Ijazul Masih Urdu
کیا رسول اللہ ﷺ آخری نبی نہیں ہیں ؟
راشد علی نے یہ الزام بھی لگایا ہے کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے کتاب ’ازالہ اوہام‘ میں فرمایا ہے کہ
is not the last andﷺ"Hazrat Rasool -e- Akramfinal Messenger of God." ( Beware....)
اس بارہ میں ہم زیرِ عنوان (ii)’’ترجمہ و معانی میں تحریف‘‘ سیر حاصل بحث کر آئے ہیں۔ یہاں صرف اتنا عرض ہے کہ
یہ بالکل جھوٹ ہے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے بالکل ایسا نہیں فرمایا بلکہ آپ نے اپنی کتب میں عربی ، اردو اور فارسی زبان میں نظم میں بھی اور نثر میں بھی یہ بدلائل قویہّ یہ ثابت فرمایا ہے کہ آنحضرت ﷺ مقام ومرتبے کے لحاظ سے بھی آخری نبی ہیں اور شریعت کے لحاظ سے بھی۔ یہی وہ درست عقیدہ ہے جو امّت کے بزرگانِ سلف کا بھی تھا۔ جسے حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے پوری منطق اور عرفان کے ساتھ ثابت فرمایا ہے اسی سے آنحضرت ﷺ کا روحانی کمال اور بلند مقام و مرتبہ ثابت ہوتا ہے جیسا کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں۔
’’ خاتم النبیین ہونا ہمارے نبی ﷺ کا کسی دوسرے نبی کے آنے سے مانع ہے۔ ہاں ایسا نبی جو مشکٰوۃِ نبوّتِ محمّدیہ سے نور حاصل کرتا ہے اور نبوّتِ تامّہ نہیں رکھتا جس کو دوسرے لفظوں میں محدّث بھی کہتے ہیں وہ اس تحدید سے باہر ہے کیونکہ وہ بباعثِ اتباع اور فنا فی الرسول ہونے کے جناب ختم المرسلین کے وجود میں ہی داخل ہے جیسے جز کل میں داخل ہوتی ہے۔ ‘‘(ازالہ اوہام ۔ روحانی خزائن جلد ۳صفحہ ۴۱۰)
نیز فرمایا :۔
’’مجھ پر اور میری جماعت پر جو یہ الزام لگایا جاتا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کو خاتم النبییّن نہیں مانتے یہ ہم پر افترائے عظیم ہے۔ ہم جس قوّت ،یقین ، معرفت اور بصیرت سے آنحضرت ﷺ کو خاتم الانبیاء یقین کرتے ہیں اس کا لاکھواں حصہ بھی دوسرے لوگ نہیں مانتے اور ان کا ایسا ظرف بھی نہیں ہے۔ وہ اس حقیقت اور راز کو جو خاتم الانبیاء کی ختمِ نبوّت میں ہے سمجھتے ہی نہیں ہیں ، انہوں نے صرف باپ دادا سے ایک لفظ سنا ہوا ہے مگر اس کی حقیقت سے بے خبر ہیں اور نہیں جانتے
Ijazul Masih Urdu
کیا رسول اللہ ﷺ آخری نبی نہیں ہیں ؟
راشد علی نے یہ الزام بھی لگایا ہے کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے کتاب ’ازالہ اوہام‘ میں فرمایا ہے کہ
is not the last andﷺ"Hazrat Rasool -e- Akramfinal Messenger of God." ( Beware....)
