Each and every human being has the capacity to identify his Soul and attain salvation. However, one severe obstacle on this path could be sexual attraction. None other than a Gnani Purush can help us understand the science behind sexual attraction. In the book, Dadashri, the Gnani Purush has discussed how celibacy can be achieved by the married couples, the nature of sexuality, dangers for the lives to come and the beneficial effects of brahmacharya with scientific exactness. In part 1 of the book, Dadashri has warned the married people of infidelity, and its risks. For married people, remaining utmost faithful to his/her partner is equivalent to celibacy. In part 2 of the book, Dadashri has discussed about his enlightened Self that moves about unbound by any circumstance of the material world, unveils for us all! He initiates the cause brahmacharya in the light of absolute vision and experiential bliss for all who come to him seeking freedom from the clutches of sexuality. To download the book please visit : www.dadabhagwan.org/books-media/books/Hindi/Samaj+se+Prapt+Brahmacharya+(uttaradh)+/

2. 8 7
6 5
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸
(©UûÊ⁄UÊœ¸)
◊Í‹ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ
Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

3. ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹
◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ
“ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ”, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË,
ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ,
•„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380014, ªÈ¡⁄UÊÃ
»§ÙŸ - (079) 27540408
© All Rights reserved - Shri Deepakbhai Desai
Trimandir, Simandhar City,
Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,
Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — 2000 ¬˝ÁÃÿÊ°, Á‚Ãê’⁄U 2013
÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ı⁄U
“◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥”, ÿ„U ÷Êfl!
º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 100 L§¬ÿ
‹ Ê⁄U ∑§ê¬Ù Ê — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ
◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ
¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿß¸ Á⁄U Êfl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚,
©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.
»§ÙŸ — (079) 27542964, 27540216

4. 3
‚◊¬¸áÊ
Áfl∑§⁄UÊ‹ Áfl·ÿÊÁÇŸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ¡‹Ã;
•⁄U ⁄U! •flŒ‡ÊÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ë ◊¥ Áflø⁄UÃ!
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§Ù ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄UÃ;
•ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ŒÈ—π •Ÿ¢Ã ÷ȪÃÃ!
ŒÊflÊ $∑§⁄UÊ⁄UË, Á◊üÊøß-‚¢ª øÈ∑§ÊÃ;
•Ÿ¢Ã •Êà◊‚Èπ ∑§Ù Áfl·ÿ ÷Ùª ‚ Áfl◊ÈπÃ!
Áfl·ÿ •ôÊÊŸ ≈U‹, ôÊÊŸË ‚ “ôÊÊŸ” Á◊‹Ã „UË;
“ŒÎÁC”U ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§Ë ∑È¢§Á¡ÿÊ° Á◊‹Ã „UË!
“◊ÙˇÊªÊ◊Ë” ∑§ Á‹∞ - ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÿÊ ÁflflÊÁ„UÃ;
‡ÊË‹ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ◊ÙˇÊ ¬Œ ∑§⁄UflÊÃ ¬˝ÊåÃ!
•„UÙ! ÁŸª˝ZÕôÊÊŸË ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë •Œ˜÷ÈÃÃÊ;
•ŸÈ÷flË fløŸ ÁŸª˝ZÕ ¬Œ Ã∑§ ¬„È°UøÊÃÊ!
◊ÙˇÊ ¬Õ ¬⁄U Áflø⁄UÃ “‡ÊË‹ ¬Œ” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ;
flËÃ⁄Uʪ øÊÁ⁄UòÊ ∑§ ’Ë¡-•¢∑ȧ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃ!
•„UÙ! ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë;
•Ê¢Ã⁄U ’ÊsÔ ©U‹¤ÊŸÙ¥ ∑§ ‚Ø „U‹ ’ÃÊÃË!
ôÊÊŸ flÊáÊË ∑§Ê ÿ„U ‚¢∑§‹Ÿ, “‚◊¤Ê ’˝rÊÔøÿ¸” ∑§Ë „ÒU ŒÃÊ;
•Êà◊∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ “ÿ„U”, ◊„Uʪ˝¢Õ ¡ªø⁄UáÊ ‚◊Á¬¸ÃÊ!

5. 4

6. 5
“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§ıŸ ?
¡ÍŸ 1958 ∑§Ë ∞∑§ ‚¢äÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¿U— ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ, ÷Ë«∏U
‚ ÷⁄UÊ ‚Í⁄Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÀfl S≈‡ÊŸ, å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. x ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔ
üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ M§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ȧŒ⁄UÃË M§¬ ‚,U
•∑˝§◊ M§¬ ◊¥, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ ‚ √ÿÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”
¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ‚Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ •äÿÊà◊ ∑§Ê
•Œ˜÷Èà •Êpÿ¸– ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¢ ©Uã„¥U ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– “◊Ò¥ ∑§ıŸ? ÷ªflÊŸ
∑§ıŸ? ¡ªÃ˜ ∑§ıŸ ø‹ÊÃÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ? ◊ÈÁÄà ÄÿÊ?” ßàÿÊÁŒ ¡ªÃ˜
∑§ ‚Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧŒ⁄UÃ
Ÿ ÁflE ∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§
◊Êäÿ◊ ’Ÿ üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ø⁄UÙÃ⁄U ˇÊòÊ
∑§ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ∑§ÊÚã≈˛ÒUÄ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á»§⁄U
÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·!
“√ÿʬÊ⁄U ◊¥ œ◊¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, œ◊¸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥”, ß‚ Á‚hÊ¢Ã
‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚
‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊÃ
Õ–
©ã„¥U ¬˝ÊÁåà „È߸, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ
¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄flUÊÃ Õ, ©UŸ∑§ •Œ˜÷Èà Á‚h
„ÈU∞ ôÊÊŸ¬˝ÿÙª ‚– ©U‚ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§„UÊ– •∑˝§◊, •ÕʸØ Á’ŸÊ ∑˝§◊
∑§, •ı⁄U ∑˝§◊ •ÕʸØ ‚Ë…U∏Ë Œ⁄U ‚Ë…∏UË, ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ™§¬⁄U ø…∏UŸÊ– •∑˝§◊
•ÕʸØ Á‹ç≈ ◊ʪ¸, ‡ÊÊÚ≈¸ ∑§≈U
fl Sflÿ¢ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?” ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊÃ „ÈU∞
∑§„UÃ Õ Á∑§ ““ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÁŒπÃ „ÒU¢ flU ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
fl ÃÙ “∞.∞◊.¬≈U‹U” „ÒU– „◊ ôÊʟˬÈL§· „Ò¥U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U,
fl “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ÃÙ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „Ò¥U– fl
•Ê¬ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ‚÷Ë ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬◊¥ •√ÿÄà M§¬ ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U
“ÿ„UÊ°” „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ √ÿÄà „ÈU∞ „ÒU¢– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥
÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””

7. ÁŸflŒŸ
•Êà◊ÁflôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, Á¡ã„U¢ ‹Ùª “ŒÊŒÊ
÷ªflÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©UŸ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •äÿÊà◊ ÃÕÊ
√ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸ ‚¢’¢œË ¡Ù flÊáÊË ÁŸ∑§‹Ë, ©U‚∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§⁄U∑§, ‚¢∑§‹Ÿ
ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U–
ôÊʟˬÈL§· ‚¢¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •äÿÊà◊ ÃÕÊ
√ÿfl„UÊ⁄UôÊÊŸ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë ‚⁄USflÃË ∑§Ê •Œ˜÷ÈÃ
‚¢∑§‹Ÿ ß‚ •ÊåÃflÊáÊË ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù Ÿÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸM§¬
‚ÊÁ’à „U٪˖
¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ flÊø∑§ ∑§Ù
ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë „Ë flÊáÊË ‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë flÊÄÿ ⁄UøŸÊ Á„UãŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê‡Êÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬…∏UÊ
¡Ê∞ ÃÙ •Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „U٪ʖ
ôÊÊŸË ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ßZ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄ ∑§ÙDÔU∑§ ◊¥
Œ‡Êʸÿ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ flÊÄÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË mÊ⁄UÊ ’Ù‹ ª∞ flÊÄÿÙ¥
∑§Ù •Áœ∑§ S¬CÔUÃʬÍfl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹π ª∞ „Ò¥U– ¡’ Á∑§ ∑ȧ¿U
¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á„UãŒË •Õ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄π ª∞ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË
∑§ üÊË◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑ȧ¿U ªÈ¡⁄UÊÃË ‡ÊéŒ ÖÿÙ¥ ∑§ àÿÙ¥ ß≈UÊÁ‹Ä‚ ◊¥ ⁄Uπ
ª∞ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ U‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¡Ù ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ •Õ¸ Œ ‚∑§– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‡ÊéŒ
•Õ¸ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§ÙDÔU∑§ ◊¥ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ÷Ë ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U–
•ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË ∑§Á◊ÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „Ò¥U–
6

8. 7
Á„UãŒË
Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org ¬⁄U ‚ ÷Ë
•Ê¬ ÿ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U ◊„ËUŸ Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë
÷Ê·Ê ◊¥ ““ŒÊŒÊflÊáÊË”” ◊Òª ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU–
1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ
2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ
3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã
4. •Êà◊’Ùœ
5. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬
6. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ ?
7. ÷ȪÃ ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹
8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U
9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞
10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ
11. Áø¢ÃÊ
12. ∑˝§Ùœ
13. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ?
14. Ôflø◊ÊŸÃËÕ¸∑§⁄UüÊË‚Ë◊¢œ⁄USflÊ◊Ë
15. ◊ÊŸfl œ◊¸
16. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U
17. ÁòÊ◊¢òÊ
18. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊
19. ŒÊŸ
20. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊØ
21. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?
22. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§
23. ¬˝◊
24. •Á„¢U‚Ê
25. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
26. ¬Ê¬-¬Èáÿ
27. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ
28. ø◊à∑§Ê⁄U
29. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...
30. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U
31. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
32. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄
33. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸
34. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·
35. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ
36. ªÈL§-Á‡Êcÿ
37. •ÊåÃflÊáÊË - 1
38. •ÊåÃflÊáÊË - 3
39. •ÊåÃflÊáÊË - 4
40. •ÊåÃflÊáÊË - 5
41. •ÊåÃflÊáÊË - 6
42. •ÊåÃflÊáÊË - 8
43. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)

