dicembre 2014 Teatro S. Giuseppe

1. Alliance França ise di Catania Premiazione Anno scolastico 2013-2014I.C., S.M.S. e Scuole Elementari
02 Dicembre 2014
8.30-10.30
Teatro Istituto San Giuseppe
Via GiovanBattista De La Salle Catania
Via Caronda, 482 –95128 Catania
Tel./Seg/Fax: 095-444282
SITO INTERNET: www.alliancefrct.orgE-MAIL: info@alliancefrct.org

2. Al Dirigente scolastico, ai professori referenti, ai genitori e agli alunni partecipanti ai progetti e ai concorsi organizzati dall’Alliance française di Cataniae ai progetti per la preparazione delle Certificazioni internazionali DELF –DALFL’Alliance Française di Cataniasi onora di invitare le S.S.L.L. alla cerimonia di premiazionedegli studenti selezionati dall’Alliance française di Cataniache avrà luogo durante il mese di dicembre 2014presso l’Istituto San Giuseppe di Catania, via G.B De La Salle n.7La data e l’orario saranno comunicati successivamente La Presidente dell’Alliance Française di CataniaProf.ssa Chiara La Russa SudanoR.S.V.P L’ingresso è per inviti e i partecipanti dovranno consegnarlo/li all’accoglienza. Gli invitati dovranno inviare la comunicazione di adesione alla manifestazionee le liberatorie via e-mail a: info@alliancefrct.orgentro il 25 ottobre R.S.V.P ( e-mail )

3. Timbro della scuola e firma del Dirigente scolastico DICHIARAZIONE –LIBERATORIA ( Dirigenti Scolastici ) Manifestazione premiazione Alliance Française Catania 2013-14Il sottoscritto dirigente scolastico, nato/a Istituto Tel fax e-maildichiarache l’A.F. di Catania è libera di utilizzare in qualunque forma e modo in Italia e all’estero, senza fini di lucro, le immaginie le produzioni relative alla manifestazione della premiazione 2013-14; che l’A.F. sarà proprietaria e titolare di ogni diritto delle immagini e delle produzioni del gruppo partecipante della Sua scuola alla manifestazione della premiazione 2013-2014; che l’A.F. di Catania sarà libera di effettuare duplicazioni delle immagini relative alla manifestazione della premiazione 2013-2014; che l’A.F. di Catania potrà cedere a terzi, senza scopo di lucro, le immagini e le produzioni del gruppo partecipante della Sua scuola alla manifestazione della premiazione 2013-2014; che il gruppo partecipante della Sua scuola rinuncia alla corresponsione di qualsiasi compenso e/o rimborso spese. che l'Alliance Française di Catania e la scuola ospitante sono esonerati da qualunque responsabilità durante la manifestazione della premiazione. Elenco partecipanti da inviare via e-mail entro il 30 ottobre all’Alliance Française di Catania: DS : Proff : Alunni premiati : Genitori : Data

4. Elenco scuole (I.C. e S.M.S.) partecipanti agli esami delle certificazioni internazionali Delf-Dalf di maggio 2014
CATANIA
S.M.S. Cavour -Catania
I.C. Ottavio Cruyllas -Ramacca
I.C. Dalla Chiesa -San Giovanni La Punta
S.M.S. Dante Alighieri -Catania
I.C. Edmondo De Amicis -Tremestieri Etneo
I.C. Ercole Patti -Trecastagni
I.C. F.de Roberto –Za fferana
I.C. Padre Di Guardo Quasimodo -Catania
S.M.S. Maiorana -Catania
I.C. Sacro Cuore Don Bosco -Santa Maria di Licodia
I.C. Sturzo -Biancavilla
RAGUSA
I.C Amore -Pozzallo
I.C. Pappalardo -Vittoria
SIRACUSA
VII I.C. Costanzo -Siracusa
XII I.C. Galileo Galilei -Siracusa
XIV I.C. K. Wojtyla -Siracusa
I.C. Lombardo Radice -Siracusa
I.C. Paolo Orsi -Siracusa
I.C. Carlo V -Carlentini
I.C. Manzoni -Priolo Gargallo
IV I.C. Quasimodo -Floridia
I.C. Verga -Siracusa
I.C. Sant’Orsola di Catania