اس بارہ میں ہم زیرِ عنوان (ii)’’ترجمہ و معانی میں تحریف‘‘ سیر حاصل بحث کر آئے ہیں۔ یہاں صرف اتنا عرض ہے کہ
یہ بالکل جھوٹ ہے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے بالکل ایسا نہیں فرمایا بلکہ آپ نے اپنی کتب میں عربی ، اردو اور فارسی زبان میں نظم میں بھی اور نثر میں بھی یہ بدلائل قویہّ یہ ثابت فرمایا ہے کہ آنحضرت ﷺ مقام ومرتبے کے لحاظ سے بھی آخری نبی ہیں اور شریعت کے لحاظ سے بھی۔ یہی وہ درست عقیدہ ہے جو امّت کے بزرگانِ سلف کا بھی تھا۔ جسے حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے پوری منطق اور عرفان کے ساتھ ثابت فرمایا ہے اسی سے آنحضرت ﷺ کا روحانی کمال اور بلند مقام و مرتبہ ثابت ہوتا ہے جیسا کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں۔
’’ خاتم النبیین ہونا ہمارے نبی ﷺ کا کسی دوسرے نبی کے آنے سے مانع ہے۔ ہاں ایسا نبی جو مشکٰوۃِ نبوّتِ محمّدیہ سے نور حاصل کرتا ہے اور نبوّتِ تامّہ نہیں رکھتا جس کو دوسرے لفظوں میں محدّث بھی کہتے ہیں وہ اس تحدید سے باہر ہے کیونکہ وہ بباعثِ اتباع اور فنا فی الرسول ہونے کے جناب ختم المرسلین کے وجود میں ہی داخل ہے جیسے جز کل میں داخل ہوتی ہے۔ ‘‘(ازالہ اوہام ۔ روحانی خزائن جلد ۳صفحہ ۴۱۰)
نیز فرمایا :۔
’’مجھ پر اور میری جماعت پر جو یہ الزام لگایا جاتا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کو خاتم النبییّن نہیں مانتے یہ ہم پر افترائے عظیم ہے۔ ہم جس قوّت ،یقین ، معرفت اور بصیرت سے آنحضرت ﷺ کو خاتم الانبیاء یقین کرتے ہیں اس کا لاکھواں حصہ بھی دوسرے لوگ نہیں مانتے اور ان کا ایسا ظرف بھی نہیں ہے۔ وہ اس حقیقت اور راز کو جو خاتم الانبیاء کی ختمِ نبوّت میں ہے سمجھتے ہی نہیں ہیں ، انہوں نے صرف باپ دادا سے ایک لفظ سنا ہوا ہے مگر اس کی حقیقت سے بے خبر ہیں اور نہیں جانتے
This book named Nasb o Nisbat e Fareed which has been written by Doctor Mufti Syed Zia Ul Habib Kazmi Sabri upon Nasb o Nisbat e Fareed ud Din Masood Ganj e Shakar Razi Allah hoo Taala Unho that Fareed Pak Sarkar belongs to Syed Family and also there are so many other misunderstandings which has been removed by the author through authentic references and wonderful research work.
Biomedical Circuits & Networks - Network synthesis and filter designMathankumar S
Biomedical Circuits & Networks - Network synthesis and filter design (It includes cauer form, poles and zeros, Impedance function, Hurwitz polynominal, Positive real function, Types of filters, Initial value theorem, Butterworth filter, Chebyshev filter, Chebyshev approximation, Low pass filter, T and pie network, m -derived low pass filter, transfer function, selectivity parameter & discrimination parameter)
Studenten Universiteit van Orleans, 16e eeuw, deel 1, met diverse Friese studenten. Gescand vanaf film in Koninklijke Bibliotheek Den Haag. Procurateurs de la nation germanique de l'ancienne université d'Orleans 1567-1587
This book named Nasb o Nisbat e Fareed which has been written by Doctor Mufti Syed Zia Ul Habib Kazmi Sabri upon Nasb o Nisbat e Fareed ud Din Masood Ganj e Shakar Razi Allah hoo Taala Unho that Fareed Pak Sarkar belongs to Syed Family and also there are so many other misunderstandings which has been removed by the author through authentic references and wonderful research work.
