Skip to main content
anboto
g
J         2     Durangoko jaiak                                                                                 2012ko urriaren 5a, barikua anboto




          Durangoko jai egitaraua
J
URRIAK 6, zapatua                     ·12:30. Txalaparta Udaletxe         ·13:30. Txupinazo Txikia eta       ·14:00. Bazkaria hirugarren
·12:00. Euskadiko Andaluzia           plazan. Ohorezko aurreskua          Pregoia Udaletxeko balkoitik.      adinekoentzat Landako
jardunaldiak Landako Gunean.          eta ohiko artopilen banaketa.       ·16:30-19:00. Txu-txu trena,       Gunean, Trio Marfil taldeak
                                      Durangoko Dantzariak,               Landako Gunetik.                   girotua.
URRIAK 7, domeka                      Tronperri, Txoritxu Alai eta        ·17:00. Guretzat fanfarrea ,       ·16:00. Egin Astronomia taile-
·11:00. Mikologia erakusketa          Kriskitin dantza taldeak.           pertsona nagusien egoitzetatik.    rrak Zuhatzola parkean.
eta lehiaketak, Merkatu pla-          ·16:30. Poniak San Fauston.         ·17:30. Zezen ikuskizuna barra-    ·16:30. Toricos de la Navarreria.
zan.                                  ·16:30-19:30. Circomotik jola-      ka lekuko zezen plazan.            entzierro txikia Santa Anan eta
·11:00. Rocio meza, Landako           sak Ezkurdin.                       ·17:30. Ezagutu Bidegorria,        Alde Zaharrean.
Gunean. Kontzertua: Vembrule.         ·16:30. Akerbeltz erromeria,        haur-motorren kontzentrazioa       ·17:30. Zezen ikuskizuna
                                      Landako Gunean.                     Andra Mariatik Landako             barraka lekuko zezen plazan.
URRIAK 8, astelehena                  ·17:30. Zezen ikuskizuna barra-     Guneraino, bidegorritik.           ·18:30.Kalejira Alde Zaharretik
Mus, tute, briska, igel, billar eta   ka lekuko zezen plazan.             ·18:30. Txokolatada, Landakon.     Sugarri Showegaz.
ping-pong txapelketak.                ·17:30. Txokolatada eta hau-        ·18:30. Haurrentzako Lore          ·19:00. Hipo eta Tomas paila-
                                      rrentzako jolasak San Fauston.      Power ikuskizuna, Landakon.        zoak, udaletxeko Plazan.
URRIAK 11, eguena                     ·18:30. Kalejira, M´Lomp tal-       ·18:30. Sormen-tailerrak           ·20:00. Arte Bizia taldea, Alde
·22:00. The Full Monty, San           dea, udaletxeko plazatik.           Semillas Campesinas, Landakon.     Zaharretik.
Agustin Kultur Gunean.                ·19:30. Balkoitik Balkoira: Unai    ·19:00. Akrobazia eta umorea,      ·20:00. Klasikoen bertsioak
                                      Iturriaga, Julio Soto eta Onintza   Ezkurdin: Cabaret Elegance.        Durangaldeko musika taldeen
URRIAK 12, barikua
                                      Enbeita. Udaletxeko plazan.         ·20:00. La Banda Del Soplo,        eskutik, Andra Marian.
·07:30. Zezenak Dira.
                                      ·20:00. Easo Abesbatza Andra        Andra Marian.                      ·21:00. Behaketa astronomi-
·10:30. Kalejira, erraldoi
                                      Mariako Basilikan.                                                     koa Zuhatzola parkean.
eta buruhandiekin. Ezkurditik                                             URRIAK 19, barikua
                                      ·21:00. Behaketa astronomikoa,                                         ·21:00 Indarkeria sexista bako
hasita, Alde Zaharrean zehar.                                             ·17:00. Gurutze Gorriaren ate
                                      Zuhatzola parkean.                                                     txokoa txosnen alboan.
·11:00. Sugarri Fanfarriagaz,                                             irekien jardunaldiak, Ezkurdin.
                                      ·21:00-00:00. Indarkeria sexista                                       ·21:00. Suzko zezena,
Patxikotxuri ongi etorria Andra                                           Simulazioa 19:30an.
                                      bako txokoa, txosnen alboan.                                           Ezkurdin.
Marian; kalejira udaletxeraino.                                           ·20:00. Euskal Kantak
                                      ·21:00. Suzko zezena Ezkurdin.                                         ·23:00. Gaztea Dance,
·12:00. Txupinazoa eta jaietako                                           Plateruena Kafe Antzokian.
                                      ·21.30. Alde Zaharrean,                                                Landako gunean: Joseba
pregoi ofiziala.                                                          ·22:30. Bertsolariak San
                                      Ghanako Txaranga.                                                      Sakristan eta Oihan Vega.
·16:00-20:00. Haur parkea                                                 Agustin Kultur Gunean:
                                      ·22:00. Los Sabadeños, Landako                                         ·23:00. La Jungla orkestra,
Ezkurdin.                                                                 Maialen Lujanbio, Jon Maia,
                                      Gunean. Sarrera: 10 euro.                                              Ezkurdin.
·17:30. Zezen ikuskizuna barra-                                           Miren Amuriza, Igor Elortza.
                                      ·22:30. Entre Lombrices kale
ka lekuko zezen plazan.                                                   Gai jartzailea: Unai Iturriaga.    URRIAK 21, domeka.
                                      antzerkia, San Agustinalden.
·19:00. Antzerkia: Ametsetan                                              ·23:00. Basaki + Su Ta Gar + Dj    ·09:00. XXII. San Fausto Calva
                                      ·23:00. Osiris orkestra Ezkurdin.
bizi, Santa Anan.                                                         Elepunto. Landako gunean.          Txapelketa Murueta Torre
·19:00. Kalejira: Tabira Musika       URRIAK 14, domeka.                                                     auzunean.
