•ืงื ืœืฆืจื›ื™ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ืื• ืื™ืฉื•ืจ(. ืœืขืชื™ื ื›ื•ืœืœ ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื•ืคืจื–ืช ืขื, ืื• ืฉืชืœื˜ื ื•ืช ืขืœ ืื—ืจื™ื:โ€ฌ
  โ€ซื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื—ื ื™ื•ืช, ืื›ื™ืคืช ื“ืขืชื•, ืื• ืื›ื™ืคืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžืื•ื•ื™ื• โ€“ ืœืœื ืืžืคืชื™ื” ืื• ื“ืื’ื” ืœืฆืจื›ื™ ืื•โ€ฌ
                                                                                     โ€ซืจื’ืฉื•ืช ื”ืื—ืจื™ื.โ€ฌ

                                          โ€ซ)ืฉืœ(โ€ฌ   โ€ซ11. ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืœื ืžืกืคืงืช / ืžืฉืžืขืช-ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ

     โ€ซืงื•ืฉื™ ืžืชื’ื‘ืจ ืื• ืกื™ืจื•ื‘ ืœื ืงื•ื˜ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ ืžืกืคืงืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชืกื›ื•ืœ ืœืžืขืŸ ื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืื• ืจื™ืกื•ืŸโ€ฌ
 โ€ซื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืคืจื– ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื•ื“ื—ืคื™ื. ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืงืœื” ื™ื•ืชืจ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžืคื’ื™ืŸ ื“ื’ืฉ ืžื•ื’ื–ื ืขืœ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืื™-ื ื•ื—ื•ืช:โ€ฌ
    โ€ซื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื›ืื‘, ืกื›ืกื•ืš, ืขื™ืžื•ืช, ืื—ืจื™ื•ืช, ืื• ืžืืžืฅ ื™ืชืจ - ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช, ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช, ืื• ื™ื•ืฉืจื”.โ€ฌ
โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ

                                      โ€ซื”ื˜ืœื” ืขืœ ืื—ืจื™ืโ€ฌ

     โ€ซ)ื”ืชืžืงื“ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช, ืจื’ืฉื•ืช, ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฆืจื›ื™ ื”ืขืฆืžื™ โ€“ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื”ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื•ืื™ืฉื•ืจ, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื•ืš, ืื• ืœืžื ื™ืขืช ื ืงืžื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื›ืขืกื™ื ื•ื”ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
      โ€ซื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืขืฆืžื•. ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœืžื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื‘ื” ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ืžื•ืชื ื™ืช: ื™ืœื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ื›ืโ€ฌ
                                    โ€ซืืกืคืงื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืื”ื‘ื”, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื•ืื™ืฉื•ืจ(.โ€ฌ

                                                                                  โ€ซ)ื”ื›(โ€ฌ   โ€ซ21. ื”ื›ื ืขื”โ€ฌ

   โ€ซื•ื™ืชื•ืจ ืžื•ืคืจื– ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืœืื—ืจื™ื ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ื›ื•ืจื— โ€“ ื‘ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืขืก, ื ืงืžื”, ืื• ื ื˜ื™ืฉื”. ืฉืชื™โ€ฌ
                                                                 โ€ซื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืขื” ื”ื™ื ืŸ:โ€ฌ
                                     โ€ซื. ื”ื›ื ืขืช ืฆืจื›ื™ื: ื“ื›ื•ื™ ื”ื”ืขื“ืคื•ืช, ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ืžืื•ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.โ€ฌ
                                                   โ€ซื‘. ื”ื›ื ืขืช ืจื’ืฉื•ืช: ื“ื›ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื™ ืจื’ืฉื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืขืก.โ€ฌ
 โ€ซื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืžืื•ื•ื™ื™ื, ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžืš ืคืกื•ืœื™ื ืื• ืื™ื ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืื—ืจื™ื. ืœืขืชื™ืโ€ฌ
โ€ซืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื•ื›ื— ื›ืฆื™ื•ืช ืžื•ืคืจื–, ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจ ืœืจื’ืฉื•ืช ืœื›ื•ื“ื™ื. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืฆื‘ื™ืจืช ื›ืขืกื™ื, ื”ื‘ืื”โ€ฌ
     โ€ซืœื™ื“ื™ ื‘ื˜ื•ื™ ื‘ืกืžืคื˜ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืœืงื•ื™ื” )ื›ื’ื•ืŸ ืชืงืคื ื•ืช ืกืžื•ื™ื” ) โ€ช,( passive-aggressive behaviorโ€ฌโ€ฌ
     โ€ซื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™-ืจื•ื— ืœื ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฉืœื™ื˜ื”, ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืกื•ืžืื˜ื™ื™ื, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืช, ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื,โ€ฌ
                                                                        โ€ซื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืกืžื™ื/ืืœื›ื•ื”ื•ืœ(.โ€ฌ

                                                                        โ€ซ)ื”ืง(โ€ฌ   โ€ซ31. ื”ืงืจื‘ื” ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ

        โ€ซื”ืชืžืงื“ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ืขืœ ืžืœื•ื™ ืฆืจื›ื™ ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื”ื ืื” ื”ืขืฆืžื™ืช. ื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
  โ€ซื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืŸ: ืžื ื™ืขืช ืกื‘ืœ ืžืื—ืจื™ื; ืžื ื™ืขืช ืจื’ืฉื™ ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื—ื•ืฉืช ืื ื•ื›ื™ื•ืช; ืื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืงืฉืจ ืขืโ€ฌ
 โ€ซืื—ืจื™ื ื”ื ืชืคืกื™ื ื›ื ื–ืงืงื™ื. ื ื•ื‘ืข ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื—ื•ื“ืจืช ืœืกื‘ืœ ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ืœืขืชื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื—ื•ืฉื”โ€ฌ
     โ€ซืฉื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืขืฆืžื™ื™ื ืœื ืžืชืžืœืื™ื ื•ืœื›ืขืก ืขืœ ืžื•ืฉื ื”ื”ืงืจื‘ื” ื”ืขืฆืžื™ืช )ื—ื•ืคืฃ ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืชืœื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช(.โ€ฌ