Biomedical Circuits & Networks - Network synthesis and filter designMathankumar S
Biomedical Circuits & Networks - Network synthesis and filter design (It includes cauer form, poles and zeros, Impedance function, Hurwitz polynominal, Positive real function, Types of filters, Initial value theorem, Butterworth filter, Chebyshev filter, Chebyshev approximation, Low pass filter, T and pie network, m -derived low pass filter, transfer function, selectivity parameter & discrimination parameter)
Studenten Universiteit van Orleans, 16e eeuw, deel 1, met diverse Friese studenten. Gescand vanaf film in Koninklijke Bibliotheek Den Haag. Procurateurs de la nation germanique de l'ancienne université d'Orleans 1567-1587
8. D"finilr/. LxIe'+noL Jo""n t:::,4f!::: 3'
ffi7'v'"--fa)--Inclicaf on s
Ptt v$usinV o"'A",',fr
meclicallY nolercble
z. wAg ht-* v"' t^
d,, t"QoAt--J. 'a v' :tt' 'I.
2.
3. lo.allq
'
.-lvonl"d cLisn".s'locallq < r)tvt'^t tcLs ee '
vnsuitSt@ #' ou'fl^{, ., ,,,,
ctt c tol'-bon
O^e aat<,/lo/ z Z LaL Vl.dXe p., Ls.
Technia,ue- <;l c .l .,
'e bclvis
' -'r- r't t t t - 1,, i-rt,')e | r i
l:uv )elcL.terho,1,Le. ta tnclude : e /fcaol lttac L)/ ttodc)
obt wc^*ot Lv ,Node.
v i""
+oo d.,su of ){oo.eyv ;;;;;,:;^";'
' '' lq 5 w'ee l<s
.4..
13oosl L o Lhc bl'..,4c. e
-,i-> l l) ='-5O1 -{51 . . ,/.'se"t.s.
bv' lr^tvee lalal technrt,r/Je
b.
c.
9. -- | 60 tn --;'
-J-SOCLOSl L U
1q-fioctv {*1,"1 teJ
$F"li"?
@lntqfu--L
'rrla)
DOO6E-
l+
.Lo"
,k+o / l. -llwee Ji-tJ-. 1),Ia
I J ,-p.eo/.u6',
llxt{-
rocltht
,bo./
3. ooe AnY E
nB't
. 7'{* Io*
loo y'.
,tL
ta)o La aedln'
z{;7.irl6-->-/
b6'f loot.
A.AP:PA
c. boast fietd
3o"
t,
-Tec L.
1rl0L^
cl xlOc-.
lTt'
tr
L.aT )10
pl I oo'l '
<i. t.'t".7.
b. olyovA lalwi)
6a{t tob/.
xli*'
10. Res.^l"fs
.r-t.1"
ntkve iv{aAtatton 'i' i' '
5 /, r-rnvtvo.J
; 26 +.73 /.
13 / +" 3(./
5
6[o91e-
cl A,3 t
B-zuC
Autho"
Sey^*o" cI o1
r4illr.,'r *f'hason
}.{orrison
6{,,"t.[ ol
Ccrrr-rn io7 eU o,
P. P,'-/l '/2_
C
33/
25/
A
Br
B2
C_
A, B,
Bt, c
b2
C
5c>'/. t
26/.
zt /.
___ r 1l:_
4t/
2s /.
3s/
9 r-r ,,/
z.-v /' '
B.
b/
C
-7 3'/
36)
rLl
BlandY A A*sociaavt 70/ .
s+/
5_6_ /
| 7.5/
alro jo"'tl '
vc.Aia*t o n
5 v" St^nvival
$.
