1. 欢迎参加瑞宇科技胰岛素泵培训欢迎参加瑞宇科技胰岛素泵培训
会会

2. 2
优泵的操作优泵的操作
瑞
宇
科
技
与
您
共
创
美
好
生
活

3. 3
使用需知使用需知
• 一、该产品必须在医生或专业人员指导下使用。
• 二、戴泵前三天测试血糖：三餐前 后血糖、睡前、半夜 3 点及早起来的
血糖值，
以便于更好的设置带泵药量。
• 三、戴泵前一天禁用长效胰岛素药，改用短效胰岛素药品。
• 四、带泵一周内要连续测试三餐前 后血糖及睡前、半夜 3 点和早起来时
的血
糖值，便于调整泵的药量。
• 五、尽量避免在洗澡、游泳、剧烈运动以及高温、强电磁场环境下使用
该设备。
• 六、长期储备短效胰岛素笔或口服降糖药，以便在需要的时候急用。
• 七、在使用过程中，除了要留意各类报警信息外，还要经常观察剩余药
量的
多少和设备的工作情况。
• 八、在使用过程中如果设备出现异常，应该立即停止使用，并联系代理
商或销
售代表。
九、在使用的过程中如果感到身体不适，应该立即向医生咨询。

4. 4
优泵的操作步骤优泵的操作步骤
•1 、准备工作
•2 、安装电池
•3 、设置时间
•4 、设置基础率
•5 、螺杆复位
•6 、抽药
•7 、装药
•8 、排气
•9 、戴泵
•附 戴泵后常用操作解析

5. 5
1.1. 准备工作准备工作
• 首先我们要准备胰岛素泵的相关配件以及胰岛素，胰
岛素泵的专业配件包括 : 储药器、储药器保护帽、输
注导管、电池、电池盖钥匙。另外我们还需要准备常
规消毒用具，短效或超短效的胰岛素，防水胶布。胰
岛素可以使用诺和诺德公司生产的诺和灵 R 笔蕊，诺
和锐笔蕊或者美国礼莱公司生产的优泌林。诺和锐属
于超短效胰岛素，诺和灵 R 和优泌林属于短效胰岛素。
胰岛素需要提前半小时以上从冰箱里取出来放到室温
下，这样可以防止抽药时产生气泡。

6. 6
2.2. 安装电池安装电池
• 按照胰岛素泵上标识的方向用电池盖钥匙逆时针拧开
电池盖，正极向外装入电池，拧紧电池盖。
注意 :1. 电池正极向外，反装会对设备造成损坏
2. 低劣的电池易出现电池漏液，以至于造成设备损坏

7. 7
• 在主菜单下，按▼键选择”参数设置”并进入，选择子目
录下的”时间设置”，设置泵时间为当前北京时间。
3.3. 设置时间设置时间
注意 1. 每次装入电池一定要先校准时间再进行下步的
操作 ;
2. 只有正确的设置日期和时间才能保证胰岛素泵的
精准
输注是有效的，泵上的各种记录才能明了有效

8. 8
• 在主菜单，按▼按键选择”基础率”并进入子菜单，选
择子菜单目录下的”基础率设置”并按下 ACT 键便可进
入基础率设置状态，这时可通过按向▲ ▼键来修改每
个时段输注量的大小，按 ACT 键切换要设定的时段
，设定完毕后按 ESC 键退出即可。
4.4. 设置基础率—手动每时段基础率设置设置基础率—手动每时段基础率设置
注意 : 每个时段的最大设定值为 5u/h,24 时段时调整精度为
0.1u/h,48 时段时调整精度为 0.05u/h ;

9. 9
• 在主菜单，按▼按键选择”基础率”并进入子菜单，选
择子菜单目录下的”基础率快设”选项按 ACT 键进入。
根据个人需要按向▲ ▼键更改”基础总量”数值并按
ACT 键确定，此时选项光标将自动跳到”作息校正”选
项，如无时差”作息校正”一般设置为 0 ，再按下 ACT
键执行（捷泵将会根据个人输入的基础总量数值，依
照每个时间段人体所需胰岛素与输入的总量按比例自
动分配至 24 个时间段）。
4.4. 设置基础率－基础率快设设置基础率－基础率快设
注意 : 快设数据仅供治疗参考，具体用药方案需根据病情咨询
医生后做相应调整 ;
－－基础率菜单－－２
基础率设置
基础率快设
临基率设置
基础总量 :40u
作息校正 : 0h
执
行

10. 10
• 在主菜单，按▼按键选择”装药 - 排气”菜单并进入，这
时直接再按 ACT 键就可以开始执行”螺杆复位”。复位
完成后屏幕将会自动显示”复位完成请装入储药
器 !!!” 。
5.5. 螺杆复位螺杆复位
注意 : 复位过程中不可以手动停止，在此期间也不可执行
其他
任何操作 ;

11. 11
• 打开储药器包装，旋转 45C° 来回抽动几次储药器，取
下储药器底部的盖并丢弃，将储药器中的储药器保护
帽放在洁净的地方，取下储药器针头的保护盖，抽取
胰岛素，排一下空气，将针头取下丢弃，将储药器保
护帽套在储药器头部
6.6. 抽药抽药
注意 :1. 彻底洗手
2. 检查储药器包装有无破损或者过期

12. 12
• 按照胰岛素泵上标识的方向，逆时针打开储药槽盖，将储
药器放入储药槽内，将储药器轻轻转动一下，顺时针方向
将储药槽盖拧紧。打开输注导管，注意不要使任何物体接
触导管连接头防止污染，拔掉储药器帽，将输注导管按顺
时针方向旋入储药槽盖内，拧紧。
7.7. 装药装药
注意 : 市场上的输注管路有正 反旋两种 , 所以我们也提供两
个不同
同的储药槽盖 , 要根据输注管路的旋转方向选用对
应的储药

13. •装入储药器后，按 ACT 键确认，菜单自动显示
装药排气，左手拿管路针头端，右手拿胰岛素
泵，按 ACT 键确认，看到管路针头端有液体出
来后，按 ACT 键确认完成排气。
13
8.8. 排气排气
注意 : 在执行‘推进 - 排气’前 , 输注针一定要脱离人体
;

14. 14
• 选择腹部距脐周 5 公分之外，避开疤痕或痣常规消毒
，手持针顶小心取下粘贴面上的纸及针头保护套，保
持导管向下轻轻将注射部位捏起，将输注导管快速插
入皮下，粘贴防水胶布，固定输注导管。主机屏显示
基础输注中……
9.9. 戴泵戴泵
注意 : 剧烈的撞击可能会造成泵的损坏或报废，请一
定
要确认佩戴的牢固。

15. 9.9. 戴泵戴泵
再次 的 置正 、工作确认泵 设 确
正常后， 装入皮套内，佩泵
戴到自己感 合 的位置。觉 适
注意： 烈的撞 可能会造成剧 击
的 坏或 ， 一定要泵 损 报废 请
佩戴的牢固。确认

16. 16
•手动大剂量
菜单位置：主菜单－大剂量－手动大剂量
1. 进入手动大剂量屏，可以通过按向▲ ▼
键改变本次大剂量输注的输注值，按
ACT
键执行输注，这时会浮现出”按 ACT
开始
输注，按 ESC 键返回”，再按 ACT 键
确认
将直接开始手动大济量输注。
2. 在手动大剂量输注过程中，按 ECS 键
可以
停止输注。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

17. 17
•方波大剂量
菜单位置：主菜单－大剂量－方波大剂量
1. 开始方波输注 2. 取消方波输注
进入方波大剂量屏后 , 可以通过 在方波输注过程中 , 进
入到方
按向▲▼键来调整光标所指项 波大剂量屏 , 这时的开始方
波
目 , 按 ACT 键来激活所选项目 , 通 输注已被方波输注所取
代 , 按
过向▲▼键可调整数值的大小 , 向▲ ▼键来调整光标 , 指向
取
当光标指向开始方婆输注时 , 按下 消方波输注选项 , 按下
ACT 键
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析
注意 : 方波大剂量的最大值受大剂量的最大值限制 , 最小值
为 2 个单
位 ; 输注时间的调整范围是 0~240 分钟 .

18. 18
•大剂量回顾
菜单位置：主菜单－大剂量－大剂量回顾
大剂量回顾记录了最近 50 次的大剂量输注信息 , 可以通过
按▲ ▼键来查看 .
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

19. 19
•基础率回顾
菜单位置：主菜单－基础率－基础率回顾
• 1. 基础率回顾会保存最近 50 次的基础率设定，可以作为以后
设置
或治疗的参考。
• 2. “0312” 表示开始执行此基础率的日期；
“15.5u” 表示此基础率设置的基础总量；
“01” 表示最后一次的基础率设置；
“ 01 〉 0.5u” 表示第 1 时段输注了 0.5 个单位。
• 3. 通过按 ACT 键可以查看不同日期执行基础率设置，通过按▲▼
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

20. 20
•日总量回顾
菜单位置：主菜单－装药排气－日总量回顾
日总量回顾记录了最近 50 次
每天输注的药液总量，可以通
过按▲ ▼键来查看。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

21. 21
•排气回顾
菜单位置：主菜单－装药排气－排气回顾
排气回顾记录了最近 50 次的
详
细排气信息，可以通过按▲ ▼键
来查看。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

22. 22
•报警回顾
菜单位置：主菜单－装药排气－报警回顾
报警回顾记录了最近 50 次的
低
电、复位、低药、阻塞等报警信
息，
可以通过按▲ ▼键来查看。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

23. 23
•输注暂停
菜单位置：主菜单－输注暂停
进入主菜单，按▲ ▼键选中暂停，按 ACT 键确认，这时会浮现出
” 按 ACT 键暂停输注，按 ESC 键返回”，再按 ACT 键确认即可。
系统暂停后，不可执行任何设置和操作，按 ACT 键，按照系统
提
示即可恢复输注。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析
按 ACT 暂停输
注
按 ESC 键返
回

24. 24
•基本信息查询
• 在正常输注状态，直接按 ESC 键，将进入基本信息快速查询屏，
可以查询到当前日期、当日已输注药量以及最近一次大剂量输注
的信息。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析

25. 25
•设备型号查询
• 进入到基本信息快速查询屏幕后，直接按▲或▼键，将进入设备型
号信息屏，可以查询到设备型号，设备编号和软件版本等信息。
附附 .. 戴泵后常用操作解析戴泵后常用操作解析
型号 :PH201
编号 :20113****
软件版本 :2.01

26. 26
• 1. 阻塞报警
处理方法 :a. 更换电池
b. 检查药液是否输注完毕
c. 检查或更换储药器、输注管路
d. 变换输注针空刺部位
• 2. 低电量报警
处理方法 : 更换电池
• 3. 低药量报警
处理方法 : 装药或暂停
• 4. 屏幕无显示或自动重复开关机
处理方法 : 更换电池
• 5. 输注不执行
处理方法 : 大剂量或日总量超出限制 , 请咨询
业医生后更改医生设置参数 .
附附 .. 故障排除故障排除