2. α β AND γ PARTICLES AROUND US
α β и γ частици около нас
Le particelle β e γ intorno a noi
3.
4. ALPHA RADIATION
AROUND US
Extremely high energy helium
nuclei, sometimes referred to as alpha
particles, make up about 10 to 12%
of cosmic rays
Because of the short range of
absorption, alphas are not, in
general, dangerous to life unless the
source is ingested or inhaled.
Аlpha particles can be blocked by
paper or skin
Изключително високо заредени
хелиеви ядра, познати като алфа
частици, изграждат около 10 до 12%
от космическите лъчи
Поради бързото им
поглъщане, алфите обикновено не
са опасни за живота освен ако не са
директно погълнати или вдишани.
Алфа частиците не преминават през
хартия и кожа
L’energia estremamente alta dei nuclei
di elio , a volte chiamata particelle
alfa, costituisce circa il 10-12 % dei raggi
cosmici
A causa del basso grado di
assorbimento, le particelle alfa
generalmente non sono pericolose per la
vita a meno che la fonte non venga
ingerita o inalata .
Le particelle alfa possono essere
bloccate dalla carta o dalla pelle .
5.
6. BETA RADIATION
AROUND US
Beta particles are able to penetrate living
matter to a certain extent and can change
the structure of struck molecules. Such
change can be considered as damage with
results possibly as severe as cancer and
death.
Beta sources can be used in radiation
therapy to kill cancer cells.
Beta particles can be blocked by foil.
Бета частиците могат да проникват през
жива материя и могат да променят
молекулната й структура. Такава
промяна се счита за вредна и може да
доведе до рак или смърт.
Бета източниците се използват в
радиационна терапия за убиване на
ракови клетки.
Бета частиците могат да бъдат
блокирани с фолио.
Le particelle beta sono capaci di penetrare la
materia vivente fino a un certo limite e
possono cambiare la struttura delle molecole
colpite . Tale cambiamento puó essere
considerato cosí dannoso nei risultati come il
cancro e la morte.
Le fonti beta possono essere usate nella
radioterapia per uccidere le cellule
cancerose.
Le particelle beta possono essere bloccate
dalla carta stagnola.
7. GAMMA RADIATION
AROUND US
Natural sources of gamma rays on Earth
include gamma decay from naturally
occurring radioisotopes and also as a
secondary radiation from various
atmospheric interactions with cosmic
ray particles.
Gamma rays are better absorbed by
materials with high atomic numbers and high
density. Тhey also require large amounts of
mass.
Естествени източници на гама лъчи на
Земята включват гама разпада от
естествени радиоактивни изотопи и също
второстепенна радиация от различни
атмосферни взаимодействия с частици от
космически лъчи.
Гама лъчите се поглъщат по-добре от
материали с висок атомен номер и
висока плътност. Те също изискват голяма
маса.
Le fonti naturali dei raggi gamma sulla terra
includono il decadimento gamma dei
radioisotopi che si presentano naturalmente
e anche come una radiazione secondaria
di varie interazioni atmosferiche con
particelle di raggi cosmici.
I raggi gamma sono assorbiti meglio da
materiali con elevato numero atomico e con
alta densitá. Essi richiedono anche una
grande massa .
9. NATURAL
RADIOACTIVITY
Our world is radioactive and has been since it was created.
Over 60 radioactive elements can be found in nature, and
they can be placed in three general categories:
Primordial - from before the creation of the Earth
Cosmogenic - formed as a result of cosmic ray interactions
Human produced - enhanced or formed due to human
actions
Света ни е радиоактивен и винаги е бил такъв. Над 60
радиоактивни елемента могат да бъдат открити в природата
и се разпределят в 3 категории:
Първични – от преди създаването на Земята
Космогенични – формирани в резултат на
взаимодействие между космическите лъчи
Създадени от човека – подсилена или образувана поради
човешки действия
Il nostro mondo é radioattivo e lo é da quando é stato
creato. Piú di 60 elementi radoattivi si trovano in natura , e
possono essere classificati in tre categorie generali :
Primordiale - da prima della creazione della terra
Cosmogenica – formatasi come risultato delle interazioni
dei raggi cosmici.
Prodotta dall’uomo – intensificata o formata dalle azioni
umane.
10. RADON
The radon is an inert radioactive gas, heavier
than the air. It is formed during the alpha
decay
Its concentration raises in closed
spaces, which is why you have to open the
windows often
Радонът е радиоактивен инертен газ, по-
тежък от въздуха. Образува се при алфа-
разпадането
Натрупва се във всички затворени
помещения, заради което трябва да се
проветрява често.
Il radio é un gas radioattivo inerte, piú pesante
dell’aria. Si é formato durante il decadimento
alfa.
La sua concentrazione aumenta negli spazi
chiusi e per questo bisogna aprire spesso le
finestre.