                                                          โ€ซ)ื”ืง(โ€ฌ   โ€ซ41. ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ/ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื›ืจื”โ€ฌ
 โ€ซื“ื’ืฉ ืžื•ืคืจื– ืขืœ ื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจ, ื”ื›ืจื”, ืื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืฆื“ ืื ืฉื™ื, ืื• ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื‘, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ืฆื™ืจืช ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ
     โ€ซืขืฆืžื™ืช ื‘ื˜ื•ื— ื•ืืžื™ืชื™ืช. ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
 โ€ซื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืœืขืชื™ื ื›ื•ืœืœืช ื”ื“ื’ืฉืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืžืขืžื“, ื”ื•ืคืขื”, ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื›ืกืฃ, ืื• ื”ืฉื’ื™ื•ืช โ€“โ€ฌ
โ€ซื›ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจ, ื”ืขืจื›ื”, ืื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ )ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื›ื•ื— ืื• ืฉืœื™ื˜ื”(. ืœืขื™ืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื•ืช ื’ื•ืจืžืช ืœืงื‘ืœืชโ€ฌ
                                                   โ€ซืœื ืืžืชื™ื•ืช ืื• ืžืกืคืงื•ืช ; ืื• ืœืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจ ืœื“ื—ื™ื™ื”.โ€ฌ
โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ

                                   โ€ซื“ืจื™ื›ื•ืช ื™ืชืจ ื•ืขืฆื™ืจืช ืจื’ืฉื•ืชโ€ฌ

   โ€ซ)ื”ื“ื’ืฉื” ืžื•ืคืจื–ืช ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืจื’ืฉื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ื™ื, ื“ื—ืคื™ื, ื•ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืื• ืžื™ืœื•ื™ ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ืโ€ฌ
  โ€ซื•ืฆืคื™ื•ืช ืœืจืžืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช โ€“ ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื•ืฉืจ, ื‘ื˜ื•ื™ ืขืฆืžื™, ืฉืœื•ื•ื”, ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื,โ€ฌ
โ€ซืื• ื‘ืจื™ืื•ืช. ืจืงืข ืžืฉืคื—ืชื™ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืžืจื™ืจ, ื“ื•ืจืฉื ื™, ื•ืœืขืชื™ื ืžืขื ื™ืฉ: ืจืžืช ื‘ื™ืฆื•ืข, ื—ื•ื‘ื”, ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ื–ื, ืงื™ื•ื ื›ืœืœื™ื,โ€ฌ
       โ€ซื”ืกืชืจืช ืจื’ืฉื•ืช, ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื˜ืขื•ื™ื•ืช ื’ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื ืื”, ืฉืžื—ื”, ื•ืจื’ื™ืขื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืžื” ืฉืœโ€ฌ
                         โ€ซืคืกื™ืžื™ื•ืช ื•ื“ืื’ื” โ€“ ืฉื”ื›ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืžื•ื˜ื˜ ืื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืขืจื ื™ ื•ื–ื”ื™ืจ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ(.โ€ฌ

                                                                       โ€ซ)ื ื’(โ€ฌ   โ€ซ51. ื ื’ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช/ ืคืกื™ืžื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืคื•ืงื•ืก ืขืžื•ืง ื•ืชืžื™ื“ื™ ืขืœ ืืกืคืงื˜ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื )ืกื‘ืœ, ืžื•ื•ืช, ืื‘ื“ืŸ, ืื›ื–ื‘ื”, ืขื™ืžื•ืช, ืืฉืžื”, ืขืœื‘ื•ืŸ, ื‘ืขื™ื•ืชโ€ฌ
         โ€ซืœื ืคืชื•ืจื•ืช, ื‘ืขื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช, ื‘ื’ื™ื“ื”, ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื‘ืฉ, ื•ื›ื™ื•"ื‘( ืชื•ืš ื’ื™ืžื•ื“ ืื• ื”ืชืขืœืžื•ืชโ€ฌ
    โ€ซืžื”ืืกืคืงื˜ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืื• ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื•ืœืœ ืฆืคื™ื™ื” ืžื•ืคืจื–ืช โ€“ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”,โ€ฌ
    โ€ซืคื™ื ื ืกื™ื, ืื• ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื™ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื›ื™ ืจืข, ืื• ืฉืืคืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ืจืื”โ€ฌ
โ€ซื›ืื™ืœื• ื”ื ืชืงื™ื ื™ื ื™ืฉืชื‘ืฉื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื—ืฉืฉ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืžืคื ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœ:โ€ฌ
  โ€ซื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืื‘ื“ืŸ, ื”ืฉืคืœื”, ืื• ื ืคื™ืœื” ื‘ืคื—. ื”ื’ื–ืžืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืšโ€ฌ
                โ€ซืฉืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื•ืช ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื“ืื’ื” ื›ืจื•ื ื™ืช, ื“ืจื™ื›ื•ืช, ืชืœื•ื ื•ืช, ืื• ื—ื•ืกืจ ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช.โ€ฌ

                                                                                โ€ซ)ื“ืจ(โ€ฌ   โ€ซ61. ื“ื™ื›ื•ื™ ืจื’ืฉื•ืชโ€ฌ

     โ€ซื“ื™ื›ื•ื™ ืžื•ืคืจื– ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ืช, ืจื’ืฉื•ืช, ืื• ืชืงืฉื•ืจ โ€“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื™-ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื,โ€ฌ
               โ€ซืจื’ืฉื•ืช ื‘ื•ืฉื”, ืื• ืื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื“ื—ืคื™ื. ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขืฆื™ืจืช ืจื’ืฉื•ืช ื›ื•ืœืœื™ื:โ€ฌ
 โ€ซ)ื( ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื›ืขืก ืชื•ืงืคื ื•ืช; )ื‘( ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื“ื—ืคื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื )ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื—ื”, ื—ื™ื‘ื”, ื”ืœื”ื‘ื•ืช ืžื™ื ื™ืช, ืžืฉื—ืง(;โ€ฌ
   โ€ซ)ื’( ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ื‘ืขืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืื• ืชืงืฉื•ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ืฆืจื›ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘; ืื• )ื“( ื“ื’ืฉ ืžื•ื’ื–ื ืขืœ ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ื•ืช ืชื•ืšโ€ฌ
                                                                                 โ€ซื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืจื’ืฉื•ืช.โ€ฌ

