€s /002 6ur)ro^erpaLu-rllnu uo uorssrLULUof I-nN
qB!q Itildlxi q6!q
^touatr3
un!pot{ /qltqesp Vauea)ed 'qleep 6 a aJaAeS ,(Jon
q6!q ItilaU! unrpol/l ssausro/Ssuoc]o sso/'arycu! 6 a
")aNes
unrpay{ unrpalrll olcshw wol'lnc deap 6-e olPrapogl
unrpay{ osh)q deep'lnc ilews 6.a lqolls
osttuq tews 6 e olqr6ll6eN
eaueLlceu t< 6o
elqeqojd
ocueqc ot ut t 6 e
^taM
ocueq. og ut L 6 o
alq!ssod
acueqcoozu | 6e
Ilar!tun
ecueqc oool ut L> 6 o
eloueu
urPH Jo IIJaAaS
ulEH Jo poorl!lsl!'I ,ip)til Aoq pue peq froq, o I Nezeq qcee
tol su autw)arFp ol slql as, - xlJlPtu Islu
lq6roq lE 6urVoM
uorsrlloc / lgedur elarqen
rorllo peze dr L
fueurqceu 6ur^ou ur deJl
JOlil / llos olul pesEeler ecuElsqns slseM uorlEJqrn ece!ns fuoddlS
l!E olul poseeleJ ecuElsqns olsBM tqBrl Jrdo.soqorls leueleu / l.efqo dreqs
oOEUBp tmtslqd uorlerpeJ 6urzruor-uoN ernleel p€sodxo / uolcnrlsqo
uorlerqr^ / osrou aauesrnN esroN 6ur^ll ro 6ur^ou '6urllel tcahO
lollll al!Jts 6u!ulq6ll 6urlpueq lenuehl
spreuq leluauuor!Au3 lq6rt resel lu.udrnbS 6uUl
uorlerpeJ 6ur2ruol uoIepruIul
ocuElsqns snopJEzEH lueuuoJrAue loH
ssaJls EJI-J
^rourqcE@
6ur^ou ur ]uouoi6ueluf
arnlsod
^poq
3teis eJnsseJd parols lo eseala o^lsoldx3 6ur@orO
uorlse eArlrladau lselq a^soldx3 peol Iq qsnrS
an6[el lecrslqd )icoqs culaolS luouuoJr ua ploS
ueo^xo 10 )pe'l acBlns loq qlm pPluoc se6 pesseJduo. 6urqleoJg
lolea ? pooj lo )iaEl lnode^ / prnbt ]oq qlh peluoC leuruE Iq palcellv
uollc€lul eae!fs qof, qla laeluoc uosred iq lnessv
lua6E e^4esnec oseoslc rnode^ / prnbrl Boc q]ra laEluoc solseqsv
ICLI spreu tl qllesH ICII sprB4q lPclusqc / tPcls^qd r3lt
(qeudddde aeqM seqlo ppe) A yed alaldu@ ol asaLn asn pue Mopq lsl oql wd! sp)ezeq rrol l€/as - lstl pJEZeH
ytw/+ /3 p3suoriilBaret
€lnlPuorS (Jossassv lou lr)
aueN rasuoqtnv
1W eJnleu6rs
Palalduotr al?O aueN JOSSeSSV
Pdr ilAM T-) TJoonn$utd'Rtrgd t tWeLI
pa^lo^u t suo rlexl /als a u tBn o
uollPrc'l/aruJo/alls
uoswlDc Wnlrr0
0+ f a;+u1 pasodord s leq$ lo lJeuwns
luaussassP Isp Jo au![no
requnu uo!se^
'9">'u /*'' / I lusussassP
^q
paJeAoa poUed
"t0n-,rc€ nftm) trU T"oonn+?&td
n rnd "U.ffiDH
s.lreS / tueuupdeo
rffihP,,rro+u o!pnls / uo!s!^!o
co 'tooz ltdv
VUEd-
ruJoJ luaussossv Islu leJouoc EIEIE
WUOI IN]WSS]SSV )SIU f BB ]HI
:AI]IVS CNV HlIV]H B
sl)roNSddv
,q6!H
qEH
u6!H
sprP4q lPuoltEnl!s
w6/
pe^lo^ut esoql lsn
'rl€ / sJoloPlluos
/ suadxa / sJsqugu uEaI
:altqow
:laf
rollpf / racnpord
sserppv
uo!l.npord / l!un ssau!sn8
2.