9. 8
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
¬Ê°ø „UË Áfl·ÿ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬∑§«∏U Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë •flªÊ…∏
„ÒU Á∑§ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ‚ ©U‚∑§Ê •¢Ã „UË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ?! ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ
∑§ Á»§⁄U •Ÿ¢ÃÊŸ¢Ã ¬ÿʸÿ „Ò¥U! ©U‚ ¬˝àÿ∑§ ¬ÿʸÿ ◊¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙªÊ, Ã’ Áfl·ÿ
◊¥ ‚ ¿ÍU≈UªÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ “•Êà◊ôÊÊŸ” ∑§ Á’ŸÊ ‚flÊZ‡ÊM§¬
‚ ÁŸ◊͸‹ „UÙªÊ „UË ∑Ò§‚? •ı⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„UÊ° ‚fl¸∑§Ê‹ ‚È‹÷
„UÙÃË „ÒU? Á»§⁄U •Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ ’Ëà ¡Ê∞ Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê “∞ã«U” •Ê∞ªÊ ÄÿÊ?!
fl„U ÃÙ ¡’ ¬˝àÿˇÊ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ÷¥≈U „UÙ ¡Ê∞, Ã’U ©UŸ‚ ‚¢¬˝Êåà •Êà◊ôÊÊŸ
‚ „UË ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U ∑§Ê •¢Ã •Ê∞ªÊ!
Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÉÊÙ⁄U
ìpÿʸ ∑§⁄UÃ Õ, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù ŒÈc∑§⁄U „UÙÃÊ ÕÊ, fl„UË ’˝rÊÔøÿ¸ •Ê¡ ß‚
∑§Ê‹ ◊¥ •Œ˜÷Èà “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ‚„U¡ ‚Êäÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU!
ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∞∑§ ∞‚Ê •Œ˜÷Èà ÁflôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ¡Ù ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥
ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞«UÁ◊≈U˜ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ◊ʪ¸ ◊¥
ΔUΔU ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà Ã∑§ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU! „UÊ°, ÁflflÊÁ„Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁflôÊÊŸ ◊ÊòÊ “¡Ò‚Ê
„ÒU flÒ‚Ê” ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU!
Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ, Ã◊Ê◊ ôÊʟˬÈL§·Ù¥ Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§
Á‹∞, •Êà◊ SflM§¬ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ¡ªÃ˜
∑§ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ “‚fl¸ ‚¢ª ¬Á⁄Uàÿʪ” ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ „UË ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ
„ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ê ‚¢ª-¬˝‚¢ª „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •‚¢ª •Êà◊ÊŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU! ß‚ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ª„U⁄UË ‚◊¤Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
ÁflflÊÁ„Uà ÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ
Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑¥§, ∞‚Ê „ÒU! Áfl⁄U‹ „UË ÿ„U Á‚Áh Á‚h ∑§⁄U ‚∑¥§, ∞‚Ê „UÙŸ
∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ÁflflÊÁ„Uà ‹Ùª ¬˝∑§≈U “ôÊʟˬÈL§·”
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§ ‚à‚¢ª •ı⁄U ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ “‚◊¤Ê” ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê
∑§ S¬CÔUflŒŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬¢Õ ¬⁄U ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

10. ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ˇ◊Ë-SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚fl¸ √ÿfl„UÊ⁄U ¬Ífl¸flØ ⁄U„UŸ
∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, •Êà◊Ê ∑§ •S¬CÔUflŒŸ ◊¥ ‚ S¬CÔUflŒŸ
∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ “¬˝àÿ∑§ SflM§¬ôÊÊŸË” ∑§ Á‹∞ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
„ÒU! •ı⁄U ß‚ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” mÊ⁄UÊ, fl„U ◊„UÊŸ Á‚Áh ‚Êäÿ „UÙ ‚∑§, ∞‚Ê
„ÒU– ∞‚Ê ÿ„U ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ Á¡‚ ◊„UÊ-◊„UÊ ¬ÈáÿÙŒÿ
‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „UÙ, ©U‚ ÃÙ ÿ„U ∞∑§ ¡ã◊ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË Á’ÃÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞, •ãÿÕÊ •S‚Ë „U ÊÊ⁄U fl·ÙZ Ã∑§ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ÃÙ ÄÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡„UÊ°
“Á⁄U‹Á≈Ufl” œ◊¸ ÷Ë L°§œ ¡ÊŸflÊ‹Ê „Ò,U fl„UÊ° ◊ÙˇÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË •Ê‡ÊÊ ⁄UπË
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?!
SòÊË ¬Á⁄Uª˝„U •ı⁄U SòÊË ¬Á⁄U·„U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ©U‚‚ •¬Á⁄Uª˝„UË
•ı⁄U ¬Á⁄U·„U ◊ÈÄà „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ ‚ËœË,
‚⁄U‹ •ı⁄U ‚fl¸‚Êäÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊ߸ „ÒU– ©U‚ “ÁŒ‡ÊÊ” ∑§Ù “»§ÊÚ‹Ù” ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥
∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ¬˝àÿ∑§ “◊Êß‹ S≈UÙŸ” ∑§Ù ¬˝SÃÈà ª˝¢Õ ◊¥ S¬CÔU ∑§⁄U∑§
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ◊ÙˇÊ¬ÁÕ∑§ ∑§„UË¥ ÷Ë ªÈ◊⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙ!
¬˝∑§≈U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ Áfl·ÿ
∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U-•ŸÊ‚Äà Sfl÷ÊflË •Êà◊SflM§¬ ∑§Ë •Ù⁄U
∑§Ë ŒÎÁCÔU ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ “πÈŒ” ∑§Ù Áfl·ÿ ‚ Áfl⁄UÄà ’ŸÊ∑§⁄U
Sfl÷Êfl Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄U◊áÊÃÊ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê ’ŸÃÊ „ÒU! ¿UÙ≈UÊ •ı⁄U ‚⁄U‹, •Ê‚ÊŸ
•ı⁄U •ÁÃ, •ÁÃ, •Áà ‚⁄U‹ ◊ʪ¸ ∞‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¢ÁÃ◊
ÃÊ⁄U∑§ “Á‹ç≈U” ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ©UŒÿ ◊¥ •Ê߸ „ÒU–
•Ÿ¢Ã ’Ê⁄ U•À¬‚Èπ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‚ŸÊ,
‹Õ¬Õ „ÈU•Ê, ª∑¸§ „UÙ ªÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊU, ÿ„U ÷Ë ∞∑§ •Êpÿ¸ (!) „ÒU Ÿ! ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’⁄UŸ »°§‚
ª∞ „Ò¥U! ∞‚ ‹Ùª Á∑§ Á¡ã„¥U Á‚»¸§ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë „UË ÃËfl˝ ßë¿UÊ „ÒU, ©Uã„¥U ÃÙ
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ÿ„U “Œ‡Ê¸Ÿ” Ÿß¸ „UË ŒÎÁCÔU Œ∑§⁄U ‚Ê⁄U »°§‚Êfl ◊¥ ‚ ◊ÈÁÄÃ
ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU!
◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚¢ªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •‚¢ªÃÊ ∑§
9

11. •ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà ÁflflÊÁ„Uà ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU–
fl ÷Ë ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U∑§ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Êœ ‚∑§Ã „Ò¥U–
“ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ◊ÙˇÊ!” ÿ„U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ‹ªÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ
mÊ⁄UÊ ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¬ÊÿÊ „ÒU, ∞‚Ë „U$∑§Ë$∑§Ã ¬˝◊ÊáÊ÷Íà ‚Ê∑§Ê⁄U
„ÈU߸ „ÒU– •ÕʸØ “ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU!” ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸
¬˝◊ÊáÊ ÃÙ „UÙªÊ Ÿ? ©U‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÊáÊË ©UûÊ⁄UÊœ¸
∑§ π¢«U-1 ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „ÈU߸ „ÒU–
“ôÊʟˬÈL§·” ‚ SflM§¬ôÊÊŸ ¬˝Êåà ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿ-
Áfl∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ı⁄U •Êà◊¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ∑§ËU ¡ÊªÎÁà ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸
◊¥ „Ò¥U, ©Uã„¥U ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë ÁflôÊÊŸ◊ÿ flÊáÊË ‚, Áfl·ÿ ∑§ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ •Áfl⁄Uà ¡ÊªÎÁÃ, Áfl·ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πŒ, πŒ •ı⁄ πŒ, ∞fl¢
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ M§¬Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸, •Ê∑§·¸áÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ «ÍU’ Á’ŸÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ŒŸflÊ‹ ‚◊¤Ê ∑§ Á‚hÊ¢Ã, Á¡Ÿ◊¥ Á∑§ “•Êà◊Ê ∑§Ê
‚͡◊Ã◊ SflM§¬, ©U‚∑§Ê •∑§Ãʸ-•÷ÙÄÃÊ Sfl÷Êfl” •ı⁄U “Áfl∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊
Á∑§‚∑§Ê”, “Áfl·ÿ ∑§Ê ÷ÙÄÃÊ ∑§ıŸ”, •ı⁄U “©U‚ ÷Ùª ∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U
‹ŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ?”, ߟ ‚÷Ë ⁄U„USÿÙ¥ ∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ¡Ù •ãÿ ∑§„UË¥ ÷Ë
πÈ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ÿ„UÊ° ‚ÊŒË, ‚⁄U‹ •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞,
∞‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÈU•Ê „Ò–U ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡Êø ∑§Ù Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë øÍ∑§Ÿ
¬⁄U, ÿ„U ‚Èfláʸ∑§≈UÊ⁄UË ‚◊ÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚∑§ ¡ÙÁπ◊ •ı⁄U ‚ÊÕ
„UË ÁŸ÷¸ÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ flÊáÊË, ÿ„UÊ° ©UûÊ⁄UÊœ¸ π¢«U-2 ◊¥ ¬˝SÃÈà „UÙ
⁄U„UË „ÒU–
‚fl¸ ‚¢ÿ٪٥ ‚ •¬˝ÁÃ’h ⁄U„U∑§⁄U Áflø⁄UÃ „ÈU∞, ◊„UÊ◊ÈÄà Œ‡ÊÊ ∑§Ê
•ÊŸ¢Œ ‹ŸflÊ‹ ôÊʟˬÈL§· Ÿ ∑Ò§‚Ê ÁflôÊÊŸ ŒπÊ! ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ËΔUË
◊ÊãÿÃÊ ‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ, Á∑§‚ Ã⁄U„ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔUU Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§Ë Áfl·ÿ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ©À≈UË ◊ÊãÿÃÊ∞° ¿ÍU≈U ¡Ê∞° •ı⁄U
◊„UÊ◊ÈÄÃŒ‡ÊÊ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊM§¬, ∞‚ “÷Êfl ’˝rÊÔøÿ¸” ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬
‚◊¤Ê ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ Á»§≈U „UÙ ¡Ê∞, Áfl·ÿ◊ÈÁÄà „UÃÈ ∑§Ãʸ¬Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË
÷˝Ê¢Áà ≈ÍU≈U •ı⁄U ôÊʟˬÈL§· Ÿ πÈŒ ¡Ù ŒπÊ „ÒU, ¡ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
10

12. „ÒU, ©U‚ “flÒôÊÊÁŸ∑§ •∑˝§◊ ◊ʪ¸” ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢’¢œË •Œ˜÷Èà ⁄U„USÿ ß‚ ª˝¢Õ
◊¥ ÁflS»§ÙÁ≈Uà „ÈU•Ê „ÒU–
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Í‹ ∑§Ù ¡«∏U-◊Í‹ ‚ ©UπÊ«∏UŸflÊ‹Ê, •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã
‚◊ÊÁœ ∑§Ë ⁄U◊áÊÃÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, ÁŸª˝ZÕ flËÃ⁄Uʪ Œ‡ÊÊ ∑§ËU ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê,
flËÃ⁄Uʪ٥ mÊ⁄UÊ, πÈŒ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ãÿÙ¥ ∑§Ù ’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ÿ„ •π¢«U
ÁòÊÿÙªË ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸, ÁŸÁpà M§¬ ‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê „UË „ÒU–
∞‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ŸU
•Ê¡ËflŸ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ ‚°÷Ê‹ Á‹ÿÊ, ©U‚ •fl‡ÿ „UË
∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ¬Œ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „ÒU!
•¢Ã ◊¥, ∞‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ ¡„UÊ° ‚◊ª˝ ¡ªÃ˜ ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË
Áfl·ÿÊÁÇŸflÊ‹Ê »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ ‚¢ÿ٪٥ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢’¢œË “¬˝∑§≈U ÁflôÊÊŸ”
∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë •Œ˜÷Èà flÊáÊË ∑§Ù ‚¢∑§Á‹Ã
∑§⁄U∑§ Áfl·ÿ ◊Ù„U ◊¥ ‚ ¿Í≈U∑§⁄U, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, •π¢«U
‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ, ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÿ„U “‚◊¤Ê ‚ ¬˝ÊåÃ
’˝rÊÔøÿ¸” ª˝¢Õ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ
∑§ Á‹∞, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ªÎ„USÕË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ ‚
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, •ı⁄U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÊÿ M§¬ ‚ ’ø ‚∑§, ß‚∑§ Á‹∞
“¡Ò‚Ë „ÒU flÒ‚Ë” flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄U M§¬Ë
∑§„UË ªß¸ ß‚ ‚◊¤Ê ∑§Ù ÕÙ«∏UË ÷Ë Áfl¬⁄UËÃÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ‹ ¡Ê∑§⁄U, ‚êÿ∑§˜
¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UË ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ‚ •àÿ¢Ã ÷Êfl¬Íáʸ
ÁflŸÃË! “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ÃÊÁàfl∑§-ÁŸpÿ-flÊáÊË ÃÙ ÁòÊ∑§Ê‹ ‚àÿ,
•Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë, ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ „UË „UÙÃË „ÒU, ¡’Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U flÊáÊË ÁŸÁ◊ûÊʜ˟,
‚¢ÿ٪ʜ˟ •ı⁄U º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Êfl ∑§ •œËŸ „UÙÃË „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ ß‚ flÊáÊË ◊¥ ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ÷ÊÁ‚à ÷Í‹ ∑§„UË¥ ÷Ë ˇÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥
ÁŒπ, ÃÙ fl„U ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë ÷Í‹ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ˇÊêÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà „UÃÈ ß‚ ◊„Uʪ˝¢Õ ∑§Ê ©U¬ÿÙª¬Ífl¸∑§ •Ê⁄UÊœŸ
∑§⁄¥U, ÿ„UË •èÿÕ¸ŸÊ!
- «UÊÚ ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ ∑§ ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
11

