Tài liệu phân tích tình trạng ngành điện lực Việt Nam, bao gồm hiện trạng, các vấn đề và chính sách của chính phủ. Ngành điện lực Việt Nam đang đối mặt với nhiều thách thức như thiếu ổn định trong cung cấp điện, vấn đề tài chính và thiết bị. Chính phủ đang nỗ lực cải cách và hợp tác quốc tế để nâng cao hiệu quả ngành điện lực.

1. Hiện trạng điện lực Việt Nam Nishikawa Yuko Sinh viên năm thứ 4 Đại học Osaka khoa tiếng Việt

2. Nội dung chính Phần mở đầu Phần nội dung Chương 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam Chương 2 : Những vấn đề trong ngành điện lực Việt N am Chương 3 : Chính sách của chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam Phần kết luận Tài liệu tham khảo

3. Phần mở đầu 1.Lý do chọn đề tài ・ Quan tâm đến sự phát triển xã hội kinh tế Việt Nam ・ Trong thời gian du học, đã rất nhiều lần gặp trường hợp mất điện ・ Kinh nghiệm qua thời gian tìm việc 2. Mục đích nghiên cứu ・ Làm sáng tỏ tình hình thực tế của ngành điện lực Việt Nam ・ Tìm hiểu vấn đề là gì và xem xét tương lai của ngành điện lực Việt Nam

4. 3.Phạm vi đối tượng nghiên cứu Luật điện lực Quy hoạch điện Ⅵ Trang website của Tập Đoàn điện lực Việt Nam Tài liệu báo cáo của các cơ quan đang tiến hành điều tra phân tích về hiện trạng điện lực Việt Nam Các thông tin trên báo chí trên mạng Phần mở đầu

5. 4.Lịch sử nghiên cứu của đề tài MURAKAMI Yukako,1999, “Góp phần nghiên cứu về Xây dựng cơ bản ở Việt Nam-Chủ yếu là 3 loại tiền vốn”, Luận văn tốt nghiệp Đại học ngoại ngữ Osaka -> Khảo sát về cả cơ sở hạ tầng từ gốc độ tiền vốn SAKATA Syozo, 2006, “Chiến lược phát triển Việt Nam đến năm 2010-thách thức mới trong thời kỳ WTO”, Phòng thí nghiệm kinh tế châu Á -> Khảo sát về quá trình phát triển kinh tế Việt Nam từ năm 2006 đến 2010 với ‘Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2006-2010’, ngành nào được chú ý với tiền vốn ODA Phần mở đầu

6. 5. Phương pháp nghiên cứu ・ Đọc tài liệu đã nói trong mục 3 ・ Phân tích và xem xét kết quả thực tế đã thực hành được Phần mở đầu

7. Phần nội dung Chương 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam Chương 2: Những vấn đề trong ngành điện lực Việt Nam Chương 3: Chính sách của chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam

8. Chương 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.1 Khái quát ・ Kinh tế xã hội Việt Nam đang phát triển nhanh chóng ・ Cơ sở hạ tầng Việt Nam chưa phát triển ‘ Nói chung quan hệ giữa cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế có quan hẹ mất thiết với nhau’ (MURAKAMI) Trường hợp Việt Nam Một trong những trường hợp cơ sở hạ tầng chưa phát triển hoàn chỉnh nên gây trở ngại cho việc phát triển kinh tế. Điện lực là một yêu tố cơ sở hạ tầng Điện lực là một chìa khóa cho phát triển kinh tế xã hội

9. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.2 Cở sở quản lý điện lực Bộ Công Thương Lập kế hoạch chính sách EVN (Tập Đoạn điện lực Việt Nam, Electricity of Vietnam) ・ Công ty truyền tải điện ・ 3 công ty nhà máy thủy lực ・ 50 công ty doanh nghiệp tư nhân Thực hành kế hoạch Có thẩm quyền phát điện, truyền tải điện, phân phói điện Chỉ đạo Báo cáo Từ năm 2006

10. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.2 Biến động nhu cầu và cung cấp điện lực ・ Tỷ lệ tăng trưởng trung bình trong 7 năm Điện nhu cầu tối đa năm : 13% Điện Thương phẩm năm : 15% ・ Tỷ lệ nhu cầu điện trong các nước APEC từ năm 1990-2005, từ năm 2005 đến 2030 Việt Nam là cao nhát -> Tốc độ tăng trưởng nhu cầu điện Việt Nam dị thường

11. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.3 Biến động nhu cầu và cung cấp điện lực Nguồn: Hiện trạng điện lực 2010

12. Chương 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.3 Biến động nhu cầu và cung cấp điện lực Nguồn: Hiện trạng điện lực 2010

13. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.2 Biến động nhu cầu và cung cấp điện lực ・ Tỷ lệ tăng trưởng trung bình trong 7 năm Điện nhu cầu tối đa năm : 13% Điện Thương phẩm năm : 15% ・ Tỷ lệ nhu cầu điện trong các nước APEC từ năm 1990-2005, từ năm 2005 đến 2030 Việt Nam là cao nhát -> Tốc độ tăng trưởng nhu cầu điện Việt Nam dị thường

14. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.3 Biến động nhu cầu và cung cấp điện lực

15. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.2 Biến động nhu cầu và cung cấp điện lực ・ Tỷ lệ tăng trưởng trung bình trong 7 năm Điện nhu cầu tối đa năm : 13% Điện Thương phẩm năm : 15% ・ Tỷ lệ nhu cầu điện trong các nước APEC từ năm 1990-2005, từ năm 2005 đến 2030 Việt Nam là cao nhát -> Tốc độ tăng trưởng nhu cầu điện Việt Nam dị thường

16. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.4 Nguồn năng lượng Than Dầu Khí thiên nhiên Thủy lực Phong phú Năng lượng mới Năng lượng gió Năng lượng mặt trời Mới bắt đầu nghiên cứu

17. 1: Hiện trạng điện lực Việt Nam 1.5 Thiết bị phát điện IPP :Independent Power Producer, đơn vị phát điện độc lặp

18. Chương 2: Những vấn đề ngành điện lực Việt Nam 2.1 Sự không ổn định cung cấp điện lực Ở Việt Nam hiện tượng mất điện quá nhiều -> gây ra ảnh hưởng xấu ・ Ảnh hưởng đến sinh hoạt nhân dân ・ Ảnh hưởng đến công nghiệp

19. Chương 2: Những vấn đề ngành điện lực Việt Nam 2.2 Vấn đề thiết bị điện ・ Cơ cấu phát điện Chủ yếu dựa vào thủy lực -> Dễ bị ảnh hưởng của thời tiết ※ năm 2005, mất điện ở Hà Nội ・ Đường dây điện Cũ, không sắp xếp -> Ngưy hiểm, tổn thất điện cao

20. Nakamura Toshihiro, ở HCM Nishikawa Yuko, ở HCM

21. Chương 2: Những vấn đề ngành điện lực Việt Nam 2.2 Vấn đề thiết bị điện ・ Cơ cấu phát điện Chủ yếu dựa vào thủy lực -> Dễ bị ảnh hưởng của thời tiết ※ năm 2005, mất điện ở Hà Nội ・ Đường dây điện Cũ, không sắp xếp -> Ngưy hiểm, tổn thất điện cao

22. Chương 2: Những vấn đề ngành điện lực Việt Nam 2.3 Khó khăn trong vấn đề tài chính ‘ Sự nghiệp ngành điện lực là đầu tư thiết bị’ (Yamazaki,2009) Phát triển ngành điện lực Việt Nam thường gắn với sự thiếu thốn về tài chính ・ Đầu tư tiền vốn mới giảm mức độ cao ・ Giá điện thấp -> Hiện nay cũng gặp khó khăn

23. Chương 2: Những vấn đề ngành điện lực Việt Nam 2.4 Vấn đề của cơ quan ngành điện lực ・ Bộ Công thương (Lập kế hoạch) ・ EVN (Có thẩm quyền cả công việc điện) Có thể nói nguồn gốc vấn đề thiếu khả năng năm bắt toàn việc điện. -> Nhưng theo tôi xem lại tỷ lệ tăng trưởng nhu cầu điện thì Việt Nam làm việc tốt.