$a
{
11. Ilt''atlb'a L .fmp1..n1.'l'on
I., .l i. ..tio'., >
IoLc. L t.^-o"Yt Jo'ra
6ooo <qy lo 65oo c G1Y t" € ra 7 daYs'
tumouv - urell l.r.o I is
"J
stc^Xe B1 (r-) : i..i:u3:,f".b1;,ond d*p",|uiJ rnas'le
r-otJt a:rre q not rnc're )a" c-s clionetct'
T-!tgv:
" S,-^".,,.-[ oPeo;^, { *r' t bl..tld"'-
,. "rr?,h.'n
otlh'v f.-o"' +: 'ft bRi:l
-5,,.',':;,
3. Tavrqe[ /o1.,.". - 1(nPtc^nt<cJ oo'fh^ rrqvraan=
; ;J;:," ,-y''"1" I"-'"'7 r';a':.: a r:'-t'l'-' o qol;"'n
Pet mr^n"ol i-yv'4s Au t
" , T '' "h
6.
b.
1
12. r-rl
Ke-s. tts e In! JrnPlants
Vaode^ we,rM.ss;V A CT,) 117 toy @
aode, wer ,tuntil b 1612 3z-o 61 /. Io7" '
vanAu a".$ o',",a;.fi
"?,
, a_ : 4 | 7t t 5y,. s.-,1"-!.u U lt3pz t i g,,taa- ' I / /
btoo.n Tt'r,;"^'- on 7a./ {7'
B,rbri'',19]6 4o/ 5/''
tlottioefat- ' A(t,) 16 f1 5y,.
f,., . :. ,
r
VanA^ l,Je,
5le^qz aT[ rl
o
.".j,+rr,-,".J. Inlr-"h'L'J l-yl^.1-/,o" +n
h / Lo.o "t"nti
oh'un'
airrlo.'," s.-r::4:ll f::!.------,
-
Zgl-
---891-
";*J.*- +' t*r-,-folEyrv
-
2>/. -2-7-
-4,.. olMrf".ok"is al to7" 4lt 85 /'
^t k"Xl I btA t et"lq,n' " 7 s-y'. I g'/'
,-Jh'pll r e cr-l::u:r Qn c'< lS./. | '/'
s"hk'iL'+ ToK 76 /. 2o/. d
gxv#::l*itu 6o/.-_tt/
in'Ecn"t-|1',:"!
--E;r.^
ij1r- =1t1r -- --a;t* a' Pt
*'F =-T17-
13. --D
l.
I
c}
lN=xF'Pt
ft-a
Fr_
'a's
c" i/
Q_k-
;"f,'
rc-
OE
t-F
Y
!
t
d?
*r
Tta!
s
{
.[
-l ,^Lr
^V -R' fl! i i =t 3
r- g N r- -. i a 9 N O
or{:1-;1xo$*L
t *ti TE i * ' N
m ^ ar '.Lr.FS&
-D-r.ioif^9p
i. .r - $[]S: !:
t L:l;E=iLiiL : c a> n X
:+6Rl^+D
^ F f.FL d c >
f. o <-
-x_ d Sl^!
t
=l'-n-p
Ht+
3 '{ +; 5 +.|
i, _r_L+i1 o {r-N i . ^ x
:0 -+. [-; . -V- g I
<-A c .. S Fl ,." - ^ r)
t* t R-.i04 t-:5 b..- L3]d ,' - L. A -. " p o -' ^'A^-)l'-F-
N, C.,x- " D - J 5-
n I X 4 c J
x o F E : s.
t' $Jlilr: *: q' : > $ X.r- f
3 ,r"'. -*3-*t i
.i,; ii' Bt"q i lr' .i, , ! u-:.
*. f ;i' I '*
J-
qo
5
--u
o.J
o
F
t
L
Io
2t o.-
Crr i
'o<
[; r
iJ-'{ !
o.)o< - {l
91y
- _t(! J
1^ : t_- t!
14. l.
L.
