2. PODRÓŻ APOSTOLSKA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA DO IRAKU
Niedziela, 7 marca 2021 r.
BAGDAD – IRBIL – MOSUL – KARAKOSZ – IRBIL – BAGDAD
7:15 Wylot samolotem do Irbilu
8:20 Przylot na lotnisko w Irbilu
8:20 Powitanie prezydenta Autonomicznego Regionu Irackiego
Kurdystanu oraz władz religijnych i cywilnych tego Regionu
na lotnisku w Irbilu
8:30 Spotkanie z prezydentem i premierem Autonomicznego
Regionu w Presidential Vip Lounge na lotnisku w Irbilu
9:00 Wylot helikopterem do Mosulu
9:35 Przybycie na lądowisko w Mosulu
10:00 Modlitwa za dusze ofiar wojny na Hosh al-Bieaa (plac
Kościelny) w Mosulu
10:55 Wylot helikopterem do Karakosz
11:10 Przybycie na lądowisko w Karakosz
11:30 Odwiedziny wspólnoty Karakosz w kościele Niepokalanego
Poczęcia w Karakosz
12:15 Przelot do Irbilu
16:00 Msza św. na stadionie „Franso Hariri” w Irbilu
18:10 Wylot samolotem do Bagdadu
19:15 Przylot na międzynarodowe lotnisko w Bagdadzie
3. Powitanie Prezydenta Regionu Autonomicznego Irackiego Kurdystanu,
Nechirvan Barzani oraz władze religijne i cywilne na lotnisku w Erbil
4. Erbil lub Hawler (kurdyjski: Hewlêr), znane w starożytności
jako Arbela, jest stolicą i najbardziej zaludnionym miastem
w Regionie Kurdystanu. Ma około 1,5 miliona mieszkańców
9. Urodzony 65-letni dominikanin w
Mosulu powiedział: Dziękuję, że
jesteście tutaj z nami. Jesteś
pielgrzymem pokoju i głosem budzącym
sumienia ”. On kontynuował: „Razem
mówimy nie dla fundamentalizmu,
nie dla fanatyzmu, a nie korupcji ”.
10. Arcybiskup został nominowany do nagrody przez Parlament Europejski Sacharowa
2020. Kiedy Państwo Islamskie przybyło do Mosulu, „zapewniło ewakuacja
chrześcijan, Syryjczyków i Chaldejczyków do irackiego Kurdystanu i bezpieczne -
przekazano ponad 800 historycznych rękopisów z XIII do XIX wieku ”.
11.
12. Modlitwa wyborcza za ofiary wojny przy Hosh
al-Bieaa (placu kościelnym) w Mosulu
13. „Dziękuję abpowi Najeebowi Michaeelowi
za jego uprzejme słowa powitania i
Jestem szczególnie wdzięczny ojcu
Raidowi Kallo i panu Gutayba
Aagha za poruszające świadectwa ”.
14. „Potwierdzamy nasze przekonanie, że braterstwo jest trwalsze niż bratobójstwo,
że nadzieja jest potężniejsza niż nienawiść, że pokój potężniejszy niż wojna.
To przekonanie przemawia z większą elokwencją niż przemijające głosy
Nienawiści i przemocy i nigdy nie może zostać uciszone krwią przelaną
przez tych, którzy wypaczają imię Boga, aby podążać ścieżkami zniszczenia ”.
15. Ks. Emmanuel (Raid) Adel Kallo, pastor Kościoła Zwiastowania w Mosulu, przypomniał,
że przed inwazją Państwa Islamskiego prowadził parafię liczącą 500 chrześcijańskich rodzin.
Obecnie w Mosulu jest mniej niż 70 rodzin chrześcijańskich, a wiele z nich boi się powrotu.
„Wróciłem do Mosulu trzy lata temu, po wyzwoleniu miasta” - powiedział. „Moi muzułmańscy
bracia przyjęli mnie z wielkim szacunkiem i miłością. Wizyty imamów z meczetów w
Mosulu, aby złożyć Kościołowi życzenia, pozostawiły głęboki ślad w moim sercu ”.
16. „Odwiedzili mnie również wszyscy muzułmanie miasta, w tym pisarze, przywódcy plemion,
ludzie wykształceni, a także prości robotnicy, którzy odwiedzili mnie, aby złożyć życzenia z
okazji restauracji Kościoła Zwiastowania, że ISIS zniszczył ”. Powiedział, że artysta, który
malował ikony, rzeźbił posągi i robił inskrypcje z wersetami ewangelicznymi dla
odrestaurowanego kościoła, jest muzułmaninem. „Innym pięknym przykładem jest
zaproszenie na ceremonię narodzin Proroka Mahometa w meczecie Raszan: po raz pierwszy
ksiądz uczestniczy w takiej ceremonii w meczecie” - powiedział. "Należy zauważyć że w tym
samym meczecie ISIS przeczytało dokument o wypędzeniu chrześcijan w 2014 roku ”.
