1. Roma 29/11/2006
Nei giorni 30 novembre 1-2-3 dicembre 2006 presso l’Istituto Superiore Antincendi (via del
Commercio13 a Roma) si svolgerà il secondo workshop del progetto OPERE System.
Il progetto OPERE System cofinanziato dalla Comunità Europea DG ENV UA5, che vede
impegnati la Provincia di Roma - Ufficio del Gabinetto del Presidente Servizio 7 Protezione
Civile, il Comune di Roma - Ufficio Extradipartimentale di Protezione Civile, l’Università degli
Studi di Roma “La Sapienza” – Dipartimento di Informatica e Sistemistica “Antonio Ruberti”
Master Ingegneria dell’Emergenza ed il Ministero dell’ Interno – Dipartimento dei Vigili del
Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile - direzione centrale per la formazione - Istituto
Superiore Antincendi, si articola in varie fasi che vanno dalla analisi di eventi occorsi nei vari paesi
europei, alla codifica dei vari modelli di risposta sia a livello generale sia rispetto a scenari reali di
danno.
Durante i lavori previsti per questo secondo workshop, verranno trattati argomenti e temi relativi
alle migliori esperienze e migliori pratiche per armonizzare lo scambio di informazioni per la
popolazione prima durante e dopo le grandi emergenze naturali, Tecnologiche, Sociali e
Teleologiche.
Saranno presenti a questo Workshop , i rappresentanti di 15 capitali europee responsabili di livello
locale delle Protezione Civili. Inoltre hanno aderito alla iniziativa, esperti e professionisti Italiani
nel campo della Protezione Civile, (In allegato vi è un elenco di professionisti e rappresentati
istituzionali che hanno già garantito la loro presenza.)
Il titolo di questo secondo Workshop
" The need of information to the European Citizens in Civil Protection: Before – During –
After””
30/11 il tema del giorno sarà “La percezione del Rischio”
1/12 il tema del giorno sarà “I Media e l’informazione sui rischi”
2/12 il tema del giorno sarà “I Cittadini e i Rischi”
3/12 ci saranno le conclusioni delle giornate”
Città che hanno inviato I loro referenti :COPENHAGEN ; BERLINO; HELSINKI;
REJKYAVIK; LISBOA; BUDAPEST; PARIS; MADRID; STOCKHOLM
WIEN; DEN HAGUE; OSLO; LONDON; POLAND; BRUXELLES

2. OPERE SYSTEM Project
Operation Planning Model & Response System
2th workshop
“The need of information to the European Citizens in Civil Protection:
Before – During – After “
Rome – Italy
31 november 1-2-3 december 2006
People Attending
• Mr Frieder Kircher City of BERLINO Berlin fire-brigade Management -Director north
• Mr. Arthur Fleming City of LONDON Liaison Officer London Resilience Team
• Mr. Beckmark Janegil City of OSLO Odd City chief Commisioner's Department
Information Section
• Mr. Bernsten Jon City of DEN HAGUE Expertise Center for Risk and Crisiscommunication
Ministry of the Interior and Kingdom Relations
• Mr. Christoph Rudolf City of WIEN Chief Executive Office for Crisis Management and
Emergency Measures
• Mr. De Ronde Andrè City of DEN HAGUE
• Mr. Del Alamo Giménez Alfonso City of MADRID General direction of emergency and
civil protection city council of Madrid
• Mr. Juhl Nielsen Niels Johan City of Senior Adviser, Copenhagen/Denmark
• Mr.Kopecky Michal City of PRAGUE
• Mrs. Kristín Thorsteinsdóttir REYKJAVÍK Head of Human Resources and Information -
Capital District Fire and Rescue Service
• Mr. Laneret Yannick City of PARIS Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris
• Mr. Norden Per Gunnar City of STOCKHOLM Coordinator civil protection and
preparedness City of Stockholm / The Stockholm Fire Brigade
• Mr. Van de Perre Rik City of BRUXELLES Department of Urban planning
• Mr. Vieira Victor City of LISBOAMr. Harcsa Miklos City of BUDAPEST Disaster
management directorate of Budapest
• Mr. Wecksten Simo City of HELSINKI Director of risk management division
• Mr HOUPE Alainingenieurs - Safety and Prevention team of the City of Brussels
• Mr Tomasz Karolak National HQ of the State Fire Service Podchorazych
• Mr Antonio Calicchia Chief Executive Office of Provincia di Roma and Director Civil
Protection of Provincia di Roma

