Newsletter Hindi August 2022.pdf

OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe IYf OXÔIYf Afþ dÀfRYÊ QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fþ SXWXf
WX`Ü QZVf-Qbd³f¹ff IYe IYBÊ AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ Àf¸fZ°f ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe
EþZÔdÀf¹ffÔ ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¹ff³fe E¸fE»fE¸f IYû ·fdU¿¹f IYf Àf¶fÀfZ ·fSXûÀfZ¸fÔQ d¶f¬f³fZÀf
¶f°ff SXWXe WX`aÜ A¦fSX °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû EZÀfe IYBXÊX dSX´fûMXÊ AüSX dSXÀf¨fÊ AfBÊ WX`Ô dþ³fIZY
Af²ffSX ´fSX BÀf ¶ff°f IYû ¦ffSXÔMXe ÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f ³fZMXUIYÊ ³f
dÀfRYÊYÀUSXûþ¦ffSX AüSX Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f ¸ffgOX»f WX` ¶fd»IY QZVf ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe
þdMX»f Àf¸fÀ¹ff IYû þOÞX ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ·fe SXJ°ff WX`Ü ¹fZ ÀfUZÊ dSX´fûMXÐÀfÊ A¸fZdSXIYf IYe
´fid°fdâ°f EþZÔÀfe U»OXÊ RZYOXSXZVf³f AfgRY OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f (WFDSA), EÀfûdÀfEMXZOX
¨f`Ô¶fÀfÊ AfgRY IYfg¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑe AfgRY BÔdOX¹ff (ASSOCHAM), BÔdOX¹f³f OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f
EÀfûdÀfEVf³f (IDSA) AüSX B´ÀffgÀf ÀMÑZMXþe ±fie õfSXf þfSXe IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ AfBE ±fûOÞXf dUÀ°ffSX ÀfZ
Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ
QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fþf OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f IYf OXÔIYf
U»OXÊ RZYOXSXZVf³f AfgRY OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f (WFDSA) IYe À´fZVf»f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ
Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f kOXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦fl CXôû¦f ³fZ 2021 ¸fZÔ 3.25 ASX¶f OXfg»fSX
U¿fÊ 6, AaIY 63
»ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f IYe Àfü¦ff°f
»ffg¹f»f ¦f`»fd½f¹faÀf IZY d»fE
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ WXbAf EIY
AüSX Àf´f³ff ÀffIYfSX
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf
Af´fIYe ²ff³f IYe JZ°fe IYû SXJZÔ SXû¦f¸fböY
4 10 12
A¦fÀ°f, 2022
Àfa´ffQIY : Qe´f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe ¸ffdÀfIY ½fZ¶f ´fiIYfVf³f
¦»fZ¬f IZY ¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf I`YMX»ffg¦f ¸fZÔ
dUdU²f SXZÔþ IZY IYSXe¶f 200 ÀfZ ·fe
ª¹ffQf ´fiûOX¢MXÐÀf d»fÀMXZOX WX`Ô AüSX d³f°f ³fE
´fiûOX¢MXÐÀf þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f WXû¸f IZY¹fSX,
dÀIY³f IZY¹fSX, ´fÀfÊ³f»f IZY¹fSX, RcYOX Àf´»fe¸fZÔMXÐÀf,
IY»fSX IYfgÀ¸fZdMXIY, dIY¨f³f, WXZ»±f AüSX E¦fie ´fiûOX¢MXÐÀf IZY A»ffUf SXûþ¸fSXfÊ
IZY BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZ ´fiûOX¢MXÐÀf IYe dUVff»f SXZÔþ CX´f»f¶²f WX`Ü
³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe ¶fPÞX°fe ¶ffQVffWX°f
U»OXÊ SX`ÔdIÔY¦f AüSX
d¶f¬f³fZÀf MX³fÊAûUSX ¸fZÔ
dRYSX ¸ffSXe ¶ff¬fe
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

