Laguna Poreč, profile picture
Uploaded byLaguna Poreč
584 views

Plava laguna camping_it-gb

Il documento presenta una guida turistica su Poreč, in Istria, Croazia, evidenziando le bellezze naturali, la storia culturale e le opportunità di svago, come campeggi e attività sportive. Viene descritto anche il servizio di prenotazione, le strutture offerte e l'animazione per varie età. Poreč è presentata come una destinazione ideale per famiglie, con un ricco patrimonio storico e una varietà di eventi e intrattenimento.

Embed presentation

Download to read offline
GB / ITA Camping POREČ | ISTRIA | CROATIA
CONTENTS INDICE 3 Reservations 3 Prenotazioni 4 Istria 4 Istria 6 Poreč 6 Parenzo 8 LAGUNA POREČ 8 LAGUNA POREČ 10 The beauty of our nature 10 La bellezza della nostra natura 12 Sport 12 Sport 13 Animation and entertainment 13 Animazione e divertimento 14 Camping Bijela Uvala**** 14 Campeggio Bijela Uvala**** 18 Camping Zelena Laguna*** 18 Campeggio Zelena Laguna*** 22 Naturist camping Ulika**** 22 Campeggio naturista Ulika**** 26 Camping Puntica** 26 Campeggio Puntica** ENJOY THE BENEFITS OF OUR CLUB! APPROFITTATE DEI VANTAGGI DEL NOSTRO CLUB! By being a member of Laguna Club, you gain important benefits Iscrivendovi nel Club fedeltà otterrete interessanti vantaggi per il when staying at hotels, apartments or campsites. For further soggiorno nei nostri hotel, appartamenti o campeggi. Per ulteriori information, please visit our website www.lagunaporec.com informazioni visitate il nostro sito web www.lagunaporec.com
To make your reservation, simply click or call! Visit our website to: • learn more about our destination and facilities • take advantage of our special offers • register for our newsletter and get news and information about special offers Reservations can be made in any of the following ways: • via Internet (online reservation) • by sending a reservation enquiry through our website or to reservations@lagunaporec.com • by calling our CALL CENTER: +385 / 52 / 410 102 Photo: Shutterstock Images LLC www.lagunaporec.com call center: + 385 / 52 / 410 102 Per prenotare basta semplicemente cliccare o telefonare! Visitate il nostro sito web per: • ottenere maggiori dettagli sulla nostra destinazione e sulle nostre strutture ricettive • approfittare delle nostre offerte speciali • iscrivervi alla nostra newsletter e ricevere informazioni e notifiche sulle offerte speciali Per prenotare potete scegliere tra le seguenti modalità: • via internet (prenotazione online) • inviando una richiesta di prenotazione attraverso il nostro sito web o una mail all’indirizzo reservations@lagunaporec.com • telefonando al nostro CALL CENTER: +385 / 52 / 410 102
HELSINKI OSLO STOCKHOLM DUBLIN AMSTERDAM BERLIN WARSZAVA LONDON BRUXELLES FRANKFURT PRAHA PARIS MUNCHEN WIEN BRATISLAVA BUDAPEST BERN LJUBLJANA ZAGREB MILANO POREČ BEOGRAD SARAJEVO MADRID ROMA LISBOA ATHENS TRIESTE VENEZIA LJUBLJANA KOPER PLOVANIJA / KAŠTEL PASJAK RUPA UMAG ZAGREB BUJE BUZET MOTOVUN NOVIGRAD VIŽINADA OPATIJA RIJEKA PAZIN POREČ FUNTANA VRSAR BADERNA ROVINJ LABIN RABAC VODNJAN BRIJUNI PULA ADRIATIC MEDULIN SEA
Istria Istria is a heart-shaped peninsula that makes everyday life, relaxation and fun a special experience. This part of the sunny Mediterranean, Terra Magica, is the closest to the Central European continental region. What can you expect to find? Warm and clean sea, picturesque coves and luxuriant vegetation – natural beauties on which the hospitable and diligent inhabitants developed their long tradition of tourism. Whichever route you choose to take into its interior, it will lead you to one of a number of medieval picturesque towns shown through the veil of morning mist on hilltops. The blending of many nations wrote the rich Istrian history leaving its traces in architecture, culture and customs. This heritage lives on in the melodious dialects, songs and tunes of the roženice (wind instruments), legends, mosaics and frescos, dry stone walls and kažuni (small stone houses). Your Istrian experience won’t be complete until you have travelled one of its wine and olive oil trails. In the authentic inns and local farm-houses, hosts will greet you with a glass of Istrian malvazija and teran wine, prosciutto and cheese, local pasta spiced with scrumptious truffles, all topped-off with fritule and krostule (sweet pastries) to sweeten your day! Istria L’Istria è una penisola a forma di cuore, in cui il ritmo della vita quotidiana, del relax e del divertimento sono scanditi in modo del tutto speciale. Questo soleggiato frammento di Mediterraneo, detto anche “Terra Magica”, è il territorio più vicino alla parte continentale dell’Europa centrale. Cosa troverete qui? Un mare caldo e pulito, piccole insenature nascoste e una natura rigogliosa – bellezze naturali sulle quali l’accogliente e laboriosa gente locale fonda la propria lunga tradizione nel settore del turismo. Percorrendo una delle numerose strade che conducono verso l’entroterra istriano, potrete ammirare le pittoresche città medievali che si scorgono sulla cima delle colline, coperte da una leggera nebbia mattutina. I numerosi popoli succedutisi su questi territori ne hanno permeato e arricchito la storia lasciando le proprie tracce nell’architettura, nella cultura e nelle tradizioni. Un patrimonio che continua a vivere nei melodiosi dialetti, nei canti e nel suono delle roženice, nelle leggende, nei mosaici e negli affreschi, nei muri a secco e nei kažuni. Le strade del vino o dell’olio d’oliva arricchiranno ulteriormente la vostra avventura alla scoperta dell’Istria. Nelle trattorie e negli agriturismi locali potrete gustarvi antipasti a base di prosciutto crudo e formaggio, continuare con i fuži fatti in casa in un’inebriante salsa di tartufi, accompagnandovi con un buon bicchiere di malvasia o terrano istriano, e concludere in bellezza con un dessert come le fritule o le kroštule!
Poreč A real Mediterranean jewel, Poreč has kept the allure of a small coastal town, but still possesses all the characteristics and facilities of a tourist centre, which will make your holiday all the more interesting and comfortable. You will discover classical music and jazz concerts, folklore festivals, street art festivals, museums and galleries as well as a number of shops and restaurants. Many different nations and cultures have been woven into Poreč’s turbulent history; this valuable cultural heritage is visible at every step. If you set out on the streets of Cardo Maximus or Decumanus you will be walking the same streets where the Romans once walked. Almost two thousand years have passed since Poreč became Colonia Iulia Parentium and got the status of a town. In 1861, at the time of the Austro- Hungarian monarchy, it was declared the headquarters of the Istrian parliament. It is worth visiting the ruins of the Roman shrine with temples, medieval forts, Romanesque, Gothic and Baroque palaces. A special place belongs to the Euphrasian Basilica, dating back to the 6th century, decorated with the renowned Byzantine mosaics, under UNESCO protection. Come and find out why the Roman patricians built their luxurious villas here to celebrate the beauty of life. Parenzo La città di Parenzo, un autentico gioiello del Mediterraneo, è una destinazione turistica con tutte le caratteristiche e i contenuti necessari per rendere il vostro soggiorno estremamente interessante e piacevole, pur mantenendo il fascino tipico delle cittadine rivierasche. Qui potrete godervi concerti di musica classica e jazz, festival dedicati al folclore e agli artisti di strada, visitare i musei e le gallerie d’arte, nonché approfittare dei numerosi negozi e ristoranti. Il prezioso patrimonio culturale, visibile ad ogni passo, è il risultato della mescolanza nel corso della storia dei diversi popoli e culture che hanno abitato questi territori. Attraversando la Cardo Maximus o la Decumanus, percorrerete le stesse vie un tempo battute dai Romani. Parenzo ha acquisito lo status di città quasi duemila anni fa e, nel 1861, all’epoca dell’Impero austro-ungarico, fu scelta come sede del Parlamento istriano. Tra le innumerevoli testimonianze artistiche qui presenti figurano i resti dei santuari con i templi adiacenti, le fortificazioni medievali, i palazzi in stile romanico, gotico e barocco. Di particolare importanza è poi la Basilica di Sant’Eufrasia con i suoi celebri mosaici bizantini, innalzata nel VI secolo e inserita nel patrimonio culturale dell’umanità dell’UNESCO. Venite ad ammirare con i vostri occhi il fascino di questo territorio che ha sedotto i patrizi romani, spingendoli a costruirvi ville sfarzose per celebrare le bellezze della vita.
ZELENA LAGUNA RESORT FUNTANA POREČ Camping Camping Naturist Camping ZELENA LAGUNA Camping PUNTICA ULIKA BIJELA UVALA Your dream holiday can easily become a reality in one of our hotels, resorts and campsites immersed in the magnificent natural surroundings in the immediate vicinity of the sea. All our facilities are situated in the magical blue-green Mediterranean, within well-tended environment besides the sea and not far from downtown Poreč which can be reached on foot, by bike, bus, tourist train or boat. You can choose between 12 hotels, 4 apartment villages and 4 campsites. Each one is unique in its own way, offering their visitors an extraordinary experience. Our campsites Zelena Laguna and Bijela Uvala are situated in Zelena Laguna Resort (only 5 km from Poreč). Their location will allow you to enjoy the complete offer of the resort, where you can choose between several restaurants, bars, sports centres, shops and various entertainment activities. The shade of pine trees and carefully tended beaches make the Zelena Laguna Resort especially suited for family holidays. Naturist camping Ulika is located on north from Poreč, on a peninsula surrounded with oaks and tended beaches, and campsite Puntica is at the south of the town, in the immediate vicinity of the picturesque village of Funtana. Presso i nostri hotel, villaggi e campeggi, tutti immersi in un paesaggio incantevole vicino al mare, potrete trascorrere il soggiorno dei vostri sogni. Tutte le nostre strutture sono immerse nell’incantevole cornice verdazzurra del Mediterraneo, in un ambiente curato, situato vicino alla costa e poco lontano dal centro di Parenzo. La città è, infatti, facilmente raggiungibile a piedi, in bici, con l’autobus, il trenino turistico o il traghetto. È possibile scegliere tra 12 hotel, 4 villaggi di appartamenti e 4 campeggi, ognuno dei quali possiede caratteristiche specifiche in grado di soddisfare le esigenze di tutti gli ospiti. I nostri campeggi Zelena Laguna e Bijela Uvala si trovano nel resort Zelena Laguna (a soli 5 km da Parenzo). Tale ubicazione consente agli ospiti di usufruire dell’intera offerta del resort, scegliendo tra diversi ristoranti, bar, centri sportivi, negozi, nonché vari contenuti di intrattenimento. L’ombra dei pini e le spiagge ben curate rendono il resort Zelena Laguna una localita ideale per le vacanze in famiglia. A nord di Parenzo, su una penisola circondata da querce e spiagge attrezzate, è situato il campeggio naturista Ulika, mentre nella parte sud della città, nelle immediate vicinanze della pittoresca località di Funtana, si trova il campeggio Puntica.
The beauty of our nature The Mediterranean surroundings, mild climate, unique natural beauty and clean sea have made Poreč into an exceptional tourist destination. Regardless of whether you find your shelter in hidden coves with white pebbles, small or large bays or choose sun-bathed rocks, you will find that clean and unspoiled beaches are a true wonder of nature. The shade provided by pine trees, luxuriant vegetation and tame beaches make our facilities especially suitable for a family holiday. Since 2007, Laguna Poreč has been awarded as many as 10 blue flags, the international recognition testifying the high level of care for the environment, clean sea and the high level of beach tending. The Istrian peninsula has managed to preserve true and authentic natural values which you can experience by walking the nearby promenades, forest and hill trails covered by lush Mediterranean vegetation providing shade to the Adriatic Sea. La bellezza della nostra natura La natura meravigliosa della macchia mediterranea, il clima mite e il mare pulito hanno consentito a Parenzo di diventare una destinazione turistica di tutto rispetto. Scoprirete con i vostri occhi la bellezza delle spiagge pulite e naturali, che costituiscono un’autentica meraviglia della natura indipendentemente dal tipo di ambiente che preferite: insenature nascoste coperte di ghiaia bianca, piccole o grandi baie oppure le rocce soleggiate. La piacevole ombra dei pini, la vegetazione rigogliosa e le spiagge attrezzate rendono le nostre strutture particolarmente adatte alle famiglie con bambini. Dal 2007 Laguna Poreč ha ricevuto complessivamente 10 Bandiere blu, riconoscimenti internazionali che testimoniano il nostro notevole impegno a favore dell’ambiente, della pulizia del mare e della spiaggia. La penisola istriana è riuscita a conservare tutto il suo patrimonio naturale, che i visitatori possono ammirare passeggiando lungo i sentieri che serpeggiano tra i boschi e le colline immersi nella macchia mediterranea che contribuisce a creare una piacevole ombra sul Mar Adriatico.
Sport In our sports centres you can choose between thirty sports activities: pedal boats, kayaks, sailboats, windsurfing with windsurfing school, motor boats, jet-ski, parasailing, banana boat, waterskiing lift, diving centre with diving school, tennis courts and tennis school, table tennis, basketball, handball, beach volleyball courts, 4 football pitches, indoor football, mini-golf, golf driving range, bowling court, archery range, water park, squash, rent a bike, riding, night-swimming and massage. We also have a sports hall equipped for indoor sports. We offer you so many different sports activities that you can try your hand at something new every day (some sports are available only in the high season). Sport I nostri centri sportivi offrono una trentina di attività: pedalò, kayak, barche a vela e windsurf ,scuola vela, motoscafi, acquascooter, paragliding, banana boat, sci d’acqua, centro immersioni, campi da tennis e scuola di tennis, tennis da tavolo, campi da basket, pallamano, beach volley, 4 campi da calcio, calcetto, mini golf, driving range (campo pratica per il golf), campo di bocce, poligono di tiro, giochi gonfiabili sull’acqua, biciclette (a noleggio), equitazione, bagni notturni in mare e massaggi. Disponiamo anche di un palazzetto attrezzato per gli sport indoor. L’assortimento delle attività è talmente ampio da consentire ogni giorno di sperimentare qualcosa di nuovo (alcuni sport si possono praticare soltanto durante l’alta stagione).
Animation and entertainment Not a day goes by without there being some form of entertainment in Laguna Poreč! During high season we pay special attention to our entertainment, sports and recreational programmes for all generations. Together with our dear guests, we organise a number of funny games, competitions, magic shows and folk dance performances, as well as other entertainment programmes. The fun continues till the morning hours to the heated rhythm at the Byblos discotheque in the Zelena Laguna Resort. In our mini-clubs, hard-working animation teams organise all-day cheerful, entertaining and educational games and programmes for your children, enabling you to enjoy a carefree well-earned holiday. Special high season events include Camp Days and Summer Games with sports, humorous competitions and an abundance of good music. Don’t miss the fireworks above the sea at the end of the program. You will be delighted! Animazione e divertimento A Laguna Poreč il divertimento è assicurato ogni giorno! Durante l’alta stagione dedichiamo grande attenzione ai nostri programmi di animazione, nonché alle attività ricreativo-sportive per tutte le età. In compagnia dei nostri cari ospiti organizziamo divertenti giochi con gare, spettacoli di magia, programmi di folclore e di svago. Chi ama fare le ore piccole, può continuare la serata godendosi la piacevole atmosfera della discoteca Byblos all’interno del resort Zelena Laguna. Nei mini club, i nostri vivaci team di animazione sono sempre disponibili a far divertire a qualsiasi ora del giorno i vostri bambini con giochi e programmi educativi, dandovi la possibilità di godervi il meritato riposo. Tra gli eventi di maggiore interesse in tale periodo figurano le giornate del campeggio e i giochi estivi, accompagnati da gare sportive o amatoriali e tanta buona musica. Non perdete infine i fuochi d’artificio sul mare previsti in occasione delle finali dei giochi estivi. Rimarrete senza fiato!
CAMPING BIJELA UVALA **** Zelena Laguna Resort, Poreč / Funtana | N: 45°11’29.52’’/ E: 13°35’48.48’’ Bijela Uvala is a richly equipped campsite for nice family holidays, including many sports and entertainment activities for all ages... Il campeggio Bijela Uvala, dotato di tutti i comfort, assicura all’intera famiglia un soggiorno spensierato e una vasta scelta di attività sportive e di svago per tutte le età... ... In addition to the newly refurbished sanitary facilities, there are also shops, restaurants and sports centres. You can have a swim in one of our swimming pools or choose to enjoy the clean sea, while taking advantage of the beach stretching a full two kilometres, crowned by a Blue Flag, an international recognition of a clean environment, sea, and well-equipped beaches. There is also a section of the beach reserved for naturists. This campsite is situated at the Zelena Laguna resort, which boasts excellently equipped sports centres, restaurants and bars, terraces with dance music and shops. The Bijela Uvala campsite is located 5 km south of Poreč, the centre of which can be reached by bicycle, tourist train, boat or bus.
... Oltre agli impianti sanitari recentemente rinnovati, gli ospiti hanno a disposizione alcuni negozi, ristoranti e centri sportivi. È possibile fare il bagno sia in una delle nostre piscine che nel mare limpido approfittando della spiaggia di 2 km sulla quale sventola la Bandiera blu, un riconoscimento internazionale che premia la pulizia dell’acqua e della costa, nonché la sistemazione delle spiagge. Una parte della spiaggia è riservata ai naturisti. Questo campeggio è situato all’interno del resort Zelena Laguna e dispone di centri sportivi dotati delle attrezzature più all’avanguardia, ristoranti e bar, terrazze con musica da ballo e negozi. Il campeggio Bijela Uvala si trova 5 km a sud dalla città di Parenzo il cui centro è raggiungibile in bici, con il trenino turistico, il traghetto o l’autobus.
CAMPING BIJELA UVALA **** Description Campsite capacity: 6,000 guests; 2 swimming pools, well- tended rocky and pebble beaches with sunbathing areas, newly refurbished walking path by the sea, children’s playground, mini- club, supermarket, massage, fitness, wi-fi internet & internet kiosk, refurbished sanitary facilities, gas sale, launching ramp and crane for boats, small harbour, infirmary 400 m away. Pets are allowed. Gastronomic offer Several restaurants, fast food, pizzeria, pastry store, bakery, bar and barbecue. Sports and entertainment Boat and bicycle rental, windsurfing, tennis, table tennis, mini- golf, beach volleyball, riding and soccer. During high season, animation for both children and adults, and evening programmes. Within the resort, there are a number of choices for sports and entertainment, including the famous Byblos discotheque.
Descrizione Caratteristiche del campeggio: 6.000 posti; 2 piscine, spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, lungomare risistemato di recente, campo giochi, mini club, supermercato, massaggi, fitness, internet wi-fi e chiosco internet, impianti sanitari rinnovati, punto vendita bombole gas, rampa e gru per imbarcazioni, porticciolo, infermeria (a 400 m). Gli animali domestici sono ammessi. Offerta gastronomica Alcuni ristoranti, fast food, pizzeria, gelateria, panetteria, bar e grill. Sport e divertimento Noleggio barche e biciclette, windsurf, tennis, tennis da tavolo, mini golf, beach volley, equitazione e calcio. Durante l’alta stagione vengono organizzati programmi di animazione per adulti e bambini, nonché spettacoli serali. Nell’ambito del resort gli ospiti possono usufruire di tante altre attività sportive e di svago, tra cui la nota discoteca Byblos.
CAMPING ZELENA LAGUNA *** Zelena Laguna Resort, Poreč / Funtana | N: 45°11’46.18’’ / E: 13°35’21.06’’ Thanks to the many shaded pitches, Zelena Laguna campsite provides ideal conditions for much desired privacy and a pleasant stay in the company of family and friends... Grazie alle numerose piazzole all’ombra degli alberi, il campeggio Zelena Laguna offre condizioni ideali per godere della necessaria privacy e trascorrere un gradevole soggiorno in compagnia di famiglia e amici... ... This campsite has refurbished sanitary facilities and walking paths, a swimming pool, well-tended beaches with a separate part for naturists. The Blue Flag, an international recognition of a clean environment, sea, and well- equipped beaches, guarantees the cleanliness and safety of the sea. This campsite is located in an excellently equipped resort of the same name, which includes sports centres, restaurants and bars, a discotheque and a shopping area. Zelena Laguna campsite is only 5 km away from Poreč and, should you wish to visit the Poreč old town centre, at your disposal are bicycles, a tourist train, boat or bus.
... Il campeggio dispone di impianti sanitari e lungomare recentemente risistemati, di una piscina, di spiagge ben attrezzate con una parte riservata ai naturisti. La Bandiera blu sulla spiaggia, riconoscimento internazionale che premia la pulizia dell’acqua e della costa, nonché la sistemazione delle spiagge, è un chiaro indice della pulizia e della sicurezza del mare antistante il campeggio. L’ubicazione del campeggio all’interno dell’omonimo resort mette a disposizione degli ospiti tutta una serie di comfort, tra cui centri sportivi, ristoranti e bar, una discoteca e un’area per lo shopping. La città di Parenzo dista soltanto 5 km e il suo centro storico è raggiungibile in bicicletta, con il trenino turistico, il traghetto e l’autobus.
CAMPING ZELENA LAGUNA *** Description Campsite capacity: 2,700 guests; swimming pool, well-tended rocky and pebble beaches with sunbathing areas, newly refurbished walking path by the sea, children’s playground, mini-club, supermarket, wi-fi internet & internet kiosk, refurbished sanitary facilities, gas sale 800 m away from the campsite, launching ramp and crane for boats, small harbour, infirmary. Pets are allowed. Gastronomic offer Restaurants, fast food, pizzeria, bar and barbecue. Sports and entertainment Boat and bicycle rental, windsurfing, tennis, table tennis, mini-golf, beach volleyball, riding and soccer. During high season, animation for both children and adults, and evening programmes. Within the resort, there are a number of choices for sports and entertainment, including the famous Byblos discotheque.
Descrizione Caratteristiche del campeggio: 2.700 posti; piscina, spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, lungomare risistemato di recente, campo giochi, mini club, supermercato, internet wi-fi e chiosco internet, impianti sanitari rinnovati, punto vendita bombole gas (a 800 m), rampa e gru per imbarcazioni, porticciolo, infermeria. Gli animali domestici sono ammessi. Offerta gastronomica Ristoranti, fast food, pizzeria, bar e grill. Sport e divertimento Noleggio barche e biciclette, windsurf, tennis, tennis da tavolo, mini golf, beach volley, equitazione e calcio. Durante l’alta stagione vengono offerti programmi di animazione per adulti e bambini, nonché spettacoli serali. Nell’ambito del resort gli ospiti possono usufruire di tante altre attività sportive e di svago, tra cui la nota discoteca Byblos.
NATURIST CAMPING ULIKA **** Červar Porat, Poreč | N: 45°15’24.30’’ / E: 13°34’59.05’’ Free yourself from everyday worries and abandon yourself to true pleasures in direct contact with fully preserved nature... Liberatevi dei pensieri quotidiani e godetevi appieno il relax a diretto contatto con la natura... ... The Ulika Naturist campsite is surrounded by a beach crowned with a Blue Flag, an international recognition of a clean environment, sea, and well-equipped beaches. It is situated on a peninsula, 7 km north of Poreč. This nudist campsite is unique due to the large number of hundred- year-old oak trees, which promote life in harmony with nature. Apart from refurbished sanitary facilities, there are also shops, restaurants, a swimming pool and sports facilities for those who are seeking an active holiday. If you do not want to be bothered by the obligations of a stay in a campsite, there are, at your disposal, our mobile homes and caravans.
... Il campeggio naturista Ulika è circondato da una spiaggia su cui sventola la Bandiera blu, riconoscimento internazionale che premia la pulizia del mare e della costa, nonché la sistemazione delle spiagge. Situato su una penisola a 7 km a nord di Parenzo, questo campeggio si distingue per l’elevato numero di querce secolari e per il fatto di promuovere uno stile di vita autentico, in piena armonia con la natura. Oltre agli impianti sanitari recentemente rinnovati, gli ospiti hanno a disposizione negozi, ristoranti, una piscina e, per gli amanti del soggiorno attivo, numerose attività sportive. Se invece cercate un alloggio che offra maggiori comfort, potete soggiornare nelle nostre case mobili o roulotte.
NATURIST CAMPING ULIKA **** Description Campsite capacity: 3,000 guests; swimming pool, well-tended rocky and pebble beaches with sunbathing areas, playground, shop, wi-fi internet & internet kiosk, well-appointed sanitary facilities, gas sale, launching ramp for boats, small harbour and infirmary. Pets are allowed in a separate area of the campsite. We also offer mobile homes and caravans for rental. Gastronomic offer Restaurants, fast food, pizzeria, bar and barbecue. Sports and entertainment Boat and bicycle rental, tennis, table tennis, mini-golf, beach volleyball and bowls. During high season, the animation team is responsible for the entertainment of both children and adults, as well as for evening programmes.
Descrizione Caratteristiche del campeggio: 3.000 posti; piscina, spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, campo giochi, negozio, internet wi-fi e chiosco internet, impianti sanitari rinnovati, punto vendita bombole gas, rampa per imbarcazioni, porticciolo, infermeria. Gli animali domestici sono ammessi in un’area dedicata del campeggio. Possibilità di affittare le nostre case mobili o le roulotte. Offerta gastronomica Ristoranti, fast food, pizzeria, bar e grill. Sport e divertimento Noleggio di barche e biciclette, tennis, tennis da tavolo, mini golf, beach volley e bocce. Durante l’alta stagione il team di animazione si impegna al massimo per far divertire grandi e piccini, organizzando anche spettacoli serali.
CAMPING PUNTICA ** Puntica, Funtana | N: 45°10’34.64’’/ E: 13°36’0.38’’ Puntica is a small campsite which breathes peace, full of greenery and situated next to the picturesque fishing village of Funtana. If you want to afford yourself true enjoyment in direct contact with nature, beaches and a clean sea, as well as a beautiful view of small islands, Puntica is the right choice! Gourmands will be delighted to know that Funtana is renowned for its numerous restaurants with top -notch culinary delights, in particular, seafood specialities. Puntica è un piccolo campeggio immerso in un’atmosfera di pace e in una natura verdeggiante, poco distante dalla località di pescatori di Funtana. Se volete concedervi un soggiorno di puro relax a diretto contatto con la natura, la spiaggia, il mare pulito e un bellissimo panorama sulle isolette, Puntica è ciò che fa per voi! Gli amanti della buona cucina apprezzeranno particolarmente Funtana per i numerosi ristoranti dall’eccellente offerta gastronomica, specialmente a base di pesce. Description Campsite capacity: 700 guests; well-tended rocky and pebble beaches with a sunbathing area, shop, wi-fi internet & internet kiosk, gas sale 1 km away, ramp for boats, small harbour. Pets are allowed. Gastronomic offer Restaurant, barbecue and bar.
Descrizione Caratteristiche del campeggio: 700 posti; spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, negozio, internet wi-fi e chiosco internet, punto vendita bombole gas (a 1 km), rampa per imbarcazioni, porticciolo. Gli animali domestici sono ammessi. Offerta gastronomica Ristorante, grill e bar.
Laguna Poreč Call center & Reservations: & +385 52 410 102 Fax: +385 52 451 044 * reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com Plava laguna d.d. | R. Končara 12 | 52440 Poreč | Croatia

More Related Content

PDF
Guida porto cesareo 2011
byFabio Ingrosso
 
PDF
4.plava laguna groups
byLaguna Poreč
 
PDF
3.it plava laguna groups
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra, spring 2014: EN_DE
byLaguna Poreč
 
PDF
Nathalie Pellegrino PORTFOLIO
byNathalie Pellegrino
 
PDF
Vacolba dossier corporativo
byAlfonso Gadea
 
PDF
Sustainability in Retail & CG
byAlfonso Gadea
 
PDF
Redes Sociales en la Empresa: Riesgo y Reputación (Deloitte)
byAlfonso Gadea
 
Guida porto cesareo 2011
byFabio Ingrosso
 
4.plava laguna groups
byLaguna Poreč
 
3.it plava laguna groups
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra, spring 2014: EN_DE
byLaguna Poreč
 
Nathalie Pellegrino PORTFOLIO
byNathalie Pellegrino
 
Vacolba dossier corporativo
byAlfonso Gadea
 
Sustainability in Retail & CG
byAlfonso Gadea
 
Redes Sociales en la Empresa: Riesgo y Reputación (Deloitte)
byAlfonso Gadea
 

Similar to Plava laguna camping_it-gb

PDF
Catalogo Sicilia 2015 | Imperatore Travel
byImperatore Travel
 
PDF
Adria Vacanze offerte per l'estate 2022 in Abruzzo - Alba Adriatica Tortoreto
byL & L Comunicazione
 
PDF
Isole Baleari, Vivi il Mediterraneo
byatb20
 
PDF
Adria Vacanze - Appartamenti Alba Adriatica Tortoreto Agenzia, Affiti estivi,...
byL & L Comunicazione
 
PDF
Baglioni hotels directory
byBaglioni Hotels
 
PDF
Catalogo Sicilia 2013 - Imperatore Travel
byImperatore Travel
 
PPT
Incenitivare il turismo in Campania
byScoop Travel Service Srl
 
PDF
"Uno Stile di Vita" magazine
byBaglioni Hotels
 
PDF
Catalogo Hotelplan - Club Viaggi
byORAVA TRAVEL
 
PDF
Baglioni hotels - Feeling like nowhere else.
byBaglioni Hotels
 
PPT
Presentazione di Spinosa Francesco su uno dei tanti modi per incentivare il ...
byScoop Travel Service Srl
 
PPTX
Il turismo
byorjonaori
 
PDF
Visit italy tours overview 2014
byvisititalytours
 
PDF
Catalogo Sardegna-Corsica 2013 - Imperatore Travel
byImperatore Travel
 
ODP
Veronica scicolone 2009-10_esercizio3
byverochri
 
TXT
Palinuro 3
bypdffromthefuture
 
PDF
Webbing Rank 2012 al BTO 2012
byStudio Giaccardi & Associati - Consulenti di Direzione
 
PDF
Hotel Brunelleschi
byHotelBrunelleschi
 
PDF
L'immagine di Roma e Madrid attraverso le Guide Turistiche: un'analisi di tex...
byNicola Carraresi
 
PDF
Scoprire le ricerche per cui essere visibili
byWebsolute
 
Catalogo Sicilia 2015 | Imperatore Travel
byImperatore Travel
 
Adria Vacanze offerte per l'estate 2022 in Abruzzo - Alba Adriatica Tortoreto
byL & L Comunicazione
 
Isole Baleari, Vivi il Mediterraneo
byatb20
 
Adria Vacanze - Appartamenti Alba Adriatica Tortoreto Agenzia, Affiti estivi,...
byL & L Comunicazione
 
Baglioni hotels directory
byBaglioni Hotels
 
Catalogo Sicilia 2013 - Imperatore Travel
byImperatore Travel
 
Incenitivare il turismo in Campania
byScoop Travel Service Srl
 
"Uno Stile di Vita" magazine
byBaglioni Hotels
 
Catalogo Hotelplan - Club Viaggi
byORAVA TRAVEL
 
Baglioni hotels - Feeling like nowhere else.
byBaglioni Hotels
 
Presentazione di Spinosa Francesco su uno dei tanti modi per incentivare il ...
byScoop Travel Service Srl
 
Il turismo
byorjonaori
 
Visit italy tours overview 2014
byvisititalytours
 
Catalogo Sardegna-Corsica 2013 - Imperatore Travel
byImperatore Travel
 
Veronica scicolone 2009-10_esercizio3
byverochri
 
Palinuro 3
bypdffromthefuture
 
Webbing Rank 2012 al BTO 2012
byStudio Giaccardi & Associati - Consulenti di Direzione
 
Hotel Brunelleschi
byHotelBrunelleschi
 
L'immagine di Roma e Madrid attraverso le Guide Turistiche: un'analisi di tex...
byNicola Carraresi
 
Scoprire le ricerche per cui essere visibili
byWebsolute
 

More from Laguna Poreč

PDF
Laguna Porec: Hotels & apartments_HR_SLO
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra: Srpanj/Luglio 2014:HR_IT
byLaguna Poreč
 
PDF
Istragourmet 2014 -2015
byLaguna Poreč
 
PDF
Istra gourmet 2013
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra, proljeće 2014: HR_IT
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra: Jesen/Autunno 2014:HR_IT
byLaguna Poreč
 
PDF
Laguna Porec: Hotels & apartments_EN_DE
byLaguna Poreč
 
PDF
Laguna Porec: Hotels & apartments_IT_FR
byLaguna Poreč
 
PDF
Laguna Porec: Hotels & apartments_NL_DK
byLaguna Poreč
 
PDF
Laguna Porec: Hotels & apartments_S_RUS
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra: Autumn/Herbst 2014:EN_DE
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra: July/Juli 2014:EN_DE
byLaguna Poreč
 
PDF
1.conventions
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra
byLaguna Poreč
 
PDF
Enjoy Istra
byLaguna Poreč
 
PDF
Hotel Laguna Parentium M.I.C.E._DE
byLaguna Poreč
 
PDF
Hotel Laguna Parentium M.I.C.E_GB
byLaguna Poreč
 
Laguna Porec: Hotels & apartments_HR_SLO
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra: Srpanj/Luglio 2014:HR_IT
byLaguna Poreč
 
Istragourmet 2014 -2015
byLaguna Poreč
 
Istra gourmet 2013
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra, proljeće 2014: HR_IT
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra: Jesen/Autunno 2014:HR_IT
byLaguna Poreč
 
Laguna Porec: Hotels & apartments_EN_DE
byLaguna Poreč
 
Laguna Porec: Hotels & apartments_IT_FR
byLaguna Poreč
 
Laguna Porec: Hotels & apartments_NL_DK
byLaguna Poreč
 
Laguna Porec: Hotels & apartments_S_RUS
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra: Autumn/Herbst 2014:EN_DE
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra: July/Juli 2014:EN_DE
byLaguna Poreč
 
1.conventions
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra
byLaguna Poreč
 
Enjoy Istra
byLaguna Poreč
 
Hotel Laguna Parentium M.I.C.E._DE
byLaguna Poreč
 
Hotel Laguna Parentium M.I.C.E_GB
byLaguna Poreč
 

Plava laguna camping_it-gb

  • 1.
    GB / ITA Camping POREČ | ISTRIA | CROATIA
  • 2.
    CONTENTS INDICE 3 Reservations 3 Prenotazioni 4 Istria 4 Istria 6 Poreč 6 Parenzo 8 LAGUNA POREČ 8 LAGUNA POREČ 10 The beauty of our nature 10 La bellezza della nostra natura 12 Sport 12 Sport 13 Animation and entertainment 13 Animazione e divertimento 14 Camping Bijela Uvala**** 14 Campeggio Bijela Uvala**** 18 Camping Zelena Laguna*** 18 Campeggio Zelena Laguna*** 22 Naturist camping Ulika**** 22 Campeggio naturista Ulika**** 26 Camping Puntica** 26 Campeggio Puntica** ENJOY THE BENEFITS OF OUR CLUB! APPROFITTATE DEI VANTAGGI DEL NOSTRO CLUB! By being a member of Laguna Club, you gain important benefits Iscrivendovi nel Club fedeltà otterrete interessanti vantaggi per il when staying at hotels, apartments or campsites. For further soggiorno nei nostri hotel, appartamenti o campeggi. Per ulteriori information, please visit our website www.lagunaporec.com informazioni visitate il nostro sito web www.lagunaporec.com
  • 3.
    To make yourreservation, simply click or call! Visit our website to: • learn more about our destination and facilities • take advantage of our special offers • register for our newsletter and get news and information about special offers Reservations can be made in any of the following ways: • via Internet (online reservation) • by sending a reservation enquiry through our website or to reservations@lagunaporec.com • by calling our CALL CENTER: +385 / 52 / 410 102 Photo: Shutterstock Images LLC www.lagunaporec.com call center: + 385 / 52 / 410 102 Per prenotare basta semplicemente cliccare o telefonare! Visitate il nostro sito web per: • ottenere maggiori dettagli sulla nostra destinazione e sulle nostre strutture ricettive • approfittare delle nostre offerte speciali • iscrivervi alla nostra newsletter e ricevere informazioni e notifiche sulle offerte speciali Per prenotare potete scegliere tra le seguenti modalità: • via internet (prenotazione online) • inviando una richiesta di prenotazione attraverso il nostro sito web o una mail all’indirizzo reservations@lagunaporec.com • telefonando al nostro CALL CENTER: +385 / 52 / 410 102
  • 4.
    HELSINKI OSLO STOCKHOLM DUBLIN AMSTERDAM BERLIN WARSZAVA LONDON BRUXELLES FRANKFURT PRAHA PARIS MUNCHEN WIEN BRATISLAVA BUDAPEST BERN LJUBLJANA ZAGREB MILANO POREČ BEOGRAD SARAJEVO MADRID ROMA LISBOA ATHENS TRIESTE VENEZIA LJUBLJANA KOPER PLOVANIJA / KAŠTEL PASJAK RUPA UMAG ZAGREB BUJE BUZET MOTOVUN NOVIGRAD VIŽINADA OPATIJA RIJEKA PAZIN POREČ FUNTANA VRSAR BADERNA ROVINJ LABIN RABAC VODNJAN BRIJUNI PULA ADRIATIC MEDULIN SEA
  • 5.
    Istria Istria is aheart-shaped peninsula that makes everyday life, relaxation and fun a special experience. This part of the sunny Mediterranean, Terra Magica, is the closest to the Central European continental region. What can you expect to find? Warm and clean sea, picturesque coves and luxuriant vegetation – natural beauties on which the hospitable and diligent inhabitants developed their long tradition of tourism. Whichever route you choose to take into its interior, it will lead you to one of a number of medieval picturesque towns shown through the veil of morning mist on hilltops. The blending of many nations wrote the rich Istrian history leaving its traces in architecture, culture and customs. This heritage lives on in the melodious dialects, songs and tunes of the roženice (wind instruments), legends, mosaics and frescos, dry stone walls and kažuni (small stone houses). Your Istrian experience won’t be complete until you have travelled one of its wine and olive oil trails. In the authentic inns and local farm-houses, hosts will greet you with a glass of Istrian malvazija and teran wine, prosciutto and cheese, local pasta spiced with scrumptious truffles, all topped-off with fritule and krostule (sweet pastries) to sweeten your day! Istria L’Istria è una penisola a forma di cuore, in cui il ritmo della vita quotidiana, del relax e del divertimento sono scanditi in modo del tutto speciale. Questo soleggiato frammento di Mediterraneo, detto anche “Terra Magica”, è il territorio più vicino alla parte continentale dell’Europa centrale. Cosa troverete qui? Un mare caldo e pulito, piccole insenature nascoste e una natura rigogliosa – bellezze naturali sulle quali l’accogliente e laboriosa gente locale fonda la propria lunga tradizione nel settore del turismo. Percorrendo una delle numerose strade che conducono verso l’entroterra istriano, potrete ammirare le pittoresche città medievali che si scorgono sulla cima delle colline, coperte da una leggera nebbia mattutina. I numerosi popoli succedutisi su questi territori ne hanno permeato e arricchito la storia lasciando le proprie tracce nell’architettura, nella cultura e nelle tradizioni. Un patrimonio che continua a vivere nei melodiosi dialetti, nei canti e nel suono delle roženice, nelle leggende, nei mosaici e negli affreschi, nei muri a secco e nei kažuni. Le strade del vino o dell’olio d’oliva arricchiranno ulteriormente la vostra avventura alla scoperta dell’Istria. Nelle trattorie e negli agriturismi locali potrete gustarvi antipasti a base di prosciutto crudo e formaggio, continuare con i fuži fatti in casa in un’inebriante salsa di tartufi, accompagnandovi con un buon bicchiere di malvasia o terrano istriano, e concludere in bellezza con un dessert come le fritule o le kroštule!
  • 6.
    Poreč A real Mediterraneanjewel, Poreč has kept the allure of a small coastal town, but still possesses all the characteristics and facilities of a tourist centre, which will make your holiday all the more interesting and comfortable. You will discover classical music and jazz concerts, folklore festivals, street art festivals, museums and galleries as well as a number of shops and restaurants. Many different nations and cultures have been woven into Poreč’s turbulent history; this valuable cultural heritage is visible at every step. If you set out on the streets of Cardo Maximus or Decumanus you will be walking the same streets where the Romans once walked. Almost two thousand years have passed since Poreč became Colonia Iulia Parentium and got the status of a town. In 1861, at the time of the Austro- Hungarian monarchy, it was declared the headquarters of the Istrian parliament. It is worth visiting the ruins of the Roman shrine with temples, medieval forts, Romanesque, Gothic and Baroque palaces. A special place belongs to the Euphrasian Basilica, dating back to the 6th century, decorated with the renowned Byzantine mosaics, under UNESCO protection. Come and find out why the Roman patricians built their luxurious villas here to celebrate the beauty of life. Parenzo La città di Parenzo, un autentico gioiello del Mediterraneo, è una destinazione turistica con tutte le caratteristiche e i contenuti necessari per rendere il vostro soggiorno estremamente interessante e piacevole, pur mantenendo il fascino tipico delle cittadine rivierasche. Qui potrete godervi concerti di musica classica e jazz, festival dedicati al folclore e agli artisti di strada, visitare i musei e le gallerie d’arte, nonché approfittare dei numerosi negozi e ristoranti. Il prezioso patrimonio culturale, visibile ad ogni passo, è il risultato della mescolanza nel corso della storia dei diversi popoli e culture che hanno abitato questi territori. Attraversando la Cardo Maximus o la Decumanus, percorrerete le stesse vie un tempo battute dai Romani. Parenzo ha acquisito lo status di città quasi duemila anni fa e, nel 1861, all’epoca dell’Impero austro-ungarico, fu scelta come sede del Parlamento istriano. Tra le innumerevoli testimonianze artistiche qui presenti figurano i resti dei santuari con i templi adiacenti, le fortificazioni medievali, i palazzi in stile romanico, gotico e barocco. Di particolare importanza è poi la Basilica di Sant’Eufrasia con i suoi celebri mosaici bizantini, innalzata nel VI secolo e inserita nel patrimonio culturale dell’umanità dell’UNESCO. Venite ad ammirare con i vostri occhi il fascino di questo territorio che ha sedotto i patrizi romani, spingendoli a costruirvi ville sfarzose per celebrare le bellezze della vita.
  • 9.
    ZELENA LAGUNA RESORT FUNTANA POREČ Camping Camping Naturist Camping ZELENA LAGUNA Camping PUNTICA ULIKA BIJELA UVALA Your dream holiday can easily become a reality in one of our hotels, resorts and campsites immersed in the magnificent natural surroundings in the immediate vicinity of the sea. All our facilities are situated in the magical blue-green Mediterranean, within well-tended environment besides the sea and not far from downtown Poreč which can be reached on foot, by bike, bus, tourist train or boat. You can choose between 12 hotels, 4 apartment villages and 4 campsites. Each one is unique in its own way, offering their visitors an extraordinary experience. Our campsites Zelena Laguna and Bijela Uvala are situated in Zelena Laguna Resort (only 5 km from Poreč). Their location will allow you to enjoy the complete offer of the resort, where you can choose between several restaurants, bars, sports centres, shops and various entertainment activities. The shade of pine trees and carefully tended beaches make the Zelena Laguna Resort especially suited for family holidays. Naturist camping Ulika is located on north from Poreč, on a peninsula surrounded with oaks and tended beaches, and campsite Puntica is at the south of the town, in the immediate vicinity of the picturesque village of Funtana. Presso i nostri hotel, villaggi e campeggi, tutti immersi in un paesaggio incantevole vicino al mare, potrete trascorrere il soggiorno dei vostri sogni. Tutte le nostre strutture sono immerse nell’incantevole cornice verdazzurra del Mediterraneo, in un ambiente curato, situato vicino alla costa e poco lontano dal centro di Parenzo. La città è, infatti, facilmente raggiungibile a piedi, in bici, con l’autobus, il trenino turistico o il traghetto. È possibile scegliere tra 12 hotel, 4 villaggi di appartamenti e 4 campeggi, ognuno dei quali possiede caratteristiche specifiche in grado di soddisfare le esigenze di tutti gli ospiti. I nostri campeggi Zelena Laguna e Bijela Uvala si trovano nel resort Zelena Laguna (a soli 5 km da Parenzo). Tale ubicazione consente agli ospiti di usufruire dell’intera offerta del resort, scegliendo tra diversi ristoranti, bar, centri sportivi, negozi, nonché vari contenuti di intrattenimento. L’ombra dei pini e le spiagge ben curate rendono il resort Zelena Laguna una localita ideale per le vacanze in famiglia. A nord di Parenzo, su una penisola circondata da querce e spiagge attrezzate, è situato il campeggio naturista Ulika, mentre nella parte sud della città, nelle immediate vicinanze della pittoresca località di Funtana, si trova il campeggio Puntica.
  • 10.
    The beauty ofour nature The Mediterranean surroundings, mild climate, unique natural beauty and clean sea have made Poreč into an exceptional tourist destination. Regardless of whether you find your shelter in hidden coves with white pebbles, small or large bays or choose sun-bathed rocks, you will find that clean and unspoiled beaches are a true wonder of nature. The shade provided by pine trees, luxuriant vegetation and tame beaches make our facilities especially suitable for a family holiday. Since 2007, Laguna Poreč has been awarded as many as 10 blue flags, the international recognition testifying the high level of care for the environment, clean sea and the high level of beach tending. The Istrian peninsula has managed to preserve true and authentic natural values which you can experience by walking the nearby promenades, forest and hill trails covered by lush Mediterranean vegetation providing shade to the Adriatic Sea. La bellezza della nostra natura La natura meravigliosa della macchia mediterranea, il clima mite e il mare pulito hanno consentito a Parenzo di diventare una destinazione turistica di tutto rispetto. Scoprirete con i vostri occhi la bellezza delle spiagge pulite e naturali, che costituiscono un’autentica meraviglia della natura indipendentemente dal tipo di ambiente che preferite: insenature nascoste coperte di ghiaia bianca, piccole o grandi baie oppure le rocce soleggiate. La piacevole ombra dei pini, la vegetazione rigogliosa e le spiagge attrezzate rendono le nostre strutture particolarmente adatte alle famiglie con bambini. Dal 2007 Laguna Poreč ha ricevuto complessivamente 10 Bandiere blu, riconoscimenti internazionali che testimoniano il nostro notevole impegno a favore dell’ambiente, della pulizia del mare e della spiaggia. La penisola istriana è riuscita a conservare tutto il suo patrimonio naturale, che i visitatori possono ammirare passeggiando lungo i sentieri che serpeggiano tra i boschi e le colline immersi nella macchia mediterranea che contribuisce a creare una piacevole ombra sul Mar Adriatico.
  • 12.
    Sport In our sportscentres you can choose between thirty sports activities: pedal boats, kayaks, sailboats, windsurfing with windsurfing school, motor boats, jet-ski, parasailing, banana boat, waterskiing lift, diving centre with diving school, tennis courts and tennis school, table tennis, basketball, handball, beach volleyball courts, 4 football pitches, indoor football, mini-golf, golf driving range, bowling court, archery range, water park, squash, rent a bike, riding, night-swimming and massage. We also have a sports hall equipped for indoor sports. We offer you so many different sports activities that you can try your hand at something new every day (some sports are available only in the high season). Sport I nostri centri sportivi offrono una trentina di attività: pedalò, kayak, barche a vela e windsurf ,scuola vela, motoscafi, acquascooter, paragliding, banana boat, sci d’acqua, centro immersioni, campi da tennis e scuola di tennis, tennis da tavolo, campi da basket, pallamano, beach volley, 4 campi da calcio, calcetto, mini golf, driving range (campo pratica per il golf), campo di bocce, poligono di tiro, giochi gonfiabili sull’acqua, biciclette (a noleggio), equitazione, bagni notturni in mare e massaggi. Disponiamo anche di un palazzetto attrezzato per gli sport indoor. L’assortimento delle attività è talmente ampio da consentire ogni giorno di sperimentare qualcosa di nuovo (alcuni sport si possono praticare soltanto durante l’alta stagione).
  • 13.
    Animation and entertainment Not aday goes by without there being some form of entertainment in Laguna Poreč! During high season we pay special attention to our entertainment, sports and recreational programmes for all generations. Together with our dear guests, we organise a number of funny games, competitions, magic shows and folk dance performances, as well as other entertainment programmes. The fun continues till the morning hours to the heated rhythm at the Byblos discotheque in the Zelena Laguna Resort. In our mini-clubs, hard-working animation teams organise all-day cheerful, entertaining and educational games and programmes for your children, enabling you to enjoy a carefree well-earned holiday. Special high season events include Camp Days and Summer Games with sports, humorous competitions and an abundance of good music. Don’t miss the fireworks above the sea at the end of the program. You will be delighted! Animazione e divertimento A Laguna Poreč il divertimento è assicurato ogni giorno! Durante l’alta stagione dedichiamo grande attenzione ai nostri programmi di animazione, nonché alle attività ricreativo-sportive per tutte le età. In compagnia dei nostri cari ospiti organizziamo divertenti giochi con gare, spettacoli di magia, programmi di folclore e di svago. Chi ama fare le ore piccole, può continuare la serata godendosi la piacevole atmosfera della discoteca Byblos all’interno del resort Zelena Laguna. Nei mini club, i nostri vivaci team di animazione sono sempre disponibili a far divertire a qualsiasi ora del giorno i vostri bambini con giochi e programmi educativi, dandovi la possibilità di godervi il meritato riposo. Tra gli eventi di maggiore interesse in tale periodo figurano le giornate del campeggio e i giochi estivi, accompagnati da gare sportive o amatoriali e tanta buona musica. Non perdete infine i fuochi d’artificio sul mare previsti in occasione delle finali dei giochi estivi. Rimarrete senza fiato!
  • 14.
    CAMPING BIJELA UVALA**** Zelena Laguna Resort, Poreč / Funtana | N: 45°11’29.52’’/ E: 13°35’48.48’’ Bijela Uvala is a richly equipped campsite for nice family holidays, including many sports and entertainment activities for all ages... Il campeggio Bijela Uvala, dotato di tutti i comfort, assicura all’intera famiglia un soggiorno spensierato e una vasta scelta di attività sportive e di svago per tutte le età... ... In addition to the newly refurbished sanitary facilities, there are also shops, restaurants and sports centres. You can have a swim in one of our swimming pools or choose to enjoy the clean sea, while taking advantage of the beach stretching a full two kilometres, crowned by a Blue Flag, an international recognition of a clean environment, sea, and well-equipped beaches. There is also a section of the beach reserved for naturists. This campsite is situated at the Zelena Laguna resort, which boasts excellently equipped sports centres, restaurants and bars, terraces with dance music and shops. The Bijela Uvala campsite is located 5 km south of Poreč, the centre of which can be reached by bicycle, tourist train, boat or bus.
  • 15.
    ... Oltre agliimpianti sanitari recentemente rinnovati, gli ospiti hanno a disposizione alcuni negozi, ristoranti e centri sportivi. È possibile fare il bagno sia in una delle nostre piscine che nel mare limpido approfittando della spiaggia di 2 km sulla quale sventola la Bandiera blu, un riconoscimento internazionale che premia la pulizia dell’acqua e della costa, nonché la sistemazione delle spiagge. Una parte della spiaggia è riservata ai naturisti. Questo campeggio è situato all’interno del resort Zelena Laguna e dispone di centri sportivi dotati delle attrezzature più all’avanguardia, ristoranti e bar, terrazze con musica da ballo e negozi. Il campeggio Bijela Uvala si trova 5 km a sud dalla città di Parenzo il cui centro è raggiungibile in bici, con il trenino turistico, il traghetto o l’autobus.
  • 16.
    CAMPING BIJELA UVALA**** Description Campsite capacity: 6,000 guests; 2 swimming pools, well- tended rocky and pebble beaches with sunbathing areas, newly refurbished walking path by the sea, children’s playground, mini- club, supermarket, massage, fitness, wi-fi internet & internet kiosk, refurbished sanitary facilities, gas sale, launching ramp and crane for boats, small harbour, infirmary 400 m away. Pets are allowed. Gastronomic offer Several restaurants, fast food, pizzeria, pastry store, bakery, bar and barbecue. Sports and entertainment Boat and bicycle rental, windsurfing, tennis, table tennis, mini- golf, beach volleyball, riding and soccer. During high season, animation for both children and adults, and evening programmes. Within the resort, there are a number of choices for sports and entertainment, including the famous Byblos discotheque.
  • 17.
    Descrizione Caratteristiche del campeggio:6.000 posti; 2 piscine, spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, lungomare risistemato di recente, campo giochi, mini club, supermercato, massaggi, fitness, internet wi-fi e chiosco internet, impianti sanitari rinnovati, punto vendita bombole gas, rampa e gru per imbarcazioni, porticciolo, infermeria (a 400 m). Gli animali domestici sono ammessi. Offerta gastronomica Alcuni ristoranti, fast food, pizzeria, gelateria, panetteria, bar e grill. Sport e divertimento Noleggio barche e biciclette, windsurf, tennis, tennis da tavolo, mini golf, beach volley, equitazione e calcio. Durante l’alta stagione vengono organizzati programmi di animazione per adulti e bambini, nonché spettacoli serali. Nell’ambito del resort gli ospiti possono usufruire di tante altre attività sportive e di svago, tra cui la nota discoteca Byblos.
  • 18.
    CAMPING ZELENA LAGUNA*** Zelena Laguna Resort, Poreč / Funtana | N: 45°11’46.18’’ / E: 13°35’21.06’’ Thanks to the many shaded pitches, Zelena Laguna campsite provides ideal conditions for much desired privacy and a pleasant stay in the company of family and friends... Grazie alle numerose piazzole all’ombra degli alberi, il campeggio Zelena Laguna offre condizioni ideali per godere della necessaria privacy e trascorrere un gradevole soggiorno in compagnia di famiglia e amici... ... This campsite has refurbished sanitary facilities and walking paths, a swimming pool, well-tended beaches with a separate part for naturists. The Blue Flag, an international recognition of a clean environment, sea, and well- equipped beaches, guarantees the cleanliness and safety of the sea. This campsite is located in an excellently equipped resort of the same name, which includes sports centres, restaurants and bars, a discotheque and a shopping area. Zelena Laguna campsite is only 5 km away from Poreč and, should you wish to visit the Poreč old town centre, at your disposal are bicycles, a tourist train, boat or bus.
  • 19.
    ... Il campeggiodispone di impianti sanitari e lungomare recentemente risistemati, di una piscina, di spiagge ben attrezzate con una parte riservata ai naturisti. La Bandiera blu sulla spiaggia, riconoscimento internazionale che premia la pulizia dell’acqua e della costa, nonché la sistemazione delle spiagge, è un chiaro indice della pulizia e della sicurezza del mare antistante il campeggio. L’ubicazione del campeggio all’interno dell’omonimo resort mette a disposizione degli ospiti tutta una serie di comfort, tra cui centri sportivi, ristoranti e bar, una discoteca e un’area per lo shopping. La città di Parenzo dista soltanto 5 km e il suo centro storico è raggiungibile in bicicletta, con il trenino turistico, il traghetto e l’autobus.
  • 20.
    CAMPING ZELENA LAGUNA*** Description Campsite capacity: 2,700 guests; swimming pool, well-tended rocky and pebble beaches with sunbathing areas, newly refurbished walking path by the sea, children’s playground, mini-club, supermarket, wi-fi internet & internet kiosk, refurbished sanitary facilities, gas sale 800 m away from the campsite, launching ramp and crane for boats, small harbour, infirmary. Pets are allowed. Gastronomic offer Restaurants, fast food, pizzeria, bar and barbecue. Sports and entertainment Boat and bicycle rental, windsurfing, tennis, table tennis, mini-golf, beach volleyball, riding and soccer. During high season, animation for both children and adults, and evening programmes. Within the resort, there are a number of choices for sports and entertainment, including the famous Byblos discotheque.
  • 21.
    Descrizione Caratteristiche del campeggio:2.700 posti; piscina, spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, lungomare risistemato di recente, campo giochi, mini club, supermercato, internet wi-fi e chiosco internet, impianti sanitari rinnovati, punto vendita bombole gas (a 800 m), rampa e gru per imbarcazioni, porticciolo, infermeria. Gli animali domestici sono ammessi. Offerta gastronomica Ristoranti, fast food, pizzeria, bar e grill. Sport e divertimento Noleggio barche e biciclette, windsurf, tennis, tennis da tavolo, mini golf, beach volley, equitazione e calcio. Durante l’alta stagione vengono offerti programmi di animazione per adulti e bambini, nonché spettacoli serali. Nell’ambito del resort gli ospiti possono usufruire di tante altre attività sportive e di svago, tra cui la nota discoteca Byblos.
  • 22.
    NATURIST CAMPING ULIKA**** Červar Porat, Poreč | N: 45°15’24.30’’ / E: 13°34’59.05’’ Free yourself from everyday worries and abandon yourself to true pleasures in direct contact with fully preserved nature... Liberatevi dei pensieri quotidiani e godetevi appieno il relax a diretto contatto con la natura... ... The Ulika Naturist campsite is surrounded by a beach crowned with a Blue Flag, an international recognition of a clean environment, sea, and well-equipped beaches. It is situated on a peninsula, 7 km north of Poreč. This nudist campsite is unique due to the large number of hundred- year-old oak trees, which promote life in harmony with nature. Apart from refurbished sanitary facilities, there are also shops, restaurants, a swimming pool and sports facilities for those who are seeking an active holiday. If you do not want to be bothered by the obligations of a stay in a campsite, there are, at your disposal, our mobile homes and caravans.
  • 23.
    ... Il campeggionaturista Ulika è circondato da una spiaggia su cui sventola la Bandiera blu, riconoscimento internazionale che premia la pulizia del mare e della costa, nonché la sistemazione delle spiagge. Situato su una penisola a 7 km a nord di Parenzo, questo campeggio si distingue per l’elevato numero di querce secolari e per il fatto di promuovere uno stile di vita autentico, in piena armonia con la natura. Oltre agli impianti sanitari recentemente rinnovati, gli ospiti hanno a disposizione negozi, ristoranti, una piscina e, per gli amanti del soggiorno attivo, numerose attività sportive. Se invece cercate un alloggio che offra maggiori comfort, potete soggiornare nelle nostre case mobili o roulotte.
  • 24.
    NATURIST CAMPING ULIKA**** Description Campsite capacity: 3,000 guests; swimming pool, well-tended rocky and pebble beaches with sunbathing areas, playground, shop, wi-fi internet & internet kiosk, well-appointed sanitary facilities, gas sale, launching ramp for boats, small harbour and infirmary. Pets are allowed in a separate area of the campsite. We also offer mobile homes and caravans for rental. Gastronomic offer Restaurants, fast food, pizzeria, bar and barbecue. Sports and entertainment Boat and bicycle rental, tennis, table tennis, mini-golf, beach volleyball and bowls. During high season, the animation team is responsible for the entertainment of both children and adults, as well as for evening programmes.
  • 25.
    Descrizione Caratteristiche del campeggio:3.000 posti; piscina, spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, campo giochi, negozio, internet wi-fi e chiosco internet, impianti sanitari rinnovati, punto vendita bombole gas, rampa per imbarcazioni, porticciolo, infermeria. Gli animali domestici sono ammessi in un’area dedicata del campeggio. Possibilità di affittare le nostre case mobili o le roulotte. Offerta gastronomica Ristoranti, fast food, pizzeria, bar e grill. Sport e divertimento Noleggio di barche e biciclette, tennis, tennis da tavolo, mini golf, beach volley e bocce. Durante l’alta stagione il team di animazione si impegna al massimo per far divertire grandi e piccini, organizzando anche spettacoli serali.
  • 26.
    CAMPING PUNTICA ** Puntica,Funtana | N: 45°10’34.64’’/ E: 13°36’0.38’’ Puntica is a small campsite which breathes peace, full of greenery and situated next to the picturesque fishing village of Funtana. If you want to afford yourself true enjoyment in direct contact with nature, beaches and a clean sea, as well as a beautiful view of small islands, Puntica is the right choice! Gourmands will be delighted to know that Funtana is renowned for its numerous restaurants with top -notch culinary delights, in particular, seafood specialities. Puntica è un piccolo campeggio immerso in un’atmosfera di pace e in una natura verdeggiante, poco distante dalla località di pescatori di Funtana. Se volete concedervi un soggiorno di puro relax a diretto contatto con la natura, la spiaggia, il mare pulito e un bellissimo panorama sulle isolette, Puntica è ciò che fa per voi! Gli amanti della buona cucina apprezzeranno particolarmente Funtana per i numerosi ristoranti dall’eccellente offerta gastronomica, specialmente a base di pesce. Description Campsite capacity: 700 guests; well-tended rocky and pebble beaches with a sunbathing area, shop, wi-fi internet & internet kiosk, gas sale 1 km away, ramp for boats, small harbour. Pets are allowed. Gastronomic offer Restaurant, barbecue and bar.
  • 27.
    Descrizione Caratteristiche del campeggio: 700posti; spiagge di roccia e ghiaia ben attrezzate con aree prendisole, negozio, internet wi-fi e chiosco internet, punto vendita bombole gas (a 1 km), rampa per imbarcazioni, porticciolo. Gli animali domestici sono ammessi. Offerta gastronomica Ristorante, grill e bar.
  • 28.
    Laguna Poreč Call center& Reservations: & +385 52 410 102 Fax: +385 52 451 044 * reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com Plava laguna d.d. | R. Končara 12 | 52440 Poreč | Croatia