1. anboto

2. g
J 2 Otxandioko jaiak 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
J
Otxandioko jai egitaraua
UZTAILAK 14,
ZAPATUA UZTAILAK 18, EGUAZTENA
Santamaña Eguna
Dantzari Dantza Eguna • 11:30ean, kalejira herriko bandagaz.
UZTAILAK 20,
• 18:00etan, dantzarien kalejira.
• 12:00etan, meza nagusia BARIKUA
• 19:00etan, Durangaldeko Gazte Eguna
Santamañaren omenez, Oihandi
hainbat taldegaz, Dantzari Dantza. • 15:00etan, Gazte bazkaria,
abesbatzaren parteartzeagaz.
• 21:00etan, dantzarien arteko herriko plazan.
• 12:30ean, kalejira herriko txistulariekin.
herri afaria. • 18:30ean, Gazte Olinpiadak.
• 13:00ean, Urduri dantza taldearen
• 23:30ean, dantzaldia Laket • 23:00etan, kontzertua, Gaztetxean.
ekitaldia.
taldeagaz.
• 17:15ean, pilota partidak Mainondon.
Kadeteak: Jokin Trapero-Ibon Urrejola eta
Beñat Iturbe-Endika Larruzea.
UZTAILAK 15, Afizionatuak: Elezkano I-Larunbe eta UZTAILAK 21, ZAPATUA
K.A.
DOMEKA Larrañaga-Rezusta. ‘Kaitori’ omenaldia. San Martin
Herri Kanta Eguna • 19:30ean, Kherau taldearen eskutik folk • 09:00etan, arrantza txapelketa,
• 12:30ean, Otxandioko kaleak ikuskizuna, plazan. Mataderoan.
kantuz eta kantariz beteko ditu • 22:30ean, erromeria Luhartz taldeagaz. • 12:00etan, Otxandioko Bandaren kalejira.
Lagun artean kantari ekimenak, • 23:30ean, koadrilen arteko play-backa. • 12:30ean, meza San Martinen.
Soinubilen eskutik. • Ostean, Luhartz taldeagaz erromeria. • 13:30ean, txistulariekin San Martinera.
• 14:30ean, kantu-bazkari • 14:00etan, paella txapelketa, bolo
herrikoia Mainondoko gimnasio txapelketa eta fanfarrea San Martinen.
berrian. • 19:45ean, Bentazaharreko Mutiko Alaiak
• 17:00etan, artzai-txakurren
UZTAILAK 19, EGUENA txarangak herriko bazterrak alaituko ditu.
erakustaldia. Umeen Eguna • 23:30ean, kontzertua:
• 18:00etan, kalerik kale, • 10:00-12:00, globo aerostatikoa, Arcada Social eta Gose taldeak.
Soinubilekoak kantari. Mainondoko futbol zelaian. • Ostean, erromeria Tximeleta taldeagaz.
• 12:00etan, Alkate Txikia: alkateak ume
bati emango dio makila, eta udaletxeko
balkoitik txupinazioa botako du.
UZTAILAK 17, • 12:10etan, umeentzako parkea. Twistcar UZTAILAK 22, DOMEKA
MARTITZENA eta zapata saltariak, ibilgailuen zirkuitua... • 07:30ean, gaupaseroen argazki erraldoia.
• 19:00etan, Salve Regina • 12:10ean, buruhandiak plazan. • 07:35ean, diana eta kalejira.
abestuko dute Santa Maña elizan. • 12:30ean, arimen meza. • 08:00etan, sokamuturra.
• 19:00etan, herriko • 12:30ean, Iluntxo pilota eskolaren • 12:00etan, meza nagusia.
pilotazaleek antolatutako pilota partidak, plaza nagusian. • 13:00ean, omenaldia 1936ko bonbaketan
txapelketaren finala plazan. • 16:00etan, Euskatloia: ume, gazte eta hildakoei, Andikona plazan.
• 19:30ean, kalejira herriko nerabeen arteko proba jolasa. Izen-ematea: • 13:45ean, ohiko limonada, plaza nagusian.
txistulariekin. 16:00etan, plazan. Adinaren arabera • 14:00etan, Otxandio eta Araiako banden
• 20:00etan, elkarretaratzea hainbat maila sortuko dira. Sei urte arteko ikuskizuna, plazan.
Otxandioko presoen eskubideen ume bakoitzak bere molto motorra ekarri • 17:00etan, tute, mus eta briska txapelketa.
alde, plazan, Giza Eskubideen beharko du. Zazpi eta hamasei urte arteko • 18:00etan, herri Kirolak, herriko plazan.
Udal Batzordeak deituta. neska-mutilek bizikleta ekarri beharko dute Ugaitz Mugerza II eta Unai Otaño aizkolari.