(SINCE 2003)
(SINCE 2003)
(IYSXe¶f 27,650 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IYe JbQSXf d¶fIiYe QþÊ IYSX°fZ WXbE
U`dV½fIY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A´f³ff 12UfÔ À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü
EÀfû¨f`¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY 2025 °fIY ¹fWX BÔOXÀMÑe 25
WXþfSX IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ A¶f BÀf
AfaIYOÞXZ IZY Af²ffSX ´fSX Af´f ¹fWX Àf¸fÓf
ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYf ·fdU¿¹f
dIY°f³ff Àfb³fWXSXf WX`Ü
UWXeÔ BÔdOX¹f³f OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f
EÀfûdÀfEVf³f IYe dSX´fûMXÊ IYWX°fe WX` dIY
WXSX ¶fe°fZ Àff»f IZY Àff±f OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f
CXôû¦f d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü þ`ÀfZ dIY
dUØf U¿fÊ 2020-21 ¸fZÔ BÀf BÔOXÀMÑe ³fZ 7.7
´fid°fVf°f IYe UÈdð QþÊ IYSX°fZ WXbE 18,000 IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ IZY AfÔIYOÞXZ IYû ´ffSX IYSX dIY¹ff ±ffÜ AfÀff³f ·ff¿ff ¸fZÔ
Àf¸fÓfZÔ °fû 2020-21 ¸fZÔ CXôû¦f IYe d¶fIiYe »f¦f·f¦f 18,067
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±fe, þû dUØf U¿fÊ 2019-20 IZY 16,776 IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ ÀfZ 1,291 IYSXûOÞX ÷Y´fE Ad²fIY WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2018 ÀfZ
2021 °fIY d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX ¹fWX CXôû¦f 15.7
´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf d¶f¬f³fZÀf ¸ffgOX»f IYe ÀfUfÊB½f»f
dÀIY»Àf IYf AÔQfþf ÀfÔÀ±ff õfSXf þfSXe BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY
kkIYûdUOX-19 ¸fWXf¸ffSXe AüSX ½¹ff´fIY »ffgIYOXfCX³f IZY ¶ffUþcQ ´fi·ffdU°f U¿fûË IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f
OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f ¶ffIYe BÔOXÀMÑe IYe °fSXWX ³f °fû ÀfÔIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSXf AüSX ³f WXe »fû¦fûÔ ÀfZ
SXûþ¦ffSX Le³f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXbAf ¶fd»IY Qû¦fb³fe À´feOX IZY Àff±f ¦fiû IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f
SXWXf WX`Üll
B°f³ff WXe ³fWXeÔ Ufd¿fÊIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY BXÀf RYe»OX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ·fe ¶fPÞXf WX`Ü
Àff±f WXe, dUØf U¿fÊ 2020-21 ¸fZÔ Ed¢MXU OXf¹fSXZ¢MX ÀfZ»fÀfÊ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff BÀfÀfZ d´fL»fZ Àff»f IZY
¸fbIYf¶f»fZ 6.32 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 79 »ffJ WXû ¦fBÊÜ ¹ff³fe AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ d»fWXfþ OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f
CXôû¦f WXSX d»fWXfþ ÀfZ AüSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX dU³fSX WX`Ü
¹fc´fe ÀfZ d¶fWXfSX °fIY AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfZ WX`QSXf¶ffQ °fIY
¹fZ °fû SXWXe ¶ff°f ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY Àfb³fWXSXZ ·fdU¿¹f ÀfZ þbOÞXZ Vff³fQfSX d¶f¬f³fZÀf MX³fÊAûUSX IYe,
A¶f ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô dIY dIY³f dIY³f-dIY³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ³fZ Vff³fQfSX MX³fÊAûUSX IZY Àff±f
UWXfÔ IYe Afd±fÊIY ÀfcSX°f ¶fQ»fIYSX SXJ Qe WX`Ü BÀfÀfZ þbOÞXe EIY dUV½fÀf³fe¹f dSX´fûMXÊ B´ÀffgÀf ÀMÑZMXþe
±fie IYe 2020-21 IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY dÀfRYÊ d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f
BÔOXÀMÑe IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 1301 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¦fiû±f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ
¶fWXb°f Vff³fQfSX WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX CXôû¦f 6.88 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ Àff»ff³ff dUIYfÀf QSX WXfdÀf»f IYSX
SXWXf WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf QZVf ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ
BÀf CXôû¦f ÀfZ 14 »ffJ 90 WXþfSX »fû¦f þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ 2019-20 ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 11 »ffJ 90
WXþfSX ±feÜ
d¶fWXfSX ³fZ BÀf QüSXf³f QZVf IZY Vfe¿fÊ 10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¶fIiYe IYfSXû¶ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff ¨fü±ff AüSX
´fcUeÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¶ffQ QcÀfSXf À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJfÜ ´fcUeÊ ÃfZÂf ¸fZÔ A³¹f SXfª¹f AûdOXVff
AüSX ÓffSXJÔOX WX`ÔÜ d¶fWXfSX ÀfZ Af¦fZ ¸fWXfSXf¿MÑX, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX CXØfSX ´fiQZVf WX`ÔÜ
¹fWX ¶fZWXQ ¦fUÊ AüSX JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIY WX¸ffSXZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
ÀfZ ¹fûÔ °fû WXSX SXfª¹f ÀfZ »ffJûÔ dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ þbOÞXZ WX`Ô »fZdIY³f
d¶fWXfSX, CXOÞXeÀff ÀfZ »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX CXØfSX
´fiQZVf Àf¸fZ°f Àf·fe CXØfSX U QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY
¦f`»fdU¹fÔÀf ¸füþcQ WX`ÔÜ IbYL »feOXÀfÊ °fû EZÀfZ WX`Ô þû dWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe
Qû³fûÔ ·ff¿ffEÔ ³fWXeÔ þf³f°fZ ±fZ »fZdIY³f ¦»fZ¬f IZY ¶fZWX°fSXe³f d¶f¬f³fZÀf AüSX
MÑZd³fÔ¦f ¸ffgOX»f IYe ¶fQü»f°f Afþ dWXÔQe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³f dÀfRYÊYdUVff»f
³fZMXUIYÊ Afg´fSXZMX IYSX SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY dWXÔQe-AÔ¦fiZþe IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ
IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
BÀfIZY A»ffUf ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ WXSX ²f¸fÊ, þfd°f AüSX ÃfZÂf IZY IYf¸fIYfþe U ¶fZSXûþ¦ffSX »fû¦fûÔ
IYû Àf¸ff³f AUÀfSX dQE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Àfb·fQif QZUe þ`Àfe
IYf¸f¹ff¶f »feOXSX ·fe WX`Ô þû BÀf d¶f¬f³fZÀf ¸fZ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf¶þe ¶fZ¨ff IYSX°fe ±fea °fû UWXe MÑIY
WXZ»´fSX ÀfZ »fZIYSX dSX¢Vff ¨ff»fIY ´fdSXUfSX ÀfZ AfE ¦f`»fdU¹fÔÀf Afþ 4-4 IYfSX AüSX IYSXûOÞXûÔ IYf
¶fÔ¦f»ff JSXeQ ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf¸ffþÀfZUf ¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´fE Qf³f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY
A´f³fZ Àff±f-Àff±f WXþfSXûÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû BÀf d¶f¬f³fZÀf ÀfZ þûOÞXIYSX CX³WXZÔ Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f IYSX³fZ IYe
¨ff¶fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ
B³f ´fiûOX¢MXÐÀf IYf WX` Q¶fQ¶ff
A¦fSX SXfª¹fUfSX MX³fÊAûUSX IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A»ffUf ´fiûOX¢MX I`YMXZd¦fSXe IZY dWXÀff¶f ÀfZ OXf¹fSXZ¢MX
ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe ÀfZ þbOXZ OXf¹fSXZ¢MX ÀfZ»fÀfÊ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû WXZ»±f IZY¹fSX SXZÔþ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ
Ad²fIY 55 ´fid°fVf°f »fû¦f þbOÞXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ 22 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYû ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³f ¹ff³fe dÀIY³f
EÔOX ¶¹fcMXe SXZÔþ IZY ´fiûOX¢MXÐÀf ÀfZ SXûþ¦ffSX ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü ¹ff³fe WXZ»±f EÔOX ¶¹fcMXe IZY¹fSX IYf Q¶fQ¶ff
WX`Ü AüSX ¹fWXfÔ ·fe ¦»fZ¬f ´fWX»fZ ÀfZ WXe À±ffd´f°f WX`Ü BÀfd»fE B³f Qû³fûÔ ´fiûOX¢MX SXZÔþ IZY A»ffUf ¦»fZ¬f
IZY ¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf I`YMX»ffg¦f ¸fZÔ dUdU²f SXZÔþ IZY IYSXe¶f 200 ÀfZ ·fe ª¹ffQf ´fiûOX¢MXÐÀf d»fÀMXZOX WX`Ô
AüSX d³f°f ³fE ´fiûOX¢MXÐÀf þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f WXû¸f IZY¹fSX, dÀIY³f IZY¹fSX, ´fÀfÊ³f»f IZY¹fSX, RcYOX
Àf´»fe¸fZÔMXÐÀf, IY»fSX IYfgÀ¸fZdMXIY, dIY¨f³f, WXZ»±f AüSX E¦fie ´fiûOX¢MXÐÀf IZY A»ffUf SXûþ¸fSXfÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f
WXû³fZ Uf»fZ ´fiûOX¢MXÐÀf IYe dUVff»f SXZÔþ CX´f»f¶²f WX`Ü
WXZ»±f EÔOX dRYMX³fZÀf IZY¹fSX ¸fZÔ A¦fi¯fe WX`Ô WX¸f
A¦fSX WXZ»±f IZY¹fSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû WX¸ffSXZ ´ffÀf ¦f`»fUZQf, ³¹fcMÑeμ»fû AüSX ³fZ¨fbSX»f dMXUÀMX þ`Àfe
Vff³fQfSX ´fiûOX¢MX SXZÔþ IZY °fWX°f IYBÊ þf³fQfSX ´fiûOX¢MXÐÀf WX`ÔÜ Af¹fbUZÊQ ÀfZ ´fiZdSX°f ¦f`»fUZ IYe BÀf Vff³fQfSX
¦f`»fUZQf SXZÔþ ¸fZÔ ¸füþcQ ´fiûOX¢MX B°f³fZ Vff³fQfSX WX` dIY B³f¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f
dL´ff WX`Ü ¨ffWXZ Uû ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IYe ¶ff°f WXû ¹ff WXfMXÊ WXZ»±f, ¶»fOX ´fiZVfSX, d¨fÔ°ff, °f³ffU U MXZÔVf³f,
¸fZÔÀf ÀMÑZÔ±f AüSX ´fûMXZÔÀfe ¶fcÀMXSX, ´fiûÀMÑZMX WXZ»±f, d»fUSX WXZ»±f U IYRY AfdQ IYeÜ Af¹fbUZÊQ IZY dÀfðfÔ°f
´fSX d³fd¸fÊ°f ´fiûOX¢MX SXZÔþ ¦f`»fUZ ¦f`»fUZQf ¸fZÔ Af¹fbUZÊQ IZY CX³f ¶fZVfIYe¸f°fe AüSX ÀUfÀ±¹fU²fÊIY ¦fb¯fûÔ
IYf AIYÊ ¸füþcQ WX` þû ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY B»ffþ ÀfZ Ad²fIY Af´fIYû ÀUÀ±f SXJ³fZ ´fSX ´fSX
2
OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe IZY °fWX°f
WXZ»±f IZY¹fSX SXZÔþ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 55
´fid°fVf°f »fû¦f þbOÞXZ WX`aÜ BÀfIZY ¶ffQ 22 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ
IYû ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³f ¹ff³fe dÀIY³f EÔOX ¶¹fcMXe SXZÔþ IZY
´fiûOX¢MXÐÀf ÀfZ SXûþ¦ffSX ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü ¹ff³fe ³fZMXUIYÊ
¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¸fZÔ WXZ»±f EÔOX ¶¹fcMXe IZY¹fSX IYf Q¶fQ¶ff WX`Ü
BÔMXSX³fZVf³f»f EÔþZÔÀfe U»OXÊ RZYOXSXZVf³f AfgRY OXf¹fSXZ¢MX
ÀfZd»fÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f (WFDSA) IYe À´fZVf»f dSX´fûMXÊ
IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f kOXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f
CXôû¦fl ³fZ 2021 ¸fZÔ 3.25 ASX¶f OXfg»fSX (IYSXe¶f
27,650 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IYe JbQSXf d¶fIiYe QþÊ IYSX°fZ
WXbE U`dV½fIY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A´f³ff 12UfÔ À±ff³f ¶fSXIYSXfSX
SXJf WX`Ü