                                      โ€ซ)ืกื˜(โ€ฌ   โ€ซ71. ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœืคืฉืจื”/ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื•ืช ื™ืชืจโ€ฌ

   โ€ซื”ืืžื•ื ื” ื”ื ืกืชืจืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืฃ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืขโ€ฌ
  โ€ซืžื‘ื™ืงื•ืจืช. ืชื•ืฆืื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ื”ื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืœื—ืฅ ืื• ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืื˜ืช ื”ืงืฆื‘; ื•ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื•ืช ื™ืชืจ ื›ืœืคื™ ืขืฆืžืš ื•ื›ืœืคื™โ€ฌ
     โ€ซืื—ืจื™ื. ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ืœืงื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘: ื”ื ืื”, ืจื’ื™ืขื”, ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืขืจื›ื”-ืขืฆืžื™ืช, ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ืฉื’ื™ื•ืช, ืื• ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ
                                                                                             โ€ซืžืกืคืงื™ื.โ€ฌ
   โ€ซืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื ืžืชื‘ื˜ืื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ื‘: )ื( ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ื–ื, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื•ืคืจื–ืช ืœืคืจื˜ื™ื, ืื• ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจโ€ฌ
 โ€ซืœืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœื ื•ืจืžื”; )ื‘( ื›ืœืœื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื ื• "ืื ื™ ืžื•ื›ืจื—" ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื,โ€ฌ
โ€ซื›ื•ืœืœ ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ืžื•ืกืจ, ืืชื™ืงื”, ืชืจื‘ื•ืช, ืื• ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช; ืื• )ื’( ืขื™ืกื•ืง ื™ืชืจโ€ฌ
                                                           โ€ซื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื–ืžืŸ ื•ื™ืขื™ืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืกืคื™ืง ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ

                                                                                        โ€ซ)ืขื (โ€ฌ   โ€ซ81. ืขื ื™ืฉื•ืชโ€ฌ

    โ€ซื”ืืžื•ื ื” ืฉืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืขื ืฉ ืขืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืช. ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื ื˜ื™ื™ื” ืœื›ืขื•ืก, ื—ื•ืกืจ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช, ืขื ื™ืฉื”, ื•ื—ื•ืกืจ ืกื‘ืœื ื•ืชโ€ฌ
  โ€ซื›ืœืคื™ ืื ืฉื™ื )ื›ื•ืœืœ ืขืฆืžืš( ืฉืœื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช ืื• ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœืš. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื•ืœืœ ืงื•ืฉื™ ืœืกืœื•ื— ืขืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ืื• ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืงืœื•ืช, ืงื‘ืœืช ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉ, ืื• ื’ืœื•ื™ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช.โ€ฌ




    โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื 3002, ื“"ืจ ื’'ืคืจื™ ื™ื•ื ื’. ืฉื™ืขืชื•ืง ืœืœื ื”ืจืฉืื” ื‘ื›ืชื‘ ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืืกื•ืจื” ื‘ื”ื—ืœื˜. ืœืคืจื˜ื™ื ื™ืฉโ€ฌ
                                                                                   โ€ซืœืคื ื•ืช ืœ:โ€ฌ
โ€ซโ€ชCognitive Therapy Center of New York, 36 West 44th Street, Suite 1007, New York, NYโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ.63001โ€ฌ

More Related Content

More from Arnon Rolnick

Rolnick On Neal Miller Hebrew
Rolnick On Neal Miller HebrewRolnick On Neal Miller Hebrew
Rolnick On Neal Miller HebrewArnon Rolnick
ย 
Rolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedback
Rolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedbackRolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedback
Rolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedbackArnon Rolnick
ย 
rolnick's clinic on Couple therapy and biofeedback
rolnick's clinic on Couple therapy and biofeedbackrolnick's clinic on Couple therapy and biofeedback
rolnick's clinic on Couple therapy and biofeedbackArnon Rolnick
ย 
Helplessness under seasickness conditions
Helplessness under seasickness conditions Helplessness under seasickness conditions
Helplessness under seasickness conditions Arnon Rolnick
ย 
Why is the driver rarely motion sick
Why is the driver rarely motion sickWhy is the driver rarely motion sick
Why is the driver rarely motion sickArnon Rolnick
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?
ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?
ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?Arnon Rolnick
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืง
ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืง
ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงArnon Rolnick
ย 
ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ
ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ
ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸArnon Rolnick
ย 
Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders
Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders
Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders Arnon Rolnick
ย 
Course i unified protocol course for therapists.v09 (1)
Course i   unified protocol course for therapists.v09 (1)Course i   unified protocol course for therapists.v09 (1)
Course i unified protocol course for therapists.v09 (1)Arnon Rolnick
ย 
Course i unified protocol course for therapists.v08
Course i   unified protocol course for therapists.v08Course i   unified protocol course for therapists.v08
Course i unified protocol course for therapists.v08Arnon Rolnick
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช
ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืชื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช
ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืชArnon Rolnick
ย 
Hebrew version of up
Hebrew version of upHebrew version of up
Hebrew version of upArnon Rolnick
ย 
CBT and Biofeedback
CBT and Biofeedback CBT and Biofeedback
CBT and Biofeedback Arnon Rolnick
ย 
General blueprint
General blueprintGeneral blueprint
General blueprintArnon Rolnick
ย 
Claude bernard 2010 neal miller_et _2_
Claude bernard 2010 neal miller_et _2_Claude bernard 2010 neal miller_et _2_
Claude bernard 2010 neal miller_et _2_Arnon Rolnick
ย 
Dani Hamiel article on stress CBt and biofeedback
Dani Hamiel article on stress CBt and biofeedbackDani Hamiel article on stress CBt and biofeedback
Dani Hamiel article on stress CBt and biofeedbackArnon Rolnick
ย 
Adar Lavie Know Your Symptoms
Adar Lavie Know Your SymptomsAdar Lavie Know Your Symptoms
Adar Lavie Know Your SymptomsArnon Rolnick
ย 
biofeedback course may 2009
biofeedback course may 2009biofeedback course may 2009
biofeedback course may 2009Arnon Rolnick
ย 