• 21:00etan, txupinazoa: (kaskoa erabiltzea derrigorra da). Xabier Aranburu ‘Guzta’ eta Urdax
herriko saskibaloi taldeko • 18:00etan, Soulflavas break dance Magunazelaia harrijasotzaile.
neskek botako dute txupina. ikuskizuna; ostean, break dance ikastaroa. • 19:30ean, txarangak herriko bazterrak
• 21:05ean, danborrada kalerik • 19:00etan, buruhandi eta erraldoien alaituko ditu.
kale, Otxandioko Musika kalejira herriko txistulariekin. • 22:30ean, Zerutik sua dator, Andikona
Bandagaz batera. • 22:00etan, ume eta gaztetxoentzako plazan. Bizkaiko hainbat herriren eta
• 22:30ean, Euskara Batzordeak musika ikuskizuna Jon Daltonen eskutik, otxandiarren laguntzagaz grabatutako
bultzatuta, herritarrek herriko plazan. ikus-entzunekoa.
grabatutako lip-dub proiekzioa, • 23:00etan, suzko zezena haurrentzako. • 23:30ean, erromeria Orotz taldeagaz.
plazan. • 23:30ean, alkate txikiak kargua • 01:30ean, Agur Santa Marina abestuz
• 22:35ean, erromeria, Joselu bueltatuko dio Otxandioko alkateari jaiak amaituko dituzte.
Anaiak taldearekin. eta eguneko azken txupina botako du.

3. 3 g
anboto 2012ko uztailaren 13a, barikua Otxandioko jaiak
J
Koadrilak izango
dira protagonista
santamañetan
Bost proba prestatu dituzte koadrilen arteko txapelketa
egiteko; uztailaren 17an jokatuko dute lehenengoa
K
oadrilek inoiz baino protagonismo Txapelketako bost proba horiek, hauek
handiagoa edukiko dute aurten. izango dira: 17an, danborrada; 18an, play-
Koadrilen arteko txapelketa eratu backa; 20an, olinpiadak; 21ean, paella txa-
dute, herritarren parte-hartzea bultzatu pelketa; eta 22an, jaietako argazki bat aur-
guran. Bost proba prestatu dituzte hilaren keztea. Partaidetzaz gainera, olinpiadetan,
17tik 22ra bitartean jokatzeko. Santamañe- play-backean eta paella txapelketan ira-
tan koadrilok herrixai buelta emotera goiez, baztea ere baloratuko dute. Play-backa eus-
lema ipini diote ekimenari. Herritarrak ikus- karaz bada eta taldeak mistoak badira, pun-
le beharrean protagonista izateko asmoa- tu gehiago lortuko dituzte. Irabazleentza-
gaz, umeentzako ere eratu dituzte ekintzak. ko saria bazkari bat izango da.Herriko
tabernetan edo jaibatzordea@gmail.com
helbidean eman ahal da izena.
Umeei eskainitako eguna
Koadrilen arteko Koadrilez gainera, umeek ere jaiaz zuzenean
txapelketa eratu dute, disfrutatzea gura dute jai batzordekoek.
Horregatik, uztailaren 19a Umeen Eguna
herritarren parte-hartzea izendatu dute. Haur bat alkate txikia izan-
bultzatu guran go da egun batez. Alkatearen eskutik jaso-
ko du aginte-makila. Olinpiadak, Euskatloia
eta arrantza txapelketa ere prestatu dituzte
txikienentzako.
‘Euskaraz bizi guredu’ lip-dub E kainaren 23an Otxandioko
kaleetan grabatu zuten lip-
duba elkarrekin ikusiko
koian: gurasoen eta seme-alaben
arteko hartuemanak, koadrileta-
ko lagunenak, enpresetako lanki-
herrikoia emango dute plazan dute parte hartu zuten herrita-
rrek, martitzen gauean. Herriko
hainbat talde eta elkartetako kideek
deenak… Esne Beltza taldearen
Euskaraz kantaren erritmora age-
ri dira playbacka egiten. Andiko-
parte hartu zuten grabazioan. na plazaren eta udaletxearen
Ehundaka otxandiarren parte-hartzeagaz grabatu dute euskararen Bakoitzaren jardunari zegozkion artean hartu zituzten irudiak, eta
aldeko bideoa, eta martitzen gauean proiektatuko dute publikoki jantzi eta tresnekin atonduta ager- herriko plazan hasi eta amaitu
tu ziren ekaineko hitzordu harta- zuten grabazioa ren ibilbidea.
ra. Funtsean, euskaraz bizi ahal
Martitzenean, 22:30ean, pla- izateko beharrezkoena horreta-
zan emango dute Euskaraz bizi rako gogoa izatea dela adierazi
guredu! lemagaz grabatu zuten gura dute irudiekin. “Euskara ez
ikusentzunezko lana. Eguneroko da gauza abstraktua, euskara eus-
bizitzako egoerak irudikatu dituz- kaldunok gara, eta bizi nahi iza-
te euskararen aldeko bideo herri- tea ere ez da abstraktua, gogo hori
gutako bakoitzaren barruan dago
eta eguneroko bizimoduan jar-
tzen da praktikan". Horrela azpi-
Normalizazioan marratu zuten ekimenaren bultza-
pausuak ematen tzaileek.
Euskararen normalizazioan
jarraituko du pausuak ematen jarraituko du
euskaltzaleen Otxandioko euskaltzaleen Ama-
raune taldeak, eta etorkizunean ere
Amaraune taldeak bestelako ekimenak antolatuko
dituztela iragarri dute.