1002 6u1)ro^ erpal|-r]lnLUuo uorssrurrrof [nN ns
E
E
n
4o
x
to
o
o
o
@
3
o
=
'Tt
o
-3
I
'o
ql
-
tr
E
;o
I
D
o
*{
2.-b
fDr
99
{!-
,d9
Q;
!':
Ri
oo
oq
6<
a qi
3
=i E
6 qJ o
S z6= o
9<qE
ts 90
_6_Xo
JA
^d
56 A.
1.2 6 s
d < =irl6:< :
:5 @
<qP
9od
,o
3
1ooOo3
49.
:o
-o
Pd:o
o
o
9^J
-ld-
Siica
ts-t
aa
XEs6
of
;.E
dl
otr
66
a
d
3
,q
d
:
:
d
E
c
-6
l
g
0
-/>
l+:4<-
dtD
f!6-
OE6
Irl--i :
d:
!
o
!
o
L
f
@
o
I
o
o
d
o
3
S
o
o:
( ):F
/b i
tsdL-<*)
{J-
E'
E
e7
€6
E5
Bp
tatp
'&
R
tr
6ts-
E
-()5
al 3
es-tl
=
.J=
ql(.) q
=€
=
{d
z+<e,# >J-
*+
*5
6p5
r<
5CL-
0o
o
o
c
3
o.!l
o
o
b
o
o
o
oo
o
I
lq
d
6'
q
d.
I
f,
J
l
:
N
f,
sr)roNrddv
Io
o
ao
fr
a
r
v
6',
-
3.
€s 1002 6ur)ro^Prpaur-rllnul uo uorssrLUruof [nN
q6rq
^lililtxg
q6!q ,(l€uillx3 unrpa!! ilryqese luoueuad 'tlteap 6-a ala^os fuaA
q6t!t Itila|x3 un!polf AO''I ssausro/csr@Jo sso/'ah]aq! -6-a
a)afuas
urrpay{ unlpay{ epsnw uJol'tn. daap 6'a elEDpotil
un!pen aol tuon esilq deep'lhe tPus 6 e lqolls
os!ruq ileus 6 a slq!6!l6sN
e.ueqceu l< 6o
elqsqord
acueqsoL ut L 6-a
^lar!'I
ecueqcogu L 6a
elq!ssod
orueqcoozu L 6e
^lsMun
e.ueqc ooot ut L> 6 e
alousu
urpH ro
^lua^as
urEH lo pooq!FI!'l ip)|il
^oq
pue peq hoq e t pezeq qcee
)ot su outwretep ot stqi as, - xtJlgtu Islu
lq6req le 6urlJoM
uorsrlloa / lcedur alsrqen
rorllo plezEq duf
lle!rqceu 6ur^ou ul delf
Jalea / lros olur posPalel aauelsqns elsEM uorlelqrn oce!ns tuodd[s
JrE OlUr pesealsl ecuelsqns alsEM lq6I ctdocsoqo4S leuolBu /poho drBrls
o6euep leclslqd uo[Erpa 6urzruotsuoN alhleel pesodxa / uotanrlsqo
uorlerqr^ / esrou aauesrnN as!oN 6ur(lro 6ur^ou 6urIel l3ahO
taDll o)i!ls 6u!ulrl6|.'] 6urlpueq lenueL,i
spJPurl lPluauuor!^u3 lq6[ ]asel luaudrnbS 6urU,-1
uo[erpeJ 6urzruol uoEp!u!lul
eauelsqns snopJe2EH ]uouuoJr ua ]oH
aJ!l
^reurqcEu
6u!^ou ul luauolouBluf
eJnlsod /$oq crlEls ernssard perols lo esealer a sopxf 6ur@orO
uo[ce a^[4adau lsElq e^ soldxf pEol Aq qsruc
an6[el lhrslqd lcoqs aulaal3 lueuuorAUa ploc
ue6^xo ,o )icel ace!ns loq qla l3Pluoc se6 pesserduo3 6uiqlEarE
Jalea / pool lo )icEl rnode^ / prnbrl loq qua l.eluoc lEuruE
^q
pelceuv
uotaeJul ace!ns ploc r.llm lcPluoc uosJad Iq llnEssv
lue6e eA!]esnec oseasro rnode^ / prnbl plo. qIA lce]uoC solsaqsv
ICII I'II spJPu rl IPJluoqc / lE3ls^qd ICII spJE4rl lEuollEnt!s
(aleudddde deqw eeq:o ppe) I Ued epldwox ol eseq, esn pue Mopq $4 eql ao4 spezeq )nai lBles - lst I prezeH
,3tw/L/3 pasrJoqlnE elEo
*ffi €rnleu6rS (rossessv lou I)
aueN rasuoqlnv
palalduoc ateo
aJnleu6ls
aueN JOSSgSSV
(}Y 11 A.M
IEC-J )i-x> !-^ r.<:-:ald ?--t'o4 U r.X:3 H
pa^p^ut suouefil €lts aurlno
uollP.o'l / aclJJo / otls
-arYry3,6 q7u*) g -' h' ('l 'lJ"r-;tJ * R* v
u'o::urGac- LrrDr c;til=' LJQYajOTC) v:h'()7
?-J-cC u+)3eg -{-."