(SINCE 2003)
IZYd³Qi°f WX`Ü ¹fWX SXZÔþ Af´fIYe Àf¸´fc¯fÊ ÀUfÀ±¹f IYf SXÃff IYU¨f WX`Ü
QcÀfSXe AûSX ³¹fcMÑeμ»fû SXZÔþ ¸fZÔ Uû CX°´ffQ Vffd¸f»f WX`Ô dþ³fIYe þøYSX°f WX¸fZÔ ´fid°fdQ³f ÀUÀ±f þeU³fVf`»fe þe³fZ IZY d»fE ´fOÞX°fe
WX`Ü BÀf SXZÔþ IZY ÀffSXZ CX°´ffQ WX¸ffSXe VfdöY, dUIYfÀf AüSX DYþfÊ ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f WX¸ffSXZ B¸¹fcd³fMXe dÀfÀMX¸f IYû ·fe Qb÷YÀ°f
IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ EIY ÀUÀ±f þeU³fVf`»fe IZY d»fE dþÀf OXfBMX IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`, CXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ³¹fcMÑeμ»fû
SXZÔþ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ U`Äffd³fIY øY´f ÀfZ ´fif¸ffd¯f°f ÀUfÀ±¹f IZY d»fE »ff·fQf¹fIY Àff¸f¦fie Vffd¸f»f WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fiûMXe³f
AfBÀfû»fZMX, ´fiûMXe³f IÔYÀfÔMÑZMXÐÀf, À´fZVf»f WXZ»±f dOÑÔIY EÔOX þcÀf, Uþ³f IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ Uf»fZ Àf´»fe¸fZÔMXÐÀf AüSX Àfb´fSX RcYOX Àf´»fe¸fZÔMX
Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf SXZÔþ ¸fZÔ Àf·fe Af¹fb U¦fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE À´fZVf»f ´fiûOX¢MXÐÀf CX´f»f¶²f WX`Ô þû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE
³f dÀfRYÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX`Ô ¶fd»IY CX³fIYe Àff¸ff³¹f AüSX dUdVfá AfWXfSX AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ
¶¹fcMXe EÔOX dÀIY³f IZY¹fSX ¸fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ Af¦fZ
¶¹fcMXe EÔOX dÀIY³f IZY¹fSX ¸fZÔ ·fe ¦f`»fUZ IZY Vff³fQfSX ´fiûOX¢MXÐÀf IYf þUf¶f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f AüSX IY»fdIY¸f SXZÔþ
¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ Vff³fQfSX ´fiûOX¢MXÐÀf WX`Ô þû ³fZ¨fbSX»f °fSXeIZY ÀfZ °U¨ff AüSX ÀfbÔQSX°ff IYf £¹ff»f SXJ°fZ WX`ÔÜ
A¦fSX ¶ff°f øY´ff·f¸f SXZÔþ IYe IYSXZÔ °fû ÀfbÔQSX°ff IZY dUd·f³³f AfQVfûÊÔ ´fSX Af²ffdSX°f ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f IZY Àf·fe CX°´ffQûÔ ¸fZÔ °U¨ff IZY d»fE
´fifIÈYd°fIY AüSX ´fû¿fIY °f°UûÔ IYf Àf¸ffUZVf WX`Ü BÀfIZY ¹fcd³fÀfZ¢Àf IY»fZ¢Vf³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f ¦fb¯fUØff Uf»fZ
´fÀfÊ³f»f, ¶¹fcMXe AüSX dÀIY³f IZY¹fSX CX°´ffQûÔ IYe dUVff»f ßfÈÔJ»ff ¸füþcQ WX`Ü BÀf SXZÔþ ¸fZÔ dÀfSX ÀfZ ´f`SX °fIY BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZ »f¦f·f¦f
WXSX CX°´ffQ ¸füþcQ WXỒ þ`ÀfZ WXZ¹fSX Afg¹f»f, Vf`¸´fc, RZYÀf UfgVf, RZYÀf IiYe¸f, MXû³fSX, ÀIiY¶f, ¶ffgOXe UfgVf, ¶ffgOXe »fûVf³f AfdQÜ
þ¶fdIY ¦f`»fUZ IYe IY»fdIY¸f SXZÔþ IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ CX³fIZY ½¹fdöY°U, ¶¹fcMXe,
AüSX ÀfZ³ÀfbAf»MXe ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe °f°UûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf SXZÔþ ¸fZÔ ÀfZÔÀfbA»f Àfb¦fÔ²f IZY Àff±f ´fÀfÊ³f»f IZY¹fSX AüSX dÀIY³f
IZY¹fSX IZY CX°´ffQûÔ IYf EIY A³fcNXf ÀfÔ¦fiWX Vffd¸f»f WX`Ü dþÀf¸fZÔ OXZ IiYe¸f, ³ffBMX IiYe¸f, ¶fe¶fe IiYe¸f, RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ
¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f ¸fZÔ ÀfVföY ¹fû¦fQf³f
´fiûOX¢MX AüSX d¶f¬f³fZÀf MX³fÊAûUSX IZY A»ffUf ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f
IZY ¸fû¨fÊZ ´fSX ·fe OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f IZY AfIYOÞXZ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fZ
WX̀ÔÜ IDSA IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff 45 ´fid°fVf°f WX`Ü ¹ff³fe ·ffSX°f IYe Af²fe Af¶ffQe ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY
IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ÀfRY»f°ff IYe ÀfedPÞX¹ffÔ ¨fPÞX SXWXe WXỒÜ BÀf ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ WX¸ffSXf ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
¸fZÔ ·fe QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ·ff¦f »fZ SXWXe WXỒ,
×IYf¸f¹ff¶fe IYe AQ·fb°f IYWXfd³f¹ffÔ IYWX SXWXe WXỒÜ IYBÊ ¸fdWX»ffEÔ °fû EZÀfe WXỒ þû ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf Àff¸ffdþIY
U Afd±fÊIY CXØfSXQfd¹f°U ÀfÔ·ff»f SXWXe WX`Ô þ¶fdIY IYBÊ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû ·fe OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »ffIYSX
Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYe d¸fÀff»f ´f`Qf IYSX SXWXe WXỒÜ
IbY»f d¸f»ffIYSX þ¶f dSX¨fÀfÊ U ÀfUZÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f B°f³fZ ÀffSXe ´fid°fdâ°f SXf¿MÑXe¹f AüSX A°fÔSXfÊ¿MÑXe¹f ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔÀ±ff³f OXf¹fSXZ¢MX
ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f IYû QZVf-Qbd³f¹ff IZY U³f AfgRY Q ¶fZÀMX d¶f¬f³fZÀf ¸ffgOX»f IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vfb¸ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô, Àff»f QSX Àff»f ¶fPÞX°fZ
MX³fÊ AûUSX IZY AfÔIYOÞXZ ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô, þfd°f, ²f¸fÊ AüSX U¦fûÊÔ IYf ·fZQ dIYE d¶f³ff ¸fdWX»ff U ´fb÷Y¿f IYû Àf¸ff³f AUÀfSX CX´f»f¶²f
IYSXf³fZ IZY Vff³fQfSX CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fWXf¸ffSXe IZY QüSX ¸fZÔ ·fe Afd±fÊIY ÀfbSXÃff IYf ·fSXûÀff QZ SXWXZ WX`ÔX °fû dRYSX WXf±f
IÔY¦f³f IYû AfSXÀfe ¢¹ff, Afþ AüSX A·fe ÀfZ BÀf Vff³fQfSX d¶f¬f³fZÀf A´fû¨fbÊd³fMXe ¹ff³fe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ þbOÞXZÔ AüSX dWXÀÀff ¶f³fZÔ
EIY EZÀfe ×IYf¸f¹ff¶f IY¸¹fbd³fMXe IYf, ªfû A´f³fe ×IYf¸f¹ff¶fe IZY 19½fZÔ À½fd¯fÊ¸f ´fOÞXf½f ´fSX WX`Ô AüSX Af³fZ ½ff»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe
EZd°fWXfdÀfIY BX¶ffSX°f d»f£f³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü Af´f Àf·fe IYû ¦»fZ¬f IYe 19½feÔ ½f¿fÊ¦ffaNX IYe À½fd¯fÊ¸f Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ
Afþ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ þbOÞXf WXSX ´fifCXOX ¦f`»fdU¹f³f ·ffSX°f IYe
AfþfQe IYe 75UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX AüSX ¦»fZ¬f MÑZdOXÔ¦f BÔdOX¹ff ´fif. d»f. IYe
19UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX IYf þV³f ¸f³ff SXWXf WX`Ü þ»fÀfZ ·fSXZ BX³f Vff³fQfSX dQ³fûÔ
¸fZÔ QZVf IYe Af²fe Af¶ffQe ·fe Afd±fÊIY ¦fb»ff¸fe IYe ´fbSXf³fe þÔþeSXZÔ
°fûOÞXIYSX Af°¸fd³f·fSXÊ°ff IYe AfþfQe IYf ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff SXWXe WX`Ü
þb»ffBÊ 2022 ¸fZÔ AfBÊ EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXûVf³fe ³fOXfSX ¸f»WXûÂff
³fZ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ²f³fe ¸fdWX»ff IYf dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff AüSX
·ffSX°f IYe ÀffdUÂfe dþÔQ»f A¶f EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ A¸feSX ¸fdWX»ff
¶f³f ¦fBÊ WX`ÔÜ ¶»fc¸f¶f¦fÊ IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ÀffdUÂfe IZY ´ffÀf 89.49
WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÀfÔ´fdØf WX`Ü ¹fWX dJ°ff¶f BÀfd»fE ·fe JfÀf
WX` ¢¹fûÔdIY 2021 ¸fZÔ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ A¸feSX ¸fdWX»ff ¨fe³f IYe ¹ffÔ¦f
WXbB¹ff³f ±feÔ, dþ³WXZÔ WXSXfIYSX ÀffdUÂfe dþÔQ»f ³fZ ·ffSX°f IYf ³ff¸f ¦fdUÊ°f
dIY¹ff WX`Ü ÀffdUÂfe dþÔQ»f þWXfÔ dþÔQ»f ¦fib´f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fe WX`Ô
UWXeÔ SXûVf³fe ³fOXfSX E¨fÀfeE»f MXZ¢³ffg»fþe IYe ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f WX`ÔÜ
IYf¸f¹ff¶fe IYe ¹fZ Qû³fûÔ IYWXfd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶fb»fÔQ
WXû°fe °fÀUeSX IYf Vff³fQfSX ³fþfSXf WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f IYe dQVff
¸fZÔ ¶fPÞX°fZ IYQ¸fûÔ IYf ¸fþ¶fc°f BVffSXf WX`Ü
¦»fZ¬f MÑZdOXÔ¦f BÔdOX¹ff ´fif. d»f. ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ WXe ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f
IYe dQVff ¸fZÔ A¦fi¯fe SXWXf WX` AüSX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY þdSXE QZVf ·fSX
IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³f dÀfRYÊ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff SXWXf WX` ¶fd»IY CX³WXZÔ
´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f³fZ IZY d»fE Afd±fÊIY
AüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff SXWXf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY
Afþ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ IYBÊ
¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf A´f³fZ ´fdSXUfSX,
Àf¸ffþ AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ³ff¸f
IY¸ff SXWXe WX`ÔX ¶fd»IY A¸feSX »fû¦fûÔ
IYe d»fÀMX ¸fZÔ ·fe Vfb¸ffSX WXû SXWXe WX`ÔÜ
CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX Àfb·fQif QZUe
þ`Àfe IYf¸f¹ff¶f »feOXSX ·fe WX`Ô þû BÀf d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
Àf¶þe ¶fZ¨ff IYSX°fe ±fea AüSX Afþ Uû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ »ffJûÔ IYf BÔÀfZdMXU
IY¸ff°fe WX`Ô AüSX §fSX ¸fZÔ B°f³fe IYfSX WX`Ô dIY Afþ Àf¶þe JSXeQ³fZ ·fe
IYfSX ¸fZÔ þf°fe WX`ÔÜ EZÀfZ WXe SXÔþ³fe IbY¸ffSXe þ`Àfe ¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf WX`Ô
þû A´f³fZ Àff±f-Àff±f A´f³fZ ´fd°f, ·ffBÊ AüSX ´fdSXUfSX IYû ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ »ffIYSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Afþ EZÀfe IYBÊ ¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY CXQfWXSX¯f WX`Ô þû
¦fSXe¶fe IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ AfþfQ WXûIYSX A¸feSXe ·fSXf ÀfÔ´f³³f þeU³f þe
SXWXe WXỒÜ IYfSXZÔ AüSX IYSXûOÞXûÔ IYf OÑe¸f WXfCXÀf JSXeQ SXWXe WXỒÜ Àf¸ffþÀfZUf
¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´fE Qf³f IYSX SXWXe WX`Ô AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY
A´f³fZ Àff±f-Àff±f WXþfSXûÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû BÀf d¶f¬f³fZÀf ÀfZ þûOÞXIYSX
CX³WXZÔ Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f IYSX³fZ IYe ¨ff¶fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ
WX¸f Af¦fZ ·fe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY þdSXE ¸fdWX»ff AüSX Àff¸ffdþIY
ÀfVföYeIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ SXWXZÔ¦fZ, BÀfe AfVff
IZY Àff±f Àf¸fÀ°f ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ AfþfQe IYe 75UeÔ
U¿fÊ¦ffÔNX AüSX ¦»fZ¬f MÑZdOXÔ¦f BÔdOX¹ff ´fif. d»f. IYe 19UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX IYe
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ
EdOXMXSXIYeIY»f¸fÀfZ...
3
B´ÀffgÀf ÀMÑZMXþe ±fie IZY 2020-21 IYe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff
WX` dIY dÀfRYÊ d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe IYf Àff»ff³ff
IYfSXû¶ffSX 1301 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX CXôû¦f
6.88 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ Àff»ff³ff dUIYfÀf QSX WXfdÀf»f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf
d»fWXfþ ÀfZ OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf QZVf ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f WX`Ü
dRY»fWXf»f d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ÀfZ 14 »ffJ 90 WXþfSX »fû¦f þbOÞXZ
WXbE WX`ÔÜ þ¶fdIY 2019-20 ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 11 »ffJ 90 WXþfSX ±feÜ