More from Arnon Rolnick (20)

Rolnick On Neal Miller Hebrew
Rolnick On Neal Miller HebrewRolnick On Neal Miller Hebrew
Rolnick On Neal Miller Hebrew
ย 
Rolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedback
Rolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedbackRolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedback
Rolnicks team on couple therapy and mindfuleness based biofeedback
ย 
rolnick's clinic on Couple therapy and biofeedback
rolnick's clinic on Couple therapy and biofeedbackrolnick's clinic on Couple therapy and biofeedback
rolnick's clinic on Couple therapy and biofeedback
ย 
Helplessness under seasickness conditions
Helplessness under seasickness conditions Helplessness under seasickness conditions
Helplessness under seasickness conditions
ย 
Why is the driver rarely motion sick
Why is the driver rarely motion sickWhy is the driver rarely motion sick
Why is the driver rarely motion sick
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?
ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?
ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจื—ื•ืง: ื”ืื? ืขื ืžื™? ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช?
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืง
ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืง
ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืง
ย 
ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ
ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ
ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืงืœื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื ื•ืŸ
ย 
Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders
Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders
Rolnick's Chapter on Anxiety Disorders
ย 
Course i unified protocol course for therapists.v09 (1)
Course i   unified protocol course for therapists.v09 (1)Course i   unified protocol course for therapists.v09 (1)
Course i unified protocol course for therapists.v09 (1)
ย 
Course i unified protocol course for therapists.v08
Course i   unified protocol course for therapists.v08Course i   unified protocol course for therapists.v08
Course i unified protocol course for therapists.v08
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช
ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืชื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช
ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™: ืื™ืš ืžืชื—ื™ืœื” ืคื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช
ย 
Hebrew version of up
Hebrew version of upHebrew version of up
Hebrew version of up
ย 
CBT and Biofeedback
CBT and Biofeedback CBT and Biofeedback
CBT and Biofeedback
ย 
General blueprint
General blueprintGeneral blueprint
General blueprint
ย 
Claude bernard 2010 neal miller_et _2_
Claude bernard 2010 neal miller_et _2_Claude bernard 2010 neal miller_et _2_
Claude bernard 2010 neal miller_et _2_
ย 
Dani Hamiel article on stress CBt and biofeedback
Dani Hamiel article on stress CBt and biofeedbackDani Hamiel article on stress CBt and biofeedback
Dani Hamiel article on stress CBt and biofeedback
ย 
Adar Lavie Know Your Symptoms
Adar Lavie Know Your SymptomsAdar Lavie Know Your Symptoms
Adar Lavie Know Your Symptoms
ย 
measures
measuresmeasures
measures
ย 
biofeedback course may 2009
biofeedback course may 2009biofeedback course may 2009
biofeedback course may 2009
ย 