,/ .,. /--
{hutd-r}-rbo-ts u, d }-y*, C).rr, € a{-ria}nJ}+U I
posoddd s pLlM lo lreuuns
luaussosse Isu lo au!Bno
Fqunu uolsan lusussessp
^q
para^or poUad
u-o:.-i()+f x:(ilc7.
:eltqoy!
laI
rollp3 / racnpord
o? I t,M
0f, IfDoet1+teid
?lJOd 144na"H
ssaJppv
uorlsnpoJd / llun ssau!sn€
<_-=W:c
?rJ:oer Us.,f,}fJ o!pnls / uo!s!^!o
Q,wbl$lM
uolaw.qc
VUBd-
ruJol luaussossv Islu leJauoe EIEIE
WUOI IN]WSS]SSV )SIU )BB ]H1
:A]-]IVS CNV H]-IV]H'B
q6!H
ssaJls
sprPurl qlleaH
)4Mz
pa^lo^ut asoql lsn
'rle / srol9prluoa
/ suadxo / sJequeu uEal
sauaS / luauuedaO
ca -tooz tudv
sl)toNlddv
4.
t-
APPENDICES
{s
E
E
3
{
;
*
t
t
a
Q
s
P
E
I
t
o
o
>4
d= 5 e
o6: o E
.e:Bd;e f,;:;686;
f
ilb,
v
,
o
)
7
c
) &
f
E
,g
e
-e
3;3
oEi
3EE
o:Y
!EF
5eE(J=P
;E
gt
eb
g tfi
EPSE:!
! Qc
P.q6
t -i
p!,
3E
l)-,t >.,
r. - k
i{4, !/
,nn
9H,:11 (
r)/l(,- Y
flo,l
JC6
rfiV;a>$"t
O c'-
{.
)
.)
89.
,U
YU,lIuC n)
o
tv tcd 6"
r,4t
,ruq
LUO-/. A
la titc 6
qj,4l
!i,
sPi
5
0L
"i
,J
,$
,8$
L5
0s
&o
8r
d
U
#V
d
J
b0
)Io"-1
dJ
ecB
6;<
o P ;E I
o I - >!
d <::.2 I
,
1
9
Z
1
4
Y
,)
rP d
o E dt
o: ;io-EX_o
saEEio EH 5(
E :6 t!
B 5t *i ?riLJ UT
d/
c9 i
s
^l,() -
-J
*,
{) (
o
/)
,o
,:lq/
o
6
I
[,
C
3
"il
L
{)
+
g
lio
E
o
G
o
io
oq
o
o
e
o
o
ai
c
a
oo
o
o
tr
o
p
.E
c
U
o
o
;
.=
6
.9.
c
Io
E
'I
o
6
o
o
J
!
h
o
S
8q)
Tai
3 ?,
.>
,>!
:p
E!g
N 9ts
-sP
os
E3
Eq,
v
ij
{
yg
L,$
(-
')
f ,IJr
Y,CCT
U'-:>,.t "- .) I
d dgi
O+t+
J
.L
hJ
,a ti
FC
.gJ
tu
H#
o
o
(
o
m
(E
o-
I
E
o
lJ.
o
tr
o
o
o
o
o
.Y
.9,
tr
u
E
E
54 NUJ Commission on multi-media working 2007
5.
