2. الفرد حياة في عظيم أثر للنصيحة
سواء ّدح على والمجتمع
,
فهي
األمة بناء أساس
,
السياج وهي
والتنازع الفرقة من الواقي
,
وهي
وقوامه الدين عماد
.
النبي وقال
:
النصيحة الدين
Nasihat memberi kesan yang besar sama
ada dalam kehidupan individu dan
masyarakat. Ia adalah asas pembinaan
ummah. Ia juga merupakan jaringan
yang memelihara daripada perpecahan
dan pertelingkahan. Nasihat merupakan
tiang dan tonggak agama. Sabda Nabi
Muhammad : Agama itu adalah nasihat.
7. الحرام الدماء فيه سفكت سلطان في أقول ما
,
وقطعت
األرحام به
,
الحدود به لتَطوع
,
العهود به ونكثت
,
المشينة الدنيا متاع لجمع ذلك َلوك
,
أن واُثِبيل ثم
عنها ارتحلوا
.
لسليمان حازم أبي نصيحة
Nasihat Abu Hazim kepada Sulaiman
Tidaklah aku akan katakan tentang raja yang
menumpahkan darah yang haram, memutuskan
hubungan kekeluargaan, tidak melaksanakan
hukum hudud, membatalkan perjanjian. Semua ini
adalah kerana mengumpulkan harta dunia yang
hina. Kemudian mereka akan meninggalkan
semuanya!
8. المؤمنين أمير جلساء بعض فقال
" :
أقور يا َقلت ما بئس
"
حازم أبو فقال
" :
كاذب يا اسكت
,
هامان فرعون أهلك ماّنفإ
.
أخذ هللا إن
يكتمونه وال للناس نهّيليب العلماء على
".
Maka berkata mereka yang duduk bersama Amirul Mukminin : “Celaka apa
yang kamu katakan itu wahai si buta!”
Abu Hazim membalas : “ Diam wahai si pendusta! Sesungguhnya Firaun itu
binasa kerana Haman. Allah menjadikan ulama’ untuk memberi peringatan
kepada manusia dan merak tidak akan menyembunyikannya.”
9. يصحبه أن حازم أبي من يطلب المؤمنين أمير
Amirul Mukminin mempelawa Abu Hazim
menemaninya.
حازم أبو قال
:
"
أوجزت قد
,
فاغتبط هّيول َكنت فإن
,
ف عظّتفا هّوعد َنتك وإن
إن
مباحة الدنيا في رحمته
,
الدنيا في قىّتا نَمِل ّالإ اآلخرة في يكتبها وال
.
فال
في نفع
ٍ
وتر بال يرمى ٍ
قوس
"...
Kata Abu Hazim : “Ringkasnya, jika kamu adalah orang yang dikasihiNya,
maka gembiralah dengan nikmat Tuhanmu dan jika kamu adalah
musuhNya, maka ambil pengajaran kerana nikmatNya di dunia ini
adalah boleh diperolehi dan tidak akan diberikan di akhirat kelak
kecuali orang yang bertakwa di dunia. Tidak berguna busur dilontar
panahnya tanpa tali.”