Schema list content

  • 1. โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ โ€ซืกื›ืžื•ืช ืื™-ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืžื•ืงื“ืžืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชื—ื•ื ืฉืœ ืกื›ืžื”โ€ฌ โ€ซ)ื”ืขืจื”: 5 ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืžืžื•ืจื›ื–ื™ื ื‘ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง; 81 ืกื›ืžื•ืช ื”ืื™-ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžืžื•ืกืคืจื•ืช ื‘ืื“ื•ื ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืœื™ ื”ืขืžื•ื“(โ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ืง ื•ื“ื—ื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซ)ืฆืคื™ื™ื” ืฉืœ ืื“ื ืฉืฆืจื›ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื˜ื™ืคื•ื—, ืืžืคืชื™ื”, ืฉื™ืชื•ืฃ ืจื’ืฉื•ืช, ืงื‘ืœื”, ื•ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœื• ืœืโ€ฌ โ€ซื™ืžื•ืžืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฆืคื•ื™ ืžืจืืฉ. ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืจื•ืก, ืงืจ, ืžื ื›ืจ, ื“ืœ-ื‘ื ืชื™ื ื”, ื‘ื•ื“ื“, ื˜ืขื•ืŸ, ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืื• ืžืชืขืœืœ(.โ€ฌ โ€ซ)ื ื˜(โ€ฌ โ€ซ1. ื ื˜ื™ืฉื”/ ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืื• ื”ืขื“ืจ ื”ืืžื™ื ื•ืช ื”ื ืชืคืกื™ื ืฉืœ ืžื™ ืฉื–ืžื™ื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชืžื™ื›ื” ื•ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ. ืงืฉื•ืจ ื‘ืชื—ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืŸ/ื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช, ืงืฉืจ, ื—ื•ืกืŸ, ืื• ื”ื’ื ื” ืžืขืฉื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•/ืขืฆืžื” ืœื ื™ืฆื™ื‘ ืจื’ืฉื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ื™ )ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืขืฆื‘ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื(, ืœื ืืžื™ืŸ, ืื• ืœื ื ื•ื›ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฆื™ื‘;โ€ฌ โ€ซืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื’ืข; ืื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื™ืฉื”ื•/ืžื™ืฉื”ื™ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซ)ื—ืฉ(โ€ฌ โ€ซ2. ื—ืฉื“ื ื•ืช/ ื”ืชืขืœืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืคื™ื™ื” ืฉืื—ืจื™ื ื™ืคื’ืขื•, ื™ืชืขืœืœื•, ื™ืฉืคื™ืœื•, ื™ืจืžื•, ื™ืฉืงืจื•, ื™ืคืขื™ืœื• ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”, ืื• ื™ื ืฆืœื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉื•ืจ ื‘ืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ื–ืง ืžื›ื•ื•ืŸ ืื• ืฉื”ื•ื ื ื•ื‘ืข ืžืจืฉืœื ื•ืช ืœื ืžื•ืฆื“ืงืช ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ืช. ื™ื›ื•ืœื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉ)ื”ืžื˜ื•ืคืœ( ืชืžื™ื“ ืžืจื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจื™ื ืื• ืคืฉื•ื˜ ื ื“ืคืง )"ื™ื•ืฆื ืคืจื™ื™ืจ"(.โ€ฌ โ€ซ)ื—ืจ(โ€ฌ โ€ซ3. ื—ืกืš ืจื’ืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืคื™ื™ื” ืฉื”ืฉืื™ืคื” ืœืžื™ื“ื” ื ื•ืจืžืืœื™ืช ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื ืชืžื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื. ืฉืœื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืขืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื—ืกืš ื”ื™ื ื:โ€ฌ โ€ซื. ื—ืกืš ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ื—: ื”ืขื“ืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื—ื™ื‘ื”, ื—ื•ื, ืื• ื™ื“ื™ื“ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘. ื—ืกืš ืฉืœ ืืžืคืชื™ื”: ื”ืขื“ืจ ื”ื‘ื ื”, ื”ืงืฉื‘ื”, ื—ืฉื™ืคื” ืขืฆืžื™ืช, ืื• ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ื“ื™ ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืขื ืื—ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซื’. ื—ืกืš ืฉืœ ื”ื’ื ื”: ื”ืขื“ืจ ื—ื•ืกืŸ, ื”ื›ื•ื•ื ื”, ืื• ื”ื“ืจื›ื” ืžืื—ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซ)ืคื’(โ€ฌ โ€ซ4. ืคื’ืžื™ื / ื‘ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื ื™ ืคื’ื•ื, ื“ืคื•ืง, ืœื ืจืฆื•ื™, ื ื—ื•ืช, ืื• ืคืกื•ืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื; ืื• ืฉืื ืื™ื—ืฉืฃ ืœื ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ืŸ/โ€ฌ โ€ซื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืฉืœื™ ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื™. ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื“ื—ื™ื™ื”, ื•ืืฉืžื”; ืžื•ื“ืขื•ืช-ืขืฆืžื™ืช,โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื•ืื•ืช, ื•ื—ื•ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื; ืื• ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื•ืฉื” ื‘ืฉืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืœื›ืื•ืจื”. ืคื’ืžื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืกืชืจื™ื )ืœืžืฉืœ ืื ื•ื›ื™ื•ืช, ื“ื—ืคื™ื ืฉืœ ื›ืขืก, ืชืฉื•ืงื•ืช ืžื™ื ื™ื•ืช ืืกื•ืจื•ืช( ืื• ื’ืœื•ื™ื™ื ) ืœืžืฉืœ ืžืจืื” ื“ื•ื—ื”, ืžื•ื–ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช(.โ€ฌ โ€ซ)ื‘ื (โ€ฌ โ€ซ5. ื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ / ื ื™ื›ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื, ื–ืจื•ืช ื•ืฉื•ื ื™ ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื•/ืื• ื—ื•ืกืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืืฃ ืงื‘ื•ืฆื” ืื• ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช.โ€ฌ
  • 2. โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ โ€ซืขืฆืžืื•ืช ื•ืชืคืงื•ื“ ืœืงื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ)ืฆืคื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื ืชืคืกืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคืจื™ื“ื”, ืœืฉืจื•ื“, ืœืชืคืงื“ ืขืฆืžืื™ืช,โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื•. ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืจืงืข ืžืฉืคื—ืชื™ ืžื›ืฉื™ืœ, ืžืขืจืขืจ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ืžื’ื•ื ืŸ ืžื“ื™, ืื• ืฉืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืžืกืคืง ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืœืชืคืงื•ื“ ืžื•ืฆืœื— ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื”(.โ€ฌ โ€ซ)ืชืœ(โ€ฌ โ€ซ6. ืชืœื•ืช / ืื™-ื›ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื“ื ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืคืงื•ื“ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฆืœื—, ืœืœื ืกื™ื•ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืื—ืจื™ื )ืœืžืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ื— ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืฆืžืš, ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืกื‘ื™ืจ, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฉื™ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช,โ€ฌ โ€ซืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช(. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช )ื”ืชื•ืคืขื”( ืžื•ืฆื’ืช ื›ื—ื•ืกืจ ื™ืฉืข.โ€ฌ โ€ซ)ื ื–(โ€ฌ โ€ซ7. ืจื’ื™ืฉื•ืช )ื—ืฉืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ ืž-( ืœื ื–ืง ืื• ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื—ืฉืฉ ืžื•ื’ื–ื ืžืืกื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืจื’ืฉ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื•. ื”ืคื—ื“ื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื: )ื( ืืกื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืงืฃ ืœื‘, โ€ช) ;AIDSโ€ฌื‘( ืืกื•ืŸ ืจื’ืฉื™ ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื‘ื•ื“ ืฉืคื™ื•ืช ื”ื“ืขืช; )ื’( ืืกื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื™ืฆื•ื ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืžืขืœื™ืช, ื ืคื™ืœืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืชืงื™ืคื” ืืœื™ืžื”, ื”ืชืจืกืงื•ืช ืžื˜ื•ืก, ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”.โ€ฌ โ€ซ)ืคืœ(โ€ฌ โ€ซ8. ื”ื™ืœื›ื“ื•ืช)ืคืœื•ื ื˜ืจ(/ ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืœื ืžืคื•ืชื—ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ืงืจื‘ื” ืžื•ืคืจื–ื™ื ืขื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ )ื”ื•ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช(, ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื ื•ืจืžืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื•.โ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืื ืฉื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื™ื—ื“ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืจื•ื“ ืื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื•ืฉืจ ืœืœืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืชืžื“ืช ืžืฆื“ ื”ืื—ืจ. ืขืฉื•ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืชื—ื•ืฉืช ืžื—ื ืง ืื• ืžื™ื–ื•ื’ ืขื ืื—ืจื™ื ืื• ื–ื”ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืœืโ€ฌ โ€ซืžืกืคืงืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื—ื•ื•ื” ื›ืชื—ื•ืฉืช ืจื™ืงื ื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ื˜ื•ืช, ืื‘ื“ืŸ ื”ื“ืจืš, ืื• ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืฃ ืคืงืคื•ืงโ€ฌ โ€ซื‘ืขืฆื ื”ืงื™ื•ื ื”ืขืฆืžื™.โ€ฌ โ€ซ)ื›ืฉ(โ€ฌ โ€ซ9. ื›ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•/ื”ื™ ืฉื ื›ืฉืœ, ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื• ืฉื”ื•ื ื—ืกืจ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื™ืกื•ื“ื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขืžื™ืชื™ื ืฉื•ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžืขืžื“, ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืฉื’ื™ื™ื )ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืงืจื™ื™ืจื”, ืกืคื•ืจื˜, ื•ื›ื™ื•"ื‘(. ืœืขืชื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื/ ื”ื™ื ื˜ื™ืคืฉ, ื—ืกืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื•ืžื ื•ืช, ื—ืกืจ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ, ื‘ื•ืจ, ื‘ืขืœ ืžืขืžื“ ื ืžื•ืš, ืคื—ื•ืช ืžื•ืฆืœื— ืžืื—ืจื™ื, ื•ื›ื™ื•"ื‘.โ€ฌ
  • 3. โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ืœื•ืช)ืกื™ื™ื’ื™ื( ืœืงื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ)ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืกื™ื™ื’ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ืื—ืจื™ื, ืื• ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืงื•ืฉื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื™ื‘ื•ื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื™ื, ืฉืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืื—ืจื™ื, ื™ืฆื™ืจืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช, ืื• ื”ื’ื“ืจื” ื•ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ืื•ืชื™ื•ืช. ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืžืชื™ืจื ื™ื•ืช, ืžืคื ืงื•ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”, ื—ืกืจื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ, ืื• ืžืฉื“ืจื•ืช ืจื’ืฉื™ ืขืœื™ื•ื ื•ืช โ€“โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ื ื”ืชืขืžืชื•ืช ื”ื•ืœืžืช, ืžืฉืžืขืช, ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช, ืฉืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื“ื™, ื•ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ืœื“ ืœื ื—ื•ื ืš ืœื”ืกื›ื™ืŸ ืขื ืจืžื•ืช ื ื•ืจืžืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื ื•ื—ื•ืช, ืื• ืฉืœื ื–ื›ื” ืœืคื™ืงื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ื•ืœื, ื”ื›ื•ื•ื ื”, ืื• ื”ื“ืจื›ื”(.โ€ฌ โ€ซ)ื–ื›(โ€ฌ โ€ซ01. ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืชืจ/ ื™ื•ื”ืจื”โ€ฌ โ€ซืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื ืขืœื” ืขืœ ืื—ืจื™ื; ืจืื•ื™ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื•ืช; ืื• ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžื›ืœืœื™ ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ื™ื—ืกื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ื ื•ืจืžืืœื™ื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืชืงื™ืคื” ืœืขืฉื•ืช ืื• ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื—ืคืฆื•,โ€ฌ โ€ซืœืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืื—ืจื™ื, ืื• ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจืชื• ืœืื—ืจื™ื; ืื•โ€ฌ โ€ซื”ืชืจื›ื–ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ื‘ืขืœื™ื•ื ื•ืช )ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืžืฆืœื™ื—, ืžืคื•ืจืกื, ืขืฉื™ืจ( โ€“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืขื•ืฆืžื” ืื• ืฉืœื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซ)ืœื•ื-ื“ื•ื•ืงื ืœืฆืจื›ื™ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ืื• ืื™ืฉื•ืจ(. ืœืขืชื™ื ื›ื•ืœืœ ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื•ืคืจื–ืช ืขื, ืื• ืฉืชืœื˜ื ื•ืช ืขืœ ืื—ืจื™ื:โ€ฌ โ€ซื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื—ื ื™ื•ืช, ืื›ื™ืคืช ื“ืขืชื•, ืื• ืื›ื™ืคืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžืื•ื•ื™ื• โ€“ ืœืœื ืืžืคืชื™ื” ืื• ื“ืื’ื” ืœืฆืจื›ื™ ืื•โ€ฌ โ€ซืจื’ืฉื•ืช ื”ืื—ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซ)ืฉืœ(โ€ฌ โ€ซ11. ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืœื ืžืกืคืงืช / ืžืฉืžืขืช-ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืงื•ืฉื™ ืžืชื’ื‘ืจ ืื• ืกื™ืจื•ื‘ ืœื ืงื•ื˜ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ ืžืกืคืงืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชืกื›ื•ืœ ืœืžืขืŸ ื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืื• ืจื™ืกื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืคืจื– ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื•ื“ื—ืคื™ื. ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืงืœื” ื™ื•ืชืจ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžืคื’ื™ืŸ ื“ื’ืฉ ืžื•ื’ื–ื ืขืœ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืื™-ื ื•ื—ื•ืช:โ€ฌ โ€ซื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื›ืื‘, ืกื›ืกื•ืš, ืขื™ืžื•ืช, ืื—ืจื™ื•ืช, ืื• ืžืืžืฅ ื™ืชืจ - ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช, ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช, ืื• ื™ื•ืฉืจื”.โ€ฌ
