1. Resume
Employment to Date/Work Experience
2015 Working Holiday in Australia, Appointment Setting for Sunsource Group
Brisbane (Solar Company)
2014-2015 Research and courses for new life in Australia
2012-2014 Managing customer care for carpooling.co.uk, Munich, Germany
• Ensuring customer requests are met
• Translation and copy writing
• Maintaining web site information
2011-2012 Maintaining data base for Colliers International, Munich
(during studies)
• Keeping data base of promising properties
• Translation
• Filing and mailing tasks
2010 Field work for Ranger GmbH, Munich
• Assessing potential clients regarding telecommunication
• Supporting current clients at their home
• Supplying clients with required technical services
2007-2009 Assisting team for TS Treuhand GmbH Holzkirchen, Germany
(during apprenticeship)
• Handling requests of clients
• Preparing presentations
• Ensuring availability of office material
2006-2007 Retailing and warehousing at DIY warehouse, OBI, Miesbach,Germany
2005 Working abroad in London, UK
Retailer and warehouseman at IKEA, Croydon
Waiter at Italian restaurant, Zizzi's, Sutton
Education/Qualifications
2010-2012 Interpreting and translation studies, English/German (science and
engineering) at Munich University of applied Languages
• Interpreting and translation training
• Science and engineering courses
• History of the English speaking world
2010 Evening course at Cambridge Institute, proficiency level, Munich
2007-2009 Multilingual correspondent apprenticeship, English/German/French
(economics) at SDI, Munich, in addition to Wuerzburg, Germany
• International correspondence training
• Economics courses
• English, German and French
2006-2007 Multilingual correspondent apprenticeship, English/German/French at WDS,
Wuerzburg
2005 Day course at Wimbledon School of English, advanced level, London
2002-2005 Retail training at Photo Porst, Holzkirchen
• Customer Service
• Maintaining ordering system
• External retail courses
2001-2002 Year 10 (GCSEs) at Rudolph Pikola School, Miesbach
Languages English: fluent; German: native speaker; French: basic (but working on
improvement)
Work Skills Windows applications, data base, OTRS (special email system)

2. Translation regarding the following non English documents:
Certificate of Completion from the SDI, officially recognized College for Languages and
Interpreting Munich, Germany, 31st
July 2009
Mr Oliver Yannick Stein, born on 17th
April 1986 in Tegernsee, Germany, has visited the
technical college for foreign languages, mentioned above, and participated in the national
final exam for multilingual correspondents regarding the following courses: English as the
first language, combined with economics as the field of expertise and French as the
second language.
Due to his achieved results Mr Stein is now, entitled to be referred to as, a Nationally
certified Multilingual Correspondent.
Examination Certificate from the IHK, Chamber of Commerce Munich, 12th
January
2005
Oliver Stein, born on 17th
April 1986 in Tegernsee, has passed his final exams as a
Certified Retailer.