Õppematerjal referaadi koostamisest ja vormistamisest. Koostatud Tallinna Rahumäe Põhikooli õpilastele lisana referaadi koostamise põhijuhendi lisamaterjalina. Triinu Pääsik 2014.

1. REFERAADI
KOOSTAMINE JA
VORMISTAMINE
Õppematerjal
Tallinna Rahumäe Põhikool
Triinu Pääsik
2014

2. Sisukord
 Referaadi olemus
 Referaadi maht
 Referaadi teema valik
 Materjali maht
 Referaadi osad
 Nõuded vormistamisele
 Näited kasutatud allikate loetelust
 Kasulikud nõuanded

3. Mis on referaat?
 Referaat on kokkuvõtlik tekst, mis annab ülevaate näiteks
mõnest teemast, probleemist, sündmusest, isikust, teosest.
 Kirjutamisel kasutatakse kellegi teise poolt koostatud
materjale, näiteks raamatuid, artikleid ajalehtedest ja
ajakirjadest või interneti lehekülgi.
 Referaat ei tähenda teksti otsest kopeerimist Internetist või
raamatu ümberkirjutamist.
 Referaadis tuleb oma sõnadega välja tuua kõige olulisem
ehk refereerida loetut.

4. Kui mahukas on referaat?
 Referaadi sisu mahuks on 3-10 lehekülge,
sõltub õpilase vanusest ja õpetaja nõudmisest.

5. Kuidas valida referaadi teemat?
 Tavaliselt annab teema õpetaja.
 Kui on teema on lubatud ise valida, lähtu valikul oma
teadmistest, huvidest ja sellest, kui palju on sobivat materjali.
 Kui umbkaudne teema olemas, asu selle kohta materjale otsima.
 Hea on KÕIK allikate viited kohe kokku koguda.

6. Kui palju peab leidma materjali?
 Materjalide maht peab olema suurem kui referaadi oma, muidu ei saa
ju kokkuvõtet teha.
 Kasutama peab vähemalt 3 erinevat (erineva autoriga) materjali.
 Refereerida ei saa seda, millest pole aru saadud.

7. Millistest osadest referaat koosneb?
 Referaadil on mitu kohustuslikku ja mõni soovituslik osa.
 Tiitelleht
 Sisukord
 Sissejuhatus
 Töö põhiosa (peatükid ja alapeatükid)
 Kokkuvõte
 Kasutatud allikate loetelu
 Lisad (vajadusel)

8. Referaadi osad
 Tiitelleht peab kindlasti olema.
 Sellele märgitakse: kooli ametlik kooli ametlik nimi,
töö pealkiri, töö liik (kirjand, referaat või uurimistöö),
koostaja ees- ja perekonnanimi, klass, juhendaja ees-
ja perekonnanimi, koostamise koht ja aastaarv.
 Kui õpetaja sind juhendab ja aitab, siis ka tema nimi.
 Vormistus
 kirjastiil Times New Roman
 kirja suurus 12 punkti
 töö pealkirja suurus 20 punkti

10. Referaadi osad
 Sisukord pane sel juhul, kui sinu referaadil on mitu
peatükki.
 Kirjaliku töö sisukord on kohustuslik luua automaatselt,
mitte käsitsi.
 Sisukorra punktid sisaldavad kõiki peatükke töös välja
arvatud tiitellehte ja sisukorda ennast.

12. Referaadi osad
 Sissejuhatus on eraldi lehel.
 Sissejuhatusest saab lugeja teada, millest sinu referaat
on kirjutatud, miks see on koostatud ja millest koosneb.
 Kokkuvõte on sama suur kui sissejuhatus. Sinna
kirjutad, mida sa tööd tehes ise uut teada said ja
milline on sinu arvamus sellest.

13. Referaadi osad
 Kasutatud allikate loetelu on eraldi lehel peale
kokkuvõtet ja enne lisasid (kui neid on).
 Loetelus on tähestikulises järjekorras ära toodud
autorid, kelle materjale oled kasutanud.
 Kõikidele lõpus ära toodud autoritele peab olema
referaadi teksti sees viidatud.

