Wprowadzeni
e• “Syzyfowe prace"Stefan
Żeromski pisał za granicą w
Szwajcarii. Ukończył powieść
w 1896 roku.
• Po raz pierwszy utwór
drukowany był w czasopiśmie
"Tygodnik powszechny", od 7
lipca do 24 października 1897
roku w Krakowie, a więc po za
zaborem rosyjskim.
• W Galicji powieść ukazała
się w 1898 roku pod
pseudonimem Maurycy Zych.
Tło historyczne
Losy bohaterówśledzimy na tle
przemian i represji wprowadzonych
przez zaborcę po upadku powstania
styczniowego:
• wzmożono cenzurę
• z ulic, nazw stacji kolejowych, urzędów
zniknęły polskie nazwy.
• Od 1871 roku w szkołach wprowadzono
obowiązkową naukę czytania i pisania
po rosyjsku.
• rosyjski był językiem wykładowym
• Po 1879 roku, gdy kuratorem Okręgu
Szkolnego został Apuchtin nastąpił okres
planowej walki z wszelkimi przejawami
polskości, katolicyzmem, a także
mniejszością żydowską.
• W „Syzyfowych pracach” moment ten
sygnalizuje zmiana władz szkolnych i
kadry nauczycielskiej w gimnazjum w
Klerykowie.
Czas i miejsce
akcji
•Akcja powieści obejmuje lata 1872-1881. Powieść
rozpoczyna się z datą oddania Marcina Borowicza
na rok nauki przygotowawczej do szkółki w Owczarach. Potem Marcin uczy się rok
w klasie wstępnej gimnazjum, aż wreszcie, po ośmiu klasach, bohater kończy szkołę
egzaminem maturalnym. W ostatnim rozdziale powieści Marcin ma zatem 17 lat.
• Czas fabularny natomiast (czyli czas obejmujący wszystkie retrospekcje i dygresje
nie mające wpływu na rozwój akcji) sięga powstania styczniowego z 1863 roku.
Wspomina o tym wydarzeniu Szymon Noga.
Miejsce akcji
• Akcja powieści rozgrywa się głównie w Owczarach i Klerykowie. Występują opisy
Gawronek, rodzinnej wsi Marcina Borowicza, in.miejscowości polskich, z którymi
związane są losy Andrzeja Radka, m.in. Pajęczyn Dolny, Pyrzogłowy.
9.
Gatunek utworu
• „Syzyfoweprace” są powieścią społeczno – obyczajową, a
dokładniej środowiskową (charakteryzuje się ona osadzeniem
fabuły w konkretnym środowisku regionalnym lub zawodowym).
Powieść ta ukazuje panoramę społeczeństwa końca XIX wieku –
zarówno obraz ówczesnych miast (Kleryków, Warszawa), jak
również wsi (m.in. Gawronki, Owczary).
• Każdy z osiemnastu rozdziałów książki można odczytywać jako
zamkniętą całość, która przypomina samodzielny utwór literacki.
Budowa „Syzyfowych prac” jest zatem luźna, fragmentaryczna, a
zarazem jasna, klarowna, porządkująca materiał fabularny w
naturalnej sekwencji chronologicznej.
• Utwór jest pisany językiem rzeczowym. Narrację nasyca żargon
uczniowski, słownictwo i frazeologia obca (rusycyzmy, wyrazy
wzięte z łaciny) oraz gwara. Wszystko to służy do jak najbardziej
realistycznego odtwarzania rzeczywistości.
10.
Bohaterowie
W powieści występujebohater zbiorowy: młodzież polska
Postaci główne
• Marcin Borowicz
Postaci drugoplanowe
• Andrzej Radek
• Bernard Zygier
• Anna Stogowska (Biruta)
• Tomasz Walecki (Figa)
• Ferdynand Wiechowski
• Antoni Paluszkiewicz
Postaci epizodyczne
• Państwo Borowiczowie
• Szymon Noga
• Stara Przepiórzyca
• inspektor Zabielskij
• prof. Sztetter
• prof. Rudolf Leim
• pan Majewski
• prof. Kostriulew
• prof. Ozerskij
• dyr. Kriestoobiadnikow
• dyr.Jaczmieniew
11.
Marcin
Borowicz
• Główny bohaterpowieści, syn zubożałego szlachcica, mającego
folwark w Gawronkach, Jedynak, oczko w głowie matki. Poznajemy
go, gdy ma osiem lat; zostaje najpierw uczniem szkółki w
Owczarach, potem gimnazjalistą.
