Galway Newsletter June, 2023 Hindi (1).pdf

U¿fÊ 7, AaIY 73
þc³f, 2023
Àfa´ffQIY : Qe´f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe ¸ffdÀfIY ½fZ¶f ´fiIYfVf³f Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY IYfSX A¨feUÀfÊ IYû
WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ¹ffÔ!
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ
SXfª¹f Àf¸ff¨ffS
¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ´fiûMXe³f
ÀfZ ·fSX´fcSX Àfû¹ff¶fe³f IYe JZ°fe
4 5 16
ÀfÔ§f¿fûË IYû ¨fb³fü°fe ¸ff³fIYSX Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f
IYSX³fZ IYe dþQ, d¶f¬f³fZÀf IZY ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ
IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf CX°fSX³fZ IYf WXb³fSX AüSX
JbQ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe MXe¸f IYû ÀfRY»f°ff IYf
SXû»f ¸ffgOX»f ¶f³ff³fZ IZY þb³fc³f ³fZ ÀMXfSX LDD dQ³fZVf
IbY¸ffSX ÀffWXc IYû Afþ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYf
dOXÀMÑe¶¹fcMXSX AfgRY Q ¸fÔ±f ¶f³ff¹ff WX`Ü
dQ³fZVf IbY¸ffSX IYe ÀfRY»f°ff IYe ¹fWX IYWXf³fe WXSX
OXfgd»RY³f AUfgOXÊ
±ffBÊ»f`ÔOX dMÑ´f 2022
KIA-SONET
A¨feU¸fZÔMX
dQ»»fe ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe Af»feVff³f
IYûNXe AüSX AfgOXe IYfSX
d¶f¦fZÀMX OÑe¸f
³fZ¢ÀMX d¶f¦f
MXfSX¦fZM
MXe¸f IZY
³ff¸f ÀfÔQZVf
Àf¢ÀfZÀf ¸fÔÂf
RYfgSmX³f dMÑ´f
´ffUSX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f WXbBÊ MXe¸f
AüSX »feOXSXdVf´f
´ffUSX AfgRY MÑZd³fÔ¦f
¸fZSXe MXe¸f-
¸fZSXe °ffIY°f
ÀfeIiYZMX AfgRY
Àf¢ÀfZÀf
LCC Club
¦f`»fUZ ¶fifÔOX
ÀMXfSX GDD ´fi¸fûVf³f
WX¸fZVff A´f³fe A´f»ffB³f IYf
Àf¸¸ff³f IYSmÔX AüSX Ed±fIY»f °fSXeIZY
ÀfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYSmÔXÜ
dÀfRYÊ ÀfRY»f dOXÀMÑe¶¹fcMXSX ³fWXeÔ,
ÀfRY»f »feOXSX ¶fd³fE AüSX A´f³fe
MXe¸f IYf SXû»f ¸ffgOX»f ¶fd³fEÜ
³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f dU³ffVf »ff°fe
WX` AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f
dUIYfÀfÜ Af´fIYû ¢¹ff ¨ffdWXE,
JbQ R`YÀf»ff IYedþEÜ
U³f MXc U³f EÔOX
dSXMXZd»fÔ¦f ¶fcÀMXSX
MÑZ³fSXAUfgOXÊ
dQ³fZVf IbY¸ffSX ÀffWXc
STAR L.D.D.
ÀfÔ¶f»f´fbSX (CXOÞXeÀff)
dÀfRYÊ ÀfRY»f dOXÀMÑe¶¹fcMXSX ³fWXeÔ
×IYf¸f¹ff¶f »feOXSX ¶fd³fE

2
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¦f`»fdU¹fÔÀf IYû dÀfJf°fe WX` dIY A¦fSX
Af´f ¸fZWX³f°f AüSX ´fi¹ffÀf IZY ³f`d°fIY
SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fZ SXWXZÔ¦fZ °fû Af´fIYû
×IYf¸f¹ff¶fe IYe ¸fÔdþ»f d¸f»fIYSX
SXWXZ¦fe AüSX Af´fIYe ÀfRY»f°ff ´fSX
Qbd³f¹ff ¦fUÊ IYSXZ¦feÜ
QSXAÀf»f, dQ³fZVf IbY¸ffSX IYe
×IYf¸f¹ff¶fe IYf SXWXÀ¹f CX³fIYe ÀfÔ§f¿fÊ
·fSXe IYWXf³fe ¸fZÔ dL´ff WXbAf WX`Ü
AfBE þf³f°fZ WX`Ô, CX³fIZY dOXÀMÑe¶¹fcMXSX
AfgRY Q ¸fÔ±f ´fûdþVf³f A¨feU IYSX³fZ IYe BÔÀ´ff¹fdSXÔ¦f IYWXf³fe, CX³WXeÔ IYe þb¶ff³feÜ
¸fZSXf þ³¸f ¶fZWXQ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf, þWXfÔ ¸f`Ô ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX°ff ±ffÜ d´f°ffþe
JZ°fe-dIYÀff³fe IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ WXf»ffadIY JZ°fûÔ ÀfZ þû RYÀf»f d¸f»f°fe, Uû DYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ þeSXf
ÀfZ IY¸f ³f ±feÜ ¶f¸fbdVIY»f ´fdSXUfSX IYf Àff»f ·fSX IZY Jf³fZ-´fe³fZ IYf ¦fbþfSXf WXû ´ff°ff ±ff, ¶ffIYe IYe
þøYSX°fûÔ IZY d»fE ¸f³f ¸ffSX³ff ´fOÞX°ffÜ ¸f`Ô ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Àf´f³fZ ¶fWXb°f QZJ°ff ±ff »fZdIY³f ¶f¨f´f³f IZY
Uû Àf´f³fZ ´fdSXUfSX IYe °fÔ¦fWXf»fe QZJIYSX AfÔJûÔ ¸fZÔ WXe Jû þf°fZ AüSX IY·fe ´fcSXf WXû³fZ IYe dWX¸¸f°f
³fWXeÔ þbMXf ´ff°fZÜ
dRYSX d¸f»fe Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f IYSX³fZ IYe ¨ff¶fe
þ¶f dQ³fZVf IbY¸ffSX ¦ffÔU ¸fZÔ WXe SXWXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ ±fZ, CX³WXeÔ dQ³fûÔ B³fIZY ¸ff¸ff ³fZ B³WXZÔ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þû B³WXZÔ MXfB¸f AüSX ¸f³fe RiYeOX¸f IYf Àfb´fSX IYfg¸¶fû »f¦ffÜ ¶fÀf CXÀfe
Àf¸f¹f B³WXûÔ³fZ Àf¸fÓf d»f¹ff ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf WXe CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f IYSX³fZ IYe ¨ff¶fe WX`Ü
I`YÀfZ IYSX°fZ WX`Ô d¶f¬f³fZÀf?