' , - t, r. ^,on^r)tfu-1 .'- I n -
Pc,volive
lwc.dto+ion I | ,, v -J, Kes"lts oj f'{e u
.i;:^t"P;):T#,?;2:,""fJ":;';;!l?r,I!^;?4;*
cxl6oe.7 -',t,.'. ', | , r. .1.
ln i"-*, b:A":J :tff" U' (r) ' th"u' h'a b'"n clnfin'|''<
'T,:;";:; ):,::;"-,."' h"^';' a, pnocruc'r p'^.L'.^!tg
lhc
-
6omY slcl;ults I I
-^::,!"i'j"|."tr:"r,"!::'":'r"."-^,7)^l^'^21u'iiln"
"n::: l;" Z,-.','|"..l"l I Do^' su6t'67
;*F'lt "ltd*);' i# T,:n*i;,1;^
+
5
r{
15. fuo ol ,vtadtuhon slg:j_)rp .[ T,s .1-' ,'t,
Or* '
+' sI'?f 57" s"'r"r;
Aulhon _:y 4k o,;ls, 6+ /
f,art.t--z""c}'qt +P o-'^t bt
f.e)a q *" _ Xq ./.
phihno,r
'{
J ooo'7 zo+ "^ Z^r'
B
' - 5c''/'
.),ooc7st
i : 2rr/,
Skinn* el oL leoo cQ7 i|- 6,4
-
7-1/.
B, , Bs- s6 /'
-*---
-7;
sE:E4!3 , -;.4ille4,,lohn;o. St"i,t1, zil B-' C - 1-'/'Y r' ,. t^^.)!, ta'r. A- . - 36/
tc)
L,- >-. a b,
*-q af
, u, a-.,.
-7'r{.
D,,JiJ 4{oo'47 zsf bz''' - o./
Pyl'J
"i
.7^, iz::2r l,J': 'E:.
- 't'o',
S h inna" ct- d )
irii).'i"u u,*,- )ooo cQ7 zof', B2-^,' - :: I
r..rhif -"," uf
^l l1ooo Q7 zo'f
2- - - ".3t
Looo.q, +f b2,..'33/
v,,n,)* a"jmeX'g /ooo..7 ,o! b,c. -. se'/
lo
I
l
1-
16. P,. oP PI S|c,,se Bz-' Crz)
ffi"'sr"-sv's'-"i""-t
bil^*."ts z*or^{ t;u s,,i +o,/. ->-f:f!;5":d:*-1"
- !1g|) im tJ Nc'
lt
u*--.r7;"l "1*o'*ry 4*'
' "1.olBatc-lc^
7,1
J iooo r *r ' '
bav{ Me si"11rrr.2 4oc,o 'J / 4 't
Ti:-,. eluJ 1,rrr1 )uoo '*) /+^t'
-r3 ++ / -,
T3 s+/
T3ei) s2/. ->
T9 s4/.-
*,X "t.l t-r; 4 {ool't /4- + Y2't''
fu w. ) B (,lbl"'4€oo,A rz- 14 5/ /
cr,o" F6"rifi;r; SaoDd /i"ok Tj 5S/.
Jiu66^ 1,r*, {oo'4/ T3 49
ll-'llz H"^ltrfr:n) 4no-4$"/+-4r- Tr Sb/
c*1..L-y t Io,"-J- tt -t r-*-.
0Y.h-
n,1u a).!-X - 4F..?-
"1,J+ 4'ru,)"
%+Ar - Q+-r-t.r*;
cl +rN d
- a4t 6.'' t"J''
- i:A'J. ?'L&'r
- ?'F - J- <'LG+*
II
17. pr. ol P-T occ,,:tj tn ,h^rln- vi-"r't tyla'. cL
ovar c.ll , Tu34*,,ion ; 81i "{ Pt3
IL
T#' b 8{/ .}'
Y fo LP'tv
Y
Pt 7{/
P- 5 0)/
Pz +S / .. ,^
) r,-i - 16'/l
( , f" I^ a- p,ve op )<l toi'i
LocoL YeLDJ5lence- J1crte -',, I {
'.-d
n--ttt
t
Q.**
_/
"7n
18. .r rr I
YaTcetYn s o h
U
/ u.tl;o'
Mille,r
laoclu wc-:l
rn"s',o7
posL V
l)osu
-fcrlLri,.ing W
toc-l
0? RT s s*ffJ
D isl"'al--
Nekttlttntt:
i" /
2't /
Ls/
3s/
Jcubnt-
-i;t,,^u
r..lod,U Pt
lLo.