13. ©U¬ÙŒ˜ÉÊÊÃ
㛮U - 1
ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ°
1. Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ „UË Áfl·
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù¥ Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù „UË Áfl· ∑§„UÊ
„ÒU– ¡’Á∑§ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU¢, Áfl·ÿÙ¥
◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„U Áfl· „ÒU– ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ ‚ «U⁄UÙ–” “Áfl·ÿ ◊¥ ◊ȤÊ „U¡¸ Ÿ„UË¥
„ÒU, ◊Ò¥ øÊ„U ¡Ò‚ ’ÃÍZ” ∞‚Ë ÁŸ«U⁄UÃÊ „UË Áfl· „ÒU! Áfl·ÿ ‚ «U⁄UŸflÊ‹Ê, Áfl·ÿ
‚flŸ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πŒ, πŒ •ı⁄U πŒ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ©U‚ ŒÙ· ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ
„ÒU– •ÕʸØ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ë “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ ¿ÍU≈U ÃÙ ŒË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU,
Áfl·ÿ ÷‹ „UË Áfl· Ÿ„UË¥ „UÙ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ÃÙ „UÙŸË „UË Ÿ„UË¥
øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸ«U⁄UÃÊ ∑§Ù „UË “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ Áfl· ∑§„UÊ „ÒU! ÿÊŸË Áfl·ÿ
◊¥ ÃÙ •¢Ã Ã∑§ ÁŸ«U⁄U „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
„U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “ôÊʟˬÈL§·” ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ “ÿ„U
ŒflÊ߸” ◊ËΔUË „ÒU, ß‚Á‹∞ ⁄UÙ Ê-⁄UÙ Ê Ÿ„UË¥ ¬ËŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U “ŒflÊ߸ ¡Ò‚Ê”
„ÒU •ı⁄U “’È$πÊ⁄U” ø…∏UŸ ¬⁄U, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥
∑§Ù ’È$πÊ⁄U ø…∏U •ı⁄U fl„U •‚sÔ „UÙ ¡Ê∞, Ã÷Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸË øÊÁ„U∞, flŸÊ¸,
ÿÁŒ ◊ËΔUË „ÒU ß‚Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ËŸ ‹ª ÃÙ fl„U ŒflÊ߸ „UË ¬ÊÚß ÊŸ ’Ÿ
¡Ê∞ªË– ©U‚∑§ Á‹∞ Á»§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU! ◊ÊŸÙ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê
¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê∞ •ı⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ÷ÍπÊ ⁄UπŸ ∑§ ’ÊŒ «¢U«U ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U
∑§⁄UflÊ∞, ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚ ’⁄U’‚-◊ Ê’Í⁄U „UÙ∑§⁄U, Áø…∏U∑§⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬«∏U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– flŸÊ¸ Áfl·ÿ ◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ∑§Ë
◊ÊãÿÃÊ ∞‚Ë ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡ÊªÎÁÃ, äÿÊŸ, ôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚’∑ȧ¿U πà◊ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊„UÊ ¬ÈáÿÿÙª ‚ ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ¬˝Êåà ◊ÙˇÊ◊ʪ˸ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù
œÄ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒÃË „Ò!
12

14. 2. ŒÎÁCÔU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
•Ù¬Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ‚ıŒ ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U? ‡ÊÊ◊ „UÙÃ-
„UÙÃ ’Ë‚-¬ìÊË‚ ‚ıŒ ÃÙ „UÙ „UË øÈ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ‡ÊÊŒË ◊¥ ª∞ „UÙ¥ ÃÙ?
ŒπŸ ‚ „UË ‚ıŒ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ ôÊÊŸ „ÙÃÊ „ÒU, Ã’ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÃÊ „ÒU,
ß‚Á‹∞ ‚ıŒ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ∑ȧ¿U •Ê∑§·¸∑§ Œπ, ÃÙ ŒÎÁCU Áπ¢ø „UË ¡ÊÃË „ÒU–
ÿ ÃÙ •Ê¢π ∑§ „UË ø◊∑§Ê⁄U „ÒU¢ Ÿ? •Ê°π¥ Œπ¥ •ı⁄U ÁøûÊ Áø¬∑§– ß‚◊¥
ªÈŸÊ„U Á∑§‚ ∑§Ê? •Ê°πÙ¥ ∑§Ê? ◊Ÿ ∑§Ê? ÿÊ •¬ŸÊ? ªÈŸÊ„U “•¬ŸÊ” „UË
„ÒU! ß‚◊¥ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? ©UŸ◊¥ Á◊ø¸ «UÊ‹Ÿ ‚ ŒÎÁCÔU Áπ¢øŸË ’¢Œ
„UÙ ¡Ê∞ªË ÄÿÊ? ◊Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπ‹Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ „U◊ „USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄¥U ÃÙ? ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U? ŒÎÁCÔU Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Áπ¢ø ÃÙ
¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ „U٪ʖ
√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ù ◊ÊŸ Œ¥ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ Ÿ Ê⁄¥U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÊŸ ‚ ÃÙ ŒÎÁCÔU ÃÈ⁄¢UÃ
„UË Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl·ÿ „UÙÃÊ
„ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU „UÙÃË „ÒU–
ÿÊŸË ∞∑§ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UÙÃ „UË ŒÍ‚⁄UÊ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊU– Á¡Ÿ◊¥
•ÊœÊ⁄U Áfl·ÿ „ÒU, ©Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ ø‹Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ÊŸ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl·ÿ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
•Ê¡∑§‹ ◊È°„U’Ù‹ ÷Ê߸-’„UŸ ÿÊ ∑§Á Êã‚ ∑§ ’Ëø ◊¥ ’„ÈUà Áfl·ÿ
ø‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø Á’À∑ȧ‹ ÷Ë
‹å¬Ÿ-¿U嬟 (’◊Ë’ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊ ‹Ÿ-ŒŸ) Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
÷‹ „UË Á∑§ÃŸ ÷Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷Êfl ‚ Œπ¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ÃÙ ª«∏ŸË
„UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞! Á∑§‚Ë Ÿ ŒÙ ◊ËΔU ‡ÊéŒ ’Ù‹ Á∑§ ŒÎÁCÔU ÁS‹¬ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U
⁄U„UªË Ÿ„UË¥– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ê⁄UÊ
‚Ê ÷Ë Áfl‡Ê·, •àÿÁœ∑§ ◊ÊŸ ŒŸ ‹ª ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U ÁS‹¬ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ
„UË Ÿ„UË¥–
Á¡‚∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U, ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ◊¥ fl„UÊ° ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU–
13

15. „UÁ⁄U¡ŸflÊ‚ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë! •Ê¡ ÃÙ „U⁄U ¡ª„U ŒÎÁCÔ Á’ª«∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU! ß‚∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‹Ùª ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊ ⁄U„U
„Ò¥U–
„U◊ «˛U‚•¬ •ı⁄U ◊∑§•¬ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄¥U, ©U‚◊¥
•¬ŸË „UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– •Ã— flËÃ⁄Uʪ٥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “•¬ŸU ‚, ‚Ê◊ŸflÊ‹
∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ◊Ù„U Ÿ „UÙ ¡Ê∞, ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚∑§Ë ¡ÊªÎÁà „U◊¥
⁄UπŸË øÊÁ„U∞–” ß‚ËÁ‹∞ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ‹È¢øŸ (πË¥ø∑§⁄U ’Ê‹ ©UπÊ«∏UŸ ∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ) •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ M§¬ „ÒU „UË ∑§„UÊ°? Uÿ ÃÙ ◊∑§•¬ ∑§Ë fl¡„U
‚ ΔUË∑§ ‹ªÃË „ÒU¢ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ’Œ‚Í⁄Uà ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU¢–
‚È¢Œ⁄U ø◊«∏UËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ù„U ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ÿÊŒÊ ÷Ùª Á‹∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U–
ÃËÕZ∑§⁄U ‚È¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ ‹Á∑§Ÿ ‹Êfláÿ◊ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ’„ÈUà „UË ‚È«Uı‹
•ı⁄U •¢ª-©U¬Ê¢ª ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÙÃ „Ò¥U– ÁŸ⁄U•„¢U∑§Ê⁄UË ∑§Ê, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Ã¡
•Œ˜÷Èà „UÙÃÊ „ÒU!
‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Áfl·ÿ ‚Èπ ∑§Ê fláʸŸ ŒÊŒ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ©U‚◊¥ ÄÿÊ SflÊŒ?
¬˝ÊøËŸ ´§Á·◊ÈÁŸ ∞∑§ ¬Èòʌʟ Á¡ÃŸÊ „UË Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄UÃ Õ– Á»§⁄U
¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÃÙ ¬⁄US¬⁄U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§ ‚ÊÕË ∑§ M§¬
◊¥, ¬⁄US¬⁄U ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡ËÃ Õ– ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Êà◊Ê „UÃÈ „UË ‚ÊœŸÊ,
÷ÁÄà •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ÷Ùª ∑§Ê SÕÊŸ
fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ÈªÈå‚Ê ©U¬¡Ê∞, flÒ‚Ê ‚’
„ÒU ©U‚◊¥–
‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ù Ÿ∑¸§ ∑§Ë πÊŸ ∑§„UÊ „ÒU, ’„ÈUà „UË ’È⁄UÊ ∑§„UÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– SòÊË ÃÙ ŒflË „ÒU– Á»§‚‹Ÿ ∑§ Á‹∞
¬ÈL§· ∑§Ë ∑§◊ ÊÙ⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄U „ÒU, Ÿ Á∑§ SòÊË–
ÿ„U ÃÙ Á¡ÃŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë, ©Uß٥ Ÿ ∞‚Ë „UflÊ »Ò§‹Ê߸ „ÒU
14