(SINCE 2003)
¦»fZ¬f IÔY´f³fe A´f³fZ Àf·fe dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY dWX°fûÔ, RYf¹fQûÔ EUÔ CX³WXZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf
B³fIY¸f d¸f»f ÀfIZY, BÀf ¨feþ IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ°fe WX`Ü BÀfed»fE UWX A´f³fZ ´»ff³f
IZY AÔQSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ³fBÊ-³fBÊ B³fIY¸f IYû þûOÞX³ff EUÔ CX³f¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX³ff
°f±ff ³fE AfgRYÀfÊ d³fIYf»f°fe SXWX°fe WX`Ü
BÀfd»fE EIY ¶ffSX dRYSX Af´f Àf·fe IZY d»fE IÔY´f³fe A´f³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY AÔQSX EIY
EZÀfe ¢»f¶f B³fIY¸f »fZIYSX AfBÊ WX` dþÀf¸fZÔ Af´fIYû d¸f»fZ¦ff ¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf ´fSX ¶fÔ´fSX dOXÀIYfCXÔMXÜ
°fû AfBE QûÀ°fû, þf³f°fZ WX`Ô dIY Af´f BÀf B³fIY¸f IYf dIYÀf °fSXWX ÀfZ »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
LCC ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX³fZ IZY Qû IiYfBMXZdSX¹ff WX`ÔÜ
1 Af´fIYû RCDX WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü
2 IiYfBMXZdSX¹ff 1 ´fcSXf IYSX³fZ IZY A¦f»fZ dIYÀfe ·fe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 2000 RDP IYe ÀfZ»RY ´fSX¨fZªf
24 °ffSXeJ °fIY IYSX³fe WX`Ü
QûÀ°fû, Af´fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ SXe´fSX¨fZþ A¸ffCXÔMX IZY IbY»f BV ´fSX Qe ¦fBÊ MXZ¶f»f IZY A³fbÀffSX Af´f
A´f³fZ LCC ¢»f¶f IZY AÔQSX ÚfBÔMX IYe ¶fPÞXûØfSXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³f ÚfBÔMXÐÀf IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIZY
õfSXf JSXeQZ ¦fE ´fiûOX¢MXÐÀf ´fSX dOXÀIYfCXÔMX d¸f»fZ¦ffÜ ¹fZ dOXÀIYfCXÔMX Af´fIYû 90 ´fid°fVf°f °fIY d¸f»f
ÀfIY°ff WX`Ü
QûÀ°fû, LCC ¢»f¶f IZY AÔQSX Af´fIZY ÚfBÔMX IYe ¦f¯f³ff d³f¸³f RYfg¸fcÊ»fZ IZY Af²ffS ´fSXX IYe þfE¦feÜ
QûÀ°fû, BÀfIZY ¢»f¶f ¸fZÔ Af´f ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe 1 ÀfZ 24 °ffSXeJ °fIY WXe
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXSX ¸ffWX ¸fZÔ Af´fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ JSXeQ ¸fZÔ
Ad²fIY°f¸f 3000 RDP IYe U`»¹fc WXe LCC ¢»f¶f IZY d»fE IYfCXÔMX IYe
þfE¦feÜ dþÀf ¸ffWX ¸fZÔ Af´fIYe ´fÀfÊ³f»f ´fSX¨fZþ 2000 RDP ÀfZ IY¸f IYe
WXû¦fe, CXÀf ¸fWXe³fZ Af´f BÀf ¢»f¶f IZY d»fE ¢½ffd»fRYfBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ
dþÀf ¸fÔ±f ¸fZÔ Af´f LCC ¸fZÔ ¢½ffd»fRYfBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WXỒ AüSX CXÀfÀfZ A¦f»fZ
¸fWXe³fZ A¦fSX Af´f 1 ÀfZ 24 °ffSXeJ °fIY 2000 RDP IYe ´fÀf³fÊ»f ´fSX¨fZþ
IYSX »fZ°fZ WXỒ °fû Af´f LCC ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX þfEÔ¦fZÜ ¸f¦fSX ¹fWXfÔ ´fSX Af´fIYe
IÔY´ffCXdOXÔ¦f dRYSX ÀfZ VfbøY WXû þfE¦feÜ Af´fIZY õfSXf IY¸ffE ¦fE dOXÀIYfCXÔMX UfCX¨fSX
A¦f»fZ ¸ffWX IYe 3 °ffSXeJ IYû Af´fIZY ´fûMXÊ»f ´fSX dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ
°fû QûÀ°fû, BÀf °fSXWX ÀfZ Af´f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IYe ³fBÊ B³fIY¸f »ffg¹f»f
IYÀMX¸fSX ¢»f¶f ¸fZÔ ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ´ff ÀfIY°fZ WX`Ô WXSX ¸fWXe³fZ
¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf ´fSX AfIY¿fÊIY dOXÀIYfCXÔMXÜ
³fûMX - »ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY
d»fE IÈY´f¹ff ³¹fc ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f OXfg¢¹fçfZÔMXÐÀf QZJZÔ ¹ff A´f³fe
A´f»ffB³f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔÜ
»ffg¹f»f IYÀMX¸fSX
¢»f¶f IYe Àfü¦ff°f
IbY»f OXf¹fSXZ¢MX OXfCX³f»ffB³f ÚfBÔMX ¦fiû±f ´fid°fVf°f
dþ³fÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ´fÀfÊ³f»f (dÀfRYÊ 2000 RDP IZY ¶fSXf¶fSX IZY BV ´fSX)
“SXe´fSX¨fZþ” 2000 RDP IYf
IYSXf¹ff WX`
0 0 % 3.5 % 7 %
1 0 % 3.5 % 9 %
2 0 % 3.5 % 11 %
3 0 % 3.5 % 14 %
4 0 % 3.5 % 14.50 %
5 0 % 3.5 % 15 %
6 0 % 3.5 % 16 %
1st ¸fÔ±f 2nd ¸fÔ±f 3rd ¸fÔ±f
»ffg¹f»f ¦f`»fdU¹fÔÀf
IZY d»fE
IÔY´f³fe IYe IbY»f BV MX³fÊAûUSX IYf 11%
LCC ¸fZÔ Àf·fe ¢½ffd»fRYf¹fSX IZY ÚfBÔMXÐÀf IYf þûOÞX
LCC IYe ÚfBÔMX U`»¹fc =
4
LCC