SoP cy
f wt' '
l1ooo.9/t't,.
/c>oa c7 f uu'
4ooo cQ,
f ut
2{
,19
ta
183
I e '/.
le /
t+ /
t+
19. Posb ovrolve lvt'c'cl iofi'o n
,,
Aclva^^ +^2/'o
-=t:-;
; -.[l oJ -l;n.J
I . Jlc;,iot,Jll.I d^s ecr> I
r I r,l, ,tr,l. Jlafc;r.'trt'r'* ; , | , t l_ (J) alud,c;,p
z Selec;h'on "! t'"a*m'nL ,Pu,t,'a]t
- </
7^ oovrec-t Stogi rtlz 'r),-'^ltt6Le'v'' Z-t trc d-tseo'u ^ 0
U
D:4!*:q*.5:'^lJ.-q*.,- ;-h tonk-h"on "#q;nrrrLtcA- u
c*&i^v -'7"3ur
L:*tft ,:7:"3^ cs- ()e,*)';"; d1 -T Tror'xn-
/
"d;"tont mefar*.nis A-a A I tt'-
. - / | ?,r .^ri lh lhe vc,nui'ott a*??LA 1
lve-
z f'^A:d '::)::"" th.,n h,lp.,,..c- onJ' 'u 'nL"
|un'toun , veN97"'(1,. i. '/'
- ,,r, ,t*tt?".:,
t:, *"Tui'' un
.
- ,
. )-' )L-; '<''. h'd'"'L' j'-'t'
''
3 $a'.':
. r,-. {O ):t.* i.
' ,)4
i' . . !,
6
r3
opfr'onol
20. Tethoi q,cte I
v
Dose' tory"
t+
@*
/,'l
R"r,^lts '
LocaL
=(sz'/)
ffiur;:W4yeo,,,crtte n c e-o aafe,o
rPr" -b
"un
t^D^@(rc/)
l1
21. | -,1
Pattenn oP f at r v'r<
LocaL {ailuv< t al-
' Pve of Rr t-
2. lvrc,,oliahoo 4
3. lost oP l2 T
7t^.".)
AalvaTe
1. RT alooe
I
5. Cct sle.lo^'t 4Loaz
-d
t5
-t I( YJ tz (--fo.D Y
/1
<-q!t..L",- v
o1
. O'/ to t6'/.
, l+/
: 33/.
. so/.
, 2_A'/.
D;"bnI f,.;lu'._ 'o['y;lu'"t"fr"^,-l
a; lE .',"'l"'llJ' "f,
L'^L *u l-"'tt
CY sti ..*o'nY alo'o._ | /
Pl"" oP Rt '+ Plc.nnuA 7"e'/ ' 28 t- 35 I
tnc- | y' J,tn'.v;'t'' - C" 'B locl'len ^ ,o"'q ,'lli. -^
and, C2 /. of cun'n- A"ulT;' 'h'"A J''" {o lc'co[ {'rluae
22. I
Saqr.relo.e ol, fvzot-ntoF )6
6:lz:l'l:;.:a rc";' :iili:';;:;"''; :'k'
t. oiit'^'hut orolo[/
', l'""')*,,,:)"":f: d oec"of'. {,-,'.',o.-^',
4 ' I' o'-Ve- UlceMo'11v
Acrt[. Sqv'l ;^" z- -.atc,a'g.^el"'
tu
r,.n,"r rlinut-r'''| ' -;rJ *h",J kliP"ffi
y btuddr'!