16. Á∑§ “‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊ ÊÊ „ÒU–” ÷ı⁄¥U ∑§ Á’‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿ «¢U∑§ πÊÿÊ,
fl„U øȬ ’ÒΔU∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù «¢U∑§ Áπ‹Ê∞, ©U‚∑§ ¡Ò‚Ë ’Êà „ÒU!
3. •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
¡Ù ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ¥, ©Uã„¥U ÃÙ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ „UË ÷ÙªŸ øÊÁ„U∞– •áÊ„UÄ∑§
∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ „ÒU– àÿÊªË ∑§ Á‹∞ ÃÙ Áfl·ÿ
∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ– „U$∑§ •ı⁄U •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÷Œ⁄UπÊ
∑§ıŸ ‚Ë? Á¡Ÿ‚ ÁflflÊ„U „ÈU•Ê, ©UÃŸÊ „UË „U$∑§ ∑§Ê, ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ
‚Ê⁄UÊ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– øÙ⁄U ŸËÿà „UË •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø
‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’≈UË ¬⁄UU ŒÎÁCU Á’ª«∏UÃË „ÒU, ÿÁŒ •¬ŸË ’≈UË ¬⁄U
∑§Ù߸ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª ∑§ πÍ’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§⁄UŸ ‚ ‚ ÊÊ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªË–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝ÃÙ¥ ∑§Ê ÷¢ª „UÙÃÊ „ÒU– „U$∑§
∑§Ê ÃÙ „U⁄U ∑§Ù߸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥– øÊÁ⁄UòÊ÷˝CÔUÃÊ
•Êà◊Ê ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ëœ Ÿ∑¸§ ◊¥ „UË ‹ ¡ÊÃË „ÒU–
Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ‚Èπ „ÒU? ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •Ê∞– ©Uã„¥U ÃÙ
‚Ë ÊŸ‹ ©UûÊ¡ŸÊ „UÙÃË „ÒU– ‚Ë ÊŸ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ©Uã„¥U flÒ‚Ê ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
Áfl·ÿ÷Ùª ∑§Ë ªÁà ∑Ò§‚Ë „ÒU? ß‚ ¡ã◊ ∑§Ë ¬àŸË •ÕflÊ ⁄UπÒ‹
•ª‹ ¡ã◊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ë „UË ’≈UË ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃË „ÒU!
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊÿÊ, ¬ËÿÊ ÿÊ ÷ÙªÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ πÍ’ ‚Ê⁄U
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ– Ã÷Ë ∑ȧ¿U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ Á◊‹ªÊ–
4. ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ◊Ë’ „UË ’˝rÊÔøÿ¸
flÒ‚ πÈŒ ∑§Ë éÿÊ„UÃÊ •ÕʸØ „U$∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ÷Ùª ◊¥
•Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ¡Ù ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃœÊ⁄UË „UÙªÊ,
©U‚ •∑˝§◊ôÊÊŸË Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë
©Uã„UÙ¥Ÿ πÈŒ Ÿ ªÊ⁄Uã≈UË ‹Ë „ÒU–
15

17. „U$∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë “ôÊʟˬÈL§·” ‚ •ÊôÊÊ
‹∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁŸÿ◊ ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË (◊„UËŸ ◊¥ ŒÙ, ¬Ê°ø ÿÊ ‚ÊÃ
ÁŒŸ ∑§Ê) „UÙ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U Áfl·ÿ ∑§◊ „UÙÃ-„UÙÃ ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU–
5. •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
“•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ◊¥ ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ ∞∑§ „UË ¡ÙÁπ◊
’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ “¡Ù ‹Ù∑§◊Êãÿ „ÒU, ∞‚ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ù •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥
ÁŸ∑§Ê‹Ë ’Ê’Ã ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ
‚flŸ ∑§Ê, ÿÊŸË ¬⁄USòÊË ÿÊ ¬⁄U¬ÈL§·ª◊Ÿ ∑§Ê ‚flÊZ‡Ê ÁŸ·œ „ÒU– •áÊ„UÄ∑§
∑§ Áfl·ÿ ‚flŸ ‚ ΔUΔU Ÿ∑¸§ªÁà ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl∑§Ë‹
ÿÁŒ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ÃÙ fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U Œ¢«U ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
“SflM§¬ôÊÊŸ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ “◊„UÊà◊Ê” ’ŸÊ √ÿÁÄà •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ
‚flŸ ‚ Ÿ∑¸§ªÁà ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§÷Ë ∞‚Ê ŒÙ· „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ „UÙ ¡Ê∞,
ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ∑ȧ¿U „U‹∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ∞‚Ê ŒÙ·
Á»§⁄U ÿÁŒ ◊Ÿ ‚ ÿÊ ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§Ã–
Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ “ôÊʟˬÈÈL§·” mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U”
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË, ∞‚Ê ŒÙ· „ÈU•Ê ©U‚∑§ Á‹∞
ÁŒ‹ ‚ ¬pÊÃʬ ∑§ ‚ÊÕ πŒ, πŒ •ı⁄U πŒ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
6. Áfl·ÿ ’¢Œ fl„UÊ° Œπ‹¢ŒÊ ÊË ’¢Œ
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ Ä‹‡Ê◊ÿ •ı⁄U ∑§‹„UÿÈÄà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ
Áfl·ÿ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ SòÊË ¬ÈL§· ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë
Áfl·ÿ ‹Ù‹È¬ÃÊ „UË ¬ÈL§· ∑§Ù ¬⁄Ufl‡Ê ’ŸÊÃË „ÒU– SòÊË ∑§ ‚ÊÕ flËÃ⁄UʪË
√ÿfl„UÊ⁄U Ã÷Ë ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ¬ÈL§· Áfl·ÿÊ‚ÁÄà ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê∞–
‚ìÊÊ ¬ÈL§· ÃÙ SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÁÔfl·ÿ ∑§Ë ÿÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÿÁŒ
¬ÈL§· SòÊË ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl SòÊË ¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
¬«∏UÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ª⁄U Ê ∑§ ’¡Êÿ Áfl·ÿ ∑§Ë ª⁄U Ê „UË ¬ÈL§· ∑§Ù
16

18. •’‹Ê ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’‹Ê „UÙ ¡ÊŸÊ,
©U‚∑§ ’¡Êÿ Áfl·ÿ ∑§Ù „UË ŒÍ⁄U Ÿ ∑§⁄U Œ¥? ©U‚◊¥ Á»§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
÷Ë ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷‹ „UË ∑§◊¸’¢œŸ
„UÙÃÊ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚÷Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ ¿ÈU«∏UflÊŸflÊ‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U÷fl
◊¥ Ê’⁄UŒSà flÒ÷fl ÁŒ‹flÊŸflÊ‹ ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§ M§¬ ◊¥ »§Á‹Ã „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê
•„¢U∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ◊Ù„U ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ •ÁÃ-•Áà ŒÈc∑Ô§⁄U „ÒU–
ß‚Á‹∞ ∞∑§’Ê⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, “øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞
‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ-Áfl· ∑§Ù ÃÙ ¿ÍU™°§ªÊ „UË Ÿ„UË¥” Ã’ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê „U‹
ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞–U •ÕflÊ ÃÙ Á¡‚ “Áfl·ÿ” ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ
NUŒÿ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ¥ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ∑§„U∑§⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U Œ, ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” Sfl-
¬⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ ∑§⁄U§ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–
Áfl·ÿ ∑§Ê ¡ã◊ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸÿ◊ ‚
•Ê∑§·¸áÊ Áfl∑§·¸áÊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚ Á»§⁄U ’Ò⁄U ’¢œÃÊ
„ÒU– ’Ò⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U π«∏∏UÊ „ÒU, Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿ„U
Áfl·ÿ ∑§Ê ’Ò⁄U •àÿ¢Ã Ê„U⁄UË‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ π⁄UÊ’ ∑§⁄U Œ ©UßÊ
÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU–
7. Áfl·ÿ, fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥, •Ê¡ ‚ ‚ûÊ⁄U-•S‚Ë ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚ı ◊¥ ‚ ¬Ê°ø-
‚Êà ‹Ùª Áfl·ÿ ◊¥ Á’ª«∏U ¡ÊÃ Õ– •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
ÁflœflÊ ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ã, ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥– ¬¢º˝„U ‚Ê‹ Ã∑§ ÃÙ ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥
∑§ ¬˝Áà ’„UŸ ¡Ò‚Ë ŒÎÁCÔU „UË ⁄UπÃ Õ– Œ‚-ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§ „UÙŸ Ã∑§ ÃÙ
ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁŒª¢’⁄U ⁄U„U∑§⁄U „UË ÉÊÍ◊Ã Õ– ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚Ë∑˝§‚Ë, ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊ Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπË „UÙÃË ÕË– ’ʬ ™§¬⁄UË
◊¢Á¡‹ ¬⁄U •ı⁄U ◊Ê° ŸËø ‚ÙÃË ÕË¥– ∞∑§ ’Ò«UM§◊ ÿÊ «U’‹’«U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿
ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ Ã’– Ã’ ÃÙ ∑§„UÊflà ÕË Á∑§ “¡Ù ◊Œ¸ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà •ı⁄Uà ∑§
‚ÊÕ ‚Ù ¡Ê∞, fl„U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ SòÊË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU!” ©U‚∑§ ¬ÿʸÿ •‚⁄U
«UÊ‹Ã „Ò¥U!
17

19. ∞∑§ ‚Ê‹ ÿÁŒ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÙ, SòÊË ‚¢ª ‚ •‹ª ⁄U„UŸ ∑§Ê, ÃÙ ‚È¢Œ⁄U
¬˝ªÁà „UÙ ¡Ê∞–
Áfl·ÿ ∑Ò§‚Ë øË Ê „ÒU? ∑§¬≈UflÊ‹Ë– ⁄UÊà ∑§ •°œ⁄U ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∑§⁄U ÃÙ „UÊ≈¸U»§‹ •ı⁄U é‹«U¬˝‡Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞– ‚Ê⁄U
’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù ∑¢§¬Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U Œ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ¬Ÿ, Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ ‹Õ¬Õ
„UÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU–
∑§ß¸ ‹Ùª ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •’˝rÊÔøÿ¸
ÃÙ ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU, ß‚◊¥ ª‹Ã ÄÿÊ „ÒU? ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÄÿÊ •∑ȧŒ⁄UÃË
„ÒU? Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU– ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •’˝rÊÔøÿ¸ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚Ë ÊŸ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Ê‹
◊¥ ¬¢º˝„U-’Ë‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
∞∑§ √ÿÁÄà Ÿ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§, “ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸ √ÿÊåà „UÙ
¡Ê∞ªÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªË ¡ªÃ˜ ◊¥” Ã’ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ
ŒÊŒÊüÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ, “‚¢ÃÁà ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ ßß ‚Ê⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UÙÃ „Ò¥U, Á»§⁄U
÷Ë •Ê’ÊŒË ’…∏UÃË „UË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸfl⁄ ÷Ë Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU, ‚Ë ÊŸ‹ „UË „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ê ÃÙ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ÿ„UË
œ¢œÊ– Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ „Ò? ‡Ê⁄U◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË?”
¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ¡„UÊ° Áfl·ÿ ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ’„ÈUà ċ‡Ê •ı⁄U
∑§‹„U „UÙÃ „Ò¥U–
¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ •Ê ªÿÊ, fl„U ŒflÁSÕÁà ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„U ◊ŸÈcÿÙ¥
◊¥ ŒflÃÊ! ‡ÊË‹flÊŸ „ÈU•Ê–
8. ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë $∑§Ë◊Ã, S¬CÔUflŒŸ •ı⁄U •Êà◊‚Èπ
¡’ „U$∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê Áfl·ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ¿ÍU≈UŸ ‹ª, Ã’
•Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚͡◊ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ¡ÊªÎÁÃ
flœ¸◊ÊŸ „UÙŸ ‚ •àÿ¢Ã ÷Ê⁄U„UËŸ ◊ÈÄà Œ‡ÊÊ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃË „ÒU– •ı⁄U Ã’
πÈŒ ∑§Ê Sfl-•Êà◊ÊŸ¢Œ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U S¬CÔU •ŸÈ÷fl ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ “Áfl·ÿ
18