24. Chương 3: Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam 3.1 Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực Quy hoạch điện Ⅵ （ 2006~2015, có xét đến năm 2025) Chính phủ yêu cầu JICA đẻ quy định Kế hoạch cơ bản phát triển điện lực ・ 116 dư án xây dựng nhà máy điện mới ・ Dự kiến nhu cầu điện, cấu hình phát điện năm 2020, 2030

25. 3.1 Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực Quy hoạch điện Ⅵ Chương 3: Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam

26. 3.2 Cải cách ngành điện lực Chương 3: Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam Để giải quyết những vấn đề như tài chính -> Tự do hóa ngành điện lực Phát điện cạch tranh Bán buôn điện cạch tranh Bán lẻ điện cạch tranh Tỷ lệ công xuất theo đơn vị phát điện 2006 2009 EVN IPP 80 % 71 % 20 % 29 %

27. 3.3Các hình thức hợp tác về ngành điện lực Việt Nam từ nước ngoài ・ Đầu tư tiền vốn, kỹ thuật, điểu tra Xây dựng nhà máy điện theo dự án CDM CDM: Clean Development Mechanism, cơ chế khai thác điện sạch Xây dựng nhà máy điện theo hợp đồng BOT BOT : Build Operation Transfer, xây dựng-khai thác- chuyển giao Chương 3: Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam Hiện tại có ít, nhưng sẽ tăng

28. 3.4 Tình hình các bước thực hiện kế hoạch ngành điện và những vấn đề gặp phải Chương 3: Chính sách chính phủ về phát triển ngành điện lực và hợp tác nước ngoài về ngành điện lực Việt Nam Nguồn:JETRO(2010) Tỷ lệ thực hành kế hoạch theo đơn vị xây dựng EVN 44% IPP 22% -> Khả năng tiến hành công việc EVN không thấp

29. PHẦN KẾT LUẬN ・ Tỷ lệ tăng trưởng nhu cầu điện Việt Nam rất là cao ・ Hiện trạng điện lực Việt Nam có nhiều vấn đề. ・ Việt Nam đang phân đấu về giải quyết các vấn đề bằng cải cách ngành điện lực, hợp tác với nước ngoài ・ Môi trường điện dần dần cải thiện ・ Khả năng tiến hành công việc EVN không thấp, đã phân đấu nhiều

30. PHẦN KẾT LUẬN Đề nghị của tôi Xây dựng ở Việt Nam “ Phòng nghiên cứu năng lượng tái tạo của thế giới” Việt Nam Có tài nguyên nhiều Tỷ lệ nhu cầu điện cao Cần nhà máy điện Nước công nghiệp Có thể sử dụng đật ít tiền hơn nước mình Có thể truyên tuyền kỹ thuật của mình quy mô quốc tế

31. Tài Liệu Tham Khảo Tiếng Việt CHÍNH PHỦ, CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM, 2007, “Quy Hoạch điện Ⅵ”, http://www.evn.com.vn/Default.aspx?tabid=78&language=vi-VN, Xem lần cuối vào 12/01/2011 Vietnam+,’WB: VN gần “đích” dân nông thôn có điện’, http://www.vietnamplus.vn/Home/WB-VN-gan-dich-100-dan-nong-thon-co-dien/201012/71120.vnplusXem lần cuối vào 11/01/2011 BỘ CÔNG THƯƠNG, CỤC ĐIỀU TIẾT ĐIỆN LỰC, http://www.erav.vn/, BỘ CÔNG THƯƠNG, CỤC ĐIỀU TIẾT ĐIỆN LỰC, Xem lần cuối vào 10/01/2011 Cafef.vn,http://cafef.vn/2010120108440408CA33/ton-that-dien-nang-1048-evn-vo-ke-hoach.chn, Xem lần cuối vào 11/01/2011 CHÍNH PHỦ, CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM, 2004, LUẬT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 28/2004/QH11 VỀ ĐIỆN LỰC,http://www.eluat.com/04000880.html, Xem lần cuối vào 28/07/2010 TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM, http://www.evn.com.vn/, TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM, Xem lần cuối vào 6/11/2010

