薪ストーブQuadra fire のご説明です。

2. QUADRA-FIREとは
薪ストーブメーカーとして長い歴史と実績を持つ、クラドラファイア！
クワドラファイアは1979年にアメリカワシントン州で創業したストー
ブメーカーです。クリーンバーン燃焼方式に並々ならぬこだわりを持
ち、アメリカ環境保護庁（EPA）もクリアした四次燃焼システムを開
発、特許を取得しました。1997年にはハース業界トップのハース＆
ホーム テクノロジー（HHT社）のグループに加わり、ブランドを誇
示したまま、最新技術を完備した工場を設立し、製造・販売台数を伸
ばしていきました。2006年に初の売上高1億ドルを超え、2010年には
北米以外の地域への販売を開始しました。燃焼効率の高さと低排出ガ
ス、デザインの良さから各国での高い人気を誇っています。
クワドラファイア創業者
左：ダン・ヘンリー
右：アラン・トラスラー
（現：HHT社 副社長）

3. クアドラファイアの主な特長その①
薪をより効果的、効率的に燃焼させる、斬新なテクノロジーを搭載！
クワドラファイアの薪ストーブは、最大熱量を得ながら、クリー
ンな燃焼を行ないます（クワドラ バーン システム）。また、自動
燃焼制御システム（ACC）により、薪をストーブに入れ着火させ
るだけで、ストーブが自動で空気量を調整し、燃焼までサポート
します。

4. 下部から入り込み、すばやく火の中心
へ向かいます。
上部から下方に空気が回り込むように入
り、円を描くような炎を作り、ガラスを
クリーンに保ちます。
超加熱された空気が、薪から上る燃焼
ガスに火をつけます。
燃え残った不純物が、煙突から排出さ
れる前にバッフル上部で燃焼します。

5. 自動燃焼制御システムはクワドラファイアならではの、高度な熱
管理テクノロジーです。もっとも必要とされるとき、火に空気を
給気するシステムです。ACCは、精度の高い着火から本格燃焼ま
で、一貫性のあるより長い燃焼を可能としました。
クアドラファイアの主な特長その②
薪をより効果的、効率的に燃焼させる、斬新なテクノロジーを搭載！

6. クワドラバーンシステム四次燃焼システムとは
クワドラファイアが開発し、特許を取得した技術です。
力強く、円を描くような炎を生み出し、4つの燃焼サイクルが熱を拡
散、火を強め、火保ちを良くして燃焼効率を上げたシステムです。ク
リーンな排気として屋外に排出します。

7. 1：一次燃焼
空気が薪に向けて勢いよく吹き出します。理想的な空気の流れで、
薪の着火が早く行えます。

8. 2：二次燃焼
空気が薪に向けて勢いよく吹き出します。理想的な空気の流れで、
薪の着火が早く行えます。

9. 3：三次燃焼
火室内上部にある穴の開いたパイプから空気が吹き出し、未燃焼
ガスを燃焼させます。

10. 4：四次燃焼
バッフル板に向けて空気を吹き出すことで、煙に含まれる僅かな
未燃焼ガスを燃焼させ、クリーンな排気として野外に排出します。

11. クリーンバーン燃焼最高峰「クワドラバーンシステム」
三層構造と空気層の効果が、頑丈さと理想的な暖かさを実現
高温になる火室内火は5mmの分厚い鋼板で囲い、耐火レンガを置くことで鋼板への直接的な炎を避け、
さらに蓄熱性を高めています。
輻射熱と対流熱が発生することで、効率よく家中を暖めることができます。
遠くまで熱を伝える対流熱
鋼板と鋳鉄の間を空気が暖められ
ながら通過し、天板下のすき間か
ら温風を放出します。
大きなガラス面からの輻射熱
薪が燃える高温の熱が、ガラス面よ
りダイレクトに伝わります。