(SINCE 2003)
5
¸ff»fQf, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dÀ±f°f ¦f`»fUZ ´ffUSX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ff
¦f`»fdU¹fÔÀf IZY d»fE EIY ¦f`»fUZ ¸fûMXeUZVf³f»f ÀfZVf³f IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZVf³f ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ CXQ¹f ¸fÔOX»f þe ³fZ
¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû CX³fIYe A¨feU¸fZÔMX ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
°fû UWXeÔ CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe A¨feU¸fZÔMXÐÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY
ÀfRY»f°ff ÀfcÂf ·fe ÀffÓff dIYEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf ·fe CX´fdÀ±f°f
SXWXeÔÜ
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ÀffCX±f ´fSX¦f³ff 24 dþ»fZ IZY °f»OXe ¸fZÔ UeIY»fe dU³fÀfÊ
ÀfZd»f¶fiZVf³f EUÔ MXe¸f ¸feMXA´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸feMXA´f ¸fZÔ ³fE Àfb´fSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX EUÔ ´fi¸fûVf³f ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe UeIY»fe ´»ffd³fÔ¦f, AfgRYÀfÊ, dSXþZ¢Vf³f
AfdQ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX d³f°¹ff³fÔQ ³fVIYSX, Àfb¶fi°ff L°fbBÊ, A³fc´f dUV½ffÀf, dVf¶fûþe°f
ÀfSXQfSX EUÔ ¦füSXÔ¦ff ÀfSXQfSX Àf¸fZ°f IYfRYe »feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY WX¸ffSXZ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ A´f³fe dþÔQ¦fe
¸fZÔ EIY ¶fOÞXe A¨feU¸fZÔMX IYû ´fif~ dIY¹ffÜ ¶f¸fÔ¦ff¨fe,
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ
A¨feU¸fZÔMX OXZ IZY ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f 3 ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
CX³fIYe A¨feU IYe ¦fBÊ B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXe QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ·fe
MÑfgRYe AfdQ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf QüSXf³f SXfþdIYVfûSX EUÔ CXQ¹f ¸fÔOX»f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸ff»fQf ¸fZÔ WXbAf ¸fûMXeUZVf³f»f
ÀfZVf³f IYf Af¹fûþ³f
UeIY»fe dU³fÀfÊ ÀfZd»f¶fiZVf³f EUÔ
MXe¸f ¸feMXA´f IYf Af¹fûþ³f
¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ ´fSX d¸f»fe Vff³fQfSX ÀIcYMXe
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸ff»fQf dþ»fZ IZY ´fIbYAfWXfMX ¸fZÔ ¦f`»fUZ
´fi¸fûVf³f OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fi¸fûVf³f OXZ IZY ¸füIZY
´fSX þWXfÔ A¨feU¸fZÔMX ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ff³f dIY¹ff °fû UWXeÔ
CX³WXZÔ Àfed³f¹fSX »feOXÀfÊ õfSXf Af¦fZ IYe ¶fZWX°fSXe³f ´»ffd³fÔ¦f IZY Àff±f
d¶f¬f³fZÀf IZY ÀfcÂf ·fe ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f
¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ »fûIY ¦fe°f ·fe ¦ffEÜ
¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f OXZ ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYû d¸f»ff Àf¸¸ff³f
¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX EUÔ EþbIZYVf³f
OXZ IYf Af¹fûþ³f
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY QdÃf¯f dQ³ffþ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f
¶fbd³f¹ffQ´fbSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX EUÔ EþbIZYVf³f OXZ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¶fbd³f¹ffQ´fbSX IYe ¸fdWX»ff
»feOXSX Àfed³f¹fSX OXf¹fSmX¢MXSX PUJARI KISKU ³fZ CX´fdÀ±f°f
¸fdWX»ff EUÔ ´fb÷Y¿f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY
ÀfcÂf ´fiQf³f dIYEÜ

6
(SINCE 2003)
IYûOXSX¸ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f`»fUZ
´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ
ÓffSXJÔOX IZY VfWXSX IYûOXSX¸ff ¸fZÔ ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¸fZÀfÀfÊ IZY.IZY. EÀfûdÀfEMX IZY Àfüþ³¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f BÀf ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ þWXfÔ A¨feU¸fZÔMX
´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff °fû UWXeÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY
dUVff»f Àf¸fcWX IYû »feOXÀfÊ õfSXf MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY þdSXE ÀfRY»f d¶f¬f³fZÀf IZY ÀfcÂf ·fe ´fiQf³f
dIYE ¦fEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMXX A÷Y¯f IbY¸ffSX EUÔ d¸f±f»fZVf IbY¸ffSX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ
»feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
¸feMXA´f IYf WXbAf Af¹fûþ³f
°fZ»fÔ¦ff³ff IYe SXfþ²ff³fe WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ dÀ±f°f WXûMX»f B³IiYZdOX¶f»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
¸feMXA´f ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf EUÔ Àfed³f¹fSX þ³fSX»f ¸f`³fZþSX
ßfe IbYVf IbY¸ffSX ³fZ CX´fdÀ±f°f ÀffCX±f BÔdOX¹ff ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ IYû d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY
ÀfcÂf AüSX EþbIZYVf³f MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
A´fOXZMX dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ÀffCX±f BÔdOX¹ff IZY °f¸ff¸f ¦f`»fUZ
»feOXÀfÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYû d¸f»ff Àf¸¸ff³f
CXOÞXeÀff ¸fZÔ ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f ÀfZd»f¶fiZVf³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ CX³f
¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ þ»Q WXe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ SX`ÔIY ´fi¸fûVf³f,
Àfb´fSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX MXfBMX»f EUÔ E»fÀfeÀfe ¢»f¶f ¸fZÔ A¨feU¸fZÔMX WXfdÀf»f IYe WX`Ü
BÀf ¸füIZY ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ A´f³fe Q¸fQfSX CX´fdÀ±fd°f
QþÊ IYSXfBÊÜ
EþbIZYVf³f MÑZd³fÔ¦f ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ
ÀfeJZ ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf
¸fWXfSXf¿MÑX IZY WX¸ffSXZ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ³fZ A´f³fe OXfCX³f»ffB³f IYû d¶f¬f³fZÀf IZY ¦fbSX dÀfJf³fZ IZY
IiY¸f ¸fZÔ Vff³fQfSX EþbIZYVf³f MÑZd³fÔ¦f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf MÑZd³fÔ¦f ÀfZVf³f ¸fZÔ SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX
SXûdWX°f Vf¸ffÊ þe EUÔ ÀfÔ°fû¿f dIYVf³f ²fûÂfZ þe ³fZ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY
þdSXE d¶f¬f³fZÀf ÀfcÂf ´fiQf³f dIYEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX dVfUfþe SX¸fZVf ±fûSXfMX þe, ¨fÔ´f°fe ¸ffSXûd°f ¸fûSXZ Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

7
(SINCE 2003)
UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ WXbAf
¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f ¸feMX IYf
Vff³fQfSX Af¹fûþ³f CXØfSX ´fiQZVf IZY JbþfÊ VfWXSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ A¨feU¸fZÔMX ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYû Vfe»OX, MÑfgRYe QZIYSX EUÔ ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¶f¶fc»f ¨fü²fSXe þe EUÔ SXdU þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fdU¹fÔÀf
¸füþcQ ±fZÜ
JbþfÊ ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ¦f`»fUZ
´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ
CXØfSX ´fiQZVf IZY Aüôûd¦fIY ³f¦fSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf³f´fbSX IZY ¸f¨fZÊÔMX ¨f`Ô¶fSX AfgRY CXØfSX ´fiQZVf IZY WXfg»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ¸feMXA´f
IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû UWXfÔ CX´fdÀ±f°f »feOXÀfÊ ³fZ E»fÀfeÀfe ¢»f¶f AüSX d¶f¬f³fZÀf
¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IZY ÀfcÂfûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXUf¹ffÜ »feOXÀfÊ IYe ¸fûMXeUZVf³f»f À´fe¨f IYû Àfb³fIYSX
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX°ÀffWX IYe EIY ³fBÊ »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f þe, ¸fWXZVf IbY¸ffSX þe, ¶f¸ffÊ ¹ffQU þe, ¦fûSXZ »ff»f
þe, °f´fZV½fSX QfÀf þe, ´fiIYfVf ³fSXf¹f³f þe, AüÀfZQb»»ffWX þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX IYf
ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Af¹fûþ³f
CXØfSX ´fiQZVf IYe dVfU³f¦fSXe UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¦f`»fUZ
»feOXSXdVf´f ¸feMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
¸feMXA´f ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ³fZ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
A»f¦f-A»f¦f MÑZd³fÔ¦f QZIYSX CX³WXZÔ CX³fIZY »fÃ¹f °fIY
´fWXbÔ¨f³fZ IYe SXfWX IYû AfÀff³f dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX dÀfÔdOXIZYMX ÀfQÀ¹f d´fÔIZYVf ¹ffQU
þe, SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX ´fiQe´f IbY¸ffSX EUÔ °f´fZV½fSX QfÀf
þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