18. „Jeśli Bóg jest Bogiem życia - bo nim jest - to niewłaściwe jest dla nas
zabijanie naszych braci i sióstr w Jego Imię. Jeśli Bóg jest Bogiem pokoju -
bo nim jest - to źle jest toczyć wojnę w Jego Imieniu. Jeśli Bóg jest Bogiem
miłości - bo nim jest - to źle jest nienawidzić naszych braci ”.
19. „Boże Najwyższy, Panie
wszystkich wieków,
stworzyłeś świat zakochany
i nigdy nie przestawaj
obsypywać swoich
błogosławieństw na
twych stworzeniach ”.
20. „Spoza morza cierpienia i śmierci, spoza wszelkich pokus do
przemocy, niesprawiedliwości i niesprawiedliwego zysku,
towarzyszycie swoim synom i córkom z czułą miłością Ojca”.
21. W swojej
modlitwie Papież
odniósł się do
miejskiego meczetu
Al-Nouri, w którym
29 czerwca 2014 r.
odbył się Abu Bakr
al-Baghdadi ogłosił
kalifat, znany jako
Państwo Islamskie,
obejmujące
Irak i Syrii.
Przed i po wojnie
22. „Panie, Boże nasz, w tym mieście widzimy dwa oznaki odwiecznego
ludzkiego pragnienia bliskości z Tobą: meczet Al-Nouri z minaretem
Al-Hadba i kościół Matki Bożej Godzin, którego zegar ponad sto lat
przypomniało przechodniom, że życie jest krótkie i ten czas jest cenny.
Naucz nas uświadomić sobie, że powierzyłeś to nam twój plan miłości,
pokoju i pojednania i obciążył nas wykonać to w naszych czasach,
w krótkim okresie naszego ziemskiego życia ”
23. w kościele „Niepokalanego Poczęcia”
w Quaraqosh Papież wyrecytował
modlitwę Mosul’s Hosh al-Bieaa
(plac kościelny), otoczony czterema
kościołami Syryjscy katolicy, syryjscy
prawosławni, ormiańscy prawosławni
i chaldejscy katolicy - które zostały
uszkodzone lub zniszczone po zajęciu
miasta przez Państwo Islamskie.
24. „Dziękuję Jego Błogosławieństwu Patriarsze Ignacemu Youssif Younanowi za słowa
powitania, oraz pani Doha Sabah Abdallah i ojciec Ammar Yako za ich zeznania ”
25. „Nasze dzisiejsze spotkanie
pokazuje, że terroryzm i śmierć
nigdy nie mają ostatniego
słowa. Ostatnie słowo należy
do Boga i do Jego Syna,
zwycięzcy grzechu i śmierci
27. Szablon Via crucis
wykonany w odnowionym
kościele oraz ręcznie usiany
ornat ze słowami modlitwy
chrześcijańskiej i
symbolami pokoju.
Some of the
gifts for the Holy
Father’s visit
28.
29. „Oblicze Matki Bożej nadal patrzy na nas z miłością.
To właśnie robią matki: pocieszają, pocieszają i dają
życie. Pragnę serdecznie podziękować wszystkim
matkom i kobietom tego kraju, kobietom odważnym,
które wciąż dają życie pomimo krzywd i krzywd.
Niech kobiety będą szanowane i chronione! Oby
okazano im szacunek i zapewniono im możliwości!
32. Święty Paweł powiedział nam, że „Chrystus jest mocą i mądrością Bożą” (1 Kor 1:
22-25). Jezus objawił tę moc i mądrość przede wszystkim poprzez przebaczenie i
okazanie miłosierdzia. Postanowił to zrobić nie poprzez okazywanie siły lub
przemawianie do nas z góry, w długich i uczonych dyskursach. Uczynił to oddając
swoje życie na krzyżu. Objawił swoją mądrość i moc, ukazując nam aż do końca
wierność miłości Ojca; wierność Boga przymierza, który wyprowadził swój lud z
niewoli i poprowadził ich drogą wolności (por. Wj 20, 1-2).