• Jest to postać dynamiczna, obserwujemy proces jego dojrzewanaia,
kształtowania się umysłu i osobowiości, który trwa 10 lat.
• Jako ośmiolatek jest wesołym, żywym, ciekawym świata dzieckiem,
przywiązanym do matki, której śmierć głęboko przeżywa.
• Wyróżnia się staroświeckim ubraniem, wyszydzany przez innych
gimnazjalistów. Marcin ulega wpływom – często koleguje się z
łobuzami. Marcin jest wrażliwy na przyrodę i tęskni za domowym
ciepłem. Uczy się na pamięć, bo nie rozumie rosyjskiego, nie chce
natomiast zawieść ukochanej matki.
• Początkowo Marcin ulega rusyfikacji, bezkrytycznie poddaje się
nauczycielom. Jego mistrzem staje się inspektor Zabielski,
przewodnik koła rusofilskiego w klasie.
• Z czasem jednak chłopak dorasta do samodzielnego myślenia.
Momentem przełomowym jest lekcja polskiego, na której Zygier
recytuje Redutę Ordona. Odzyskuje poczucie własnej narodowości,
tworzy własny system wartości moralnych.
• Kończąc szkołę jest już przewodnikiem koła patriotów. Zakochuje
się w Annie Stogowskiej. Jednak to czyste uczucie zostaje brutalnie
przerwane przez zsyłkę Anny w głąb Rosji. Marcin dostaje się na
studia do Warszawy.
• Nie jest postacią kryształową, ale umie uznac swe błędy,
wyrasta na dojrzałego moralnie i politycznie patriotę o
ukształtowanym swiatopoglądzie
12.
Andrzej
Radek
• Syn chłopaz Pajęczyna Dolnego; bliski kolega Marcina
Borowicza, samodzielny, wychował się sam, gdyż rodzice
nie interesowali się nim. Mały Jędrek zajmował się
prostymi pracami wiejskimi – pasł zwierzęta, ganiał po
polach, przedrzeźniał nauczyciela szlacheckich dzieci,
Paluszkiewicza, który wbrew woli rodziców posłał Jędrka
do szkoły w Pyrzogłowach. Tam, po śmierci protektora,
Radek dotrzymał danego słowa, dorabiał korepetycjami i
wyruszył w samotną drogę pieszo do gimnazjum w
Klerykowie.
• Radek okazał się bardzo ambitnym, ciekawym świata i
pojętnym uczniem, który rozumie wartość wiedzy,
wrażliwy, taktowny, zaradny, szczery, otwarty, uczciwy,
imponuje pracowitością i uporem. Ma silny charakter i
głębokie poczucie przynależności narodowej.
• Andrzej uczył się bardzo dobrze, ale wciąż walczył z
chłopskim pochodzeniem, dyskryminacją w szkole,
biedą, żalem do zacofanych rodziców. Zdecydowanie
opierał się rusyfikacji. Był pewny siebie, miał jasno
wytyczony cel, do którego zmierzał z chłopskim uporem,
był koleżeński i uwielbiał się uczyć.
Anna Stogowska
• Uczennicagimnazjum żeńskiego w Klerykowie. Ma
przezwisko „Biruta”. Marcin Borowicz zakochuje się w
niej bez pamięci.
• Dziewczyna pochodzi z rodziny o tragicznej historii.
Ojciec lekarz pije i gra w karty. Kiedyś uwiódł piękną
Rosjankę i został zmuszony do ożenku. Kobieta
kochała męża do tego stopnia, że wyrzekła się swego
rosyjskiego pochodzenia. Przyznawała, że Polacy są
narodem uciskanym, wyzyskiwanym, mordowanym
przez jej rodaków.
• Anna poprzysięgła sobie, że nie wyjdzie za mąż.
Dziewczyna jest piękna, sumienna, opiekuńcza dla
rodzeństwa. Bardzo dobrze się uczy i zajmuje domem
jak matka.
• Za przeszłość rodzinną Anna wraz z ojcem i
rodzeństwem zostają zesłani w głąb Rosji. Fakt ten
załamuje Marcina, gdyż przez znienawidzonych Rosjan
stracił przyszłość z ukochaną.
15.
Prof. Sztetter
• Tozastraszony przez władze placówki
w Klerykowie profesor.
• niegdyś miał wyższe ideały i aspiracje.