8
(SINCE 2003)
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf
»feOXSXdVf´f ¸feMXA´f
LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX »feOXSXdVf´f ¸feMXA´f IYf
Af¹fûþ³f WXbAfÜ BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY þdSXE
d¶f¬f³fZÀf IZY ¦fbSX dÀfJfE ¦fEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸feMXA´f IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f
¦f`»fdU¹fÔÀf IYû MXfgIY Vfû dUQ ¨fZ°f³f ÀfSX IYe UedOX¹fû ·fe dQJfBÊ ¦fBÊÔÜ
BÀf ¸feMXA´f IYû IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f ÀfSX ³fZ Afg³f»ffB³f °fSXeIZY
ÀfZ ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dÀfÔdOXIZYMX ÀfQÀ¹f CXQ¹f IbY¸ffSX þe EUÔ
SXÔþ³fe IbY¸ffSXe þe, ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX SXûdWX°f Vf¸ffÊ þe, SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX ²feSXZÔQi
IbY¸ffSX þe, ÀMXfSX ´fiZdªfOZÔXMX ¸ff³fIbYÔUSX þe, VfÔIYSX Àfû³fU³fe,
´fiZdªfOZÔXMX Àfû³fUSXe ¹ffQU, dWXSXZÔQi NXfIbYSX þe, ´fbWXb´fi¸f þe, Àfïf¸f
þe EUÔ dUd´f³f þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸füþcQ ±fZÜ
¶fûIYSXf¶fZOXf ¸fZÔ WXbAf ¦f`»fUZ
A¨feUÀfÊ OXZ IYf Af¹fûþ³f
LØfeÀf¦fPÞX IZY IYûÔOXf¦ffÔU dþ»fZ IZY ¶fûIYSXf¶fZOXf
¦ffÔU ¸fZÔ ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf A¨feUSX OXZ IZY ¸füIZY ´fSX þWXfÔ ³fE Àfb´fSX
dOXÀMÑe¶¹fcMXSX IYû MÑfgRYe AfdQ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¦f¹ff °fû UWXeÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
õfSXf d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IZY °fSXeIZY ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf
d¸f»ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX dU³fûQ IbY¸ffSX Af¹fÊ þe, ÀfcSXþ
IbY¸ffSX ´fûMXBÊ, »fLÔd°f³f ³fSXZ°fe, Àf¸¸fd°f IYû¸fSXf,
ÀfSXÀU°fe Àf»ff¸f, ÀfdU°ff UØfe, d´f»ffSXf¸f VfûSXe EUÔ
»fÃ¸f¯f Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ EUÔ
¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

(SINCE 2003)
dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ dQ»»fe A¶fÊ³f »feOXÀfÊ õfSXf
¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX EUÔ EþbIZYVf³f OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX þWXfÔ A¨feU¸fZÔMX ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¦f¹ff °fû UWXeÔ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f-Àff±f CX³WXZÔ A¦f»fZ A¨feU¸fZÔMX ´fif~
IYSX³fZ IZY d»fE MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY þdSXE ´fiZdSX°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ÀfZd»f¶fiZVf³f IZY ¸füIZY ´fSX AfE ³fE ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ ¦f`»fUZ Àfb´fSX
ÀMXûSX ¸fZÔ þfIYSX ¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf IYe þ¸fIYSX JSXeQQfSXe IYeÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX dU³fûQ IbY¸ffSX Af¹fÊ þe, IYSX³f dÀfÔWX þe, BÔQiþe°f
dÀfÔWX þe, ´fied°f IYf»fSXf þe, ³feSXþf Óff þe, SXZJf þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f
¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dQ»»fe A¶fÊ³f »feOXÀfÊ ³fZ dIY¹ff
¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX EUÔ EþbIZYVf³f OXZ
IYf Af¹fûþ³f
Àf~fdWXIY °füSX ´fSX WXû³fZ Uf»fe UeIY»fe MÑZd³fÔ¦f ÀfZVf³f IYf
Af¹fûþ³f dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf MÑZd³fÔ¦f
ÀfZVf³f ¸fZÔ dQ»»fe A¶fÊ³f MXe¸f ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f
CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû IYBÊ ´fiIYfSX IYe d¶f¬f³fZÀf MÑZd³fÔ¦f Qe ¦fBÊÔÜ
Àff±f WXe Àff±f CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ A´f³fe A´f»ffB³f IYe ¸fQQ
ÀfZ ³fE ¦fZÀMX IYe ªUfBd³fÔ¦f ·fe IYSXUfBÊÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX dU³fûQ IbY¸ffSX Af¹fÊ þe, IYSX³f dÀfÔWX þe, BÔQiþe°f
dÀfÔWX þe, ´fied°f IYf»fSXf þe, ³feSXþf Óff þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ
»feOXÀfÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ ¨f»ff UeIY»fe
MÑZd³fÔ¦f ÀfZVf³f
9

10
(SINCE 2003)
´fMX³ff ¸fZÔ WXbAf ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
¸feMX IYf Af¹fûþ³f
d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ EIY ·f½¹f BUZÔMX ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ª¹fûd°f ´fiªþU»f³f IZY Àff±f VfbøY WXbE BÀf
»feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ³fZ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX þûVf IZY Àff±f þbMX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¨fZ°f³f ÀfSX EUÔ ÀfSX¶fþe°f ÀfSX IZY
MXfgIY Vfû IYû ·fe dQJf¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸feMXA´f ¸fZÔ dÀfÔdOXIZYMX ÀfQÀ¹f SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f þe, ¸fbadýiIYf ¦fû´f þe, Àfe°ff SXf¸f ¹ffQU þe, d´fÔIZYVf IbY¸ffSX þe,
SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX Àf³f¸fû»f IbY¸ffSX þe, Ad³f»f IbY¸ffSX þe, ·fû»ff ·f¦f°f þe, U¸ffÊ ¹ffQU þe, Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffQU þe, ¸fWXZVf
IbY¸ffSX þe EUÔ ³fÀfe¸f A£°fSX þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ EIY ¦f`»fdU¹f³f ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY Àff±f d¶f¬f³fZÀf IYSXZ AüSX CXÀfZ ÀfRY»f°ff ³f d¸f»fZ, EZÀff
WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX WXþfSXûÔ-»ffJûÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f WXe A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû
WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»ff WX`Ü
EIY EZÀfZ WXe Àf´f³fZ IYû ´fcSXf dIY¹ff WX` SXfþÀ±ff³f IZY WX¸ffSXZ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¨fZ³ffSXf¸f ¦fWX»fû°f þe ³fZÜ
B³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY Q¸f ´fSX d¶f¬f³fZÀf IYSX°fZ WXbE ¦f`»fUZ IYfSX RÔYOX IYe
¶fQü»f°f A´f³fZ °f±ff A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d»fE A´f³fe EIY ³fBÊ OÑe¸f IYfSX Hyundai Venue JSXeQe WX`XÜ
¨fZ³ffSXf¸f þe ´fWX»fZ ·fe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f A´f³fZ d»fE IYfSX JSXeQ ¨fbIZY WX`ÔÜ
¨fZ³ffSXf¸f þe IYe ³fBÊ IYfSX IYe dOX»feUSXe IZY Àf¸f¹f SXfþÀ±ff³f ¦fib´f IZY IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³fBXÊX IYfSX £fSXeQ³fZ IZY d»fE ¦f`»f½fZ »feOXÀfÊ ¨fZ³ffSXf¸f ¦fWX»fû°f IYû ´fcSmX ¦f`»f½fZ ´fdSX½ffSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBXÊXÜ
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ WXbAf EIY
AüSX Àf´f³ff ÀffIYfSX
¨fZ³ffSXf¸f ¦fWX»fû°f

11
(SINCE 2003)