32. Tài Liệu Tham Khảo Báo điện tử sài gòn tiếp thị media, “Tổn thất điện năng 10,48%, EVN vỡ kế hoạch”, http://sgtt.vn/Thoi-su/Trong-nuoc/133726/Ton-that-dien-nang-1048-EVN-vo-ke-hoach.html, Xem lần cuối vào 11/01/2011 ATPvietnam.com, “EVN: Đề xuất tăng tỷ lệ tổn thất điện năng!”, http://atpvietnam.com/vn/thongtinnganh/30761/index.aspx, Xem lần cuối vào 11/01/2011 VN EXPRESS, “TP HCM treo thưởng tiết kiệm điện”, http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2010/05/3BA1BDA0/, Xem lần cuối vào 11/11/2010 VN EXPRESS, “Mối lo thiếu điện lại rình rập”, http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2010/10/3BA21095/, Xem lần cuối vào 11/11/2010 VN EXPRESS, “Rất khó giảm tổn thất điện”, http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2006/12/3B9F0FBB/, Xem lần cuối vào 11/01/2011 Tấm hình đèn compact, http://kc.lhu.edu.vn/?CID=92&NewsID=9412, Xem lần cuối vào 13/01/2011 Tiếng Anh APERC(Asia Pacific Energy Research Centre), 2009, “APEC Energy Demand and Supply Outlook 4th Edition”, http://www.ieej.or.jp/aperc/2009pdf/Outlook/Outlook_Volume_I_4E.pdf

33. Tài Liệu Tham Khảo Tiếng Nhật Bộ công nghiệp thương mại, 1993, “Dự kiến công nghiệp ASEAN đạt tiến bộ”,Hội điều tra Bộ công nghiệp thương mại ( 通産産業省編、 1993 、『 ASEAN 産業高度化ビジョン』、通商産業省調査会 ) Công ty cổ phần điện lực Tokyo ,2010, “Thực thi ‘ Sự nghiệp hỗ trợ kế hoạch khai phát điện lực quốc gia’ tại nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, http://ww.tepco.co.jp/cc/press/10012803-j.html, công bố, Xem lần cuối vào 08/07/2010 ( 東京電力株式会社、 2010 、『ベトナム社会主義共和国における「国家電力開発計画支援プロジェクト」の実施について』 http://www.tepco.co.jp/cc/press/10012803-j.html 、プレスリリース（ 2010 年 07 月 28 日閲覧） Công ty xây dựng GOYO văn phòng tại Việt Nam, 2010, “Hiện trạng điện lực Việt Nam”, Điện lực và thổ mộc, 345, 132-134, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng( 五洋建設㈱ベトナム営業所、 2010 、「ベトナムの電力事情」『電力土木』 345 号、 132-134 頁、電力土木協会） HORI Hiroshi, 1990, “Hiện trạng điện lực Việt Nam-Tổng quan khai thác nguồn điện và hy vọng về hỗ trợ Nhật Bản”, Điện lực và xây dựng, 228, pp107-125, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （堀博、 1990 、「ベトナムの電力事情・電源開発計画の概要と日本援助への期待」『電力土木』 228 号、 107-125 頁、電力土木技術協会）

34. Tài Liệu Tham Khảo INAGAKI Hiroshi, 2006, “ Vấn đề thiếu điện lực ―Hiện trạng chương trình cho nghiêm trọng hóa” , http://www.mizuho-ri.co.jp/research/economics/pdf/asia-insight/asia-insight060928.pdf , Phòng nghiên cứu tổng hợp Mizuho, Xem lần cuối vào 28/07/2010 ( 稲垣博史、 2006 、『ベトナムの電力不足問題～深刻化に向けた取り組みの現状～』 http://www.mizuho-ri.co.jp/research/economics/pdf/asia-insight/asia-insight060928.pdf みずほ総合研究所、（ 2010 年 07 月 28 日閲覧） Trang thông tin cố phiếu Việt Nam, “Số liệu cơ bản của Cộng Hòa Xã Hội Chủ NghĩaViệt Nam”, http://www.viet-kabu.com/basic.php, Xem lần cuối ào 20/12/2010 ベトナム株情報、『ベトナム社会主義共和国・基本データ』、 http://www.viet-kabu.com/basic.php 、（ 2010 年 12 月 20 日閲覧） JAIF (Hiệp hội Công nghiệp Năng lượng Hạt nhân Nhật Bản), 2009, “Nhảy vọt lực hạt nhân”, http://www.jaif.or. jp/ja/asia/vietnam_data.html, Công bố, Xem lần cuối vào 28/07/2010 (JAIF （社団法人日本原子力産業協会）、 2009 、『躍進するアジアの原子力』、 http://www.jaif.or.jp/ja/ asia/vietnam_data.html 、プレスリリース、（ 2010 年 07 月 28 日閲覧） JETRO (cơ quan khuyến khích ngoại thương Nhật Bản), 2010, Điều tra điện lực Việt Nam 2010(thang12 năm 2010), http://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/reports/07000429, Xem lần cuối vào 11/01/2011 (JETRO( 日本貿易振興機構 ) 、 2010 、『ベトナム電力調査 2010 （ 2010 年 12 月）』、 http://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/reports/07000429 、（ 2011 年 1 月 11 日閲覧 )

