美国黑人的使徒和奴隶的解放者

1. 圣彼得克拉弗

2. 他于 1580 年 6 月出生在乌格尔山谷的“黑投手镇”，
正如 Verdú (Lérida) 所称

3. 他是其中一个孩子（与胡安、圣地亚哥和伊莎贝尔一
起）Pedro Claver 和 Mingüella 以及 Ana Corberó 的婚姻。
他的父亲是葡萄园和橄榄园的谦虚所有者。

4. 1595 年，15 岁时，他在镇上接受了文职剪发，并在
一位教规叔叔的资助下，于 1596 年移居巴塞罗那，
在大学综合研究室学习“文学和艺术”。

5. 修辞完毕，他开
始接触贝伦学派
的耶稣会士学习
哲学。 在那里，
他感受到了加入
耶稣会的使命，
并于 1602 年 8
月 7 日加入了该
会。

6. 在成为一名狂热
的见习生并宣读
了他的第一个誓
言后，他前往赫
罗纳致力于人文
学科的研究。

7. 他在马略卡岛帕尔马的 Colegio
Nuestra Señora de Montesión 感受
到了深厚的友谊和钦佩，在那里他
被派往与他的兄弟 Alonso
Rodríguez Gómez 继续深造哲学
（1605-1608）（1531-1617）。

8. 他获得了上级的许可，
每晚与阿隆索·罗德里
格斯交谈一刻钟。 佩
德罗充分利用了这些
谈话，他将这些见解
收集在一本伴随他一
生的笔记本中。 他还
从圣弟那里得到了一
本精神笔记书，正如
他所说，这是“一个
巨大的宝藏”，他遗
赠了这本书到哥伦比
亚的通哈见习生，然
后新格拉纳达。

9. 他步行前往瓦伦西亚，然后前往塞维利亚，从那里启航在
梅亚神父和两名年轻牧师的陪伴下，在大帆船舰队中。

10. 在与卡塔赫纳的要
塞进行第一次接触
后，一群奴隶贩子、
海盗和审判官在香
槟酒中沿着马格达
莱纳河缓慢旅行，
然后骑着骡子前往
圣达菲德波哥大，

11. 他出色地完成
了在圣巴托洛
梅学院和神学
院的学业，今
天是圣巴托洛
梅市长和哈维
里亚纳教皇大
学，他被分配
到通哈的见习
生

12. 1616 年 3 月 19 日，他的上级将他分配到卡
塔赫纳，他在那里被任命为神父，当时他 35
岁，多米尼加主教弗赖·佩德罗·德拉维加。

13. 他遇到了聪明的耶稣会士阿隆索·德·桑多瓦
尔，他是黑人生活的研究员，也是著名著作
De instauranda ethiopum salute 的作者，他
与占主导地位的奴隶环境相反，热情地接待
并为大量抵达港口的奴隶施洗。 在来自非洲
的奴隶船的地窖中处于可怕的状态。
受到桑多瓦尔和当时局势的
启发，克拉弗将自己的身体
和灵魂献给了黑色的枪口

14. 由于其在加勒比海的位置，卡塔赫纳是新大陆的主要奴隶
市场。 一千名奴隶到达那里一个月，蚊子和疾病吞噬了
健康的人。 一个奴隶的购买价格是两盾，两百个卖私。
即使“货物”死了一半，流量仍然“有利可图”。

15. 无论是教皇的反复谴责，还是天主教道德家的反复谴责，都无
法战胜这种贪婪的交易。传教士不能废除奴隶制，只能减轻它

16. 奴隶
船

17. Petrus Claver, aethiopum semper servus
（“佩德罗·克拉弗，永远的黑人奴隶”）

18. 他试图在一艘奴隶船抵达之前找出答案——并找出哪个国家
来采购口译员，他在整个卡塔赫纳都在寻找口译员

19. 克拉弗在口译员的陪同下前往港口，胳膊上挎着一个篮子，篮子里
装满了香蕉、橙子、柠檬、面包、葡萄酒、烟草、白兰地和熏香。
然后，他英勇地潜入了船底，那里有三四百个黑奴被“埋葬”了四
十多天或五十多天。 在可怜的非洲人惊恐的眼中，他告诉他们他想
当他的父亲，并假装对他们很好； 他去的目的不是要像他们所相信
的那样吃掉他们或虐待他们，而是要爱他们并教导他们耶稣的道路。

20. 如果有人遇到生命危险，
他会亲自把他裹在斗篷
里，然后带他去医院

21. 对于要理问答，
他遵循了方法桑
多瓦尔神父，在
令人窒息的气氛
中通过非常生动
的图片和翻译的
帮助向他们解释
基督教教义。 当
他感到厌恶时，
他亲吻了奴隶的
疮，最后给他们
施了洗礼。

22. 当他知道有人在鞭打他
的奴隶时，他会上门乞
求或权威地要求他们不
要鞭打他们。他的忏悔
室是为黑人保留的，而
这座城市的大人物如果
想向耶稣会士忏悔，就
不得不排在他们后面。