12. クリーンバーン燃焼最高峰「クワドラバーンシステム」
250℃を超える天板と大きな火室内はストーブクッキングに最適
エクスプローラーは天板が広く、250℃を超えるのでポットを置いておくだけでお湯がわき、鍋を置い
ておくだけでシチューやポトフなどの煮込み料理がとても美味しくなります。
火室内ではピザやグラタンなどのオーブン料理も可能で、美味しく焼き上げることができます。フロン
トドアが大きいので鍋の出し入れも簡単。
広い鉄板
鍋やフライパン、
やかんなどがた
くさん置ける広
い天板です。
奥行きがある火
室
ピザや大きな鍋
も入り、ホーム
パーティーに重
宝します。
グリドルトップ
非常に高温にな
り、フライパン
で焼き物もでき
ます。

13. 止まるところまで後ろに押してから、前方に止まるところま
で引き戻すと、ACCが作動し、フロントエアチャンネルが開
き、空気がストーブのフロント部に入り込み、スタートアッ
プの空気流が生まれます。
着火のためのスタートアップの空気流を制御します。
ACCが作動し、フロントエアチャンネルが開くと、ACCタイマー
の働きによって、空気がストーブのフロント部に約20分間入り
込み、20分の間に徐々に空気給吸弁が閉まっていきます。
燃焼室内への給気コントロールし、燃焼の大きさを制御します。

14. 自動燃焼制御システム（ACC）
もっとも必要とされるとき、火に空気を給気するシステムです。
薪に火をつける時や薪を追加する時には、大量の空気が必要にな
ります。通常は手で空気量を調整しますが、ACCはその作業を自
動で行います。時間の節約と確実な着火で、簡単に薪を燃焼させ
ることができます。

15. 1：ACCレバー
バッフル板に向けて空気を吹き出すことで、煙に含まれる僅かな
未燃焼ガスを燃焼させ、クリーンな排気として野外に排出します。

16. 2：ACC空気取り込み口
バッフル板に向けて空気を吹き出すことで、煙に含まれる僅かな
未燃焼ガスを燃焼させ、クリーンな排気として野外に排出します。

17. 3：ACCタイマー
ACCレバーでスイッチを入れるとタイマーが働き、約20分間か
けて弁を閉じていきます。

18. シリーズ最大の暖房能力と、
300℃を超えるグリドルトップを装備
最大暖房面積372㎡（約225畳）までの暖房能力を持つパワフルな一台。最大56cmの薪を投入でき、屈ま
ないで天板から薪を追加できるトップローディングを搭載しています。奥行きがあり、薪を前後に3～4本
置くことができます。薪と薪の間から立ち上る炎が幾層にも重なり、見事な美しさを生み出すのは、エク
スプローラーIIIの特権。クワドラファイアの代名詞、クワドラバーンシステムとACCを装備しているので、
どなたでも簡単に取扱が可能で、最高の燃焼パフォーマンスを発揮することができます。300℃を超えるグ
リドルトップは、フライパン料理も可能で冬場の料理が楽しくなります。

19. 最大熱出力 ：17,700kcal/h（20.6kW）
最大暖房面積 ：372m²（約225畳）
針葉樹も焚ける、堅牢な構造
鋳鉄・鋼板・耐火レンガの三重構造で効率良く燃焼。
5mm厚の鋼板で、針葉樹の高温燃焼にも耐える堅牢な構
造を実現。

20. 鋼板と鋳鉄のハイブリッド仕様
クワドラバーンシステムが高い燃焼効率を実現
大きなガラス面に映し出される美しい炎と高い暖房能力。薪ストーブの魅力を十分に感じることができる
一台です。側面には気品を感じさせるラティス模様と、クラシカルなデザインのボディが様々なリビング
に映えます。クワドラバーンシステムにより、燃焼効率78.3%と燃費の良さに加え、最大暖房面積316㎡
（約191畳）と圧倒的な暖房能力を誇ります。クリーンバーン燃焼ながら、排気煙量2.2g/hとEPA（アメリ
カ環境保護庁）の基準を大きく下回るクリーンな排気は、住宅街でも安心してご使用いただけます。ACC
の搭載で、はじめて薪ストーブを使う方でも簡単に着火ができ、高効率な燃焼が行えます。