Banda eta Uzartza Txistulari          UMEEN EGUNA.                        URRIAK 20, zapatua.                ·10:00-14:00. Faunolandia
Banda. Gero, kontzertua Andra         ·07:30. Zezenak Dira.               MOZORRO EGUNA.                     tailerrak, Ezkurdin.
Marian.                               ·10:00. XXXVIII. Marrazki           ·07:30. Zezenak Dira.              ·11:00. Zuhaitz landaketa,
·22:30. Ekialdeko dantzen             lehiaketa, San Fausto auzoan.       ·11:00. Kalejira txistulariekin.   Alienalde auzoan.
erakustaldia Andra Marian.            ·10:00-14:00. Haur parkea           ·11:00. Nekazaritza azoka          ·11:00. Bizikleta Jaia, bidego-
·23:00. Luhartz Ezkurdin.             Ezkurdin.                           Merkatu Plazaren inguruan          rrian. Irteera, Andra Maritik.
                                      ·10:30-13:00. Txu-txu trena,        jarriko dute.                      ·12:00. Poniak, Landakon.
URRIAK 13, zapatua.                                                       ·11:00-14:00. Skate eskola
                                      Landako Gunean.                                                        ·16:00-19:30. Kondaira
SAN FAUSTO.                                                               Zutundu elkarteagaz Ezkurdin.
                                      ·11:00. Kalejira txistulariekin.                                       Ludoteka: mahai jokoak.
·07:30. Zezenak Dira.                                                     ·11:00. Umeentzako mozorro
                                      ·11:00- 13:00. Xake txapelketa                                         ·16:30-19:30. Faunolandia
·10:00. Marmitako txapelketa                                              tailerra, Andra Marian.
                                      umeentzat, Andra Marian.                                               tailerrak, Ezkurdin.
Landako Gunean.                                                           ·12:00. VIII. San Fausto Grafiti
                                      ·11:00. Kalejira Arte Biziagaz.                                        ·17:00. Zoo-zoom antzerkia,
·11:00. Meza Nagusia San                                                  lehiaketa, Ezkurdin.
                                      ·12:00. Sormen eta musika tai-                                         Santa Anan.
Faustoko elizan.                                                          ·12:00. Trikitixak Alde
                                      lerrak, udaletxe plazan.                                               ·18:00. Jotak, Andra Marian:
·11:00. Kalejira txistulariekin.                                          Zaharrean.
                                      ·12:30. Erraldoiak eta buruhan-                                        Voces del Ebro.
·11:00-14:00. Circomotik jola-                                            ·12:00. Kalejira Durangoko
                                      diak Alde Zaharrean.                                                   ·19:30. Kalejira Sama Sikugaz,
sak, Ezkurdin.                                                            Orfeoiagaz, Alde Zaharretik.
                                      ·13:00. XII. Durango Hiria                                             Patxikotxuri agur esateko.
·12:00. Paella txapelketaren                                              ·13:00. Haurren mozorro desfi-
                                      margo lehiaketaren sari bana-                                          Udaletxeko plazatik Landako
hasiera San Fausto auzoan.                                                lea, Andra Marian.
                                      keta. Ezkurdi Udal Aretoa.                                             skate pistaraino joango dira.
3           g
anboto 2012ko urriaren 5a, barikua                                                                                  Durangoko jaiak
                                                                                                                                              J
Txosnetako egitaraua
  URRIAK 11, eguena                                                                                  URRIAK 19, barikua
  ·20:30. Kalejira.                              URRIAK 13, zapatua                                  ·18:00. Tortilla txapelketa .
  ·21:00. Txupinazoa.                            SAN FAUSTO EGUNA                                    ·20:00. Sari Banaketa.
  ·22:30. Dirty Brothers + Poliputos +           ·11:00. Paella Txapelketa Txosnetan.
                                                                                                     ·22:30. Kilauea + Las Culebras + Nuevo
  Gherttzainak.                                  ·14:30. Sari Banaketa.
                                                                                                     Catecismo Catolico.
                                                 ·15:00. Bazkaria Txosnetan.
                                                 ·17:30. Erreka jaitsiera Tabiran.
                                                 ·22:30. Zaparrada + Kruders + Gozo-Gozo.        URRIAK 20, zapatua
  URRIAK 12, barikua                                                                             GAZTE + MOZORRO EGUNA
  ·12:00. Udaletxeko txupinazoa.                                                                 ·13:00. Gazte poteo animatua.
  ·12:30. Okelaz eginiko burduntzi pintxoak                                                      ·15:00. Gazte bazkaria.
  Andra Marian.                                        URRIAK 14, domeka                         ·17:00. Kuadrilen arteko olinpiadak.
  ·17:00. Kirol herrikoiak Txosnetan.                  ·16:30. Umeentzako Pailazoak.             ·20:00. Desfilea eta sari banaketa Txosnetan.
  ·20:00. Debako Elektrotxaranga.                      ·18:00. Naica + Johnny & Joseph.          Ostean, Elektrotxaranga, Alde Zaharretik.
  ·22:30. Piara + Raperos de Emaus + Los                                                         ·22:30. Afu + Luhartz.
  Chicos del Maiz.                                                                               ·00:00-03:00. Ai Laket! Testing. Txosnagunean.




