أحد الشعانين  Palm Sunday
يا نفسى …   " هوذا ملككِ يأتى إليك ِ .   هو عادل و منصور وديع ،  وراكب علي حمار و علي جحش ابن أتان "   (  زكريا  9 : 9) MY SOUL… “ Behold your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey”     (Zec 9: 9)
 
يا نفسى … أخيرآ ...  جاءك ِ  عريس يطلب يدك ...   و لكنه ليس عريس عاد ي ...   إن ه  ملك …   وأى   ملك !! MY SOUL… Finally… you have a bridegroom… asking for your hand… But not an ordinary groom…  He is a KING…  and what a  KING!!
  لن تذهبى له ...   يا نفسى ...   لإنك ِ  لا تس ت ط ي عين  !!!!!   لكن هو ...  الملك ...   سيأتى إليك ِ فى عالمك ِ ...   وسط وحدتك ِ ...   و فقرك ِ ...  و ب ؤسك ِ ... you will not go to Him… MY SOUL… for you will not be able to go..!!! But He…  THE KING … will come to you. To your world… in the midst of your loneliness… your poverty…   and your misery.
لكن هل يقبلنى ... ؟ !!!  هل سيرضى بى ... ؟ !!!  هل   س ينظر إل ي ... ؟ !!! But would He accept me…?!! Would He receive me…??  would He look at me??!!
” قومى يا حبيبتى يا جميلتى   و تعالى ...  لأن الشتاء قد مضى و المطر مر و زال “  ( نش  2 :11) “ Rise up, my love, my fair one, and come away. for Lo, the winter is past, the rain is over and gone”  (Song of Solomon 2: 10-11 ) أجاب حبيبى و قال لى ... My beloved answered and said
أرايتم من تحبه نفس ي ... ؟؟ ! ! “  ( نش  3 : 3) ” “ Have you seen the one I love??!!”   (Song of Solomon  3 : 3)
يا ملك ي ...   أنا دائما ً  مهزوم و حزي ن ... يا بنى ...   أنا دائما ً  من ت صر و مفرح .   MY KING… I am always defeated and sad… MY SON… I am always victorious and joyful…
يا ملك ي ...   أنا دائما ً  متكبر و يائس ...   يا بنى ...   أنا دائما ً  متواضع ووديع   . MY KING… I am always proud and miserable. MY SON… I am always lowly and humble.
يا ملك ي ...   تمنيت أن آتى إليك راكبا ً  سحاب السماء ... يا بنى ...   سآتى أنا إليك راكبا ً  على أتان و جحش بن أتان .   MY KING… I wished to come to you riding the  clouds in the sky MY SON… I will come to you riding a colt  the foal of a donkey
يا ملك ي ...   أرض ي ...   غير نظيفة ...   و قلبى غير مستعد ...   يا بن ي ...   سينزل دمى عل ي  أرضك ...   و يسكن روح ي  فى قلبك .   MY KING… My earth is not clean and my heart is  not ready MY SON… My blood will be shed on your earth… and my soul shall dwell in your heart
يا ملك ي ...   أنا أحبك ...   يا بني ...  أنا أحبك جداً ... MY KING… I LOVE YOU MY SON… I LOVE YOU SO MUCH. To be continued From Father Daoud Lamei

Palm Sunday

  • 1.
  • 2.
    يا نفسى … " هوذا ملككِ يأتى إليك ِ . هو عادل و منصور وديع ، وراكب علي حمار و علي جحش ابن أتان " ( زكريا 9 : 9) MY SOUL… “ Behold your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey” (Zec 9: 9)
  • 3.
  • 4.
    يا نفسى …أخيرآ ... جاءك ِ عريس يطلب يدك ... و لكنه ليس عريس عاد ي ... إن ه ملك … وأى ملك !! MY SOUL… Finally… you have a bridegroom… asking for your hand… But not an ordinary groom… He is a KING… and what a KING!!
  • 5.
    لنتذهبى له ... يا نفسى ... لإنك ِ لا تس ت ط ي عين !!!!! لكن هو ... الملك ... سيأتى إليك ِ فى عالمك ِ ... وسط وحدتك ِ ... و فقرك ِ ... و ب ؤسك ِ ... you will not go to Him… MY SOUL… for you will not be able to go..!!! But He… THE KING … will come to you. To your world… in the midst of your loneliness… your poverty… and your misery.
  • 6.
    لكن هل يقبلنى... ؟ !!! هل سيرضى بى ... ؟ !!! هل س ينظر إل ي ... ؟ !!! But would He accept me…?!! Would He receive me…?? would He look at me??!!
  • 7.
    ” قومى ياحبيبتى يا جميلتى و تعالى ... لأن الشتاء قد مضى و المطر مر و زال “ ( نش 2 :11) “ Rise up, my love, my fair one, and come away. for Lo, the winter is past, the rain is over and gone” (Song of Solomon 2: 10-11 ) أجاب حبيبى و قال لى ... My beloved answered and said
  • 8.
    أرايتم من تحبهنفس ي ... ؟؟ ! ! “ ( نش 3 : 3) ” “ Have you seen the one I love??!!” (Song of Solomon 3 : 3)
  • 9.
    يا ملك ي... أنا دائما ً مهزوم و حزي ن ... يا بنى ... أنا دائما ً من ت صر و مفرح . MY KING… I am always defeated and sad… MY SON… I am always victorious and joyful…
  • 10.
    يا ملك ي... أنا دائما ً متكبر و يائس ... يا بنى ... أنا دائما ً متواضع ووديع . MY KING… I am always proud and miserable. MY SON… I am always lowly and humble.
  • 11.
    يا ملك ي... تمنيت أن آتى إليك راكبا ً سحاب السماء ... يا بنى ... سآتى أنا إليك راكبا ً على أتان و جحش بن أتان . MY KING… I wished to come to you riding the clouds in the sky MY SON… I will come to you riding a colt the foal of a donkey
  • 12.
    يا ملك ي... أرض ي ... غير نظيفة ... و قلبى غير مستعد ... يا بن ي ... سينزل دمى عل ي أرضك ... و يسكن روح ي فى قلبك . MY KING… My earth is not clean and my heart is not ready MY SON… My blood will be shed on your earth… and my soul shall dwell in your heart
  • 13.
    يا ملك ي... أنا أحبك ... يا بني ... أنا أحبك جداً ... MY KING… I LOVE YOU MY SON… I LOVE YOU SO MUCH. To be continued From Father Daoud Lamei