35. Tài Liệu Tham Khảo KAWASAKI Kazuo, MIURA Yoshihumi, 1973, ‘Báo cáo của đoàn điều tra tình hình điện lực Việt Nam cộng hòa (luận văn giới thiệu của Mỹ), Nghiên cứu điện lực kinh tế, 3, pp133-139, Phòng nghiên cứu trung ương điện lực phòng nghiên cứu kinh tế ( 川崎和男、三浦義文、 1973 、「ベトナム共和国電力事情調査団報告書」、 3 巻、 133 － 139 頁、電力中央研究所経済研究所） KURAMITSU Kyozo, 2002, “Về tham gia vào sự nghiệp phát điện IPP của Phú Mỹ thứ 3 tại Việt Nam:đến hình thành dự án(2), Hội họcxây dựng, 87(5), pp13-14, Hội học xây dựng （倉光恭三、 2002 、「ベトナム・フーミー 3 号発電ＩＰＰへの参加について：プロジェクトの成立まで（ 2 ）」『土木学会』 87 巻５号、 13-14 頁、土木学会誌） SAKATA Syozo, 2006, “Chiến lược phát triển Việt Nam đến năm 2010―thách thức mới trong thời kỳ WTO”, Phòng nghiên cứu kinh tế châu Á ( 坂田正三編著、 2006 、『 2010 年に向けたベトナムの発展戦略― WTO 時代の新たな挑戦』、アジア経済研究所） TAMANUKI Shigeru, 1999, “Việt Nam – Hiện trạng điện lực và kế hoạch phát triển”, Bình luận về điện, 84(9), pp74-79, Công ty Bình luận về điện ( 玉貫滋、 1999 、「ベトナム－電力の現状と拡充計画」『電気評論』 84 巻 9 号、 74-79 頁、電気評論社 ) MAEDA Yoshio, HASHIGUCHI Tetsuo, 2001, “Tình hình xây dựng ở Việt Nam-Công trình xây dựng nhà máy thủy điện Hàm Thuận”, Điện lực và xây dựng, 295, pp139-141, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （前田良夫、橋口徹雄、 2001 、「ベトナム建設事情－ハムトアン水力発電所建設工事」『電力土木』 295 号、 139 － 141 頁、電力土木協会）