Kiroletako egitaraua
                                                  URRIAK 12, barikua                              URRIAK 20, zapatua
  URRIAK 6, zapatua                               ·17:00 Arte Martzialen erakusketa eta           ·15:00. Errugbi partida, Arripausuetan.
  ·18:00. XXIX. San Fausto Zesta Punta            kalejira Alde Zaharretik.                       Espainiako Ohorezko B maila: Durango Rugby
  txapelketaren finalderdiak Ezkurdi              ·17:00. Lehen mailako gizonezkoen               Taldea - L´Hospitalet R.C.
  Jai Alai pilotalekuan.                          saskibaloi partidua, Landako kirolde-           ·18:00. XXIX. San Fausto Zesta Punta txapelke-
                                                  gian: Tabirako Baqué - Askartza.                taren finalak Ezkurdi Jai Alai pilotalekuan.
                                                  ·19:00. Lehen mailako emakumezkoen
                                                  saskibaloi partidua, Landako
  URRIAK 7, domeka                                Kiroldegian: Tabirako Baqué - Gernika.
  XLIV. Durangaldeko gailurrak.                                                               URRIAK 21, domeka
  ·10:00. VII Durangoko Duatloi Herrikoia.                                                    ·10:00-14:00. Futbito txapelketa 3x3 Merkatu Plazan.
                                                                                              ·12:00. I. Padel Txapelketaren finalak, Landako kirol
                                                                                              gunean.
                                                   URRIAK 13, zapatua                         ·12:00-14:00. Arku tiroa, Landako gunean.
    URRIAK 10, eguaztena                           ·10:00. Esku pilota jaialdia, San Fausto
    ·19:00. Futbol partidua                                                                   ·12:30. Herri Kirol erakustaldia Ezkurdin. Euria egi-
                                                   pilotalekuan. Mailak: Haur-kategoria A     ten badu, Landako Gunean.
    Tabira Zelaian: Durango kulturala - Bilbao     eta B, Kadeteak, Gazte maila, Sub 22
    Athleticen kontra.                                                                        ·16:00-20:00. 3x3 Futbito txapelketa Merkatu Plazan.
                                                   eta Senior.
g
J              4      Durangoko jaiak                                                                                                          2012ko urriaren 5a, barikua anboto




J
Batera dantzan eta txupina pizten
Tronperri, Txoritxu Alai eta Kriskitin dantza taldeek botako dute aurtengo jaiei hasiera emango dien txupinazoa




Onintze Villanueva (Tronperri), Izaskun Aliende eta Leire Renovales (Txoritxu-Alai), eta Pili Alberdi (Kriskitin).

       urten Tronperri, Txoritxu        eta dantzari emaniko laguna dela                                  hiru dantza taldeek ohore hori          lortzeak ematen die lanik handie-

