Conferința aniversară a Societății Bibliotecarilor din Republica Moldova subliniază importanța parteneriatelor internaționale pentru îmbunătățirea fluxului informațional și accesului la resurse. Aceasta include donații semnificative de cărți și echipamente tehnice din diverse țări, precum România, SUA, Franța și altele, evidențiind rolul bibliotecilor în educație și cercetare. De asemenea, s-au prezentat opiniile utilizatorilor despre resursele disponibile și calitatea colecțiilor, subliniind eficiența bibliotecilor în transferul de informație.

1. CONFERINŢA ANIVERSARĂ A A SOCIAŢIEI BIBLIOTECARILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA Generic: Biblioteca mai mult decît bilioteca: integrare, inovare şi informaţie pentru toţi Parteneriatul Internaţional pentru creşterea fluxului informaţional Valentina TOPALO, şef Serviciu Manifestări Culturale, CD a ONU/Ci EUi Atelier Profesional: Creativitate şi inovaţie în organizarea şi diseminarea informaţiei

2. A şti nu este suficient; trebuie să aplicăm. A dori nu este suficient, trebuie să acţionăm. Johann von Goethe

3. Concept de parteneriat “ parteneriatul este o cooperare benevolă între două sau mai multe părţi, care au convenit să lucreze în comun pentru realizarea unor scopuri comune”, cooperare este conlucrare sistematică a unor persoane, unităţi economice sau ţări , colaborare este forma de relaţii între state,organizaţii etc. în vederea soluţionării unor probleme de interes comun” ( din Enciclopedia Britanic ă)

4. Dezvoltarea Parteneriatului Istorie Instrumentele principale în cooperarea internaţională Cadru normativ na ţ ional Schimbare, organizare,conducere Dezvoltarea şi modernizarea structurilor infodocumentare

5. Donaţii de cărţi şi echipament tehnic Poziţia Ţara Anul Donaţii/Cantitatea Domenii 1. România:Asociaţia Culturală“Pro Basarabia şi Bucovina “ 1992-2011 Circa 26 000 documente, televizor color, tunner, fax, antenă parabolică Istoriie, lingvistică, colecţii de ex-libris-uri Biblioteca Naţională din Bucureşti 2009-2010 1927 documente Diverse domenii Institutul Cultural Român: Colecţia ICR Direcţia Români în afara Ţării 2009 211 titluri cărţi în 304 exemplaree Diverse domenii 2. SUA: Newschool for Social Research-proiectul JDP 1993-2011 4069 documente Filosofie, drept psihologie, politică, economie, muzicologie, filologie, istorie Universitatea Fresno, California 2005 9000 documente Diverse domenii: arta comunicării arta scrisului, ligvistică pictură, literatură 3. Elveţia:colecţia WILHELMI 2004 1760 documente, 32 CD, DVD - Romuri, computere, printer Literatură, lingvistică, beletristică 4. Germania: Filiala Bibliotecii Institului Goethe Bucureşti 2003 182 de cărţi în limba germană, 5 titluri/753 volume de periodice Diverse domenii

6. Donaţii de cărţi şi echipament tehnic 5. Franţa: Alianţa Franceză, Proiectul 100 000 de cărţi, Asociaţia Umanitară Amis sans Frontieres 2002 1989 documente Diverse domenii Agence Universitaire de la Francophone 2011 10 titluri de reviste şi 84 titluri de cărţi, CD, DVD, computer Literatură, lingvistică, educaţie 6. Ucraina: Universitatea Naţională “I.Fedico” din Cernăuţi, Asociaţia Culturală Ucraineană 2010 1024 documente 7. ONU: PNUD Moldova, Agenţii ale ONU 2001-2011 4000 documente,569 volume periodice, 177 documente AV,67 CD, DVD –romuri, 4 calculatoare, scanner multifuncţional, foto apart, videocasetofon Drepturile omului, protecţia mediului, sănătate,educaţie, cultură 8. CoE: Colecţia Biroului Consiliului Europei în Moldova 2007 338 documente: 150 titluri de cărţi în 319 ex., 19 periodice Drept internaţional, drept euro-pean, jurisprudenţă, politologie, relaţii internaţionale, educaţie şi învăţămînt

7. Donaţii de cărţi şi echipament tehnic 9. World Bank Group Colecţia Băncii Mondiale – Biblioteca depozitară Regională 2007 600 titluri cărţi în 700 exemplare, inclusiv 22 CD-uri, 39 publicaţii periodice Statistică, Demografie, Politică economică, Comerţ, Economie mondială, Ecologie, Management 10. NATO: Punctul de Informare NATO 2010 63 documente, 2 computere,imprimantă, mobilier Relaţii internaţionale 11. Lituania:Colecţia Lituania 2010 27 titluri/34 exemplare 12 Uniunea Europeană: Centrul de Informare a Uniunii Europene 2011 30 volume Legislaţia UE, cultura europeană, istorie,civilizaţie 13. AGEPI: Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din R.Moldova 2007 83 titluri în 91 exemplare cărţi ; 7 titluri în 334 volume de periodce, 18 CD-Romuri. acte legislativ – informative, rapoarte anuale; culegeri tematice 14. R.Moldova: Colecţia de carte veche “IOAN NICORICI” 2010 694 titluri de cărţi în 750 de exemplare; 8 titluri / 50 volume de periodice teologiei şi istoriei, din sec.XIX începutul sec. XX (noul testament, vechiul testament, biblii, evanghelii, epistolele aprostolilor, cîn-tece bisericeşti, liturgii etc.) Total 53 570 volume

8. Donaţii de cărţi şi echipament tehnic

9. UTILIZATORUL 2.0 - OPINII 2.0 Realizarea sondajului Biblioteca Ştiinţifică şi transferul de informaţie către utilizatori Scopul : Evalurea rolului Bibliotecii în transferul de informaţie şi apreciarea realizării misiunii de acoperire eficientă documentar- informaţională a procesului didactic şi de cercetare ştiinţifică

10. Utilizator ul 2.0 - Opinii 2.O Calitatea colecţiilor internaţionale,diversitatea de domenii ex c elente -26 % bune - 48% acceptabile-12% slabe - 2%

11. Utilizator ul 2.0 - Opinii 2.O Sursele de documentare solicitate mai frecvent de utilizatori sînt: cărţi - 92%, publicaţii în serie - 41%, e-documente -10%, documente AV - 44%, resurse electronice -11%, baze de date-19%.