3. “The need for information to the European Citizens in Civil Protection:
Before – During – After “
Rome – Italy
30 november 1-2-3 december 2006
• Mr Guido Bertolaso Haed Departement of Italian Civil Protection
• Mr Fabrizio Colcerasa Deputy Departement of Italian Civil Protection
• Mr Guido Parisi Head of fire brigade of Provincia di Roma
• Mr Vitaliano de Salazar director of 118 ARES Roma
• Mr Maurizio Pucci Director of Service of Civil Protection Regione Lazio
• Mrs Patrizia Cologgi Comune di Roma Direttore Ufficio extradipartimentale di Protezione
Civile
• Mr On. Giuseppe Zamberletti, Director of ISPRO (Istituto Studi e Ricerche sulla Protezione
e Difesa Civile e sulla Sicurezza)
• Mrs Daniela Betti Comune di Roma Ufficio extradipartimentale di Protezione Civile
• Mr Sebastiano Gissara Comune di Roma Ufficio extradipartimentale di Protezione Civile
• Mr Michele Di Grezia Director of Istituto Superiore Antincendi (ISA) Roma
• Mr Mario Ambrogi ISPRO (Istituto Studi e Ricerche sulla Protezione e Difesa Civile e sulla
Sicurezza)
• Mrs Rita Di Iorio Psicoterapeuta & Psicologia delle Emergenze
• Mr Francesco Santoianni DI.MA. Disater Manager
• Mr. Giorgio Coppola Geologist OPERE System TEAM
• Mr Francesco Geri University of Rome “La Sapienza” - Master in Ingegneria
dell’Emergenza
• Mrs Marina Mucciarella University of Rome “La Sapienza” - Master in Ingegneria
dell’Emergenza
• Mrs Sabina Di Franco University of Rome “La Sapienza” - Master in Ingegneria
dell’Emergenza
• Mrs Elena Rapisardi Italian Consultant Export in Information Architecture
• Mrs Carolina Drago Journalist
• Mr Roberto Raspa Senior Adviser OPERE SYTEM
• Mr Francesco Repola Senior Adviser OPERE SYTEM
• Mrs Loretta Luciani Junior Adviser OPERE SYSTEM
• Mrs Sonia Volpi Junior Adviser OPERE SYSTEM
• Mrs Nicoletta De Marco Junior Adviser OPERE SYSTEM
• Mrs Maria Grazia Cesarini Junior Adviser OPERE SYSTEM

4. OPERE SYSTEM Project
Operation Planning Model & Response System
2th workshop
“The need for information to the European Citizens in Civil Protection:
Before – During – After “
Rome – Italy
30 november 1-2-3 december 2006
ISA Istituto Superiore Antincendi
Via del Commercio 13 00154 Roma
The workshop, entitled "The need of Information to the European Citizens in Civil Protection:
Before – During – After ", will like to share experiences and best practices with Citizens, Civil
Protection Organizations and European Media Network to harmonizing the process of information
to the public Before During and After event of natural, technological or environmental disasters in
major urban areas.
The workshop will be divided in the following work session.
The perception of risk
Identify elements of comparison between the main approaches of information to people and the
perception levels of risks (felt probability and real probability of events).
The Media and the information of risk
Define the basic knowledge to allow the media to
set up properly the information before, during and post event (i.e.
for forseen risks the knowledge of the forecasting system)
The Citizens and risk
Stakeholders/delegates from Citizens and Voluntaries Organizations
Representatives from the Principal Media Network of Europe (Local and National Channel
Television and Local and National Newspaper ) as BBC, ZDF, ARD, RAI, RTVE, RTP, “Il
Messaggero”, “Corriere della Sera”, “La Repubblica”, “The Times”, “El Pais”, “ Frankurter
Allgemeine Zeitung”, “Le Monde”, “Publico”, etc.. will be invited to the workshop