A      Alai eta Kriskitin dantza tal-
       deek botatako txupizanoa-
gaz hasiko dituzte San Fausto jaiak
                                        azpimarratu dute hiru taldeetako
                                        ordezkariek. Mezua laburra eta
                                        argia izango da: jaietan ondo pasa-
                                                                                 Ohore hori banaka
                                                                                  gozatzeko adina
                                                                                                          banaka eta bakoitzak urte batean
                                                                                                          gozatzeko adina nortasun eta his-
                                                                                                          toria propio dutela uste dute.
                                                                                                                                                  na. Antolatzen dituzten ikastaroe-
                                                                                                                                                  tara apuntatzen dira, baina horren
                                                                                                                                                  ostean askok utzi egiten dute. Bes-
urriaren 12an. Kasualitatez, egun       tzeko eta dantza egiteko mezua                                                                            talde, gaztetxoen artean neskak
bat geroago, San Fausto Egunean,        zabalduko dute.                             nortasun eta          Hasiberrietan neska gehiago             dira nagusi. Kosta egiten zaie muti-
hiru dantza taldeetako kideekin              Txupina bota eta pregoia ira-                                Hiru dantza taldeak gaur egun           lak batzea. Esaterako, hamahiru
osatutako talde batek dantza era-       kurtzeko ardura pozarren hartu
                                                                                   historia propio        sasoi onean badaude ere, beti kos-      urtera arteko Kriskitinen taldean
kustaldia eskainiko du plazan, tra-     dutela diote, bizitzan behin gerta-       dutela uste dute        tatzen da erreleboa bermatzea.          mutil bakarra dago. Beste denak
diziozko artopilak banatu ostean.       tzen den zerbait delako. Hala ere,                                Gaztetxoen aldetik konpromisoa          neskak dira.
Aurten arte, Kriskitinek bakarrik
dantzatzen zuen egun horretan,
baina sarritan lanegunetan dan-
tzariak batzea kosta egiten zaienez,      Inurri Eskaut Taldeak
ikuskizuna hiru taldeen artean
eskaintzea proposatu eta adostu
                                          botako du txupinazo txikia
zuten.                                    Urriaren 14ko txupinazo txikiari dagokion pregoia Inu-
     Aurten hiru txupinera egon-          rri Eskaut Taldeko gaztetxo bik irakurriko dute. Inu-
go dira: Tronperriko Onintze Villa-       rriren talderik nagusieneko eta gaztetxoeneko ordez-
nueva, Txoritxu-Alaiko Leire Reno-        kari bana igoko dira balkoira: 18 eta 11 urte dituzte.
vales eta Kriskitineko Pili Alberdi.      Jaietako ekintzetan parte hartzeko gonbita egingo dute
Hiruren artean piztuko dute txu-          gaztetxoek eta Inurriren gaineko azalpenak ere eman-
pina. Pregoia, aldiz, Izaskun Alien-      go dituzte. Oraindik ez dute erabaki txupinazoa nork
dek irakurriko du, euskaraz. Txo-         piztuko duen, baina monitore bat beharrean Inurri-
ritxu Alai (45 urte ditu) eta Kriski-     ko gaztetxo bat izango dela aurreratu dute.
tin (25 urte) taldeak Tronperritik             Inurri 1984an sortu zen. Beraz, datorren denbo-
(50 urte) sortu zirenez, dantza tal-      raldian 25. urteurrena ospatuko dute. Aurten, san-
de horretako ordezkari bat auke-          faustoak amaitutakoan, talde berri bat sortuko dute-
ratu dute pregoia irakurtzeko dan-        la azaldu dute. 2004/05 urteetan jaiotako gaztetxoei
tzari denen izenean. Aliende urte         zuzendutako taldea izango da.
askoan dantza erakusten ibili dela
5              g
anboto 2012ko urriaren 5a, barikua                                                                                                      Durangoko jaiak
                                                                                                                                                                       J
Jaiak bai, murrizketak ere bai
Aurtengo jaietako aurrekontua %30 murriztu du udalak; 247.000 euro bideratu dituzte jai egitaraura