20. ◊¥ ‚Èπ „ÒU” ∞‚Ê •ŸÊÁŒ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÃÙ Ã÷Ë ¿ÍU≈UªÊ, ¡’ ©U‚ ‚Èπ ‚
’„UÃ⁄U, •Êà◊‚Èπ ∑§Ù øπªÊ– Ã’ ÁøûÊflÎÁûÊ ’Ê„U⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ πÙ¡ŸÊ
’¢Œ ∑§⁄ ŒªË •ı⁄U ÁŸ¡ÉÊ⁄U ◊¥ flʬ‚ •Ê∑§⁄U ÁŸ¡‚Èπ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË–
fl„U •Êà◊‚Èπ, •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ “SflM§¬ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÔ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÙ¥ L§∑§Ê
„ÈU•Ê „ÒU? Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã
‚◊ÊÁœ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÄÿÙ¥ L§∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU? Á‚»¸§ Áfl·ÿ ŒÙ· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË–
Á‚»¸§ ÿÁŒ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê’Í •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚Ê⁄U •¢Ã⁄UÊÿ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Ê∞°–
“ôÊʟˬÈL§·” ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ¬˝ÿÙª ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “S¬CÔUflŒŸ” Ã∑§ ∑§
‚Ê⁄U •¢Ã⁄UÊÿ ≈ÍU≈ ¡Ê∞°–
¡’ Ã∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ⁄U„UË
„ÈU߸ „ÒU, Ã’ Ã∑§ •Êà◊‚Èπ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡’ Áfl·ÿ ◊¥
‚ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Á’À∑ȧ‹ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, Ã’ •Êà◊‚Èπ ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ
•ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– “ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ‚Èπ „ÒU” ∞‚ S¬CÔUflŒŸ ∑§ •ŸÈ÷fl
∑§ Á‹∞, ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿U— ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ
ÊM§⁄UË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¿U— ◊„UËŸ ∑§Ë “fl˝ÃÁflÁœ” ∑§⁄UflÊ
‹ŸË øÊÁ„U∞– ¿U— ◊„UËŸ •ÊôÊʬÍfl¸∑§ Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ fl flÎÁûÊÿÊ° ¡Ù
Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ ÕË¥, ©Uã„¥U Sfl‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê
¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§’Ê⁄U Sfl‚Èπ øπŸ ∑§ ’ÊŒU flÎÁûÊÿÊ° Áfl·ÿ ∑§Ë •Ù⁄U
‚ flʬ‚ ◊È«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê •fl∑§Ê‡Ê ∑§÷Ë Á◊‹Ê
„ÒU? Á∑§‚ ¡ã◊ ◊¥ Áfl·ÿ ÷Ùª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?
9. ‹ŸÊ fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
•Êà◊ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê ∑§ ‚Èπ ∑§Ê S¬CÔU M§¬ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
„UÙ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚Èπ Áfl·ÿ ∑§Ê „ÒU ÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU? ©UŸ
ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– Á◊‹Êfl≈UË ‚Èπ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ–
ª˝„USÕ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U
ôÊÊŸË ‚ fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ? ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸
∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ‚„U¡ M§¬ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
„UÙ ‚∑§ªÊ– ÷ÊflŸÊ, fl„U ’Ë¡ „ÒU •ı⁄U •◊‹, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–
19

21. ¬ÍÖÿüÊË ‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÙˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù
•ŸÈ÷fl „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê fláʸŸ „UÙ ¬Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ πÈŒ •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ–
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ „UÙÃ „UË flËÿ¸ ∑§Ê ™§äfl˸∑§⁄UáÊ ‡ÊÈM§
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ „UË “Á’flÿ⁄U-Á’flÿ⁄U” ∑§ ’Ù«¸U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ‚Ê‹
÷⁄U ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹∑§⁄U Œπ ÃÙ •ŸÈ÷fl „U٪ʖ fl„U ÃÙ ÁflÁœ
∑§⁄UflÊŸflÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU! ‹Á∑§Ÿ fl„U ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊ‚Á„UÃ
„UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ≈US≈U«U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’˝rÊÔøÿ¸ ÿÊ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Á¡‚ •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã
’⁄UÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ÿÊŒ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸
◊„UÊfl˝Ã ’⁄UÃÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ–
≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§, ÿÊŸË Á∑§ ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄U∑§,
Á»§⁄U ‚ ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊôÊʬÍfl¸∑§ ’¢Œ ⁄Uπ, Á»§⁄U ÕÙ«∏U ‚◊ÿ L§∑§∑§⁄U
ŒÙ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ fl˝Ã ‹, ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ øÊ⁄U-¬Ê°ø ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê‹-ŒÙ ‚Ê‹
Ã∑§ Áfl·ÿ ’¢Œ ⁄U„U ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§
Á¡ÃŸÊ Áfl·ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¿ÍU≈UÊ flÒ‚-flÒ‚ Áfl·ÿ ÁflS◊Îà „UÙÃÊ
¡Ê∞ªÊ– ÿÊŸË ¬˝‚¢ª-¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê ¿ÍU≈UŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§
Á‹∞ Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑ͧŒ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ,
©U‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë fløŸÁ‚Áh ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ‚∑§ªÊ, ∞‚Ê
„ÒU– Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ ÷Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– ∞∑§
Áfl·ÿ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ‚, ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’«∏UË Á‚Áh ¬˝ÊåÃ
„UÙÃË „ÒU! flŸÊ¸ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÄÿÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ? Áfl·ÿ Ÿ ÃÙ •Êà◊flËÿ¸ ∑§Ê „UŸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U Œ„U ∑§Ê
ŸÍ⁄U ÷Ë ÁŸøÙ«∏U Á‹ÿÊ– ‚’‚ ’«∏U •Êà◊‡ÊòÊÈ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ù ª∞,
ÿ„U ÃÙ ∑Ò§‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Í‹? ß‚ ÷Í‹ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÁÃ-
¬àŸË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã, ÷‹ „UË Á◊ÿÊŒË
20

22. ‹ ¬Ê•Ù ÃÙ Á◊ÿÊŒË ‹ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl˝Ã ‹ ‹¥ ÃÙ flʬ‚ ‹ı≈UŸ
∑§Ê øÊã‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU flŸÊ¸ Áfl·ÿ ÃÙ, •¢Ã Ã∑§ ¿ÍU≈U, ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥–
fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl˝Ã ∑§ ⁄UˇÊáÊ „UÃÈ ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸÊ
Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU– ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒÿÊ‚Ÿ •ı⁄U S¬‡Ê¸ŒÙ· Ã∑§ ‚ ⁄UÁ„Uà √ÿfl„UÊ⁄U ß‚ fl˝Ã
∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‚-¬¢º˝„U Á◊Ÿ≈U
’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸ ‚ ’‹ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
πÈŒ ∑§Ê ÁŸpÿ •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê fløŸ’‹, ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§
•Ê‡ÊËflʸŒ ¡Ù Á∑§ ∑§À¬ŸÊÃËà ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚◊¥ πÈŒ ∑§Ê
ÃÙ ◊ÊòÊ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ •ı⁄U ÁŸpÿ ∑§ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË øÊÁ„U∞, ’Ê∑§Ë ∑§Ê
‚’ ∑§Ê◊ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê fløŸ’‹ „UË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚ •Œ˜÷Èà “fl˝Ã-
ÁflÁœ” ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÙ fl„UË ¡ÊŸ Á¡‚Ÿ “fl˝Ã-ÁflÁœ” ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU–
10. •Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹¥ fl˝Ã ÷¢ª ∑§
‚¢ÿÙªfl‡Ê Á∑§‚Ë ‚ fl˝Ã÷¢ª „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ? ©U‚∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊
„Ò¥U, ÷ÿ¢∑§⁄U Ÿ∑¸§ªÁà ∑§ ¡ÙÁπ◊ π«∏U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U, ŸËÿÃ
Á’ªÊ«∏UË ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ fl˝Ã÷¢ª „ÈU•Ê Ÿ? Á»§⁄U ÷Ë ∑§L§áÊÊ◊ÿ “ôÊÊŸË” ÃÙ ∞‚
fl˝Ã÷¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ë „ÈU߸
•Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ‚ fl˝Ã÷¢ª ∑§ ŒÙ· ‚ ¿ÈU«∏UflÊ ŒÃ „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl˝Ã÷¢ª ∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃË– ÿ„U ©U¬Êÿ ÃÙ
fl˝Ã⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë “∞Ä‚Ë«Uã≈U” „UÙ ¡Ê∞ Ã’
∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ¡Ù ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ≈U∑§⁄UÊ∞ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U? “ôÊʟˬÈL§·”
÷Ë ¬ÊòÊÃÊ Œπ∑§⁄U „UË ◊Ê$»§Ë ŒÃ „Ò¥U Ÿ? NUŒÿ¬Ífl¸∑§ Á∑§∞ ª∞ ¬pÊÃʬ •ı⁄U
ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬ÈŸ— ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§, πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ •ı⁄U
‡ÊÈh ŸËÿà Œπ∑§⁄U „UË “ôÊÊŸË” Á»§⁄U ‚ “ÁflÁœ” ∑§⁄U∑§, ©U‚ ŒÙ· ◊¥ ‚
¿ÈU«∏UflÊÃ „Ò¥U! ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Ò¥UU, ∞‚ “ôÊʟˬÈL§·” ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
“•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ÿÊ ŒÙ •flÃÊ⁄UË ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Áfl·ÿ ÿÁŒ ¬ÍáʸM§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ‚∑§ ÃÙ Áfl·ÿ ‚ ‚flÊZ‡Ê
21

23. ¿ÍU≈UŸÊ „UË „ÒU ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚Ãà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ¬˝àÿ∑§ ŒÙ· ∑§Ê πÍ’ ¬¿UÃÊflÊ
∑§⁄U, „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ SòÊË
¬Á⁄Uª˝„U ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ©UŒÿ •Ê∞ªÊ– Á¡ã„¥U ß‚ •Œ˜÷Èà “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê
‚¢¬Íáʸ ‹Ê÷ ©UΔUÊ∑§⁄U ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§ S¬CÔUflŒŸ Ã∑§ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸË „UÙ, ©Uã„¥U ÃÙ Á»§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ∑§Ë •ÊôÊÊ-
ÁflÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸË ¬«∏UªË– ¡„UÊ° πÈŒ ∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸpÿ •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·”
∑§Ê fløŸ’‹, ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ „UÙ¥ ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U •fl‡ÿ ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ Á‚Áh
¬˝Êåà „UÙªË „UË– ◊ÊòÊ πÈŒ ∑§ ÁŸpÿ ∑§ ¬˝Áà ŒÎ…∏UÃÊ ‚ “Á‚Áã‚ÿ⁄U” ⁄U„UŸÊ
¬«∏UªÊ– ©U‚◊¥ Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ¬Ù‹ Ÿ„UË¥ ø‹ªË– ÿ„U ÃÙ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË
¬Ù‹ (…UˋʬŸ, ŒÊŸÃπÙ⁄UË) ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§, “ÿ ‚÷Ë ÃÙ •∑˝§◊ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ
„Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ÷ÙªÃ „Ò¥U, ÃÙ ß‚◊¥ „U¡¸ ÄÿÊ „ÒU? „U◊¥ fl˝Ã ∑§Ë ÄÿÊ
ÊM§⁄UÃ? “ôÊÊŸ” ÃÙ Á◊‹ „UË ªÿÊ „ÒU, ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ÃÙ „UÙ „UË ¡Ê∞ªÊ ŸU, Á»§⁄U
Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU? Áfl·ÿ ÃÙ “Á«USøÊ¡¸” „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ¿ÍU≈UªÊ „UË Ÿ„UË¥
Ÿ? •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª, Ã’ ÷Ë ÄÿÊ ◊ÙˇÊ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ?
•Ê¬∑§ SÕÍ‹ Áfl·ÿ ÷‹ „UË Ÿ ¿ÍU≈¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸
¬Ê‹Ÿ ∑§Ë „UË „ÒU Ÿ? Á»§⁄U ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË–” ∞‚ ’ÈÁh •¢Œ⁄U
„UË •¢Œ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë “¬Ù‹” ÁŒπÊ-ÁŒπÊ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ù
M¢§œŸflÊ‹ •Êfl⁄UáÊ π«∏U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– •Ã— ’ÈÁh ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë •ˇÊ⁄U ‚ÈŸ
’ªÒ⁄U, “ôÊʟˬÈL§·” Á∑§‚ ŒÎÁCÔU ‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚
“∞Ä ÊÄ≈UŸ‚” ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ‚„UË •Õ¸ ◊¥ πÈŒ ∑§ ÁŸpÿ ¬⁄U •Á«Uª M§¬
‚ “Á‚Áã‚ÿ⁄U” ⁄U„UªÊ Ã÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëà ¬Ê∞ªÊ, •ı⁄U Ã÷Ë ÿ ¡Ù
“ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ „Ò¥U, ©U‚◊¥ πÈŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ–
•’, ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áfl·ÿ ‚flŸ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ äÿÊŸ Á∑§
∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ◊¥ ’Êœ∑§ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ÃÙ Á¡‚ ¬ÈŒ˜ª‹ äÿÊŸ ◊¥
‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •Êà◊äÿÊŸ ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÙŸÊ „Ò, ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ Áfl·ÿ‚flŸ
„UË ‚’‚ •Áœ∑§ ’Êœ∑§ „ÒU •ı⁄U Á¡ã„¥ ∞‚Ê ∞∑§ „UË äÿÿ •ı⁄U ÁŸpÿ
’⁄UÃÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÙˇÊ ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ
¡Ù Á∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ S¬Î„UÊ, ¬ÈŒ˜ª‹ ⁄U◊áÊÃÊ „UË „ÒU, fl„UË ‚’‚ ’«∏UÊ •¢Ã⁄UÊÿ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÷ÊflŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë „UÙ, äÿÿ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê •ı⁄U ÁŸÿÊáÊÊ¢
22