5. Elenco scuole (I.C. e S.M.S.) partecipanti agli esami delle certificazioni internazionali Delf-Dalf di giugno 2014
CATANIA
I.C. Nosengo/Rodari –Gravina
I.C. Leonardo Da Vinci – Mascalucia
I.C. Biscari/Martoglio -Catania
I.C. Maria Montessori/Pietro Mascagni
I.C. Guglielmino -Acicatena
S.M.S Castiglione –Bronte
I.C. Pitagora -Misterbianco
I.C. Don Lorenzo Milani - Misterbianco
I.C. Don Milani -Paternò
I.C. Macherione-sez. Piedimonte Etneo
RAGUSA
I.C.GiovanniXXIII-Modica
SIRACUSA
S.M.S. Chindemi -Siracusa
I.C. Archia -Siracusa
3°I.C. Capuana -Avola
I.C. Melodia -Noto
3°I.C. F.MAIORE -Noto
I.C. S.CUORE -Rosolini

6. CONCOURS POUR LES GOSSES 2013/14 -MOSTRA ITINERANTEConcorso riservato agli studenti di lingua francese delle Scuole Elementari e Medie della provincia. Una giuria, che sarà resa nota al momento della premiazione, sceglierà, a suo insindacabile giudizio, un vincitore per ogni tipologiaI.C. Vittorini -Camporotondo Etneo MARI PISTORIO prof.ssa referenteI.C. Ottavio Gravina de Cruyllas -Ramacca TAMBURINO MARILENA prof.ssa referenteAllievi partecipanti: Palumbo Davide: IIIA, Catanese Francesco: IIA, Tartaro Roberta, Calì Luana, Moscuso Tania, Giongrandi Natascia, Giongrandi Zaira, Cataldo Dorys: IIC I.C. Sturzo -Biancavilla GIUSEPPINA LAURA TOMASELLI prof.ssa referente

7. Concorso letterario Borsa di Studio Maria Teresa Puleiosez. FumettoIl premio di 100.00€sarà assegnato a: Antonio e Agata Santini S.M.S. “L. Sturzo” di BiancavillaSegue giudizio:

8. Elaboratointema,originaleevivaceneicolori. Benfatti,inrelazioneall'etàdeipartecipantialconcorso,ivoltidellecaricatureeidisegnideimonumenti.Perfettal'elaborazionedellaTrinacria,simbolosiciliano. Ottimal'ideadiintrodurresimboliepersonaggidisfondopoliticoeculturaledellerispettivecittà. Adattoilsimbolodiunionetraleduebandiere.

9. “Il podio della Lingua francese” Premio di merito e d’incoraggiamento ai migliori “Delfisti” Istituti Comprensivi –Scuole medie di I gradoBANDO DI CONCORSO 2013-14(regolamento pubblicato sul sito dell’AF)

10. MODALITA’ DI SVOLGIMENTOIstituti Comprensivi e Scuole Medie di I gradoIl centro d’esame dell’Alliancefrançaisedi Catania premia i candidati delle scuole medie di I gradoche, nel corso dell’anno 2013-14 (sessioni novembre 2013 – febbraio, maggio e giugno 2014), abbiano ottenuto una votazione di 100/100alla certificazione A1 e A2Gli studenti vincitori avrannola possibilità di iscriversi e di sostenere gratuitamente, entro i due anni successivi, l’esame del livello superiore. Sarà offerto un premio al candidato più giovane.

11. Elenco vincitoriDELF A2AF (inscription individuelle) MELLUZZO ElenaScuola media paritaria "Sant'Orsola" CataniaASERO CarlaDEL CAMPO ElisabettaAF (inscription individuelle) PERI Manuela

12. DELF A17 ISTITUTO COMPR. "COSTANZO" (SR) 1 media CAMPISI SofiaAF (inscription individuelle) RUGGIERI Giulio GiuseppeDalla Chiesa (S.G. La Punta) BONACCORSI LorenaFAZIO VirginiaLA SPADA FedericaScuto Maria Pia AngelaIC "FEDERICO DE ROBERTO" Zafferana Etnea COSENTINO AndreaIC "GIOVANNI PAOLO II" Piano Tavola ALOISI Andrea SalvatoreIC CARLO V Carlentini ATANASIO MartinaCICIULLA LudovicaRUSSO Nausicaa