23. 在 1633 年和 1634 年袭击卡塔赫纳的天花瘟疫期间，
佩德罗·克拉弗 (Pedro Claver) 倍增自己来照顾受害者，
直到他让两三个同伴筋疲力尽。 他的斗篷充当了赤身裸
体的新来者的衣服、枕头和病人的床。

24. 在复活节前夕，他
召集全城所有的黑
人来履行戒律，向
他们忏悔，给他们
圣餐，并亲自为他
们提供一顿简朴的
早餐。——也有一
次，当非洲人喝醉
了或自己卖淫

25. 他还照顾普通囚犯或被宗教裁判所监禁的人，
并在地牢里花很长时间倾听他们的烦恼。

26. 应他的要求，两
名律师负责为可
怜的囚犯辩护。
他也安慰被谴责
的人用酒、香水
和饼干行刑的时
间。

27. 对于新教徒，他
们中的一些人在
Auto de Fe 中被处
决，他表现出同
样的感情和仁慈，
不管后果如何。
他继续转换了几
个，包括伦敦的
副主教。

28. 他还传教周围的城镇，吃饭和睡觉在废弃的
小屋里，在蝙蝠和老鼠中间。

29. 他们任命他为房子的部长（负责物质事务）。 但是，由
于他总是为自己承担最艰难的交易，上级让他成为新手助
理的主人，他拿着扫帚把他们带到了麻风病人的殖民地。

30. 他过着深刻的精神
生活，并且严肃到
英雄主义的地步—
—他睡得很少在地
板上，即使在卡塔
赫纳的气候下，他
也几乎不吃任何东
西，穿着毛衣。他
告诉门卫当他们晚
上来请求圣礼时，
不要打扰其他牧师，
而是去找他。

31. 祈祷时，他喜欢看一本关于我们的主生平的图画书，他大部分时间
都在思考他在一天剩下的时间里记得的受难节的段落。

32. 黑人迭戈·弗
卢波看到他
从地上升起，
眼睛盯着他
手里拿着的
十字架。许
多奇迹都归
功于他，例
如死者复活，
千里眼和预
言。

33. 法庭传来消息，指
责他“滥用口译员，
损害了学院的利
益”，“在没有说
明是否得到当地上
级授权的情况下扣
留了他所持有的存
款”，并且在他的
房间里放着罐子 酒，
他用来给你的黑人
喝的

34. 他被指控过分
热心，并通过
将圣礼给予
“几乎没有有
灵魂。“来自
卡塔赫纳的重
要妇女拒绝进
入克拉弗神父
聚集的教堂他
的黑人

35. 由于身体残疾，他在过去的四年里一直生病，在他的牢房里，
几乎独自一人，几乎无法移动，处于被其他人遗弃的可怕状态，
然而，他接受了。 他终于在 1654 年 9 月 9 日凌晨去世了

36. 许多非凡的事件，在他的生前和死后都得到了证实。
据报道，他亲手为多达 300,000 名黑人皈依和施洗。

37. 佩德罗·克拉弗
（Pedro Claver）
向奴隶灌输了人
类尊严感和独特
的生命价值，这
代表了对奴隶贸
易原则的明显颠
覆。 他的格言
之一，“首先是
事实，然后是文
字”，以及与受
苦一起受苦的日
常实践，遵循它
们到矿山和种植
园，为他们代祷
并为他们的照顾
而抗议。

38. 他于 1850 年 7 月 16 日被教皇庇护九世宣福，并于 1888 年 1
月 15 日被教皇利奥十三世宣布为圣人。1896 年 7 月 7 日，他
被宣布为黑人传教的守护神，并于 1985 年成为人权捍卫者

39. 新的和更微妙的形式奴
隶制的出现是因为“不
法的奥秘”并没有停止
在人和世界上的作用。
今天，就像佩德罗·克拉
弗所处的 17 世纪一样，
金钱的野心占据了许多
人的心，并通过毒品交
易将他们变成了他们兄
弟自由的贩运者，他们
用一种更可怕的，有时
甚至是 ,的黑奴。
Visita de Juan Pablo II al puerto de
embarco de los esclavos en Senegal 1992

40. 奴隶贩子阻止受害者行使自由。 毒贩把自己引向了人格的毁灭。 作为基督呼召
过自由生活的自由人，我们必须坚决反对这种新形式的奴隶制，这种新形式在世
界许多地方征服了如此多的人，尤其是在青年中，必须不惜一切代价加以阻止，
并帮助 毒品受害者摆脱它。 若望保禄二世 – 1986 年在卡塔赫纳。

42. 卡塔赫纳圣彼得克拉弗博物馆

44. 有福的玛丽亚·特蕾
莎·莱多乔斯卡
(1863-1922)，被称为
“非洲之母”，献
身于反对非洲奴隶
制的斗争。 她创办
了《非洲的回声》
杂志，她组织了一
家印刷公司，以出
版传教士宗教刊物。
利奥十三世于 1894
年接见了她，并支
持她建立一个传教
学院以反对非洲奴
隶制的想法，这将
是“圣佩德罗克拉
弗学院”

45. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 27-6-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

46. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 27-6-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
Santos Marta, Maria, y Lazaro
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493