  • 4. โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืœื” ืขืœ ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ)ื”ืชืžืงื“ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช, ืจื’ืฉื•ืช, ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฆืจื›ื™ ื”ืขืฆืžื™ โ€“ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืฉื•ืจ, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื•ืš, ืื• ืœืžื ื™ืขืช ื ืงืžื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื›ืขืกื™ื ื•ื”ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืขืฆืžื•. ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœืžื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื‘ื” ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ืžื•ืชื ื™ืช: ื™ืœื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ื›ืโ€ฌ โ€ซืืกืคืงื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืื”ื‘ื”, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื•ืื™ืฉื•ืจ(.โ€ฌ โ€ซ)ื”ื›(โ€ฌ โ€ซ21. ื”ื›ื ืขื”โ€ฌ โ€ซื•ื™ืชื•ืจ ืžื•ืคืจื– ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืœืื—ืจื™ื ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ื›ื•ืจื— โ€“ ื‘ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืขืก, ื ืงืžื”, ืื• ื ื˜ื™ืฉื”. ืฉืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืขื” ื”ื™ื ืŸ:โ€ฌ โ€ซื. ื”ื›ื ืขืช ืฆืจื›ื™ื: ื“ื›ื•ื™ ื”ื”ืขื“ืคื•ืช, ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ืžืื•ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.โ€ฌ โ€ซื‘. ื”ื›ื ืขืช ืจื’ืฉื•ืช: ื“ื›ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื™ ืจื’ืฉื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืขืก.โ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืžืื•ื•ื™ื™ื, ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžืš ืคืกื•ืœื™ื ืื• ืื™ื ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืื—ืจื™ื. ืœืขืชื™ืโ€ฌ โ€ซืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื•ื›ื— ื›ืฆื™ื•ืช ืžื•ืคืจื–, ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจ ืœืจื’ืฉื•ืช ืœื›ื•ื“ื™ื. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืฆื‘ื™ืจืช ื›ืขืกื™ื, ื”ื‘ืื”โ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™ ื‘ื˜ื•ื™ ื‘ืกืžืคื˜ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืœืงื•ื™ื” )ื›ื’ื•ืŸ ืชืงืคื ื•ืช ืกืžื•ื™ื” ) โ€ช,( passive-aggressive behaviorโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™-ืจื•ื— ืœื ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฉืœื™ื˜ื”, ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืกื•ืžืื˜ื™ื™ื, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืช, ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืกืžื™ื/ืืœื›ื•ื”ื•ืœ(.โ€ฌ โ€ซ)ื”ืง(โ€ฌ โ€ซ31. ื”ืงืจื‘ื” ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืงื“ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ืขืœ ืžืœื•ื™ ืฆืจื›ื™ ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื”ื ืื” ื”ืขืฆืžื™ืช. ื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืŸ: ืžื ื™ืขืช ืกื‘ืœ ืžืื—ืจื™ื; ืžื ื™ืขืช ืจื’ืฉื™ ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื—ื•ืฉืช ืื ื•ื›ื™ื•ืช; ืื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืงืฉืจ ืขืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื ื”ื ืชืคืกื™ื ื›ื ื–ืงืงื™ื. ื ื•ื‘ืข ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื—ื•ื“ืจืช ืœืกื‘ืœ ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ืœืขืชื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื—ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืขืฆืžื™ื™ื ืœื ืžืชืžืœืื™ื ื•ืœื›ืขืก ืขืœ ืžื•ืฉื ื”ื”ืงืจื‘ื” ื”ืขืฆืžื™ืช )ื—ื•ืคืฃ ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืชืœื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช(.โ€ฌ โ€ซ)ื”ืง(โ€ฌ โ€ซ41. ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ/ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซื“ื’ืฉ ืžื•ืคืจื– ืขืœ ื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจ, ื”ื›ืจื”, ืื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืฆื“ ืื ืฉื™ื, ืื• ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื‘, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ืฆื™ืจืช ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื™ืช ื‘ื˜ื•ื— ื•ืืžื™ืชื™ืช. ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืœืขืชื™ื ื›ื•ืœืœืช ื”ื“ื’ืฉืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืžืขืžื“, ื”ื•ืคืขื”, ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื›ืกืฃ, ืื• ื”ืฉื’ื™ื•ืช โ€“โ€ฌ โ€ซื›ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจ, ื”ืขืจื›ื”, ืื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ )ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื›ื•ื— ืื• ืฉืœื™ื˜ื”(. ืœืขื™ืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื•ืช ื’ื•ืจืžืช ืœืงื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซืœื ืืžืชื™ื•ืช ืื• ืžืกืคืงื•ืช ; ืื• ืœืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจ ืœื“ื—ื™ื™ื”.โ€ฌ
  • 5. โ€ซืงื•ืจืก ื”ืคืจืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช/ ืฆื™ืคื™ ื•ืืจื ื•ืŸ ืจื•ืœื ื™ืงโ€ฌ โ€ซื“ืจื™ื›ื•ืช ื™ืชืจ ื•ืขืฆื™ืจืช ืจื’ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซ)ื”ื“ื’ืฉื” ืžื•ืคืจื–ืช ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืจื’ืฉื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ื™ื, ื“ื—ืคื™ื, ื•ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืื• ืžื™ืœื•ื™ ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืฆืคื™ื•ืช ืœืจืžืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช โ€“ ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื•ืฉืจ, ื‘ื˜ื•ื™ ืขืฆืžื™, ืฉืœื•ื•ื”, ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื,โ€ฌ โ€ซืื• ื‘ืจื™ืื•ืช. ืจืงืข ืžืฉืคื—ืชื™ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืžืจื™ืจ, ื“ื•ืจืฉื ื™, ื•ืœืขืชื™ื ืžืขื ื™ืฉ: ืจืžืช ื‘ื™ืฆื•ืข, ื—ื•ื‘ื”, ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ื–ื, ืงื™ื•ื ื›ืœืœื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ืกืชืจืช ืจื’ืฉื•ืช, ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื˜ืขื•ื™ื•ืช ื’ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื ืื”, ืฉืžื—ื”, ื•ืจื’ื™ืขื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืžื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืคืกื™ืžื™ื•ืช ื•ื“ืื’ื” โ€“ ืฉื”ื›ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืžื•ื˜ื˜ ืื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืขืจื ื™ ื•ื–ื”ื™ืจ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ(.