dIYÀff³f ·ffB¹fû, ¦f`»fUZ ³¹fc¬f»fZMXSX IZY d´fL»fZ Qû AÔIYûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ Af´fIYû
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE ²ff³f IYe RYÀf»f IYe
³fÀfÊSXe °f`¹ffSX IYSX³ff EUÔ CXÀfIYe ¶fbAfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff °ffdIY
Af´fIYe ²ff³f IYe RYÀf»f ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe A¨Le ¸ffÂff ¸fZÔ WXûÜ
BÀf AÔIY ¸fZÔ WX¸f Af´fIYû ²ff³f IYe RYÀf»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ RYRcYÔQ SXû¦f AüSX
CX³fIZY CX´f¨ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ffEÔ¦fZÜ
n ¶»ffÀMX (¸f`¦³ff´fûSX±fe d¦fidÀf¹ff): RYRcYÔQ WXû³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ª¹ffQf°fSX
dMX»fdSXÔ¦f WXû°fe WX`Ü ²ff³f IYe RYÀf»f ¶fOÞXe WXû³fZ ´fSX ´fü²fZ IYe ´fdØf¹fûÔ ´fSX ²fbSXe AfIYfSX
IZY À´ffgMX ´fOÞX þf°fZ WX`Ô þûdIY ·fcSXZ SXÔ¦f IZY WXû°fZ WX`ÔÜ
CX´f¨ffSX - BÀfIZY d»fE 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 100-105 E¸fE»f þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX
IYû §fû»f ¶f³ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ 10 dQ³f ¶ffQ 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 15 E¸fE»f
þe-A¸fe³fû, 15 E¸fE»f þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY °f±ff 15 E¸fE»f þe-Àfe d»fd¢½fOX
IYf §fû»f ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSX³fZ ÀfZ BÀf SXû¦f ÀfZ Af´fIYe RYÀf»f IYû SXfWX°f
d¸f»f°fe WX`Ü
n RYfg»Àf À¸fMX (Adá»fZdþ³ffÔBdOX¹ff
UfBSXZÔÀf) - BÀf SXû¦f IZY WXû³fZ ÀfZ ²ff³f IZY
A»f¦f-A»f¦f IY¯f ¶fOÞXZ WXSXZ ¸fJ¸f»fe À´ffgMX
¶ffg»Àf ¸fZÔ ¶fQ»f þf°fZ WX`ÔÜ
CX´f¨ffSX - 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 100 ÀfZ
105 E¸fE»f þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX IYû §fû»f
¶f³ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ 10 dQ³f ¶ffQ 15 E¸fE»f þe-Àfe d»fd¢½fOX, 15 E¸fE»f
þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY EUÔ 15 E¸fE»f þe-A¸fe³fû IYf §fû»f ¶f³ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ
n Vfe±f ¶»ffgÀMX (SXfBþû¢MXûd³f¹ff Àfû»fZ³ffBÊ) - BÀf SXû¦f ÀfZ ²ff³f IYe ¶fû³fe
þfd°f¹ffÔ Ad²fIY ÀfÔIiYd¸f°f WXû°fe WX`ÔÜ BÀf SXû¦f IYf ´fiIYû´f A¦fSX ´fü²fûÔ IYe ´fifSXÔd·fIY
AUÀ±ff ¸fZÔ WXû
þf°ff WX` °fû Qf³fZ
³fWXeÔ ·fSX°fZ WX`ÔÜ
CX´f¨ffSX -
15 »feMXSX ´ff³fe
¸fZÔ 100 ÀfZ 105
E¸fE»f þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX IYû §fû»f ¶f³ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ 10 dQ³f ¶ffQ 15
E¸fE»f þe-A¸fe³fû, 15 E¸fE»f þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY °f±ff 15 E¸fE»f þe-Àfe
d»fd¢½fOX IYf §fû»f ¶f³ffIYSX ´fcSXZ JZ°f ¸fZÔ À´fiZ IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ
n RbYMX øYMX (μ¹fcþZdSX¹f¸f ¸ffg³f»feRYû¸fZÊÊ)-
¹fWX SXû¦f ¶feOÞXf EUÔ d¸f˜e Qû³fûÔ
¸fZÔ CX°´f³³f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfÔIiYd¸f°f ´fü²ff
³fûIYQfSX AÔIbYSX ´fe»ff °f±ff »fÔ¶ff WXû
þf°ff WX`Ü
n IYSX³ff»f ¶fÔMXX (dMX»fZdÀf¹ff BÔdOXIYf) -
¹fWX SXû¦fþ³fIY ¸fÈQf ¸fZÔ SXWX°ff WX` °f±ff ÀfÔIiYd¸f°f ¶feþ BÀf SXû¦f IYû ³fE ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
R`Y»ff°fZ WX`ÔÜ ÀfÔIiY¸f¯f ´fü²fûÔ ¸fZÔ ´fb¿´f Af³fZ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ VfbøY WXû þf°fZ WX`Ô
»fZdIY³f B³fIYe ´fWX¨ff³f ¶ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ Qf³ff ¶f³f°fZ Àf¸f¹f WXe ´f°ff »f¦f þf°fe WX`Ü
CX´f¨ffSX - B³f Qû³fûÔ SXû¦fûÔ IYf CX´f¨ffSX EIY Àf¸ff³f WX`Ü 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ
100 ÀfZ 105 E¸fE»f þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX IYf §fû»f ¶f³ffIYSX À´fiZ IYSX³fZ ÀfZ B³f
Qû³fûÔ SXû¦fûÔ ÀfZ Af´fIYe RYÀf»f IYû SXfWX°f d¸f»f°fe WX`Ü
n ¶fifCX³f »feRY À´ffgMX (WXZd»¸f³f±fûÀ´fûdSX¹f¸f AûSXBþe) - ¹fWX AÔOXfIYfSX
AfÔJ IZY AfIYfSX IZY À´ffgMX ´f`Qf IYSX°ff WX` dþÀfIZY ¶fe¨f ¸fZÔ EIY
dUdVfá ¦fWXSXZ ·fcSXZ SXÔ¦f IZY À´ffgMX
°f±ff WX»IZY ·fcSXZ SXÔ¦f IZY ¸ffdþÊ³f
WXû°fZ WX`ÔÜ
CX´f¨ffSX - BÀf SXû¦f ÀfZ
A´f³fe RYÀf»f IYû ¶f¨ff³fZ IZY
d»fE Af´fIYû ¶feþ IYf
CX´f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f
WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ Af´fIYû 100 ÀfZ
105 E¸fE»f þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX IYf §fû»f ¶f³ffIYSX À´fiZ
IYSX³ff WX`Ü
°fû dIYÀff³f ·ffB¹fûÔ, BÀf °fSXWX ÀfZ Af´f ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f IZY
´fiûOX¢MXÐÀf IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ A´f³fZ ²ff³f IYe RYÀf»f IYû
SXû¦f¸fböY SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
(SINCE 2003)
12
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f
´fiûOX¢MXÐÀf
Af´fIYe ²ff³f IYe
JZ°fe IYû SXJZÔ
SXû¦f¸fböY
Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE
Af´f WX¸ffSmX ¦f`»f½fZ IÈY¿f¸f IZY
d½fVû¿fÄf ÀfZ
RYû³f/½WXfMÐXÀfA´f/IYÀMX¸fSX
IZY¹fSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa´fIYÊY IYSmÔXÜ
AfVfb°fû¿f dÀfaWX
7489653668
dQ³fZVf dÀfaWX
9560047343

(SINCE 2003)
13
Àfed³f¹fSX IiYfCX³f ¸ffÀMXSX
³fZMX½fIYÊ ¸fZÔ Àf·fe
°fSXWX IYe ¸ffÀMXSX
BX³fIY¸f WXfdÀf»f
IYSX³fZ IZY d»fE
¦fû ½ffBXOX ¦fû OXe´fX
IZY dÀfðXfa°f IYû
A´f³ff³ff Af½fV¹fIY
W`XÜ dªfÀfIZY °fWX°f
CX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ
´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ff
ªff°ff W`X ªffZ A´f³fe
OXfCX³f»ffBX³f ¸fZÔ
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf
¸ffÀMXSX »feOXÀfÊ
°f`¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f
dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ ³fZ
d³f²ffÊdSX°f IiYfBXMZXdSX¹ff
IYfZ ¢½ff»feRYfBÊX
IYSX°fZ WbXE ¸fBÊX,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ
¸ffÀMXSX ÀfZ ÕZXIYSX
¹fcd³fUÀfÊ»f ¸ffÀMXSX
¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
´fûdªfVf³f WXfdÀf»f
IYe W`XÜ
MASTERS
OF
THE
MONTH
SXfþZVf IbY¸ffSX ¸fûQe
³fZVf³f»f ¸ffÀMXSX
Àfb·fQif QZUe
IiYfCX³f ¸ffÀMXSX
¸fbÔdQiIYf ¦fû´f
¦»fû¶f»f ¸ffÀMXSX
ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX
S`ÔXIY - ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX
A¨feU¸fZÔMX - SXfþZVf IbY¸ffSX
¸fûQe ³fZ ¸fBÊ, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ
d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfed³f¹fSX
IiYfCX³f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY
d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - IYSX dQJfAû IbYL
EZÀff dIY Qbd³f¹ff IYSX³ff ¨ffWXZ
Af´fIZY þ`ÀffÜ
S`ÔXIY - SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX
A¨feU¸fZÔMX - ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f ³fZ ¸fBÊ,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ
WXbE IiYfCX³f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
¸fc»f¸fÔÂf - A¦fSX Af´fIYû JbQ
´fSX ¹fIYe³f WX` °fû AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ·fe
SXfÀ°fZ d¸f»f WXe þf°fZ WX`ÔÜ
S`ÔXIY - ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX
A¨feU¸fZÔMX - ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX ³fZ
¸fBÊ, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ
WXbE ¦»fû¶f»f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
¸fc»f¸fÔÂf - A¦fSX ÀfRY»f WXû³ff
¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ¹fIYe³f JbQ IYe
¸fZWX³f°f AüSX A´f³fe A´f»ffB³f
´fSX SXJûÜ
SX`ÔIY : SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX
A¨feU¸fZÔMX - Àfb·fQif QZUe ³fZ ¸fBÊ, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ³fZVf³f»f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü
BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - IYûBÊ ·fe »fÃ¹f BÔÀff³f IZY ÀffWXÀf ÀfZ ¶fOÞXf ³fWXeÔ, WXfSXf UWXe þû »fOÞXf ³fWXeÔÜ

(SINCE 2003)
SXeþ³f»f ¸ffÀMXSX
d¸f±f»fZVf IbY¸ffSX
Àfed³f¹fSX ¸ffÀMXSX
CX¸fZVf ´fiÀffQ ¹ffQ½f
¸ffÀMXSX
ÀfSXU³³f
SX`ÔIY : ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX
A¨feU¸fZÔMX : d¸f±f»fZVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fBÊ,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE SXeþ³f»f ¸ffÀMXSX
¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü
BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - »ffBRY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JbVfe CXÀf
IYf¸f IYû IYSX³fZ ¸fZÔ WX` dþÀfZ »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô
dIY °fb¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WXûÜ
S`ÔXIY : ´fiZdªfOZÔXMX
A¨feU¸fZÔM : CX¸fZVf ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ¸fBÊ,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfed³f¹fSX ¸ffÀMXSX ¢»f¶f
¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE
B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - þû ¨feþ Af´fIYû ¨f`»fZÔþ IYSX°fe
WX`, UWXe Af´fIYû ÀMÑfgÔ¦f ¶f³ff°fe WX`Ü
S`ÔXIY : OXf¹fSmX¢MXSX
A¨feU¸fZÔMX : ÀfSXU³³f ³fZ ¸fBÊ, 2022
¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ
MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY
¸fc»f¸fÔÂf - A¦fSX Af´f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY
IYûBÊ ¨feþ A¨LZ ÀfZ WXû, °fû CXÀfZ JbQ
IYedþEÜ
Af´f WX¸fÀfZ Àfa´fIÊY IYSZXa A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff
EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
Customer Care No. (Glaze &
Galway Kart) +91 -11-46277200
cc@glazegalway.com
www.glazegalway.com
www.facebook.com/GlazeTrading.I.Pvt.Ltd.
https://twitter.com/glazeindia
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦»fZ¬f d¶f¬f³fZÀf IYSXIZY
AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ
IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ
MXÑZd³fa¦f ÀfZ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
training@glazegalway.com
Whatsapp No. 9599009241
dU³fSX E½fa ¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX Àfa¶fa²fe
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa
ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
magazine@glazegalway.com
https://www.instagram.com/glazetradingindiaofficial/