€s /002 6ur)ro^^ptpaur-ltlnul uo uotssirllrllof [nN
q6lq
^laua4rl
qErq ,qauqlxf unrpa$l lllllqesp luouea)od 'qreep -6 e ela^es fueA
q6!q Itauuuf unrpaul ssousro/csuoclo sso/ 'anput 6 e e)efues
unrpa!l unrpalr{ epsnw uJot'lnc daap 6 o oleJapohl
un!pa$l asn)qdeep lrereus 6a lqOtlS
asruqlews 6e 3lq!6tl6eN
acueqceu L< 6e
alq?qoJd
ocueqc ot ut L
-6 o
^ta{!'I
acueq. og ut L 6 a
elqrssod
@ueqc ooz ut L 6 e
Alalrtun
acueqc oooL ut L> 6 o
sloruou
uJeH 1o
^lua^os
uJeH lo poorl!lel!"1 .lleU Aoq pue peq aoq -e t p)ezell qcee
)oJ su eutuelep ot stqt asn - xlJlEul Islu
lqbreq lE 6ur)iloM
uoisriloa / laedur atcrqen
Jaqlo prezeq du-[
fuaurqaEU 6ur ou ur del-L
lalBA / lros olur paseoloJ ocuelsqns elseA uorlerqrn acerrns fuaddrls
Je olur pesealar acuelsqns alseM lqOrl crdocsoqorls leueleu / laa[qo dreqs
aOBUep lecrs^qd uorlerper 6urzruor-uoN eJnleeJ pssodxa / uo[an]lsqo
uotlelqtA / aslou ecuesrnN 6urIlJ ro 6ur^ou '6urllel lcelqo
ra])!l a)uls 6urulq6rl 6uripueq lenuEr,{
sprezeq lPluauuoJ!^u3 lq6x resel luaudrnb3 6ururl
uotlelpeJ 6ur2ruol uorleprutul
acuetsqns snopJezeH luauuorAuo loH
ssarls oJ!l fusurqcEU 6ur^ou ur )ueuel6ueluf
eJnlsod Ipoq c4els ernssard poJols ]o esEeler a^rsotdxf 6uruaorC
uoIcB a^ruadeu iselq a^rsoldxf peol Iq qsnJc
en6rlPl lecrsltld )coqs culcel3 luauuoJr^ua ploc
u.6^xo Jo lcel acBlns loLl qla lceluoc sBO passoJduoc 6ulqleeJg
relBA / pooJ lo Ice'I lnode^ / prnbt loq qlh tceluoC leurue Iq pelcellv
uo[celul ace!ns ploc qla lceluoc uosrad Iq ]lnEssV
lue6e e^[esnea aseasro rnode^ / prnbrl ploa qla laeluoC solsaqsv
I3!I spJPzPq lec!uraq3 / lPr!s^rtd I3!I sprezeq leuorlsnlrs
(eleududdeareqqsrotltoppe)gyedalaldwocqeseqtesnpueilopqlslaqtwo4sptezeqrnoipelas-lsll pJpZeH
2ta-Lt+_/g posuoqlne aleo
gJnleuOrS (rossassv lou I)
rssuoLllnvaueN
r0
ainleu0rs
palalduo3 aueN rossossv
clr 1AM'pJ poocv)+8lJd lJTd u$r}H
paNo^ut suone9ol /alrs aul4no
uorlef,o"l/a3uo/alls
ucfwc$ unolnCJ 'VC0ic| #,i.ro-.1
po^lo^u! esolll )st1
'rla / slol3EJluoc
/ suadxo / sJoquau uPsI
S$Ud -leJ t{dtnnm$,n? pasodud s leLlfi lo fuewuns
luaussosse Is!J lo eurlmo
JOqUnU UOlSJ9n .sl(?z, 1*..,/g lueussassB
^q
paJo^o, poUsd
uORroS nfinoU
:aIqoyi
:laL
Jollp3 / rs3npord
'-Jo.;*'tmc.nlrai{l
+rcd u-nIH
salrsS / luau!edaO
nrurgarqvm|+ orpnls / uorsr^ro
co 'tooz tpdv
VUEd-
tuJol luaussassv Islu lPJouog EIEIE
WUOI 1N]WSS]SSV )SIU )BB ]HI
:AI]IVS CNV HIIV]H'B
st)toNSddv
u6rH
q6tH {6!H
qo!H
esroN
spJPzErl rlllPeH I3!I
)
)
--a*<:". r
ssaJppv
uo!l3npoJd / l!un ssau!sng