21. EXP2BK
最大熱出力 ：15,400kcal/h（17.9kW）
最大暖房面積 ：316m²（約191畳）
針葉樹も焚ける、堅牢な構造
鋳鉄・鋼板・耐火レンガの三重構造で効率良く燃焼。
5mm厚の鋼板で、針葉樹の高温燃焼にも耐える堅牢な構
造を実現。

22. コンパクトなモデルに詰められた
想像を超える暖房能力とクリーンな排気
コンパクトながら燃焼効率80.2%と圧倒的な高効率で、低燃費と暖房能力の高さを併せもったス
トーブです。排気煙量2.2g/hとクリーンな排気を実現し、住宅街で安心してご使用できます。リ
ビングの雰囲気に合わせて選べる3カラー。シックで重厚感があり、全てのリビングにマッチす
るクラシックブラック。高級感を漂わせるホーローマホガニーは、大人の空間を演出します。純
白のドレスを着込んだようなホーローホワイトは、炎のオレンジが映えて、可愛くも清楚なイ
メージを印象づけます。

23. EXP1BK
最大熱出力 ：13,200kcal/h（15.4kW）
最大暖房面積 ：222m²（約134畳）
針葉樹も焚ける、堅牢な構造
鋳鉄・鋼板・耐火レンガの三重構造で効率良く燃焼。
5mm厚の鋼板で、針葉樹の高温燃焼にも耐える堅牢な構
造を実現。

24. 6.2mmの鋼板とスタンディングスタイルが、
ストーブの概念を変える
クワドラバーンシステムとACCを搭載し、暖房能力と操作性を兼ね備えています。サンドカラーのパネル
がストーブを際立たせ、存在感をアピールします。鋼板製で速暖性があり、火室内には耐火レンガを装備
しているので蓄熱性も十分。薪の火が消えても暖かさが残ります。6.2mmの分厚い鋼板は、針葉樹の燃焼
にも耐えられる屈強な構造です。背面にはリアヒートシールドを装備し、輻射熱と対流熱により部屋全体
をくまなく暖めることができます。天板も広くストーブ料理を楽しめ、冬の訪れが楽しみへと変わります。
ストーブと一体化したログラックは使い勝手が良く、約1~2日分の薪が保管できます。

25. DISC2
最大熱出力 ：14,400kcal/h（16.8kW）
最大暖房面積 ：242m²（約146畳）
屈強な構造
6.2mmの分厚い鋼板が針葉樹の燃焼にも耐える頼もしい
一台です。
一体化したログラック
火室の下に約1～2日分の薪をストックできます。
DISC1
最大熱出力 ：11,100kcal/h（12.9kW）
最大暖房面積 ：195m²（約118畳）
ストーブクッキングも楽しめる
天板が広くフラットなので、鍋やポットをたくさん置い
てお料理ができる嬉しいストーブ。

26. 小さな本体にクワドラファイアの
テクノロジーを集約
コンパクトなボディながら、強力な燃焼パフォーマンスを発揮する2100ミレニアムシリーズ。自動燃焼制
御システム搭載で、効率的な燃焼とクリーンな排気を実現しています。クワドラファイアの伝統を継承し
た強固な構造にリアヒートシールドを備え、輻射熱と対流熱がバランス良く室内全体をあたためてくれま
す。キューブ型でかわいらしい2100ミレニアム レッグは、高性能な能力はそのままで、高さが少し低く
なっています。天板で楽に料理ができる、女性に優しい設計になっています。

27. 2100MI
最大熱出力 ：11,100kcal/h（12.9kW）
最大暖房面積 ：195m²（約118畳）
屈強な構造
6.2mmの分厚い鋼板が針葉樹の燃焼にも耐える頼もしい
一台です。
2100MIL
最大熱出力 ：11,100kcal/h（12.9kW）
最大暖房面積 ：195m²（約118畳）
ストーブクッキングも楽しめる
天板が広くフラットなので、鍋やポットをたくさん置い
てお料理ができる嬉しいストーブ。