36. Tài Liệu Tham Khảo MUKU Sinta, 2007, “Tình hình năng lượng ở Đông Nam Á-Hiện trạng cung cấp năng lượng và điện lực ở Indonesia, Thái Lan, Malaysia và Việt Nam”, Bình luận về điện, 92(4), 42-47, Công ty bình luận về điện （椋真太、 2007 、「東南アジアのエネルギー事情」『電気評論 』 92 巻４号、 42-47 頁、電気評論社） MURAKAMI Yuriko, 1999,”Góp phần nghiên cứu về Xây dựng cơ bản ở Việt Nam-Chủ yếu là loại tiền vốn”, Luận văn tốt nghiệp Đại học ngoại ngữ Osaka ( 村上由里子、 1999 、『ベトナムにおけるインフラ整備について―３つの資金を中心にして』、大阪外国語大学外国語学部卒業論文） NAKAMURA Toshihiro, “Here and There Blog”, Đường dây điện Việt Nam, http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2007/04/14_1920.php , Xem lần cuối vào 12/01/2011 ( 中村年広、「 Here and There Blog 」、ベトナムの電線、 http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2007/04/14_1920.php 、（ 2011 年 1 月 13 日閲覧） Văn phòng ngân hàng HOKURIKU tại Singapore, 2010, ‘Hiện trạng điện lực Việt Nam’, http://www.pref.hokkaido.lg.jp/NR/rdonlyres/6974B36F-69DE-4315-AA11- 6C41457A15C7/0/report20100823baba.pdf, xem lần cuối vào 11/11/2010 ( 北陸銀行シンガポール事務所、 2010 、『ベトナムの電力事情』、 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/NR/rdonlyres/6974B36F-69DE-4315-AA11- 6C41457A15C7/0/report20100823baba.pdf, xem lần cuối vào 11/11/2010 、 2010 年 11 月 11 日閲覧 ) Tran Thuc, 2006, “Hiện trạng năng lượng Việt Nam”, Pháp nhân hành chính độc lập Cơ quan kỹ thuật xúc tiến khoa học” (Tran Thuc 、 2006 、『ベトナムのエネルギーの現状について』、独立行政法人 科学技術振興機構）

37. Tài Liệu Tham Khảo TAKAHASHI Osamu, SAKAI Masayuki, SHIMADA Shouichi, 2006, “Tổng quan sự việc CDM của nhà máy thủy điện nhỏ sông Múc ở Việt Nam”, Điện lực và thổ mộc,326, pp88-92, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （高橋修、坂井雅之、嶋田祥一、 2006 、「ベトナム ソンマック小水力発電所ＣＤＭプロジェクトの概要」『電力土木』 326 号、 88 － 92 頁、電力土木協会 TAKAHASHI Shun, 2008, “Hiện trạng điện lực Việt Nam”, Điện lực và xây dựng, 337, pp86-88, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （高橋峻、 2008 、「ベトナムの電力事情」『電力土木』 337 号、 86-88 頁、電力土木技術協会） Trang thông tin Kyoto Mechanisms Information Platform, http://www.kyomecha.org/pf/viet_nam.html#03 , Xem lần cuối vào 10/01/2011 ( 京都メカニズム情報プラットホーム、 http://www.kyomecha.org/pf/viet_nam.html#03 、 (2011 年１月１０日閲覧 ) TSUCHIDA Shigeru, AKAIKE Hiroyasu, NAKAMURA Satoshi, 2010, “Tổng quan sư việc xây dựng nhà máy thủy điện Son La ở Việt Nam”, Điện lực và xây dựng, 348, pp38-41, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （土田茂、赤池広康、中村智、 2010 、「ベトナム Son La 水力発電所工事の概要」『電力土木』 348 号、 38 － 41 頁、電力土木協会 WADA Kousei, SUNAMORI Shinichi, 2004, “Sự nghiệp xây dựng Nhà máy điện chu trình hỗn hợp Phú Mỹ thứ 4”, Điện lực và xây dựng, 311, pp104-106, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （和田公成、砂守信一、 2004 、「ベトナム フーミー４複合火力発電所新設工事」『電力土木』 311 号、 104 － 106 頁、電力土木協会）

38. Tài Liệu Tham Khảo WADA Kousei, SUNAMORI Shinichi, 2004, “Sự nghiệp xây dựng Nhà máy điện chu trình hỗn hợp Phú Mỹ thứ 4”, Điện lực và xây dựng, 311, pp104-106, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （和田公成、砂守信一、 2004 、「ベトナム フーミー４複合火力発電所新設工事」『電力土木』 311 号、 104 － 106 頁、電力土木協会） YAMAMURO Noriyuki, 2001, “Việc xây dựng đập Đa mi tại miền Nam Việt Nam”, Điện lực và xây dựng, 293, pp147-149, Hiệp hội kỹ thuật điện lực xây dựng （山室則之、 2001 、「ベトナム南部におけるダーミーダムの建設」『電力土木』 293 号、 147-149 頁、電力土木協会） YAMAZAKI Yasushi, 2009, “Nghiên cứu ngành điện và khí”, NXB Sangaku ( 山崎康志、 2009 、「電力・ガス業界大研究」、産学社 )

39. Xin cảm ơn đã láng nghe chuyện của tôi!