12. Utilizator 2.0 - Opinii 2.O Care din subdiviziuniile Bibliotecii sînt cele mai bine organizate? Sala de Lectură nr.1, Ştiinţe Socio-umanistice şi economice care găzduieşte Colecţiile Bancii Mondiale, Consiliului Europei, NATO, Lituania (foarte bine-32%, bine-32%) Sala de lectură nr.3 Ştiinţe reale, naturale, ecologie, pedagogie, psihologie. Artă - gazda colecţiei AGEPI (32% -foarte bine, bine- 29%).

13. Utilizator 2.0 - Opinii 2.O Centrul Manifestări Culturale/Centrul de Documentare a ONU/Centrul Uniunii Europene apreciind astfel: foarte bine-21%, bine-37% mediu-6% CD a ONU -10 ani (inaugurat în 2001, la 24 octombrie , de Ziua Naţiunilor Unite).

14. Utilizator 2.0 - Opinii 2.O 45 065 de documente (în limbile română -30 068, în limba rusă – 6 000, în limbile străine- 9 000) sînt solicitate şi consultate de 37 867 de vizitatori Utilzarea mediilor: Internet: 16104 Baze de date: 2800 Documente AV: 6000 CD, DVD-rom: 1200

15. Utilizator 2.0 - Opinii 2.O La ce resurse electronice apelaţi mai frecvent? Bazele de date EBSCO – 37%, Baza de date M old L ex – 24%, Biblioteca Digitală locală – 22%. Electronice , Baza de date SumarScanat – 13%(Colecţia JDP), Baze de date ale Băncii Mondiale – 9%, colecţia CD/DVD – 8%, Baza de date ale ONU şi Agenţiilor ei – 7%, Baze de date ale Consiliului Europei – 5%, Baza de date Înregistrări muzicale în MP3 şi Baze de date NATO câte – 4%.

16. Utilizator 2.0 - Opinii 2.O

17. Parteneri profesionali Biblioteca Centrală Universitară CAROL I din Bucureşti, Biblioteca Naţională a României, Biblioteca Naţională Pedagogică, Bibliotecile Universitare din Suceava, Iaşi, Cluj, Timişoara, Craiova, Cernăuţi.

18. 18 ani de Parteneriat colecţii documentare reprezentative, personalizarea spaţiilor prin crearea de Centre, Puncte de Informare cu funcţii biblioteconomice; - furnizarea de informaţii prin toate spaţiile de informare-săli de lectură şi împrumut la domiciliu; - asigurarea accesului la infrastructura informaţională locală, naţională şi internaţională; informaţii online prin pagina web a Bibliotecii ( http://libruniv.usb.md ): catalogul electronic, vizualizat cu ajutorul modulului OPAC şi modulul TINREAD, propunînd utilizatorilor circa 294 000 de notiţe bibliografice; baze de date ONU, UE, BM, AUF,ICR , NATO, JDP, EBSCO, acces la platformele eficiente de marketing YouTube, Twitter, Blog, Facebook, Flick r

19. 18 ani de Parteneriat - extinderea infrastructurii informaţionale prin digitizarea a 700 sumare de publicaţii periodice în limbile străine, - digitizarea şi convertirea instrumentelor audio-video de însuşire a limbilor străine, - asistarea şi formarea utilizatorilor pentru căutarea, regăsirea şi utilizarea informaţiilor prin promovarea cursului Bazele Culturii Informaţiei ( 24 de ore);

20. 18 ani de Parteneriat - crearea de noi servicii şi facilităţi în Serviciul Comunicarea Colecţiilor, în Centre, Puncte de Informare; -organizarea de expoziţii care propun volume ce ţin de diverse domenii, metode şi tehnici de educaţie contemporană; -organizarea şi desfăşurarea manifestărilor cultural-educative, ştiinţifice în colaborare cu Coordonatori Rezidenţi de Ţară a PNUD Moldova, UNFPA Moldova, Banca Mondială, Lituania, UNHCR, Facultăţile Universităţii, Liceul, Colegiul „Ion Creangă” în Clubul ONU NORD/Educaţie Civică Europeană;

21. 18 ani de Parteneriat În loc de concluzie... În una din monografiile de Ţară ale Oficiului TEMPUS Moldova (Trans European Cooperation Scheme for High Education) program al UE se spune: “ Gradul de echipare al unei biblioteci este un indicator important pentru calitatea unei universităţi. Partenerii Internaţionali şi-au adus o contribuţie importantă la acest capitol, pentru că au dat bibliotecilor universitare posibiltatea de a-şi completa fondurile de carte. Multe dintre titlurile noi provin din Europa, America, care nu erau disponibile în trecut şi care ar fi fost inaccesibile bibliotecilor fără asistenţa programelor şi proiectelor, fie şi numai din cauza costurilor ridicate”.

22. Contacte Adresa: str. Puşkin, 38, Bălţi, MD 3121, Republica Moldova Tel/fax: (373-231) 2 33 62 Web: http://libruniv.usb.md E -mail: [email_address] E-mail: valeandrew @ gmail.com MULŢUMIM!