33. „Jak łatwo wpaść w pułapkę myślenia, że musimy pokazać innym, że jesteśmy
potężni lub mądrzy, w pułapkę tworzenia fałszywych obrazów Boga,
bezpieczeństwo nas (por. Wj 20, 4-5). Jednak prawda jest taka, że wszyscy
potrzebujemy mocy i mądrości Bożej objawionej przez Jezusa na krzyżu. Na
Kalwarii ofiarował Ojcu rany, którymi jesteśmy uzdrowieni ”(por. 1 P 2, 24).
34. „Ojciec posłał go, aby oczyścił świątynię: nie tylko świątynię z kamienia, ale i górę
cała świątynia naszego serca. Jezus nie mógł pozwolić, aby dom Ojca stał się
targowiskiem (por. J 2, 16); nie chce też, aby nasze serca były miejscem zamętu,
nieporządku i zamętu. Nasze serce musi zostać oczyszczone, uporządkowane i
oczyszczone. Czego? O fałszu, które go plami, przed obłudną dwulicowością.
Każdy z nas to ma. Są to choroby, które szkodzą sercu, brudzą nasze życie i czynią je nieszczerymi ”.
35. „Musimy zostać oczyszczeni ze
zwodniczych zabezpieczeń, które
zamieniłyby naszą wiarę w Boga
na przemijające rzeczy,
przynosząc tymczasowe korzyści.
Potrzebujemy zgubnych pokus
władzy i pieniędzy, które zostaną
zmiecione z naszych serc i
Kościoła. Aby oczyścić nasze
serca, musimy brudzić ręce, czuć
się odpowiedzialni, a nie po
prostu patrzeć na naszych
braci a siostry cierpią ”.
36. „Tylko Jezus Chrystus może oczyścić nas z uczynków
zła. Jezu, który umarł i zmartwychwstał! Jezu, Panie!
37. „Jezus nie tylko oczyszcza nas z naszych grzechów, ale daje nam udział we własnej mocy i
mądrości. Uwalnia nas od wąskich i tworzących podziały pojęć rodziny, wiary i wspólnoty,
które dzielą, przeciwstawiają się i wykluczają, abyśmy mogli budować Kościół i społeczeństwo
otwarte dla wszystkich i troszczące się o naszych braci i siostry w największej potrzebie ”
38. Zmartwychwstały Pan
czyni nas narzędziami
Bożego miłosierdzia
i pokoju, cierpliwymi
i odważnymi
rzemieślnikami nowego
porządku społecznego
39. W mocy Ducha Świętego wysyła nas nie jako prozelityków, ale
jako uczniów-misjonarzy, mężczyzn i kobiety powołanych,
by dawać świadectwo o zmieniającej życie mocy Ewangelii.
40. „Pan obiecuje nam, że mocą zmartwychwstania może podnieść nas i nasze
wspólnoty z ruin pozostawionych przez niesprawiedliwość, podziały i
nienawiść. To jest obietnica, którą składamy w tej Eucharystii ”.
41. „Oczami wiary rozpoznajemy obecność ukrzyżowanego i
zmartwychwstałego Pana pośród nas. Uczymy się przyjmować Jego
wyzwalającą mądrość, odpoczywać w jego ranach oraz znajdować
uzdrowienie i siłę, aby służyć nadejściu jego królestwa w nasz świat.
Jego rany zostaliśmy uzdrowieni ”(por. 1 P 2, 24).
42. „Kościół w Iraku, dzięki łasce Bożej, już robi wiele, aby głosić tę cudowną mądrość
krzyża, szerząc miłosierdzie i przebaczenie Chrystusa, szczególnie wśród najbardziej
potrzebujących. Wielu z was hojnie ofiarowało konkretną pomoc i solidarność
ubogim i cierpiącym, nawet pośród wielkiego ubóstwa i trudności ”.
43.
44. Poniedziałek, 8 marca 2021 r.
BAGDAD - RZYM
9:20 Ceremonia pożegnania na międzynarodowym
lotnisku w Bagdadzie
9:40 Odlot samolotu do Rzymu Konferencja
prasowa Ojca Świętego w czasie lotu
powrotnego
12:55 Przylot na międzynarodowe lotnisko w Rzymie
– Ciampino
45.
46. „Tutaj masz nie tylko bezcenne skarby
archeologiczne, ale także nieoceniony
skarb na przyszłość: młodzież!
47.
48. Papież Franciszek jest opisywany jako
„specjalny wysłannik”, który „w butach przemierza
ulice świata w imię wiary, braterstwa i pokoju”.
49. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 17-1-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635
50. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 17-1-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San José
San Juan de la Cruz
San Padre Pio de Pietralcina
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635