The remove response header policy prevents specified HTTP headers from being included in responses from a backend service to the client. It can remove one or more headers by downloading the policy from Anypoint Exchange, uploading it as a custom policy, selecting the header keys to remove in the policy configuration, and applying it. The policy executes after the response is received but before it is sent to the client.