Qoshidah ini memuji Alquran sebagai petunjuk bagi hati dan sumber cahaya bagi pendengaran dan penglihatan. Penulis memohon kepada Tuhan agar diberi kesenangan dalam memahami rahasia-rahasia huruf Alquran dan mudahnya untuk bertakwa. Penulis juga memohon agar diberi khusnul khotimah.

1. !" #َ%ِ'()*+,#ٌ."/َ0)*َ1
2
"
3#َّ0َ5ُّ
7ِ
Qoshidah Setelah Selesai Belajar1
ََ
‫م‬ٌ‫ق‬
َ
‫د‬ٌَََِْ‫ل‬
‫ﱡ‬ََ‫ا‬‫ع‬ُ‫ه‬ُ
(Alquran adalah) firman yang qadim, tidaklah bosan untuk mendengarkannya
‫ت‬
ََ‫ﱠ‬‫ه‬َ‫ع‬َ‫ن‬ْ‫ق‬
َ
‫و‬ْ‫ل‬ٍ‫و‬َ‫ف‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬ٍ‫و‬َ‫ن‬ِ‫ي‬‫ﱠ‬‫ة‬ٍ
yang suci dari perkataan, perbuatan, dan niat
‫ب‬ِ‫ه‬ِ‫ا‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ت‬
َ
ِ‫م‬ِ‫ن‬ُّْ
ِ‫د‬َ‫ا‬‫ء‬ٍ‫و‬َ‫ن‬
ُ
‫و‬ْ‫ر‬ُ‫ه‬ُ
Dengan Alquran, aku mencari kesembuhan dari setiap penyakit dan cahayanya
‫د‬َ‫ل‬ِ‫ي‬ْ‫ل‬
ٌ
‫ل‬ِ‫ق‬
َ
‫ل‬
ْ
ِ
ْ‫ع‬ِ‫ن‬ْ‫د‬ََِْْ‫و‬َ‫ح‬ََْ
ِْ
adalah petunjuk bagi hatiku saat aku tidak tahu dan bingung
‫ف‬
َ
‫ي‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ّ
ِ‫م‬َ‫ت‬ّ
ِ‫ع‬ْ
ِ‫ب‬ِِِّ‫ح‬ُ‫ر‬ُ‫و‬ْ‫ف‬ِ‫ه‬ِ
Wahai Tuhanku, anugerahkanlah aku kesenangan berkat rahasia huruf-hurufnya
‫و‬َ‫ن‬
َ
‫و‬ّ
ِ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫ه‬ِ‫ق‬
َ
‫ل‬
ْ
ِ
ْ‫و‬ََْ
ِْ‫و‬َ‫م‬ُ‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
ِْ
dan sinarilah hatiku, pendengaranku, dan mataku dengan Alquran
‫ف‬
َ
‫ي‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ّ
ِ‫و‬َ‫ف‬
ّ
ِ‫ق‬
ْ
ِْ‫ب‬ِ‫ت‬َ‫ق‬
ْ
‫و‬َ‫ا‬‫ك‬
ََ‫ا‬
َُّ
Wahai Tuhanku, mudahkanlah aku untuk bertakwa kepada-Mu
‫ف‬
َ
‫ي‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ّ
ِ‫ِا‬‫ر‬َْْ
ُِِْ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫خ‬َ‫ا‬َِ‫ة‬ِ
Wahai Tuhanku, rahmatilah aku dengan khusnul khotimah.
1
Abdul Haq Basith, Al-A’mal al-Yaumiyah dan Terjemahnya. (Probolinggo: PP Nurul Jadid, 2008)