13. IC Francesco PAPPALARDO Vittoria PACE Ludovica MariaII Istituto Comprensivo "A. Manzoni" Priolo Gargallo GIUSTINO FrancescoGIUSTINO GiuseppeMORTELLARO ErikaPRIVITERA EricaS.M.S. Cavour Catania GRASSI MarioMAZZOLA Nicolò GiulianoS.M.S. Maiorana Catania ANMANY MeveenaRANDAZZO EmanuelaIV°I. C. Karol Woytila Siracusa GAMUZZA GiuliaTOTIS FrancescaXI IC ARCHIA (Siracusa) (ARCHIA) LA ROSA Stefania

14. L’Alliancefrançaisedi Catania ha organizzatoda lunedì 8 avenerdi12settembre 2014 un atelier gratuito di attività ludiche in lingua francesedi n. 30 ore peri candidatidi tutte lesessioni di esami delle certificazioni internazionali DELFche hanno frequentato durante l’anno scolastico 2013-14gli I.C. o le SMSottenendo 100/100.

15. Criteri per la selezionedei candidati partecipanti alla premiazione degli esami delle certificazioni internazionaliDELF PRIM –DELF -DALF Candidati DELF A1 voto da 90 a 100Candidati DELF A2 voto da 80 a 100Candidati DELF B1 voto da 75 a 100Candidati DELF B2 voto da 70 a 100

16. Premiati Delf PRIMScuola Elementare «Melodia» di Noto

17. Premiati sessione febbraio 2014DELF A1 AF (inscription individuelle) (ALLFRA) CAPONETTO Simone08/07/2000DELF A2 AF (inscription individuelle) (ALLFRA) MELLUZZO Elena11/10/2000DELF A2 Istituto San Giuseppe (CT) (SGIUCT) AUBREY Ryan William Francesco04/10/2000

18. Premiati sessione maggio 2014DELF A1 4°IC "G. VERGA" (SR) CIANCI Andrea07/08/2000NARZISI Eliana13/01/2001LATINO Samuele09/05/2001D'AURIA Gabriele13/10/2000LATINA Francesco18/05/2000PENTECOSTE Giammarco25/05/2001DELF A1 7°I.C. "COSTANZO" (SR) CAMPISI Sofia19/08/2002GIORDANO Gaia30/10/2002SERRA Benedetta19/07/2002SCATÀ Giulia19/12/2002DI DOMENICO Lorenzo14/07/2002RUSSO Gabriele27/07/2002CAMPANILE Asia19/10/2002

19. DELF A1 AF (inscription individuelle) RUGGIERI Giulio Giuseppe09/02/2002OMMENIELLO Federica26/02/2002DELF A2 AF (inscription individuelle) PERI Manuela09/11/2000SAMPOGNARO Carla18/04/2001DELF A1 Dalla Chiesa (S.G. La Punta) BONACCORSI Lorena27/06/2000FAZIO Virginia22/12/2001LA SPADA Federica27/02/2001SCUTO Maria Pia Angela04/11/2000BAELI Chiara22/01/2002CICERO Maria Paola02/05/2000QUARTARONE Sarah Agata14/11/2001DE LUCA Ignazio Giulio30/05/2001SARANITI Roberta Maria20/08/2001DI PRIMA Gabriele29/04/2001DI PRIMO Sergio28/08/2001PEZZINO Davide20/10/2000RAPISARDA Giulia Irene23/11/2001ANDRONICO Lorena09/06/2000D'ANTONE Vittorio07/12/2001FINOCCHIARO Daria17/05/2001MACRÌ Manuela28/12/2000NICOLETTI Alessandra09/11/2001VACCARO Vittoria11/03/2002