K
         risia Durangoko jaietara                              raino igoko dute Patxikotxu. Tron-        hitzordua urriaren 19an izango        gon. Zezenak diragaz urriaren
         heldu da. %30eko jaitsie-                             perri, Txoritxu Alai eta Kriskitin tal-   da, San Agustin kultur gunean.        12an, 13an, 14an eta 20an zabal-
         ragaz moldatu behar izan        Marmitako eta         deek hartuko dute txupinazoa jaur-        Maialen Lujanbio, Jon Maia, Miren     duko dute eguneko egitaraua.
du aurten jai batzordeak. Natxo                                titzeko ardura.                           Amuriza eta Igor Elortza igoko        Egun bat gutxiago edukiko dute
Martinez zinegotziak (EAJ) murriz-
                                       paella txapelketen           San Fausto Egunerako inda-           dira oholtzara, Unai Iturriaga gai-   aurten sanfaustoek eta Zezenak
keta garrantzitsua dela aitortu zuen   aitzakian koadrilan     rrak gorde beharko dira, egun oso-        jartzaile dutela.                     diragaz ere gauza bera gertatuko
jaien aurkezpenean:"Kontziente                                 ko egitaraua prestatu dute-eta.                Zezenekin zerikusia duten        da. Barraken ondoan, berriz, zezen
gara ez dela dirua neurri barik gas-
                                        bazkalduko dute        Marmitako eta paella txapelke-            hainbat ekitaldi izango dira Duran-   plaza jarri dute.
tatzeko sasoia". Onartu du hain-         durangar askok        ten aitzakian koadrilan bazkaldu-
besteko beherakadagaz ia ezinez-                               ko dute durangar askok. Urriaren
koa dela egitarauan nobedadeak                                 13an egin ohi den marmitako txa-
egotea.                                                        pelketa merkatu plazatik Landa-
                                       Unai Iturriaga, julio   ko Gunera aldatu dute. 70 biko-
Tradizio handiko ekitaldiak                                    tek parte hartu ahalko dute aur-
Musika talde entzutetsurik etorri-
                                        Soto eta Onintza       ten. Arratsaldean, erreka jaitsiera
ko ez den arren, urtero jendetza       Enbeita arituko dira    eta Balkoitik balkoira bertso saioa
batzen duten ekitaldiek Durango-                               izango dira ikusgai. Unai Iturria-
ko jai egitarauan egoten jarraitzen     udaletxeko plazan      ga, Julio Soto eta Onintza Enbei-
dute. Urriaren 12an hasiko dira             bertsotan          ta ariko dira udaletxeko plazan.
jaiak.11:30ean, udaletxeko plaza-                              Bertsolaritzarekin hurrengo




                                                                                                           Bertsioen Gaua,
                                                                                                           urriaren 20an
                                                                                                           Durangoko musika taldeek klasikoen bertsioak joko dituzte urria-
                                                                                                           ren 20an, Andra Marian. Bertsioen Gauerako, bost taldek eman
                                                                                                           dute izena . Kimetz Zenitagoia antolatzailearen berbetan, par-
                                                                                                           te-hartzaileak gogotsu daude prestatu dituzten bertsioak jen-
                                                                                                           daurrean eskaintzeko: “Talde batzuek kontzertu gutxi eman dituz-
                                                                                                           tenez, taula gainera igotzeko aukera izango dute”. Greatest Hits
                                                                                                           egitasmoaren sortzaileek antolatu dute kontzertua, udalaren
                                                                                                           ekimenez. Batez ere, taldeko partaide gehienak Durangokoak
                                                                                                           dituzten bandei zuzendutako ekimena izan da.

                                                                                                                                    Gossip - Zoom
                                                                                                                              Blink 182 - Septenber Boys
                                                                                                                                  Paramore - Farewell
                                                                                                                                   Su Ta Gar - Sugoi
                                                                                                                                 Barricada - Tribute to
 K.Aginako
g
J   6   Durangoko jaiak                                                                            2012ko urriaren 5a, barikua anboto




J                         Euskaraz bizi garenon j
                          Durangoko euskalgintzako hainbat eragilek elkarlanean prestatuko dute




                          D
                                   urangoko eta Durangal-                                               ra bultzatu dutenak: Berbaro Tal-
                                   deko euskaltzaleek luza-                                             dea (Berbaro euskara elkartea,
                                   ro buruan izan duten                   Euskaraz bizi                 Plateruena kafe antzokia eta
                          ideia gauzatuko dute 2012ko                    direnen eta bizi               Anboto astekaria batzen ditu)
                          Durangoko San Fausto jaietan.                                                 Ibaizabal ikastola, Durangoko
                          Guka gunea eskainiko diete jaie-                gura dutenen                  AEK eta Euskal Herrian Euska-
                          tara hurreratzen diren herritar               elkargunea: Guka                raz elkarteak.
                          guztiei, lehenengoz.                                                               Durangoko Plateruenean
                               Eguneroko bizitza euskaraz                                               eman zuten, astelehen iluntzean,
                          egiten dutenei nahiz egin gura-                                               Guka guneko helburuen eta egi-
                          ko luketen herritar guztien gunea                                             tarauaren berri bultzatzaileek.
                          izango da Guka.
                                                                             “Euskaraz                  Durangoko elkarte horietako 30
                               Guka ez da besterik, euska-               bizitzeko lekuak               lagun inguru batu ziren ekime-
                          raz bizi direnen eta bizi gura                                                na zertan datzan eta zein egita-
                          dutenen jaietako elkargunea bai-
                                                                         berreskuratzeko                rau eskainiko duten azaltzera.
                          no, eta Durangaldeko euskal-                     ahaleginean                       Durangoko Kurutziaga kale-
                          gintzako hainbat eragile eta                                                  ko txosnagunean agertuko da
                          elkarte dira espazio horren sorre-
                                                                            dihardugu”                  Durangoko euskaltzaleen bul-