vk*
.t
, , z co^Ltackdt blc't?LAJib;;
. Rc.{".I ruo'fo- <JT'ili";; ; i;;::dfiffi::+:!*
4. Qn,,l,.l ulee't A. ;;va,"io''61 +l-"i -,ri
e. r)'rcm;o' ,:;1fi'";Ti-?"'s-
'
^"1{ .^:llJi;!"Hir
. ffil.f#5 ^,*
{#,,*,1::hfrInm "
"ffiTi"
ffi,+*S
23. l2ros w.hve ,.-.o,'Jornis.A -triol bv B{oo..n I cAlluqq*^
s[,ru' Bz a c (rs) , stvc,'$.-y'hA nt- sho'2A o'
Al;:,+'cc.nb J1eil^'{"b;' 'tu(: ' {'"'t"''1u n'v {Jrru'"
U i goYt' SYY 5*n vivo'J"
/ '
43 / -f" fuc of aT + %"+"1-W
Z5 '/ +' Yt^-,oL'to-[ R'T ol'ont'
t7
d P*"f
aftshcolt,
/I
3{/
+3/
+, f,oo? PI + C7|..'l-1r
1o" rooli.J Rr olo.e.
",,-' ,c.^tr,, funA^ Pt atre' b's F * e p" 6P RT
P+s ovetr 6{,1,' sh';ld be
nv'o ':
oThon "i Pr e
yad)c,ltoa fu^fy + sobLg- ad'l'J"*/
I C1sk"J"*7
Radica-[
5
24. Sand c,r,i h *urhnlal*<
Mtoh iadcL'n A olk*s
l6
Clrni^tSb-f,. B d c
U
5oo e Q 7,; t
f , * Vr* v nol b+
;
t"i'Y,,:
;,r:,1" :#:.^-:
x, Ifu rSmrK 3y,ststv'troJ - rc/
w B' rn"FEJ 'i 5^1L'''
n o ?U d-otttbyenl l,o-t Yeu'Ltrren(i-'
t
t1
25. G**nJ .
Sh;ptuy p oltcns
s-z p& stagz T. +.1-q ,rot con.[id..l.r {a
bolu'> Cisptafi n . e ve*1 3'rr.. 70,nV,1.nL
(zi
n,/oJ,'4.)
.s8.
on cl7 oo" RT'
io 33 +'d Se f ';,
| 5 prs. ., 73'/. alive c'* I +o foJa "4k-F
,ne r^^ b,,stui rJ z4 '-l.i^
+
'i
IJ
C+lhtecto,nV
u'v
R To R. , i,^t) ,lo"_ ,"r.^l.ofi'on .E Coo.o,nit...nl g cot nse
a* r. Dt
thL, rt " o
' i
^r,h2z,ntb */u 8z I .g Te- Ts dt"u"-" Plt
L h^d c,,mpl"Le y(spon5e.
5o,/ "k Tq 6ti>eonu. J - *- 'l
Do^nsk^Lo M.J;,J C"nIr, N.X - l') '-- '' (
lnlu'r;on 5FU,rn'tlomycin C tY bolua + c,.n*^il^^l "-l;.,lun
t6 ' inuoriuu h,yt',-
2rJl., hiXl, l+'^nz Cc' 6lotkJ"v '
mosL h..d tu%".,rl a P*, ?,,nnodt''' {"oi"a'a'
Confinut* 1e ; inJ,,^^;on o srtt
).quii^cd A.leeks l,+F7 cn Zr5
+ rnik m,6r'in lV bolo,''"o lon6 i'-,-
ToFa) Dose 6ooo rQy h 65oo,97 6t/a+o7,'rk-r.
"'2"
26. tl
I ntrcs g2.ro1-.r.
jvvc,olia{i o^ .