20. DELF A2 I.C. Dalla Chiesa (S.G. La Punta) LAURICELLA Gaia26/03/2001FERLITO Chiara19/12/2000QUERCIO Maria25/07/2000GIUSTI Irene04/05/2000MUSUMECI Francesco10/04/2001CARUSO Dario11/07/2000DELF A1 I.C.S. ERCOLE PATTI (Trecastagni) MANGIAMELI Anna20/12/2001DELF A2 I.C.S. ERCOLE PATTI (Trecastagni) OLINDO Rossana26/09/2000BEEGUN Brian22/12/2000FALCO Gianfilippo06/10/2000CORIOLANO Ludovica Michela09/04/2001DELF A1 I.C. "EDMONDO DE AMICIS" (Tremestieri) NICOSIA Martina15/11/2001INDELICATO Valentina05/11/2000PRESTIFILIPPO Carlo08/06/2001RICCI Sarah27/10/2000

21. DELF A1 IC "FEDERICO DE ROBERTO" (Zafferana Etnea) COSENTINO Andrea25/10/2000DI DIO Rosi10/09/2000PERNA Camilla24/10/2001CONSOLI Simona06/09/2001DELF A1 IC "GIOVANNI PAOLO II" (Piano Tavola) ALOISI Andrea Salvatore16/04/2001DI MAURO Gabriela04/07/2000ROMEO Anthony19/12/2000TRIPI Giusi14/09/2001TURCHETTI Luca26/02/2001MIANO Maria20/01/2001DELF A1 IC "P.S. DI GUARDO -QUASIMODO" (Catania) BONANNO Giorgia20/02/2002TUCCIO Gabriele20/05/2000DELF A2 IC AMORE (Pozzallo) CICOARE Elena Larisa24/05/1999

22. DELF A1 IC CARLO V (Carlentini) ATANASIO Martina31/07/2000CICIULLA Ludovica27/02/2001RUSSO Nausicaa11/03/2001BASSO Antonio06/07/2000MICELI Alessia02/09/2000PISCITELLO Enrica09/11/2000MONTESANO Ludovica15/12/2000BONO Claudia23/05/2000LA PERA Lorenza11/03/2000AMENTA Alice30/06/2000LO ZITO Anna18/09/2000PISTRITTO Salvatore10/02/2000DELF A1 IC Francesco PAPPALARDO (Vittoria) PACE Ludovica Maria11/06/2001IACONA Roberta22/09/2001PACE Arianna05/09/2001BUCCHIERI Jacqueline20/09/2002PANEPINTO Desiree22/08/2002STRACQUADAINI Elena27/04/2002SCOLLO Irene06/08/2002ZAMBUTO Giuliana25/06/2001CATALANO Alessia20/10/2000D'AMATO Miriam13/03/2000

23. DELF A1 IC G. LOMBARDO RADICE (Siracusa) CONSIGLIO Federica31/10/2001RUSCICA Andrea11/10/2001SALVO Davide23/01/2002MOLLICA Matteo Alen15/06/2001DELF A2 IC G. LOMBARDO RADICE (Siracusa) FRANCICA Isabelle14/02/2001GIUFFRIDA Lidia Ginestra16/10/2000MANGANO Riccardo22/05/2000PACHOLEC Dominik15/12/2000SISU Adnana12/01/1999SCIVOLETTO Giulia22/09/2000CASTROVINCI Antonio07/02/2001DELF A1 IC QUASIMODO (Floridia) GIAIMO Gabriele28/09/2001VALVERDE Beatrice06/04/2001FERRARA Andrea16/05/2001MUSUMECI Erica Concetta22/10/2001

24. DELF A1 II Istituto Comprensivo "A. Manzoni" Priolo G GIUSTINO Francesco21/03/2001GIUSTINO Giuseppe21/03/2001MORTELLARO Erika20/03/2001PRIVITERA Erica03/08/2001FALLA Lorenzo06/10/2001PETTINATO Lorena04/02/2002PIZZO Emanuela Antonina01/08/2001FERRARA Jessica19/11/2001FALLICO Olimpia08/10/2001DELF A1 I.C. "P. ORSI" SIRACUSA BIANCA Roberta28/08/2000DELF A1 Ist. Paritario M. Ausiliatrice (Catania) BEEKEE Ganeshwaree Keshika15/08/2001TRIMARCHI Miriam06/10/2001ANGELOZZI Nicol06/08/2001

25. DELF A2 Ist. Paritario M. Ausiliatrice (Catania) ALÌ Francesco03/02/2001SEEGOBIND Aruna03/04/2001FALLICO Giuseppe06/03/2001CATALANO Federico25/03/2001MAHAMALIMAGE Roberto Fernando08/03/2001DELF A2 Ist.Comprensivo XII (Siracusa) DE BERNARDI Maryviol12/10/2000DI MERCURIO Giulia14/03/2001LO PIZZO Mariagrazia Emanuela03/07/2000PATANIA Valeria17/10/2000SANTUCCIO Anastasia, Maria15/05/2000FAMIANO Miriam Lucia26/02/2001AGATI Concetto, Davide, Antonio08/03/2001BLUNDO Gaia Valentina13/02/2001DELF A1 Istituto "Ottavio Gravina De Cruyllas" Ramacc BRACCHITTA Ilaria Maria11/12/2000SCANDURRA Mariafrancesca23/05/2001CHIRIAC Raluca Marina23/09/2000MIRAGLIA Rebecca Maria23/06/2001

26. DELF A1 S.M.S. Cavour (CT) GRASSI Mario16/09/2001MAZZOLA Nicolò Giuliano12/09/2002COSTARELLA Luigi28/06/2001D'ANGELO Lorenzo Rosario15/07/2001MEGNA Chiara13/11/2001CAVALLARO Lorenzo15/09/2001CICERO Luisa12/03/2002FANARA Virginia12/08/2002ROSSITTO Elisa13/07/2001SANFILIPPO Marco21/05/2002GIORGIANNI Guia Maria27/07/2001DELF A2 S.M.S. Cavour (CT) BERETTA Pierluigi Francesco04/07/2001PULEO Luca21/11/2001COCO Giulio03/03/2000GUARINO Gabriele15/12/2000PRATO Alessandro27/06/2000PONNUSAMI Sarovanen23/02/2000PARISI Matteo02/11/2000DELF A1 S.M.S. Dante Alighieri (CT) MANNELLI Michele05/10/2002CIORTEA Alessandra08/08/2002BUREMI Dario14/07/2002PAPPALARDO Matilde15/10/2002

27. DELF A2 S.M.S. Dante Alighieri (CT) CILIBRASI Chiara Maria23/10/2001CANNAVÒ Alessia Andrea12/02/2002CAMPIONE Giulia18/08/2001DELF A1 S.m.s. Luigi Sturzo (Biancavilla) STRANO Fabiana10/02/2001CASERTA Maria Giada06/06/2000D'ASERO Elga06/09/2001GIARDINA Daniele28/09/2001CITTADINO Tiziana07/07/2001BADALATI Elisa09/10/2000NAVARRIA Susanna18/08/2001ZAPPALÀ Antonio05/05/2001VENTURA Claudia21/05/2001CRISPI Maria Claudia28/02/2002ALLEGRA Maria Ausilia05/12/2001CRISPI Gaia19/06/2001LEANZA Miriana06/08/2001MOTTA Rosy14/11/2000DELF A1 S.M.S. Maiorana (CT) ANMANY Meveena20/10/1998RANDAZZO Emanuela28/04/2000FAILLA Giuseppe10/12/2000LEONARDI Leila01/09/2000

28. DELF A2 S.M.S. Maiorana (CT) COSTA Alessia23/10/2000CARRUBBA Gloria20/01/2000TOSTO Antonino31/01/2001CALVAGNA Claudia02/01/2001LEONARDI Sofia12/07/2000DELF A1 XIV°I. C. Karol Woytila (SR) GAMUZZA Giulia09/06/2000TOTIS Francesca20/06/2001DI CARO Lorenzo06/08/2001ATTARDO Sarah21/06/2000SCOLLO Aurora09/10/2000MOSCUZZA Laura16/10/2000BENNARDO Costanza15/05/2001FIGURA Mariapia31/05/2001GRECO Lorenzo13/07/2001DATO Isabella24/06/2001CARLOTTA Claudia10/05/2001CASSIA Marco Andres29/09/2001LIISTRO Damiano Paolo10/12/2001MESSINA Irene27/09/2000

29. DELF A1 Scuola Media Paritaria "Sant'Orsola" CT VENTALORO Gabriella Maria Agata05/01/2002LUCA Marta15/01/2002UMANA Francesco29/11/2001ITALIA Martina13/02/2002DELF A2 Scuola Media paritaria "Sant'Orsola" CT ASERO Carla06/08/2000DEL CAMPO Elisabetta28/02/2000MAGNANO Edoardo12/03/2001AZZIA Maria24/06/2000TORRISI Teresa08/10/2000RACITI Rachele01/02/2001MAZZA Francesca18/11/2000

30. Premiati sessione giugno 2014DELF A1 3 I.C. "l. CAPUANA" (AVOLA) VENTURA Francesca02/06/2001DELF A2 3 I.C. "l. CAPUANA" (AVOLA) PIGNATO Andrea10/02/2001PIGNATO Corrado10/02/2001DELF A1 I.C. G. MACHERIONE SEDE (Piedimonte Etneo) FINOCCHIARO Chantal Lucia13/12/2002DELF A2 I.C. G. MACHERIONE SEDE (Piedimonte Etneo) MAGAUDO Valeria27/06/2000SCIACCA Stefania16/01/2001GRECO Adriana17/11/2001DELF A1 I°IC "SACRO CUORE" (Rosolini) MOUSSAYER Nora28/10/2000DELF A1 IC "FEDERICO DE ROBERTO" (Zafferana Etnea) CHYRVONY Pavel10/03/1999SEHILI Sabrin28/04/2000PUGLISI Michela22/06/2000

31. DELF A1 IC "G. BISCARI-N. MARTOGLIO" (Catania) PETINO Margot Sofia09/11/2000DELF A1 IC ind.musicale "MONTESSORI-MASCAGNI" (CT) VENTALORO Giulia13/08/2000LOMBARDO Roberta05/08/2000DELF A1 Istituto CHINDEMI (Siracusa) PURROMUTO Francesca31/07/2000DELF A1 I.C.Leonardo Da Vinci (Mascalucia) SCALIA Giuseppe26/03/2000MASSIMO Myriam Elisabetta12/06/2001PRIVITERA Marzia30/07/2000GRIMAUDO Antonio11/12/2000MAIELI Giulia20/07/2000CAPPELLO Vito25/04/2002MARGARONE Gabriella11/01/2002D'ARRIGO Ester17/09/2000VINCIGUERRA Andrea01/01/2000GRASSO Giulia Maria23/02/2002

32. DELF A1 I.C. Pitagora (Misterbianco) BROOKS Jake Nicholas18/04/2000SPAMPINATO Alessia26/01/2000TOMARCHIO Alfio02/10/2000CALANDRA Martina04/10/2000SAPIENZA Angelo Samuele31/08/2000MARCHESE Elisa15/03/2001MARCHIO Katia Santina17/05/2000CRISAFULLI Giada03/07/2000DELF A1 S.M.S. "GIOVANNI XXIII" (Modica) PUGLISI Emanuela22/09/2001MODICA Adriana Antonella13/06/2001PAN Lorella Yue08/08/2001ASSENZA Martina28/03/2002DI ROSA Marta12/01/2002DELF A1 S.M.S G.Nosengo (Gravina) PIERRO Giulia Martina01/05/2001DELF A2 S.M.S G.Nosengo (Gravina) LONGHITANO Altea04/01/2001

33. DELF A2 S.M.S. F.Guglielmino (Acicatena) CUTULI Rosario07/05/2001ARRIGO Giulio20/04/2000SCUTO Roberta Rita31/10/2000DELF A2 SMS "L. CASTIGLIONE" BRONTE BIUSO Silvia04/01/2001SAITTA Doride11/09/2000CARACI Giuseppe11/10/2000PROIETTO Emanuele07/06/2001BONSIGNORE Paola08/04/2000SCIACCA Helene12/07/2000DELF A1 XI IC ARCHIA (Siracusa) LA ROSA Stefania17/08/2000MANZELLA Noemi18/11/2001PIROZZI Simone05/04/2000SESTO Luca03/12/2001TANASI Francesco04/05/2000