14. Nõuded vormistusele
 Kiri
 Kirjastiil: Times New Roman
 Kirja suurus: 12pt
 Referaadi pealkiri tiitellehel: 20pt
 Peatükid: 16pt
 Alapeatükid: 14pt
 Vormistus
 Reavahe: 1,5
 Äärised: vasakult 3cm, paremale 1,5cm, üles ja alla 2,5cm
 Sisu joondus: äärest ääreni ehk rööpjoondus

15. Nõuded vormistusele
 Leheküljenumbrid
 paiknevad all keskel
 tiitellehte ei nummerdata, kuigi loendatakse, st
leheküljenumbrid algavad tiitellehele järgneval leheküljel
numbriga 2
 Allajoonimist referaadis ei kasutata!
 Iga uus peatükk algab uuelt lehelt (kui õpetaja ei ole
nõudnud teisiti)

16. Nõuded vormistusele
 Pealkirjad
 Soovitav on kasutada automaatset pealkirjastamist
 Töö peatükkide pealkirjad joondatakse vasakule
 Pealkirja lõpus punkti ei ole

17. Kasutatud allikad. Näited.
 Ühe autori raamat:
 Kera, S. (1989). Õpilaste tegevus isiksuse kujundajana. Tallinn: Valgus.
 Ühe autori artikkel ajakirjast või ajalehest:
 Otsing, A. (1999). Pentium tootmises ja turul. Arvutimaailm, 3, 22-24.
 Artikkel Interneti leheküljelt:
 Rossmann, M. (28.03.2014). Naerame koos elu ilusaks.
http://opleht.ee/14450-naerame-koos-elu-ilusaks/ (02.04.2014)
 Aadress Interneti leheküljelt:
 Tallinna Rahumäe Põhikool. http://rahumae.tln.edu.ee/sisu/koolirahvas
(02.04.2014)

18. Kasulikke nõuandeid
 Sissejuhatus ja kokkuvõte kirjuta lõpus, kui ülejäänud töö on
valmis.
 Kui sa kasutad valmiskirjutatud lõiku raamatust või Internetist,
pead sa sellele viitama ka teksti sees, märkides vastava materjali
autori lõigu taha sulgudesse
 NÄIDE TSITEERIMISEST:
“Aga ma väärtustaksin õpetaja elukutset. Õpetaja ei ole
klienditeenindaja.” (Leikop, 2013)
 NÄIDE REFEREERIMISEST:
Liina Tamm väärtustab õpetaja elukutset ning lükkab ümber
arusaama, et õpetaja peaks olema klienditeenindaja. (Leikop, 2013)

19. Kasulikke nõuandeid
 Ära kasuta ainult viitamist, vaid seo viidatud lõigud oma
lausetega tervikuks. Referaat on kokkuvõte materjalidest!
 Põhiosa peatükid tuleb nummerdada.
 Peatüki number peab olema pealkirja ees nii sisukorras, kui
põhiosas.
 Alapeatükid eralda lisanumbritega, näiteks 1.1
 Referaadi kirjutamise ajal pea nõu õpetajaga ja näita talle oma
pooleliolevat tööd, et vältida suuremaid vigu. Kui sa ei oska või
ei leia materjale, siis õpetaja aitab.

20. Kasutatud allikad
 Jaaksaar, K. (2010). Referaadi vormistamise nõuded põhikoolile 1.
http://www.slideshare.net/katsv/referaadi-vormistamise-nuded-
phikoolile-1 (09.05.2014)
 Jäätma, K. (2012). Referaadi koostamine: õppematerjal 4.-6.klassile.
http://www.slideshare.net/ky11i/referaadi-koostamine (23.04.2014)
 Leping, R. (2008). Referaadi koostamine ja vormistamine.
http://www.hariduskeskus.ee/opiobjektid/referaat/index.html
(23.04.2014)