Pisywał do gazet i przez wiele lat tłumaczył poezje ulubionego poety
Shelleya, które chciał wydać pewnego dnia anonimowo.
• Praca w gimnazjum jest dla niego koniecznym obowiązkiem, dzięki
któremu może utrzymać liczną rodzinę i jedynie troska o dzieci sprawia,
że nadal utrzymuje się na stanowisku.
• W czasie swoich wykładów nie mówi po polsku i niechętnie poprawia
błędy. Uczniowie nie okazują mu szacunku, a władze szkolne traktują go
pobłażliwie.
• Dzięki Bernardowi Zygierowi Sztetter przeżywa wspaniałe chwile i ma
swoją wymarzoną lekcję języka polskiego. Wsłuchując się w słowa
„Reduty Ordona” nie potrafi powstrzymać łez.
16.
Antoni Paluszkiewicz
• Nauczycieldwóch młodych paniczów w Pajęczynie Dolnym. Nosił przezwisko
„Kawka” od ciągłego pokasływania - przez wiele lat chorował na suchoty.
• Wyszydzany przez uczniów i całą wieś, nie zwracał na to najmniejszej uwagi.
„Kawka” niegdyś był studentem, z czego był dumny.
Często wygłaszał rewolucyjne poglądy wśród okolicznej szlachty i księży, którzy w
ogóle go nie rozumieli. Wierzył w postęp i kult wiedzy.
• Szczególną sympatią i zainteresowaniem obdarzył małego Jędrka Radka. W ciągu
kilku miesięcy nauczył chłopca czytać i pisać, a później postanowił umieścić go w
progimnazjum. Był osobą, której Andrzej Radek zawdzięczał swoją przyszłość.
• Dzięki pomocy mężczyzny biedny syn dworskiego fornala miał szansę uczyć się i
zmienić życie. To właśnie „Kawka” zakrzewił w Jędrku pragnienie wiedzy, a jego
rady wyznaczyły dalszą drogę chłopca, który po śmierci swego mistrza dotrzymał
danego mu na łożu śmierci słowa, że nie zaniedba nauki.
17.
Ferdynand Wiechowski
• Nauczycielszkoły początkowej w Owczarach. Gdy go poznajemy
pedagog ubrany jest w grube, rude palto i buty, a jego szyję owija wełniany
szalik w prążki. Jego żółtawe wąsy są podkręcone do góry.
• Wpajał podopiecznym obcy alfabet, gramatykę, tradycje, a nawet
zwyczaje religijne Rosjan, dyskryminując wszystko, co do tej pory znali z
doświadczenia (katolicyzm także). Przekonywał dzieci, że muszą nie tylko
mówić, pisać i czytać po rosyjsku, ale także się modlić w tym języku.
Żądza odpolszczenia uczniów, w której dopuszczał stosowanie
„pięciopalczastej dyscypliny” czy stawianie wolniej przyswajających
wiedzę w kącie, przyczyniła się do jego awansu.
• Dyrektor Jaczmieniew, wizytujący placówkę, podwyższył mu pensję po
tym, jak usłyszał skargi wiejskich kobiet na nauczyciela, który nie uczy
dzieci po polsku.
18.
Wyjaśnienie tytułua) rusyfikacja
•Tytuł utworu jest aluzją do
mitologicznej historii króla Syzyfa.
Przyjęła się dość powszechnie obiegowa
opinia, że tytuł powieści ma oznaczać
daremność rusyfikacyjnych usiłowań
caratu.
b) Zmagania młodzieży z rusyfikacją
• Pisarz wyeksponował zatem w
tytułowej metaforze nie tyle motyw
daremności, ile znak odwagi, siły i
uporu młodego pokolenia. Zmagania
młodzieży przypominają wielkość,
tragizm i upór pracy Syzyfa. Jest to
ogromny trud, trud ponad siły i
zdawałoby się, że daremny. Za to
jednak tym bardziej godny podziwu.
19.
c) walka Andrzejaradka z
losem
• Pierwotny tytuł powieści
brzmiał „Andrzej Radek,
czyli Syzyfowe prace”. W
kontekście przedstawionej w
utworze historii życia
Jędrzeja Radka można
wysnuć jeszcze jedno
znaczenie tytułu powieści.
Radek, na wzór Syzyfa toczy
upartą walkę z losem.
Cierpliwie i wytrwale dąży
do celu. Syzyfową pracą dla
Radka jest pozbywanie się
własnego pochodzenia.