Yla.lsum"ho 5 co ucwb<^'
?V ltlrrt Z{oo-3-o?tQ/ a 4M"'+-€t4"'tl'clno*
Ach,-odtt^15/sffi,u ' q 6'/ +' T* 2 T,
6t e 1. f.l -fz-
7'3 / l.,' T3 t Tq
tg
yo
27. {aq (r),,^t5eJ hil)
Hy?*h^4" "^+4 vq)a,,.ho^ J*^H ,+^.da T3 uT+
.it U
5o4o
"4/ Izo c4f /1, t.[, /U /^k. z g e^T
(---,-*-.'k e-.- --l'--t
ap
?-t
28. l. /teoy"rohr. irroAiah'on {"iio*"d b,a plaon".l
, ,yrfq?a' ?,"n-7tt1-;...*d -.*{ +rr=--s{o.,.1-id- "
tr+/ hi3h
1"du, d""ptU invosive , 82 ) c (k) tu^ors
E .y"e7otEeA* 5 rl" Sor:n vivrxl roI.s c)-D h;6t, ^a €sa[.,i1ji_,',]
z . ..-, Do^n ,>LoViny ln fh" Fa+hotofy sfcc-im<o
^
cr.,,. ..a-,,,
'''' irnyott^nt ?rthooblk fi^.{-" t; oi/lr y1o vrsirlu.a.!
Lu'r',c)(rtt in 1"h. srorfitr.-l 67ect''neo Qctn hou" of7"'
SunvivcJ vc,-le a4 hnf * 8{/
SUIVI YI ARY
zt.
ALtovnoLiuu mu koJu
"t * , to vetain,'*no r*oL
bta-d.l* {u"chbn ,,.hil. ntill pnour.linV a-
Vood
chaacs-
qt- bng te'vm dirur^n" Jvee
/>urluiva!'
,v-v o
1o, Lu-o"s
Cornbr'nahon + ?xt R T Bt,,ir,f e,yz F; h'c-J- o irn p lcr"t c,r(A
CoTta-'r^,lrlz +T thrae- obknn"A e- pre op Rl z yl".!.,y.
Le
3.
29. Pre -d' d"-plj invcaive {*-or= yectev< cr du-$tn,'h':ao
c-ouns. oi R.r' X"d a.v. Jo//o^".l cJnnel1 PI a Ho vesid,*.--I.
turnorr,r,
"of 6alhs un.l*h; oo *-l *",n fv"ol-,.nt a hc,as o-
5y" bttttvivoJ vuL 15"'i . P*i' a r<sicl.r,c..[ +,-L.noL^rl undurg
t>ctlv2e Tt"h-V
,s ha've c. SiA' Scrrr vivr^.1 rok of 4"/
-/
recenl nonrlu,.,ir.J L tol t *rclrco-Fe lt.ol Ptt > no/
need not Unde,vqo c,#t".Inmy b"-t arll do arr c*re f I
n,hen * A a- ?!*l;r!-Q co..r:n;
y
"i exfu'v^o.i. Aro,n +t'"".-^f
i, '
A pvocvtisi a7 ai.Ir,vnr*{inr. +o
Pr" "P
@t + sutrry*{ ; k)
V d-uup4 invY,nive Co,.Bladd<tr € Concomilcrnf "C T tofuni"o
t U I l.
t-,,ned. c^D a' ToaLOhe'nbe
S3/ . to*jtele ,-yo,*u1r*{'u c^octtcn;L*L RTr- d'f 1'.'h; 6o{,,.-,'
4
I,
d,e$r'n,hr" i vr r'olioh o n + C-aac,.r,il-,,1
o',v< pvornisinl . l6ph ,["117 iovctttrve
Comp[eEe vu:pon6" rr-k = 1+/ _
73 / t^vio7' 8* {o *lt; '$t"- I
8o/ ,uloJ,n u; Lt,,*JJua -: '-
&hnurr,,, {ro Tv. i^fi'-:.n
tl---A" B.- , C .s D, ," &.J
o l-z
l/