 Translating OS and Applications specifications and documentations into Arabic.  Writing test cases (Arabic and English) for Classic and windows store applications.  Arabic Localization Testing Microsoft OS (Windows 7, Win8, Win 8.1, and Windows 10).  Compatibility testing between applications and operating systems.  Reporting bugs using visual studio tool on apps Compatibility, Browser compatibility, functionality, Mobile compatibility, localization, linguistics and cosmetics errors etc.  Analyzing, validating and verifying issues (bugs) in different scenarios.  Achieving test execution productivity, defecting management as per process and timely.  Testing Windows performance & security on Windows mobile phones and surface pro devices.  Quality interaction with clients and timely responding to client.  Taking team huddles and communicating with clients.  Taking interview for Arabic language across the Wipro technologies.

1. RESUME
Obaidullah E-mail: obaidoomri@outlook.com
Arabic Senior Test Engineer - Wipro technologies Phone: +91-9704549645
Objective
Seeking a challenging career opportunity where I can develop my Work Experience, Language
Skills and Knowledge.
Professional Summary
 International Customer support and services (Arabic and English)
 All types of documents translations and localizations.
 Having 5 years of experience in Arabic Software/mobile Testing.
 Good exposure to various test platforms, Windows, MAC, Windows Mobile devices.
 Writing Test Cases for Functional testing and localization testing.
 Ability to learn new technologies quickly.
 Ability to work in tight schedules and on different application.
Qualification
 M.A Modern Arabic from University of Madras, Chennai T.N in 2010.
 Adib-e-Fazil = B.A Urdu from Thiruvalluvar University Vellore T.N 2007
 Al-fazila = B.A from Jamia Darussalam Oomerabad T.N in 2006.
 Al-alimiya = +2 From Jamia Darussalam Oomerabad T.N in 2004.
 Al-Sanaviyah = 10T h Class from Jamia Darussalam Oomerabad T.N in2001
Professional Experience
 Working as Test engineer with Wipro Technologies Hyderabad from 08/2015 till date.
 Worked as an Arabic Language specialist with Tech Mahindra from 01/2013 to 03/2015.
Personal Skills
 Effective Communication (Arabic & English) skills and leadership qualities.
 Excellent leadership and good team management.
 Translation, Transliteration, and transcription (Arabic, English, and Urdu)
 Arabic and Urdu Content Writing, and Proof Reading
 English, Arabic, and Urdu Typing and DTP.
 Possessing sound knowledge of Non-Navigational concepts in Arabic language
 Actively involved in knowledge transfer sections with team members.
 Highly motivated to work as a team.
 Working as core member (Arabic language specialist) and implementation of client updat es.
Tools
 WTT
 MTC
 Visual Studio
Current Project Software Compatibility Testing

2. Client : Microsoft
Plat form used : Windows and high rank Arabic and global applications
Defect Tracking : Microsoft Visual studio
Work Duration : 21/08/2015 till date
Designation/Role : Senior Arabic Test Engineer.
Role & Responsibilities: -
 Translating OS and Applications specifications and documentations into Arabic.
 Writing test cases (Arabic and English) for Classic and windows store applications.
 Arabic Localization Testing Microsoft OS (Windows 7, Win8, Win 8.1, and Windows 10).
 Compatibility testing between applications and operating systems.
 Reporting bugs using visual studio tool on apps Compatibility, Browser compatibility, functionality,
Mobile compatibility, localization, linguistics and cosmetics errors etc.
 Analyzing, validating and verifying issues (bugs) in different scenarios.
 Achieving test execution productivity, defecting management as per process and timely.
 Testing Windows performance & security on Windows mobile phones and surface pro devices.
 Quality interaction with clients and timely responding to client.
 Taking team huddles and communicating with clients.
 Taking interview for Arabic language across the Wipro technologies.
Project # 2 POI Project/International voice process
Client : NOKIA
Platform : Arabic Voice process
Work Duration : from 01/2013 to 03/2015
Designation : Arabic Language Specialist.
Project Description:
 In this project we digitized the entire land information like Restaurants, Hotels, Universities,
schools, cinema halls, shopping malls, creation as per Nokia D&A rules. Web Searching for all
business categories locations like Hotels, Restaurants, etc. across the middle east
 Tele calling experience (Making Outbound Calls) for all Arabic countries like Saudi Arabia, Qatar,
Bahrain, Oman, UAE, Jordan, Lebanon, Egypt, Morocco etc.
 Verifying the Business name, address, and business specific information as per the given Data
over the phone in Arabic and English languages
 Translation, Transcription & Transliteration experience for All types of Business Information
Data.
Personal Information
Gender : Male
Date of birth : 10/09/1987
Nationality : Indian
Mother Tongue : Urdu

3. Languages Known : Arabic, English Hindi and Telugu.
Passport No : H88276430
Pan Card No : AAVPO3140N
Permanent Address : H.No.69/213 H2, Johraporam, Kurnool, Pin 518001 A.P, India.
Present Address : 8-1-403/368, Gulshan Colony, Towli Chowki, Hyderabad, T.S.
I hereby declare that the above mentioned particulars are true to the best of my knowledge &
belief.