โ€ฌ โ€ซ)ื ื’(โ€ฌ โ€ซ51. ื ื’ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช/ ืคืกื™ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคื•ืงื•ืก ืขืžื•ืง ื•ืชืžื™ื“ื™ ืขืœ ืืกืคืงื˜ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื )ืกื‘ืœ, ืžื•ื•ืช, ืื‘ื“ืŸ, ืื›ื–ื‘ื”, ืขื™ืžื•ืช, ืืฉืžื”, ืขืœื‘ื•ืŸ, ื‘ืขื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื ืคืชื•ืจื•ืช, ื‘ืขื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช, ื‘ื’ื™ื“ื”, ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื‘ืฉ, ื•ื›ื™ื•"ื‘( ืชื•ืš ื’ื™ืžื•ื“ ืื• ื”ืชืขืœืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืืกืคืงื˜ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืื• ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื•ืœืœ ืฆืคื™ื™ื” ืžื•ืคืจื–ืช โ€“ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”,โ€ฌ โ€ซืคื™ื ื ืกื™ื, ืื• ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื™ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื›ื™ ืจืข, ืื• ืฉืืคืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ืจืื”โ€ฌ โ€ซื›ืื™ืœื• ื”ื ืชืงื™ื ื™ื ื™ืฉืชื‘ืฉื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื—ืฉืฉ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืžืคื ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœ:โ€ฌ โ€ซื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืื‘ื“ืŸ, ื”ืฉืคืœื”, ืื• ื ืคื™ืœื” ื‘ืคื—. ื”ื’ื–ืžืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืšโ€ฌ โ€ซืฉืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื•ืช ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื“ืื’ื” ื›ืจื•ื ื™ืช, ื“ืจื™ื›ื•ืช, ืชืœื•ื ื•ืช, ืื• ื—ื•ืกืจ ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ื“ืจ(โ€ฌ โ€ซ61. ื“ื™ื›ื•ื™ ืจื’ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื™ ืžื•ืคืจื– ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ืช, ืจื’ืฉื•ืช, ืื• ืชืงืฉื•ืจ โ€“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื™-ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื,โ€ฌ โ€ซืจื’ืฉื•ืช ื‘ื•ืฉื”, ืื• ืื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื“ื—ืคื™ื. ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขืฆื™ืจืช ืจื’ืฉื•ืช ื›ื•ืœืœื™ื:โ€ฌ โ€ซ)ื( ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื›ืขืก ืชื•ืงืคื ื•ืช; )ื‘( ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื“ื—ืคื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื )ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื—ื”, ื—ื™ื‘ื”, ื”ืœื”ื‘ื•ืช ืžื™ื ื™ืช, ืžืฉื—ืง(;โ€ฌ โ€ซ)ื’( ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ื‘ืขืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืื• ืชืงืฉื•ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ืฆืจื›ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘; ืื• )ื“( ื“ื’ืฉ ืžื•ื’ื–ื ืขืœ ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ื•ืช ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืจื’ืฉื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืกื˜(โ€ฌ โ€ซ71. ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœืคืฉืจื”/ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื•ืช ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื”ืืžื•ื ื” ื”ื ืกืชืจืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืฃ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืขโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืงื•ืจืช. ืชื•ืฆืื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ื”ื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืœื—ืฅ ืื• ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืื˜ืช ื”ืงืฆื‘; ื•ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื•ืช ื™ืชืจ ื›ืœืคื™ ืขืฆืžืš ื•ื›ืœืคื™โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื. ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ืœืงื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘: ื”ื ืื”, ืจื’ื™ืขื”, ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืขืจื›ื”-ืขืฆืžื™ืช, ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ืฉื’ื™ื•ืช, ืื• ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืคืงื™ื.โ€ฌ โ€ซืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื ืžืชื‘ื˜ืื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ื‘: )ื( ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ื–ื, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื•ืคืจื–ืช ืœืคืจื˜ื™ื, ืื• ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจโ€ฌ โ€ซืœืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœื ื•ืจืžื”; )ื‘( ื›ืœืœื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื ื• "ืื ื™ ืžื•ื›ืจื—" ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื,โ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœ ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ืžื•ืกืจ, ืืชื™ืงื”, ืชืจื‘ื•ืช, ืื• ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช; ืื• )ื’( ืขื™ืกื•ืง ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื–ืžืŸ ื•ื™ืขื™ืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืกืคื™ืง ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซ)ืขื (โ€ฌ โ€ซ81. ืขื ื™ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืžื•ื ื” ืฉืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืขื ืฉ ืขืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืช. ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื ื˜ื™ื™ื” ืœื›ืขื•ืก, ื—ื•ืกืจ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช, ืขื ื™ืฉื”, ื•ื—ื•ืกืจ ืกื‘ืœื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™ ืื ืฉื™ื )ื›ื•ืœืœ ืขืฆืžืš( ืฉืœื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช ืื• ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœืš. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื•ืœืœ ืงื•ืฉื™ ืœืกืœื•ื— ืขืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœืš ืื• ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืงืœื•ืช, ืงื‘ืœืช ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉ, ืื• ื’ืœื•ื™ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช.โ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื 3002, ื“"ืจ ื’'ืคืจื™ ื™ื•ื ื’. ืฉื™ืขืชื•ืง ืœืœื ื”ืจืฉืื” ื‘ื›ืชื‘ ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืืกื•ืจื” ื‘ื”ื—ืœื˜. ืœืคืจื˜ื™ื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืคื ื•ืช ืœ:โ€ฌ โ€ซโ€ชCognitive Therapy Center of New York, 36 West 44th Street, Suite 1007, New York, NYโ€ฌโ€ฌ โ€ซ.63001โ€ฌ