(SINCE 2003)
15
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ dUd·f³³f SX`ÔIY ´fSX d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWXZ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY
³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY °fWX°f ¸fBÊX, 2022
¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BÔÀfZÔdMXU AdþÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ À±ff³f
´ff³fZ Uf»fZ Àf·fe MXfg´f A¨feUÀfÊ IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f A¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE ROYAL PRESIDENT
TT003AA5 UMESH PRASAD YADAV PRESIDENT
BRG681AJ SHUBHRANSHU SEKHAR SATPATHY SENIOR DIRECTOR
MBD325AE MOHD REHAN DIRECTOR
RKL662AN RASHMIREKHA MAHALIK MASTER
LKO347AE MOHAMMAD NAFEES ED
VGK827AI NADIMVALSA RAMYA AD
WAD441AG RAJESH PRAMOD GANAR BD
RNC654BO PRIYANKA KUMARI RETAILER
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ
¸fBÊX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f`d¨fÔ¦f B³fIY¸f A¨feU
IYe WX`Ü B³f Àf·fe MXfg´f 10 ¸f`d¨fÔ¦f B³fIY¸f A¨feUÀfÊ IYû
¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 ¸f`d¨fÔ¦f
B³fIY¸f A¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE ROYAL PRESIDENT
MS034AA5 RAJESH KUMAR PRESIDENT
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR ROYAL PRESIDENT
GA010AA5 DHIRENDRA KUMAR ROYAL PRESIDENT
DPA011AA JYOTI KUMARI ROYAL PRESIDENT
GA230AM5 BIPIN KUMAR PRESIDENT
SAN680AB RANI PAL DIRECTOR
RP222AF5 SHANKAR SONVANI PRESIDENT
DPA001AA RAJESH KUMAR MODI ROYAL PRESIDENT
LAL808AF AJAY MASTER

16
(SINCE 2003)
ID NO. NAME RANK MASTER RANK
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE ROYAL PRESIDENT CROWN MASTER
DPA001AA RAJESH KUMAR MODI ROYAL PRESIDENT SENIOR CROWN MASTER
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR ROYAL PRESIDENT GLOBAL MASTER
RG369AA5 MAHESH KUMAR ROYAL PRESIDENT GLOBAL MASTER
DPA002AA JANARDHAN PRASAD GUPTA ROYAL PRESIDENT GLOBAL MASTER
BRG179AA MANOJ KUMAR SUTAR PRESIDENT GLOBAL MASTER
DL009AA5 KARAN SINGH SENIOR DIRECTOR GLOBAL MASTER
DPA335AA SUBODRA DEVI ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
RG130AH5 BARMA YADAV ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
DPA011AA JYOTI KUMARI ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
RG614AH5 MD. ZAHID ALAM ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
HB001AA5 MITHILESH KUMAR ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
DPA489CS SANTOSH KUMAR SUMAN ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
RG943AR5 SADDAM HUSAIN PRESIDENT REGIONAL MASTER
DPA958AD SANMOL KUMAR ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
RG978AC5 RUPESH RAY ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
TT003AA5 UMESH PRASAD YADAV PRESIDENT SENIOR MASTER
RG069AI5 MOHAN SINGH KUSHWAHA ROYAL PRESIDENT SENIOR MASTER
RG949AM5 MD FAHIM ANWER PRESIDENT SENIOR MASTER
ABP159AF SHOBHALAL MAHTO PRESIDENT SENIOR MASTER
RIG155AD TARUN KUMAR SAHU PRESIDENT SENIOR MASTER
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f MXfg´f dSXMXZ»fÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dªf³WXûÔ³fZ A»f¦f-A»f¦f ¸ffÀMXSX
¢»f¶fûÔ ¸fZÔ ¸fBÊX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfZIZYÔOX ´fSX¨fZþ IYe WX`Ü EZÀfe Vff³fQfSX
CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ MXfg´f ÀfZIZYÔOX ÀfZ»f A¨feUÀfÊ IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f dSXMXZ»fÀfÊ
ADM155AO SARAVANAN DIRECTOR MASTER
ONE607AN RAGHUNATH BEHERA SENIOR DIRECTOR MASTER
RKL662AN RASHMIREKHA MAHALIK MASTER MASTER
MBD921AH SOMKUMAR SENIOR DIRECTOR MASTER
JP901BA5 GANESH YADAV MASTER MASTER

(SINCE 2003)
(SINCE 2003)
AN ISO 9001:2015 Certified Company
¦f`»fUZ IZY BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´f³fe ÀfZ ªfbOXÞZ »ffZ¦ffZÔ Af`SX ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ EIY EZÀff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf ´fSX Af´f ¶fWbX°f ÀfbdU²ffªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX, ÀfbÓffU ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fIY ªfeU³f
¦ff±ffAfZÔ IYfZ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X Af`SX BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQf`»f°f Af´fIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYf ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff W`X, Af´f BXÀfZ ·fe BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY
´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ dU¨ffSX d³f¸³f BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× ´fSX ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fZªfe ¦fBÊX Àff¸f¦fie ´fSX Af´fIYf ´fcSXf ³ff¸f, ´f°ff, AfBÊX× OXe× ³fa¶fSX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX AUV¹f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ BÊX-¸fZ»fAfBÊX×OXe×:magazine@glazegalway.com
A-1/175, Main Najafgarh Road, Janakpuri, New Delhi-110058
Phone : 011-49295000, Fax No. 011-41582228 Customer Care No. 011-46277200,
© Glaze Trading India Pvt. Ltd.
Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f
dVfU¸f Ad¦³fWXfZÂfe
SXfªfZVf IbY¸ffSX ¹ffQU
ÕZXAfCXMX Af`SX dOXªffBX³f
Qe´ff ÀfcQ d¸fßff
¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IÈY´f¹ff WX¸fZÔ BXÀf
BÊ-X¸fZ»f AfBXÊX.OXe. info@galwayfoundation.org ´fSX ¸fZ»f IYSmÔXXÜ
17
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¸fBÊX,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¢»f¶f MXfg´fA´f A¨feU
dIY¹ff WX`Ü B³f Àf·fe MXfg´f 10 ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¢»f¶f MXfg´fA´f A¨feUÀfÊ
IYû ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 ´fSXRYfg¸fZËÀf
¢»f¶f MXfg´fA´f A¨feUÀfÊ
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ IYÀMX¸fSX
»ffg¹f»MXe ¢»f¶f IZY °fWX°f ¸fBÊX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf B³fIY¸f A¨feU
IYe WX`Ü B³f Àf·fe MXfg´f 10 IYÀMX¸fSX »ffg¹f»MXe ¢»f¶f B³fIY¸f A¨feUÀfÊ IYû
¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 IYÀMX¸fSX»ffg¹f»MXe
¢»f¶fB³fIY¸fA¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
VGK827AI NADIMVALSA RAMYA AD
MBD741AG DEEPIKA SRIVASTAVA SENIOR DIRECTOR
SUR570AA MEEGADA CHANDRA MOHAN REDDY ROYAL PRESIDENT
WAD441AG RAJESH PRAMOD GANAR BD
BWN409AM JOYNUR KHTUN ED
KSJ110AC NAYAN KUMAR MOHANTA SENIOR DIRECTOR
GBX793BF LALIT MUKHIA MASTER
LKO114AB ISRAVATI BD
JD012AA5 PRATAP SINGH RATHORE PRESIDENT
NWP170AO BISWABIJAN NANDA MASTER
ID NO. NAME RANK TOP UP %
SUR703AG NADIMVALASA SIVA PRESIDENT 42.0%
DPA001AA RAJESH KUMAR MODI ROYAL PRESIDENT 38.5%
ABP688AB ROHIT SHARMA ROYAL PRESIDENT 38.0%
SUR570AA MEEGADA C. MOHAN REDDY ROYAL PRESIDENT 37.0%
RG130AH5 BARMA YADAV ROYAL PRESIDENT 36.5%
ADM846AN TAMILARASI M DIRECTOR 36.0%
ADM155AO SARAVANAN DIRECTOR 30.0%
HB001AA5 MITHILESH KUMAR ROYAL PRESIDENT 28.0%
ADM057AN PREETI KALRA SENIOR DIRECTOR 28.0%
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR ROYAL PRESIDENT 27.0%

Newsletter Hindi August 2022.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from DeepNarayanTiwari1

More from DeepNarayanTiwari1 (12)

Newsletter Hindi August 2022.pdf