Afþ ¹fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY MÑZd³fÔ¦f ¸ffgOX»f IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ Àf¸fÓf°fZ WXbE A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f EIY
MXfSX¦fZMX ¶f³ffIYSX ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX Ed±fIY»f °fSXeIZY ÀfZ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dSXMXZd»fÔ¦f ´fSX ¹fZ dUVfZ¿f
²¹ff³f QZ°fZ WX`Ô AüSX A´f³fe MXe¸f IYe ¦fiû±f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZVff E»fMXÊ SXWX°fZ WX`ÔÜ
ÀfRY»f°ff IYf Àfb´fSX ÀfeIiYZMX
þ¶f B³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ªUfB³f dIY¹ff °fû CXÀf Àf¸f¹f B³WXZÔ AÔQfþf ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fZ
×IYf¸f¹ff¶fe IYf EIY ³f¹ff A²¹ff¹f SX¨f³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ³f °fû ´fdSXUfdSXIY WXf»ff°f NXeIY ±fZ AüSX
³f WXe IYûBÊ ¸fûMXe ´fcÔþe WXf±f ¸fZÔ ±feÜ dQ³fZVf IYWX°fZ WX`Ô dIY ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYf EþbIZYVf³f dÀfÀMX¸f AüSX
A´f»ffB³f Àf´fûMXÊ, EZÀfe Qû ´f°fUfSX ±feÔ dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ OX¦f¸f¦ff°fZ ·fdU¿¹f IYe ³f`¹ff IYû ÀfRY»f°ff IZY
Àfb³fWXSXZ dIY³ffSXZ ´fSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IÔY´f³fe IZY dÀfÀMX¸f IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ Àf¸fÓff AüSX þf³ff dIY ¸fZSXf
´fdSXUfSX ¦fSXe¶f ¢¹fûÔ WX`? ¹fWXeÔ ¸fbÓfZ »fZUSXZþ B³fIY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dþÀf¸fZÔ Àf¸f¹f AüSX ´f`ÀfZ
IYe AfþfQe IYe Àfü¦ff°f d¸f»feÜ A´f»ffB³f IZY Àf´fûMXÊ dÀfÀMX¸f ³fZ ¸fZSXZ AÔQSX ³f¹ff Af°¸fd½fäfÀf
þ¦ff¹ff, ¸ff³fûÔ ¹fZ d¶f¬f³fZÀf IZYU»f ¸fZSXZ d»fE WXe ¶f³ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff dIY A¶f BÀfe
d¶f¬f³fZÀf IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ IYøYÔ¦ff AüSX Àf´f³fûÔ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»fcÔ¦ffÜ
¨fZ°f³f ÀfSX ÀfZ d¸f»fe ´fiZSX¯ff
WX¸ffSXZ RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f ÀfSX ·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ÀfRY»f°ff ´fWX»fZ Àfû¨f ¸fZÔ ´f³f´f°fe WX`
AüSX dRYSX Uû ÀffIYfSX øY´f »fZ°fe WX`Ü BÀfd»fE A´f³fe Àfû¨f ¸fZÔ IbYL ¶fOÞXf A¨feU IYSX³fZ IYf ¶feþ
SXû´f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ A´f³fe Àfû¨f IYû ¶fb»fÔQ dIY¹ff AüSX ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY ¸f`Ô A´f³fe EIY
A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffDaY¦ffÜ
¨fb³füd°f¹fûÔ IYû dIY¹ff d¨f°f
WX¸fZÔ dþÔQ¦fe IZY WXSX ¸fbIYf¸f ´fSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ¸fbÓfZ
·fe ×IYf¸f¹ff¶fe IYe DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXf »fZdIY³f WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX
A´f³fe A´f»ffB³f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf WXüÀf»ff d¸f»f°ff SXWXfÜ
dRYSX d¸f»ff ÀfRY»f°ff IYf ÀUfQ
dRYSX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Uû dQ³f Af WXe ¦f¹ff, dþÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fZ þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYe ±feