Dokumen tersebut memberikan penjelasan tentang idiom dalam bahasa Inggris. Idiom didefinisikan sebagai ungkapan yang terdiri dari beberapa kata yang artinya tidak bisa diartikan secara harfiah. Dokumen tersebut memberikan 17 contoh idiom populer beserta penjelasannya. Cara efektif untuk mempelajari idiom adalah dengan melakukan input secara alami melalui lagu, film, buku dan melakukan praktek ber

1. Pengertian dan Contoh IDIOMS
Pernahkahsobatmendengarkalimatataufrasaseperti “letitbe”,“rainingcatsand dogs”,“keepit
up”, “getout” dan lain-lain.Mungkinbagi sebagianAnda,frasadiatasagakmembingungkanjika
diartikankata-demi katasecaraharfiah.
Inilahyangdimaksuddenganidiom.Pembahasankali ini adalahtentangidiom, sudahsiap?namun
sebelumlebihlanjutsayaakanmenjabarkandahuluapakahyangdinamakanidiom?
IdiomadalahungkapandalambahasaInggrisyang di gunakandalamkehidupansehari –hari.
Biasanyaidiomterdiri atasbeberapafrase (phrase)yangdi gabungkanmenjadi satu.
Dalampenggunaannyaidiomtidakdapatdi artikanjikafrase (phrase) di artikansendiri –sendiri.
Maka dari ituIdiomharus diartikansecarakeseluruhan.

2. Berikutkami berikan17 idiomyangseringdi ucapkandalamkegiatansehari – hari:
1. Go dutch : bayar masing – masing/ patungan
 How aboutour breakfasttoday?We will godutch,ok?
 I do notbring muchmoney.Let’sgodutch!
2. Sweettooth: makananyangrasanya manis
 She alwaysbuyssweettoothinthe store
 Theygive me sweettoothformy children
3. Hit the sack : tidur
 Her favorite activityishitthe sack
 I alwayshitthe sack afterwatchingthe movie
4. Save face : menyelamatkanmuka
 She issavingher face fromthe problem
 The managerssave face fromthe risk
5. Sell like hotcakes:larismanis
 A : What do youthinkaboutmy store?
 B : Sell like hotcakes!
6. Peterout: kehilangansemangat
 I am peteroutbecause he nevercome back again
 I lose mypeteroutbut I try to be betterthan before
7. Memorylike anelephant:daya ingatnyaseperti gajah
 She has memorylike anelephantandshe isalwaysbe the bestinmyclass
 I wantto have memorylike anelephant
8. Loan shark : lintahdarat
 I wantto buy a bighouse but I don’thave muchmoneyso I wantto borrow from loanshark
 She has much moneyandshe wantsto be loanshark
9. Feelingblue:sedih
 My grandfatherpassedawaytwoyearsagoand it made me feelingblue
 My score isthe worstinmy classand it makesme feelingblue
10. Eagle eyes: bermataelang
 She has eagle eyesbecause she cansee anythinginthe dark
 I wantto have eagle eyesbecause Ishouldfindsomethingundermybadroom

3. 11. Piece of cake : mudah sekali
 The final testwas piece of cake.Igot good pointyesterday
 Englishispiece of cake for him.
12. Top dog : orang yangpalingpentingdanberpengaruh
 She isone of top dogin the city.
 I wantto be topdog in mycompany.
13. Passout : pingsanatau kehilangankesadaran
 He passesoutinthe fieldandmyteachershelphimandgo tothe medical room
 She didnot passout whenwe saw our idol inthe market
14. Oldhat : sesuatuatau seseorangyangterlihatkunodanketinggalanjaman
 My fatherisan oldhat. He doesnot know the trendingtopicinthismonth
 I findsomethingoldhatundermy bedroomthatismy grandmother’sletter
15. Long face : sedih
 She islong face because hermotherforgettogive hermoney
 Aftergettingbadscore in the school,she feelslongface
16. Eat like a bird: makan denganporsi yangsedikit
 Look at the plate!She eatslike abird.
 I eat like abirdbecause Idon’t like it
17. Eat my hat : diekspresikansaatseseorangtidakpercayadenganapayangakanterjadi
 Look!It eats myhat
 I cannot believe it.Iteatsmyhat
Sementara,17 duluya. Di artikel berikutnya,penulisakanberikanpembahasandancontohidiom
sesi 2.
Oh ya,jangan mengartikanidiomdengankataperkata secaraharfiah,ya guys.Karenapasti bakalan
gak nyambung.Hehehe
Janganlupa baca juga:
- PenggunaandanPerbedaanMany,Much,A lotdan A lotof.
- PengertiandanPenggunaanSome andAny
- PerbedaanWill andbe goingto

4. Lalu,bagaimanaagar kita bisamenggunakanidiomsecaraefektif,baikdalammenangkapmaupun
memaparkandalampercakapansehari-hari?
Caranya hanya2.
1. Input
Apapunyangmasuk ke dalamotak manusia,pasti melalui prosesinput.Mengenaiidioms,proses
inputnyaagakberbeda.Bisamelalui lagu-lagu,film-filmmaupunbuku.
JikaAndamenginputdengancaramanual,misal menghafal,maka,justruakanmenjadi lebihsulit
dan tidakefektif,mengingatidiomtidakmemiliki polatetap,berbedadengangrammaryang
memilikipoladanstrukturyangtetap.
Baca Juga:
- Tipsmemilihtempatkursusberkualitas
- Cara belajarbahasaInggrissecara singkatdanefektif
- PengertianPartsof Speech
2. Praktekkan
Dalamilmubahasa,sehebatapapunAndadalammenghafal,jikaAndatidakpraktek,makasemua
itumenjadi nihil.Kunci utamauntuksuksesdalamberbahasaadalahpraktek.Bahkan,banyakorang
suksesberbahasaInggristanpamenghafal,namunmelalui praktekintensif.
Sumber: www.golden-course.com