A glance at the future! (watch video version on YouTube)

2. Τhe general idea :
Atoms combine to form molecules and
micro or nano scale devices can
combine to form the shapes of physical
entities. This concept known as
“programmable matter” can collaborate
to a material called Catoms or
“Claytronics atoms”. These Catoms are
the ones that contain sufficient local
computation, actuation, storage, energy,
sensing and communication which can
be programmed to form interesting
dynamic shapes and configurations.
Claytronics is the way of bringing this
idea into reality.
Η γενική ιδέα :
Τα άτομα ενώνονται έτσι ώστε να
αποτελέσουν μόρια και μικρό η νανό
κλίμακος συσκευές μπορούν να
συνδυασθούν ώστε να λάβουν το
σχήματα φυσικών αντικειμένων. Αυτή η
έννοια γνωστή ως «προγραμματιζόμενη
ύλη» μπορεί να συνδυαστεί σε ένα υλικό
που ονομάζεται Catoms ή «Claytronics
άτομα». Αυτά τα Catoms είναι αυτά που
περιέχουν την επαρκή δυνατότητα
τοπικού υπολογισμού, ενεργοποίησης,
αποθήκευσης, ενεργείας, αντιλήψεως και
επικοινωνίας που μπορεί να
προγραμματιστούν κατάλληλα έτσι ώστε
να σχηματίσουν ενδιαφέρουσα δυναμικά
σχήματα και διαμορφώσεις. Claytronics
είναι ο τρόπος για την πραγματοποίηση
της ιδέας αυτής.

3. The exciting thing here is that you
create a device that has
computation embedded in the flat,
printed version.
Το συναρπαστικό πράγμα εδώ
είναι ότι δημιουργείς μία συσκευή
που έχει ενσωματωμένο
υπολογιστή στην επίπεδη
επιφάνειά του, στην εκτυπωμένη
έκδοση.