4. g
J 4 Otxandioko jaiak 2012ko uztailaren 13a, barikua anboto
J JOKALARIAK
Goian ezkerretik
eskumara:
Daniela Lopez (13 urte)
Maria Oleagordia (12)
Ane Unzalu (13)
Miren Alonso (12)
Beatriz Da Silva (10)
Behean ezkerritik
eskumara:
Jone Arruabarrena (14)
Paula Unzalu (13)
Malen Zabala (14)
Leire Uribe (13)
Lore Ajuria (11)
Xixili Bengoetxea (11)
Argazkian ez daudenak:
Itxaso Zuluaga (jokalaria)
eta Oier Nafarrate
(entrenatzailea)
Poza, urduritasuna eta lotsa
aukeratu zuten eta lip duba zelan
geratu zen ikusteko gogo handia
dugu”. Santa Maña jaien barruan
estreinatuko dute bideoa: uztaila-
batuko zaizkie txupinazoan ren 17an, 22:30ean,plazan eman-
go dute.
Ikasteko gogoz
Otxandioko saskibaloi taldea aurten sortu dute; taldeko neska gazteek botako dute Otxandioko nesken saskibaloi tal-
dea aurten sortu dute eta hamar
aurtengo Santa Maña jaiei hasiera emango dien txupinazoa, uztailaren 17an, 21:00etan eta hamalau urte arteko hamabi
S
jokalari dabiltza. Eskolan ondo
anta Maña jaiei hasiera zoa botatzeko erantzukizuna bere sustatzeko helburuagaz grabatu ematen zitzaielako aukeratu zuten
emango dien txupinazoa gain hartu gura. Paula Unzaluk zuten lip-dubean ere agertuko saskibaloia eta ez beste kirol bat.
botatzeko ardurak senti- badu zeregin horretan esperien- dira: “Plaza inguruan egon ginen. Gainera, taldeko jokalari asko
mendu koktela eragin die saskiba- Jaietan aktiboki tzia, orain urte bi ere bisitatu zue- Baloia eskuetan genuela abesti garaiak direla azaldu dute. Dena
loi taldeko gazteei. Ez zutela espe- parte hartzen dute. lako udaletxeko balkoia, Urduri zati bat kantatu eta baloia atzekoa- dela, aurten ikasi dute saskiba-
ro eta oso pozik daudela diote, bai- dantza taldeko ordezkari. Hori ri pasatzen genion hark kateari loian dena ez dela garaia izatea. Oso
na aldi berean urduri ere bai. Eta gazte olinpiadetan gogoratuta, berari proposatu dio- segida emateko. Hiru hartualdi onak diren jokalari txiki askoren
lotsatuta. Lotsa handia sentituko aritu ziren iaz te txupinazoa botatzeko eginkizu- egin zituzten. Hiruretatik zein kontra jokatu dute aurten. Garaie-
ei dute, hilaren 17an, 21:00etan, na. Ezezko borobilagaz erantzun ra bezain garrantzitsua omen da
herri osoa begira egongo delako. du Unzaluk. Kapitainari ere ezin abilezia eta taldeko lana.
Talde osoa batuko da bal- diote ardura hori bizkarreratu, tal- Esperientzia handiko taldeen
koian, baina inork ez du txupina- dean ez dagoelako kapitainik. Orain asteburu bi kontra jokatu dute eta eurak hasi-
Orduan beste ideia batek irten du: berriak direnez, normala den
Oier Nafarrate, taldeko entrena-
euskararen erabilera moduan, sarritan galtzea egokitu
tzailea konbentzitzea, baina auke- sustatzeko grabatu zaie. Hala ere, aurten elkarrekin
ra hori ere ez da segurua, udale- ondo pasatzea eta apurka ikasten
kuetan monitore dabilelako eta
zuten lip-dubean joatea izan da helburua. Datorren
beharbada ezin izango duelako agertuko dira denboraldian, beste pausu bat
etorri. Azkenean irteera zuzene- ematen ahaleginduko dira.
na adostu dute. Zozketa bidez era- Denak irabazi zein ez, Oier
bakiko dute arduraduna eta ego- Nafarrate entrenatzaileagaz jarrai-
kitzen zaionak bota beharko du, tu gura dute, Ajuriak esan duenez:
nahi eta nahi ez. “Taldea sortu genuenean, lehe-
Jaietan aktiboki parte hartzen Saskibaloi taldea nengo berak ikasi behar izan zituen
duten gazteak dira. Esaterako, iaz aurten sortu dute; arauak eta sistemak gero guri era-
gazte olinpiadetan aritu ziren: “Gu kusteko. Eskerrak eman nahi diz-
ginen koadrilarik gazteena eta hori hamar eta hamalau kiogu gure entrenatzailea izateko
asko igarri zen. Dena dela, aurten urte arteko hamabi ardura onartu zuelako. Badakigu
ere parte hartzeko asmoa dugu”, beti ez garela esanekoak izan, bai-
adierazi du Lore Ajuriak. Orain gazte dabiltza na datorren denboraldian berak
asteburu bi euskararen erabilera jarraitzea gura dugu”.