24. ◊ÙˇÊ ∑§Ê „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÊÿ ¬Œ ‚„U¡ M§¬ ‚
’⁄UÃ, flÒ‚ „UË ‚¢ÿÙª Á◊‹Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥
Ã∑§ ’Ã¸ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ∞∑§ „UË ¡ã◊ SflM§¬ôÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ‚◊Ã, Áfl·ÿ ‚
¿ÍU≈UŸ ◊¥ ’ËÃ ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË „UÙ ¡Ê∞ªË–
‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËŸflÊ‹ ¡ªÃ˜ ∑§Ù ¡Ù Á¬˝ÿ „ÒU, ∞‚ ß‚
Áfl·ÿ ◊¥ „UË •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ «ÍU’∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ ◊ŸÊ߸,
‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ÁŸ¡ •Êà◊∞Eÿ¸, •Êà◊flÒ÷fl •ı⁄U •Êà◊Á‚Áh
πÙ ŒË, ßÃŸÊ „UË ¡ã◊Ù¥ ¡ã◊ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– Á»§⁄U
Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà flÒ⁄UÊÇÿ ‹ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬ΔUŸ ÿÊ Áfl·ÿ ¡Ëß ∑§
Á‹∞ √ÿÕ¸ ∑§‚⁄UÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– Á‚»¸§ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê
‹πÊ-¡ÙπÊ “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” ÁŒπÊ߸ Œ ¡Ê∞ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ‚„U¡ „UË
flÒ⁄UÊÇÿ ’⁄UÃªÊ! ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ’Ë¡ Áfl·ÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊͸‹Ÿ „UÙŸ ¬⁄U
‚¢‚Ê⁄U •Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëß ‚ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝Ã •Ê‚ÊŸË
‚ Á‚h „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ «ÍU’Ù∑§⁄U
⁄UπŸflÊ‹ ÁŸÁ◊ûÊ, “’˝rÊÔøÿ¸” mÊ⁄UÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊
SflM§¬ •¬Á⁄Uª˝„UË Œ‡ÊÊ ‚ÊœË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U, •‚àÿ,
øÙ⁄UË •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÙŸflÊ‹Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ËflÁ„¢U‚Ê „ÒU-‡ÊÈh
’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ ‚÷Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ∞‚Ë •Œ˜÷Èà Á‚Áh ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ıŸ ©U‚
‹È≈UÊ∞ªÊ?!
11. øÊÁ⁄Uòÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥, ‹Á∑§Ÿ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ŸË¥fl
„UË ◊ÙˇÊ¬¢Õ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ¡Ù øÊÁ⁄UòÊ ‚ S≈˛UÙ¥ª „UÙ ªÿÊ, fl„U ¡ªÃ˜ ¡ËÃ
ªÿÊ– •ãÿÕÊ Áfl·ÿ Ÿ Á¡‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ, fl„U ¡ªÃ˜ „UÊ⁄U ªÿÊ– ß‚Á‹∞
’˝rÊÔøÿ¸ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ Á‚»¸§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊, •ı⁄U •’˝rÊÔøÿ¸
∑§ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§Ù Á‚»¸§ ‚◊¤ÊŸÊ „UË „ÒU– “øÊÁ⁄UòÊ” ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– “øÊÁ⁄UòÊ” ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ôÊÊŸ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Á»§≈U ∑§⁄U
‹ŸÊ „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊× ©U‚∑§Ê ÁŸpÿ „UË ©U‚ flSÃÈ ∑§Ù fløŸÊ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU!
23

25. ‹Á∑§Ÿ ©U‚ “ôÊÊŸ” ∑§Ë ª«∏U(•ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ) ÃÙ “¬˝àÿˇÊ
ôÊʟˬÈL§·” „UË Á’ΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UË „UÙŸÊ „ÒU, ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡ÊŸÊ
„ÒU, ©U‚ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙÃ-„UÙÃ, Áfl·ÿ ’¢œŸ ¡Ù Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚fl¸
’¢œŸÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ©U‚‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ŒÙ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥– ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Êà◊Ê
∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÃÊ– •Êà◊M§¬ ⁄U„U∑§⁄U, ∞Äÿ-•÷ŒÃÊ Á‚h ∑§⁄U∑§
•Ÿ¢Ã •Êà◊Ê•Ù¥ Ÿ ◊ÙˇÊ ¬ÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÒÁ„U∑§ ∞∑§ÃÊ ‚Êœ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§÷Ë
•À¬Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ê „UÙ, ∞‚Ê ∑§÷Ë ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ٥ mÊ⁄UÊ
’ÃÊ∞ ª∞ ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒÿÊ‚Ÿ ∑§ ¬¢Õ ¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ∞‚Ê ÷Êfl,
∞‚Ê ÁŸpÿ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ „UË flËÃ⁄UʪÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
π¢«U—2
•Êà◊¡ÊªÎÁà ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ʪ¸
1. Áfl·ÿË S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
¡Ò‚-¡Ò‚ Áfl·ÿ ∑§Ê SflM§¬ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê∞, ©U‚∑§
¡ÙÁπ◊Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ◊ÿË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃ ¡Ê∞°, ©U‚‚ „UÙŸflÊ‹Ë
•ÊÁà◊∑§ •ı⁄U •äÿÊÁà◊∑§ „UÊÁŸ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃË ¡Ê∞, Ã’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚
flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ¡’ “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU” ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ
≈ÍU≈UÊ, Ã÷Ë ‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¡ÊªÃË „ÒU¢– ¡’U “Áfl·ÿ ◊¥
‚ πÈŒ ∑§Ù ¿ÍU≈UŸÊ „UË „ÒU”, ∞‚Ê ŒÎ…∏U ÁŸpÿ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ Á»§⁄U ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ
„UÙÃË „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U
¡ÊªÎÁà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§
∞∑§-∞∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃË „ÒU– •¢∑ȧ⁄U »Í§≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË
¬˝àÿ∑§ ∑§Ù¥¬‹ ∑§Ù ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, Ã÷Ë Áfl·ÿ’Ë¡ ∑§Ê ‚flÊZ‡Ê
ÁŸ◊͸‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ÿÁŒ •¢∑ͧ⁄U »Í§≈UÃ „UË ©UπÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U
∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á»§⁄U ©U‚ ’…∏U∑§⁄U flÎˇÊ ’ŸÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË •ı⁄U ©U‚∑§
24

26. »§‹ Á∑§ Á¡Ÿ‚ •‚¢Åÿ ’Ë¡ «U‹ ¡Ê∞° ∞‚ „Ò¥U, flÒ‚ •‚¢Åÿ ¡ÙÁπ◊ π«∏U
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U! ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ-∑§Ù¥¬‹ ∑§Ù ÃÙ •¢∑ȧ⁄U »Í§≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©UπÊ«∏U
‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÿÊ ŒÎÁCÔU Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Áπ¢ø
ÿÊ ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸ ‹ª, ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ¡ÊªÎÁà „UÊÁ Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U “Õ˝Ë-Áfl ÊŸ”
∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈UÊ‹Ÿ
∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊Ÿ •ı⁄U flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· „UÙÃ „UË ©U‚ ÉÊ«∏UË
Sflë¿U ⁄UπŸ ∑§Ê “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ¬˝ÿÙª ‚ŒÊ ¡ÊªÎÃ
⁄UπŸÊ ¬«∏UªÊ– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ-©UŸ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U Áfl·ÿª˝¢ÁÕ ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U
◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê◊ÊÁÿ∑§-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊
SflM§¬ ÁŸª˝ZÕ Œ‡ÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªË, ∞‚Ê ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” „ÒU!
“•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹Ë ¡ÊªÎÁà ¬Ífl¸∑§ flÊ‹, “Õ˝Ë Áfl ÊŸ”
∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃ „UË ◊Ù„UŒÎÁCÔU Áfl‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ »§S≈¸U Áfl ÊŸ ◊¥
Ÿ∑§«U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U „UË ‚∑§ã«U ◊¥, ‚∑§ã«U Áfl ÊŸ ◊¥ àfløÊ ⁄UÁ„UÃ
•¢ª ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ ‚∑§ã«U ◊¥ ∑§≈UÊ „ÈU•Ê, Áø⁄UÊ
„ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ „UÊ«∏-◊Ê°‚, ∑§Ê≈UË „ÈU߸ •Ê¢Ã¥, πÍŸ-ÁflDÔUÊ
•ÊÁŒ ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ¬⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ù„UŒÎÁCÔU π«∏Ë
⁄U„ªË ÄÿÊ?
2. Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ
Á¡ã„¥U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ “ŒπÃ÷Í‹Ë”
≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ ªÿÊ „ÒU– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UÃ „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª
‚ ‚’ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– flŸÊ¸ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚
ß‚ •Œ˜÷Èà “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ù ÷Ë ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ Á„U‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ Œ,
“ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§Ê ÿ„U ŒÙ· ∞‚Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° •àÿ¢Ã ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „ÒU–
Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ª»§‹Ã fl„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§Ã– ’Ê∑§Ë ¬ÊÚß ÊŸ ∑§Ë
•Ê Ê◊Êß‡Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „UË „UÙÃË Ÿ? ©U‚ ÃÙ ¬ËŸ ‚ ¬„U‹ »¥§∑§ ŒŸ ¬⁄U „UË
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ!
∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸, ߟ◊¥ ‚
25

27. ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ Ÿı-’Ê«∏U ∑§ ∑§«∏U ¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹ˇ◊Ë, ªÎ„U, SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ
∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ◊Ù«∏UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
„ÒU ¡’Á∑§ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥–
∑§fl‹ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ‚ ◊Ÿ ∑§ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡ÊÈÁh ◊¥
Áfl¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙŸ ŒŸÊ „ÒU– ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‹Ê÷ ÃÙ ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
“πÈŒ” ∑§Ù “•Êà◊¬Œ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙŸ ‚ •„¢U∑§Ê⁄U ÷Êfl ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U
◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •‡ÊÈÁhÿÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ ‚ Á¬ÉÊ‹ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU–
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’˝rÊÔøÿ¸ •àÿ¢Ã ©U¬∑§Ê⁄UË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U
flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
fl„U “πÈŒ” „UË „ÒU– ¡’Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ÃÙ “πÈŒ” Á⁄Uÿ‹ SflM§¬ ◊¥
⁄U„UÃÊ „ÒU, ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U “Á⁄U‹Á≈Ufl” ÷ʪ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ “πÈŒ” “¡ÊŸÃÊ” „ÒU– •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ÿ„U ÁflôÊÊŸ◊ÿË ŒÎÁCÔU πÈ‹Ë
„UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ı⁄U “πÈŒ” •¬Ÿ Sfl-Sfl÷Êfl ◊¥ ÷Ë ∞Ä ÊÄ≈U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU! •Êà◊ôÊÊŸ
‚Á„Uà ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ „UË •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
Á‚h „UÙÃÊ „ÒU–
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ôÊÊŸ ¬˝ÿÙª ◊¥ ôÊÊŸÊÁÇŸ ‚ Ã◊Ê◊
¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ∑§⁄U flÎÁûÊÿÊ° ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚ ‹ı≈UÃË „Ò¥U– •‡ÊÈh
ÁøûÊ ‡ÊÈhÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ πÈŒ “‡ÊÈh Áøº˜M§¬” ‡ÊÈhÊà◊Ê ’ŸÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ù
“Áfl·ÿ” ’øÃÊ „ÒU, fl„U “Á«USøÊ¡¸” ÷ʪ ∑§Ê „ÒU– ¬Ífl¸ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù ©UÀ≈UË
◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU”, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ •Á÷¬˝Êÿ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„U •Ê‚ÁÄà Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ ¡‹’Ë πÊŸ ∑§
’ÊŒ øÊÿ $»§Ë∑§Ë ‹ªÃË „ÒU, flÒ‚ „UË “ôÊʟˬÈL§·” ‚ “SflM§¬ôÊÊŸ” ¬˝ÊÁåà ∑§
’ÊŒ Áfl·ÿ ‚Èπ $»§Ë∑§ ‹ªÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§”
‚flÊZ‡Ê M§¬ ‚ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿ Á≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·”
∑§ fløŸ „UË ©UŸ ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê
Ê’⁄UŒSà „UÁÕÿÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ’ªÒ⁄U ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ •‚¢÷fl
„ÒU– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” πà◊ „ÈU߸ Á∑§ •Á÷¬˝Êÿ ÷Ë πà◊ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-
¡Ò‚ •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙÃ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚-flÒ‚ ◊Ÿ ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÄÃ
26

28. „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÙ· ÷Ë •ÊôÊʬÍfl¸∑§ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÙ¥ ‚ ‚Ê»§
„UÙÃ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁøûÊ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊ÈÄà ⁄U„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ÛÊ
„UÙ∑§⁄U flœ¸◊ÊŸ „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄U ÿÊ ÁøûÊ ∑§
ŒÙ· ¬∑§«∏U ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ mÊ⁄UÊ fl ‡ÊÈÁh ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙÃ „Ò¥U–
Áfl·ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃËfl˝ ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙŸÊ, fl„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë
•Œ˜÷Èà ÷¥≈U „ÒU–
•’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „UË •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ¡∑§«∏U ⁄UπÃÊ „ÒU–
“ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ ‚͡◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ M§¬ ‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á»§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ’˝rÊÔøÿ¸
∑§Ê ÁŸpÿ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ¡Ê∞, Ã÷Ë ‚ $$ª Ê’ ∑§Ê ‚Èπ ¿U‹∑§Ÿ
‹ªÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ „UË Áfl·ÿ ‚Èπ ∑§Ë ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ê
Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ¡Ù “ôÊʟˬÈL§·” mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ°
¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÃÈ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ ‚Ëπ ¡Ê∞, ©U‚∑§Ë ÃÙ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ “‚»§‚Êß«U”
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ‚÷Ë øÊÁ’ÿÊ°, SÕÍ‹ ¬˝‚¢ªÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚͡◊
©UŒÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U ÁŸ‹¸¬ ⁄U„U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê∞ •ı⁄ •¬Ÿ äÿÿ
∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄U„¥U, Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ äÿÿ SflM§¬ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ‚fl¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ flÊáÊË ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚¢∑§Á‹Ã „ÈU߸ „ÒU!
“Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU” ÿ„U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ßÃŸË ªÊ…∏U „UÙ ªß¸ „ÒU Á∑§
©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á◊‹Ã „UË fl„U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, •ı⁄U
©U‚◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU”, ß‚ ’Êà ∑§Ë “⁄UÙ¥ª
Á’‹Ë»§” ¡„UÊ°-¡„UÊ°, Á¡‚-Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÒΔUË „UÙ, ©U‚∑§ ‚ÊœŸÙ¥
‚¢’¢ÁœÃ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ’ÒΔUË „UÙ, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù, ∞∑§-
∞∑§ ∑§Ù ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ◊Í‹ ‚ ¬„UøÊŸ∑§⁄U,§ “‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÙª” ◊¥ ‹∑§⁄U,
ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ, “Õ˝Ë-Áfl ÊŸ” ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ‚ ’Œ‹ŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ„U “⁄UÙ¥ª
Á’‹Ë»§” ◊Í‹ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË, Ã’ Ã∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ‚„U¡M§¬
‚ ⁄U„UªÊ „UË– •Ã— •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ “M§≈U ∑§ÊÚ Ê”
M§¬Ë Á’‹Ë»§ ∑§Ù „UË ‚flÊZ‡Ê M§¬ ‚ ÁŸ◊͸‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ⁄UπŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU!
27

29. 3. Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •ı⁄U ‚◊Á∑§ÁÃ
ŒflªáÊ „UË Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ–
πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ •ı⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ◊¥ ‚Èπ πÙ¡ ÃÙ ©U‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË „UË „ÒU, ©U‚◊¥ ÄÿÊ ‚Èπ „ÒU?
Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ¿UÙ«∏UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU, flŸÊ¸ fl„U “»§Êß‹” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ
◊¥ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ªÊ–
Áfl·ÿ, fl„U ¡Ëfl¢Ã ¬Á⁄Uª˝„U „ÒU– Á»§⁄U Á◊üÊ øß ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ò⁄U
÷Ë ’Ê°œÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ, ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ©U‚∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „UÙ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ
¬«∏UªÊ– ŒÙ ◊Ÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒÊfl,
•¬ˇÊÊ∞° •ÊÁŒ ‡ÊÈM§ „UÙ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ÷Ùª
Á∑§ÿÊ „UÙ, ©U‚∑§ ¬≈U ‚ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ¡‹’Ë ŒÊflÊ ∑§⁄UªË,
ÿÁŒ ©U‚ πÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ?
⁄Uʪ ‚ Áfl·ÿ ÷ÙªÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU Ã’ m·
•Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ ‚ ¡Ù ‹¬≈UÊ ªÿÊ, fl„U m· ‚ πÈ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U
ÁŸ⁄UÊ ’Ò⁄U ’°ÊœÃÊ „ÒU– •Ã— Á¡‚ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ’¢œ ªÿÊ „UÙ, ©U‚∑§
πÍ’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃ
⁄U„UŸÊ Á∑§ Áfl·ÿ ‚ ◊ÈÄà ∑§ËÁ¡∞–
Áfl·ÿ ‚ ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ã◊Ù¥¡ã◊ Ã∑§ ’…∏UÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U
’Ë¡ ¬«∏UÃ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬«∏UÃ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷ÍŸŸ ∑§Ë øÊ’Ë ¡ÊŸ ¡Ê∞°,
Ã÷Ë ¿ÍU≈U ¬Ê∞°ª– ’Ë¡ ∑Ò§‚ ÷ÍŸ ¡Ê∞°? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ mÊ⁄UÊ, Áfl·ÿ ∑§Ê ¡Ù ¡Ù
‚Èπ Á‹ÿÊ, fl„U ‹ÙŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ “⁄Uˬ” ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU
•ı⁄U “⁄Uˬ” ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒÈ—π ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒUU– •Ã— •Êà◊Ê ◊¥ ‚
„UË ‚Èπ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU, ∞‚Ë Á’‹Ë»§ ÃÙ Á»§≈U ∑§⁄U ‹Ù–
4. Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „ÒU ÁŸ∑§Ê‹Ë
•∑˝§◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ÷ËÃ⁄U ‚Ã∑¸§
28

30. ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U”, Á¡‚∑§ ‹ˇÿ ◊¥ ÿ„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U
‚’‚ ’«∏UÊ ’˝rÊÔøÿ¸ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ù߸ ‡Êı$∑§ ∑§Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ
¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã „UÙªÊ ÃÙ ¡ÀŒË „U‹ •Ê∞ªÊ–
Á¡‚ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË „UÙŸÊ „ÒU, ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚ã≈U (¬˝ÁÇÊÃ) ÷Ë
L§Áø Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê¢‚ Áπ‹Ê∞, flÒ‚Ê ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ôÊÊŸË ¡ªÃ˜ÁŸcΔUÊ ◊¥ ‚ ’˝rÊÔÁŸcΔUÊ ◊¥ Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ôÊÊŸË
‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– π⁄UÊ •ÊŸ¢Œ ÃÙ ‚ìÊÊ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙ, Ã÷Ë •Ê
¬Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ Ê˸ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ
Á∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§–
©UŒÿ∑§◊¸ ‚ Áfl·ÿ÷Ùª Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ∑§’ ∑§„U‹Ê∞ªÊ? ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê
ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê⁄U-¬Ë≈ ∑§⁄U ◊Ê¢‚ Áπ‹Ê∞, ©U‚ ©UŒÿ∑§◊¸
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ Áfl·ÿ ÷ÙªÃ „Ò¥, ©U‚ ©UŒÿ∑§◊¸ ∑Ò§‚
∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? fl„U ¬Ù‹ (¡ÊŸ’ÍŸ¤Ê∑§⁄U,‹Ê¬⁄UflÊ„UË •ı⁄U …UˋʬŸ)
∑§„U‹Ê∞ªË, fl„UÊ° ¬„U ∑§◊¸ øÊ¡¸ „UÙªÊ „UË–
Á¡‚-Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ªÊ°ΔU ≈ÍU≈UªË, ©U‚-©U‚ Áfl·ÿ ¬⁄U πÈ‹•Ê◊
√ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– •¢Œ⁄U Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ¬Ù‹ Ÿ„UË¥ ø‹ªË– flŸÊ¸ ©U‚‚
πÈŒ ∑§Ê •ı⁄U ’Ê∑§Ë, ‚÷Ë ∑§Ê Á’ª«∏UªÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U Áfl·ÿ÷Ùª ∑§⁄U ‹ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ äÿÊŸ ◊¥ ÁSÕ⁄U
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê œ◊¸, fl„U Áfl‹ÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Á«USøÊ¡¸ Á∑§‚ ÷ʪ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U? ø‹ÃË ≈˛UŸ ◊¥ ‚ Áª⁄U ¬«∏¥U ©U‚–
’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ôÊÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UπŸÊ– Á»§⁄ ¡’ fl„U Á’‹Ë»§ ◊¥
•Ê∞ªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl·ÿ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ◊¥ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§
¡ã◊ ∑§Ê ‚’∑ȧ¿U Á«USøÊ¡¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •ãÿòÊ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸË
øÊÁ„U∞– •ãÿòÊ Á’ª«∏UªË ÃÙ øÊ¡¸ „UÙ „UË ¡Ê∞ªÊ– ÷ªflÊŸ ∑§ ÃÊ’ ◊¥ ⁄U„UŸÊ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Áfl·ÿ ∑§ ÃÊ’ ◊¥ ÃÙ »°§‚ Ÿ„UË¥ ª∞ „UÙ Ÿ?
29

31. Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬Œ ◊¥ ÿÊŒÊ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ÁŸÿ◊ ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
5. ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U Áfl·ÿ
¡„UÊ° Áfl·ÿ „ÒU fl„UÊ° ∑§·Êÿ, ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U m· „Ò¥U–
Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·Êÿ ◊¥ ◊Í‹ •¢Ã⁄U ÄÿÊ „ÒU?
Áfl·ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ı⁄U ∑§·Êÿ fl„U •ª‹ ¡ã◊
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
∞∑§‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ∑§◊¸ π¬Ã „Ò¥U, ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U
ôÊÊŸÊˇÊ¬∑§fl¢Ã „UÙÃ „ÒU¢–
Áfl·ÿ ∑§Ù ŸÙ-∑§·Êÿ (Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§·Êÿ) ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU,
ÄÿÙ¥Á∑§ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– Á»§⁄U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù
◊„UÊfl˝Ã ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§·Êÿ ∑§ÊÚ Ê Ê „Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿ ß»§Ä≈U „Ò¥U– •Ã—
’«∏UÊ ŒÙ· ∑§·Êÿ ∑§Ê „ÒU–
6. •Êà◊Ê •∑§Ãʸ-•÷ÙÄÃÊ
flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ •Êà◊Ê ‚͡◊Ã◊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ SÕÍ‹ „ÒU– ‚͡◊Ã◊
SÕÍ‹ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ã— •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥–
•„¢U∑§Ê⁄U ‚͡◊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ SÕÍ‹ „ÒU, ß‚Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ù
Ÿ„UË¥ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ÷˝Ê¢Áà ‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Áfl·ÿ ÷٪ʖ
©U‚‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Ùªfl≈UÊ •ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, “Áfl·ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù ÷ÙªÃ
„Ò¥U”, ¡’Á∑§ •Êà◊Ê ÃÙ ÁòÊ∑§Ê‹ ‡ÊÈh „UË „ÒU–
7. •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã
•Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ù, fl„U ‹Ù„UøÈ¢’∑§ •ı⁄U •Ê‹Á¬Ÿ ¡Ò‚Ê
„ÒU– ’Ê∑§Ë, •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥–
30

32. Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄U ÿÊŸË Sflë¿¢UŒË– “◊ȤÊ ŒÊŒÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ê „ÒU, •’
Áfl·ÿ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹È…∏U∑§ ªÿÊ– ÿ„UË
ÁŸ«U⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË Áfl· „ÒU– •Ã— ŒÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê– •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ „U⁄U Ã⁄U„U
‚ ÁŸ÷¸ÿ ’ŸÊŸflÊ‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U
¡ÊªÎà ⁄U„UŸÊ „ÒU– „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë „UË ¿ÍU≈U „ÒU, •ãÿòÊ Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U
∑§⁄UŸÊ, •ãÿ ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ fl„U Áfl· „UË „ÒU Ÿ?
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË •àÿ¢Ã§ ∑§L§áÊÊ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, “∞‚Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ
∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ •Ê¬ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ÃÙ ∑§’ ¿ÍU≈U ¬Ê•Ùª? ÿ ‚÷Ë „ÒU •ı⁄U
©U‚◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU– •Ã— ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– „U◊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹flÊŸ
’ÒΔU „Ò¥U–” ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ÿÁŒ ôÊÊŸË ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞° ÃÙ ©U‚◊¥ Á∑§‚
∑§Ê ∑§‚Í⁄U?
ôÊʟˬÈL§· ÁŸ⁄¢UÃ⁄U º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ‚ •¬˝ÁÃ’h M§¬ ‚ Áflø⁄UÃ
„Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚ËπŸÊ „ÒU–
“•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” SòÊË-¬ÈL§· ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU?
‹Ù„UøÈ¢’∑§ ‹Ù„U ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU, ∞‚Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl
„ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
πÈŒ Ÿ Ÿ„UË¥ Áπ¢øŸ ∑§Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„U
ÄÿÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ •’ “πÈŒ” ∑§Ê ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ ¬⁄U‚ûÊÊ
ÿÊŸË ◊ÇŸÁ≈U∑§ »§Ù‚¸ πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§ “øÊ¡¸” „ÈU∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡’ SòÊË-¬ÈL§· •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ “»§ËÀ«U” ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
Áπ¢øÃ „Ò¥U– Ã’ πÈŒ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§, “◊Ò¥ Áπ¢ø ªÿÊ, ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ
„UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–” flÊSÃfl ◊¥ ß‚◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áπ¢øÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÿÁŒ “◊Ò¥”
Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÃÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß»§Ä≈U Œ∑§⁄U ‚„U¡ SÔfl÷Êfl ‚ Á«USøÊ¡¸
„UÙ∑§⁄U ÁŸ¡¸Á⁄Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “πÈŒ” ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë •Ê°≈UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á◊ΔUÊ‚ ∑§Ë
‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ß»§Ä≈U ◊¥ ∞∑§M§¬ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊
SflM§¬ ŸÿÊ “øÊ¡¸” ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ “•Êà◊ôÊÊŸ” ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„U
ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ flʬ‚ •Êà◊÷Êfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ
31

33. 32
¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§ •‚⁄U ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U “πÈŒ” ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥
∑§ Á‹∞ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
•flSÕÊ ŒÎÁCÔU ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃàflŒÎÁCÔU ‚
flËÃ⁄UʪÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– •flSÕÊ ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ ¬⁄U „UË •¢Œ⁄U øÈ¢’∑§àfl
©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Á»§⁄U Sfl÷Êfl ‚ „UË •Ê∑§·¸áÊ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ã—
¡’ “ŒÎÁCÔU” ’Œ‹ªË, Ã÷Ë øÈ¢’∑§àfl πà◊U „UÙªÊ •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ L§∑§ªÊ– ÿÊŸË
“πÈŒ” •Êà◊Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U„U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù Á‚»¸§
ŒπÃÊ •ı⁄U ¡ÊŸÃÊ ⁄U„U– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¡’ ª˝¢ÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ »Í§≈¥U, Ã’ πÈŒ ©UŸ◊¥
Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ, ©UŸ∑§ •‚⁄U ∑§Ù ŸÙ≈U ∑§⁄U, ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚
•‚⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù ¡ÊŸ •ı⁄U πÈŒ ∑§ Sfl ¬Á⁄UáÊÊ◊
∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ’⁄UÃ, ÃÙ Áfl·ÿ Áfl·ÿM§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U, ôÊÿ ’Ÿ∑§⁄U
ÁŸ¡¸Á⁄Uà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ÃÙ, ¡’ ‚÷Ë SÕÍ‹ ŒÙ· „UÙŸ
’¢Œ „UÙ ¡Ê∞°, ‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë
ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ’⁄UÃ, Ã÷Ë ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙÃË „ÒU–
8. flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U” ’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ
’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ßß ‚Ê⁄U ‚͡◊, flÒôÊÊÁŸ∑§ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥
’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹ Ã⁄UË∑§ ‚ Ã◊Ê◊ ⁄U„USÿ
πÙ‹ ÁŒ∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUà „UË ∑§Ê◊ •Ê∞°, ∞‚Ë „Ò¥U–
Á∑§ÃŸ „UË ‚Êœ∑§ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏U∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ Á‚h ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊŸflÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë ‚øÙ≈U flÊáÊË •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥
∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÃÊ ∑§Ù ’ÃÊŸflÊ‹Ë ‚øÙ≈U flÊáÊË ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù π«∏UÊ „UË ∑§⁄U
ŒÃË „Ò– •¢Œ⁄U ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏U ŒÃË „ÒU–
∞‚Ë flÊáÊË ¬…∏U∑§⁄U „UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚¢÷fl „ÒU–
-«UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ

34. •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
[1] Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ
fl„UË Áfl·
‚ÊflœÊŸ, Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ 1
SòÊË ∑§Ë Ÿ„UË¥, ª‹ÃË πÈŒ ∑§Ë 2
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÙˇÊ, ∞∑§ ‡Êø ¬⁄U 5
ŒflÊ߸ ∑§’ ¬ËŸË øÊÁ„U∞?U... Ã’! 7
∞‚Ë ‚⁄U‹ÃÊ ◊ÙˇÊÊÕ˸... ‚? 8
„ÒU Á«USøÊ¡¸, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê°ª ¡ÊªÎÁà 9
‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ •Ê¡ ‚ „UË... 11
‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ‚ »°§‚Ê Áfl·ÿ ◊¥ 14
•∑˝§◊ ∑§ •‹ÊflÊ... Á◊‹ªË? 15
[2] ŒÎÁCÔU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
•Ê°πÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U? 17
÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U... ∑§Ù ◊Ê⁄U 18
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊŸÊ ŒÎÁCÔU ∑§÷Ë 20
ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U fl„UÊ° ÷fl ¡È«∏U ¡Ê∞° 22
$$∑§Ë◊à πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UË ∑§Ë 24
‚È¢Œ⁄U ÷Ùª ¡ÊÃ „Ò¥U, •Áœ∑§ 25
πÈ‹Ê ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ 26
¡Ê°øÙ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬ÎÎÕÄ∑§⁄UáÊ 28
ŒÊŒ πÈ¡‹Ê∞ ∞‚Ê ‚Èπ 29
Áfl·ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ,... ŒÎÁCÔU ‚ 30
∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU... 31
’ÈÁh ‚ ÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§Ã... Áfl·ÿ 34
∞∑§ Ÿ «¢U∑§ πÊÿÊ,... ‚÷Ë ∑§Ù 36
[3] •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
•áÊ„UÄ∑§ ‚ ‚ÊflœÊŸ... 38
•áÊ„UÄ∑§ ‚ ÷¢ª ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝Ã 41
„U⁄U„UÊÿ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ÄÿÊ ªÁÃ? 44
Õ˝Ë Áfl ÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ’„ÈUÃ... 45
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ... Ÿ∑¸§ ◊¥ 46
¡Ù „U$∑§ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ... ªÊ⁄Uã≈UË 47
[4] ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË
’˝rÊÔøÿ¸
¡Ù ‹Ù∑§ÁŸ¢l Ÿ„UË¥,... ‹Ù∑§¬ÍÖÿ 49
“∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã”... ’˝rÊÔøÿ¸ „UË 49
‡ÊÊŒË øÊ⁄U ‚ ∑§⁄UÙ,... Á‚Áã‚ÿ⁄U 51
‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ∞∑§... øÊÁ„U∞ 54
„U$∑§ ∑§Ê ÷Ë ŸÙ◊¸Á‹≈UË ◊¥ 55
Ã⁄UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÁŒÿÊ°... 56
[5] •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª,
Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
¬⁄U¬ÈL§·-¬⁄USòÊË Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 59
‡ÊË‹ ∑§ ‹È≈U⁄U, Ÿ∑§Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË 60
÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊flÊ‹... Áfl·ÿ 62
ŒÊŒÊ¡Ë ¿ÈU«∏UflÊ∞° Ÿ∑¸§ªÁà ‚ 62
©‚∑§ ¡ÙÁπ◊ ÃÙ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÙ 63
ŒÙŸÙ¥ ‚„U◊Ã, Á»§⁄U ÷Ë ¡ÙÁπ◊ 65
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ßë¿UÊflÊŸ... ôÊÊŸ 65
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ... ¿UÍ≈UÃÊ 68
㛮U - 1
ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ°
33