                            Umeentzako tailerrak zein
                            Kantulagun saioa aukeran
                            Umeentzako tailerrak eskaini-            men horren helburua. Beñat        ko AEK-k, Euskal Herrian Eus-
                            ko dituzte Guka gunean, urria-           Aiartzak gitarragaz eta Ugaitz    karaz elkarteak eta Anbotok.
                            ren 13an, eta egun horretan jai-         Catalanek kantuan egingo          “Jan-edana eta aurrez aurre
                            zaleak batuko dituen paella              dituzte saioaren gidari lanak.    euskaraz mintzatuko gatzaiz-
                            janera ere gonbidatu dituzte             Kantutegi berezia prestatuko      kizun pertsonak”.
                            herritarrak. Paella prestakete-          dute, gainera, San Fausto jaie-       Horrelakoak izango dira
                            tan eta ondorengo bazkarian              tan jaigiroa kantuz janzteko.     Gukan topatu ahal izango diren
                            parte hartu gura duenak ere                   Guka txosnagunean, gai-      boluntarioak, Platerueneko
                            zabalik dauzka ateak: Gukan              nera, edariak zein bokatak ere    aurkezpenean azaldu zutenez,
                            batzen diren elkarteekin harre-          eskainiko dituzte Berbaro eus-    bertaratzen direnek Durango-
                            manetan jarrita batu daiteke             kara elkarteak, Plateruenak,      ko gune euskaltzalean.
                            urriaren 13ko jaira.                     Ibaizabal ikastolak, Durango-         Jaigirora bisita egitera zein
                                 Guka guneko egitarauaren                                              gunearen muntaketan edo
                            barruan, bestalde, Kantulagun                 Guka guneko                  txandetan parte hartzera gon-
                            saioa ere antolatu dute, urria-                                            bidatu dituzte antolatzaileek
                            r e n 2 0 r a k o. E g u e r d i a n ,         egitarauean,                herritar guztiak. Elkarrekin,
                            13:30ean, izango da Kantulagun                                             “guka berba egin gura duzuen
                            ekimenaren txanda. Platerue-
                                                                         Kantulagun ere                guztiontzat gonbidapena duzue
                            nean hilero izaten diren saioak               antolatu dute                hau”, bota zuten gonbitea Pla-
                            bezalakoa jaietan egitea da eki-                                           teruenean.
7       g
       anboto 2012ko urriaren 5a, barikua                                                                               Durangoko jaiak
                                                                                                                                              J
aietako gunea: Guka
e txosnetako karpa bat, eta egitarau berezia eskainiko dute jaietan




                                       tzadatik jaiotako Guka lehenen-     jarri zuten Durangoko San Faus-
                                       goz jendaurrera.                    to jaietan martxan. Durangoko
         Durangoko elkarte                  “Urteak daramatzagu euska-     euskalgintza batzeko lehenengo
         horietako 30 lagun            ra herri-bizitzara ekarri guran     pausoa izan zen iazkoa, eta nora-
                                       eta, oraindik ere, euskaraz bizi-   bide berean eman dituzte gero-
          inguru batu ziren            tzeko lekuak berreskuratzeko        ko pausuak, Durangoko euskal-
            aurkezpenean               ahaleginean dihardugu”, diote       gintzaren eta euskaltzaleen elkar-
                                       ekimenaren bultzatzaileek.          l a n a a u r t e n g o j a i e t a n e re
                                       Horregatik, Durangoko San Faus-     irudikatuko baitute.
                                       to jaietan ere parte hartu eta            Etorkizunean, bai Duran-
                                       agertu beharra ikusi dute: “Per-    goko San Fausto jaietan eta bai-
         “Pertsonak, jaia eta          tsonak, jaia eta bizipoza batzen    ta jaietatik kanpo ere, Durango-
                                       diren lekuan”. Hor ere euskaraz     ko euskaltzaleen elkargune izan-
           bizipoza batzen             gozatzeko.                          go diren espazio fisiko eta
          diren lekuan egon                 Iaz, besteak beste, espazio    sinboliko gehiago sortzen jarrai-
                                       honen sorrera bultzatu duten        tzeko asmo sendoa agertu dute
              gura dugu”               eragile euskaltzaleen ekimenez,     Guka sortu duten euskalgintza-
                                       Euskaraz bizi nahi dut ekimena      ko eragileek.
g
J   8   Durangoko jaiak   2012ko urriaren 5a, barikua anboto




J
9
anboto 2012ko urriaren 5a, barikua                                                                        Durangoko jaiak
                                                                                                                                           Jg
Bilgune Feministak
                                                        Txosnagunea Kurutziaga kalean egongo da          ra, egunez eta gauez disfrutatzeko gonbi-
                                                        aurten. Lehenengo bider hartuko dute leku        tea egin dute: “Egitarau anitza eta oparoa
                                                        hori eragileek euren txosnak ipintzeko, aurre-   egiten saiatu gara”.
                                                        ko urteetan Pinondon, Zumar kalean eta Gal-           Nobedade bati eman diote indarra

botako du aurten                                        tzaretan kokatu ostean. Txosna batzordeak
                                                        azaldu duenez, lau karpa eta bost txosna eza-
                                                        rriko dituzte. Karpek ematen duten aterpea
                                                                                                         txosna batzordekoek. Urriaren 12an, uda-
                                                                                                         letxeko txupinazoaren ostean, burdun-
                                                                                                         tzian eginiko okela pintxoak banatuko

txosnetako txupinazoa                                   gogoratu dute herritarrak animatzean: “Egu-
                                                        raldi txarra eginez gero, kontuan izan 850
                                                        metro karratuko estalpea egongo dela.” Bil-
                                                                                                         dituzte Andra Marian.

                                                                                                         Argiak, kamera, akzioa!
                                                        gune Feministak botako du gune horreta-          San Fausto Eguna izan ohi da tradizio han-
Lau karpa eta bost txosna ipiniko dituzte Kurutziagan   ko txupinazoa, urriaren 11n. Hortik aurre-       dienekoa Durangon. Txosnetan ere paella
                                                                                                         txapelketa egingo dute, eta bertan parte har-
                                                                                                         tzeko deialdia egin dute. Beste ekitaldi gas-
                                                                                                         tronomiko bat Gazte Eguneko bazkaria
                                                                                                         izango da. Urriaren 20an dute hitzordua.
                                                                                                         Iaz 450 gazte batu ziren eta aurten gehia-
                                                                                                         go elkartzea espero dute.



                                                                                                                Zinea aukeratu dute
                                                                                                                disfrazerako gai edo
                                                                                                                   inspirazio iturri


                                                                                                           Burduntzian eginiko okela
                                                                                                           pintxoak banatuko dituzte
                                                                                                                 urriaren 12an

                                                                                                             Gazte Egunak Mozorro Egunagaz bat
                                                                                                         egingo du. Zinea aukeratu dute disfrazera-
                                                                                                         ko gai edo inspirazio iturri. Beraz, festaza-
                                                                                                         leek egun batez euren gogoko aktoreen
                                                                                                         antza hartzeko aprobetxatu ahalko dute.
                                                                                                         Doakoa izango da txosnetako ‘pelikula’.




                                                         Los Chikos Del Maíz, buruak
                                                         eta kontzientziak astintzeko
                                                         ‘Pasión de Talibanes’ lan berriko kantak eskainiko ditu
                                                         Valentziako rap taldeak txosnagunean, urriaren 12an
                                                         Los Chikos Del Maíz talde valentziarrak         hori aurkeztuko dute Durangoko jaietan.
                                                         txosnagunean joko du urriaren 12an. Hip-        Taldeko raperoak Nega eta Toni el sucio
                                                         Hopa lantzen dute 2005etik, eta maketa bi,      dira, eta DJ Bokah-ren musika eta errit-
                                                         disko bat eta DVD bat kaleratu dituzte.         moak erabiltzen dituzte oinarrian.
                                                         Pasión de Talibanes izeneko DVDa irailean            Buruak bakarrik ez, kontzientziak
                                                         bertan ipini zuten salgai eta, arrakastaren     astintzeko ere erabili gura dituzte kantuak.
                                                         seinale, Espainiako hamar lan salduenen         Ikuspegi ezkertiarra darabilte letretan,
                                                         artean egon da. Hain zuzen ere, lan berri       ironia eta kritika zorrotzez pozoinduta.



                                                                  DVDa Espainiako                               Ikuspegi ezkertiarra
                                                                hamar lan salduenen                          darabilte letretan, ironia
                                                                   artean egon da                             eta kritikaz pozoinduta
g
J            10 Durangoko jaiak                                                                                                                      2012ko urriaren 5a, barikua anboto




J                                                                                                Mota guztietako
                                                                                                 musika aurtengo
                                                                                                 sanfaustoetan
                                                                                                 Su Ta Garren heavya, Los Sabandeñosen tradizio
                                                                                                 kanariarra eta Luhartzen erromeria egongo dira jaietan
                                                                                                 Aurtengo San Fausto jaietan ere musika         eta DJ Eleptunoren musika elektronikoa-
                                                                                                 eskaintza zabalaz gozatzeko aukera egon-       gaz bukatuko dute gaubela.
                                                                                                 go da. Su Ta Gar talde eibartarra eta Los           Los Sabandeños kanariarrak, aldiz,
                                                                                                 Sabandeños kanariarrak ariko dira Duran-       San Fausto Egunean igoko dira Landako
                                                                                                 gon, besteak beste.                            Guneko oholtzara, urriaren 13an. 40 urte
                                                                                                      Euskal metal doinuak urriaren 19an        baino gehiagoko ibilbidea du Los Saban-
                                                                                                 entzun ahal izango dira, barikuan, Su Ta Gar   deñosek. Kanariar Uharteetako musika
                                                                                                 taldearen eskutik. Aitor Gorosabelen taldeak   tradizionalagaz batera, musika hegoame-
                                                                                                 Landako Gunean joko du, Basaki taldearen       rikarra eta boleroak uztartuko ditu. Hamar
                                                                                                 ostean. 23:00etan hasiko dira kontzertuak,     euro balio du sarrerak, 22:00etan hasiko den
                                                                                                                                                musika emanaldirako.

                                                                                                                                                Kaleko musika ere bai
                                                                                                      Gorosabelen taldeak                       Kaleko musikak ere girotuko ditu Duran-
                                                                                                                                                goko jaiak. Tabira Musika Banda, Uzartza
                                                                                                    Landako Gunean joko du,                     Txistulari Banda eta Durangoko Orfeoiaz
                                                                                                     Basaki taldearen ostean                    aparte, hiru fanfarrea ere ibiliko dira kale-
                                                                                                                                                rik kale: Sama Siku, Guretzat eta Sugarri.
                                                                                                                                                     Erromeriek ere euren tokia izango dute
                                                                                                                                                sanfaustoetan. Luhartz taldearen eskutik,
                                                                                                                                                euskal erromeriaz gozatzeko aukera izan-
                                                                                                    Los Sabandeñosek musika                     go da Ezkurdi plazan, urriaren 12an,
                                                                                                       hegoamerikarra eta                       23:00etatik aurrera. San Fausto Eguneko
                                                                                                                                                Marmitako txapelketaren ostean, berriz,
                                                                                                     boleroak uztartuko ditu                    Akerbeltz erromeria taldea ariko da Lan-
                                                                                                                                                dako Gunean.




Zazpigarren aldiz egingo dute
Duatloi Herrikoia Durangon
Mugarra Triatloi Taldeak adin guztietara egokitutako
Duatloi Herrikoia antolatu du aurtengo jaietarako ere
Beste behin ere, Mugarra Triatloi Taldeak      dira, 10:30ean. Gero, zazpi urtetik behe-
Duatloia antolatu du San Fausto jaien hari-    rakoen txanda izango da, 11:00etan, eta
ra. Urriaren 7an, domekan egingo dute VII.     gurasoek lagundu ahalko dute, horrela
Duatloi Herrikoia, eta Durangoko Santa Ana-    gura izanez gero. Azkenik, hamabost urte-
tik abiatuko dira. Izen-ematea goizeko         tik gorakoak irtengo dira, 12:00etan.
bederatzietan hasiko da; bestela, bezperan          Derrigorrrezkoa da kaskoa erabiltzea
eman ahalko da izena, 19:00tik 21:00era,       eta mendi bizikleta eroatea komeni da.
Gure Kabiya tabernan. Hamalau urtetik
beherakoek euro bat ordaindu beharko           Bilbao Athleticen kontra, Tabiran
dute, eta nagusiek hiru euro.                  Urriaren 10ean, 19:00etan, Durangoko Kul-
     Haur zein helduentzako duatloia fro-      turala eta Bilbao Athletic futbol taldeen arte-
ga guztiz herrikoia da, eta ez da ez sailka-   ko partidua jokatuko da Tabira futbol
penik ez denborarik hartuko. Korrika saioak    zelaian. San Fausto jaietarako bereziki
eta bizikleta ibilbideak adin tarteen arabe-   antolaturiko partida da eta sarrera 5 euro-
ra egokitu dituzte. Lehendabizikoak irte-      ren truke eskuratu ahal izango dute ikus-
ten zortzi-hamalau urte artekoak izango        leek egunean bertan.
11
anboto 2012ko urriaren 5a, barikua   Durangoko jaiak
                                                            Jg
g
J   12 Durangoko jaiak   2012ko urriaren 5a, barikua anboto




J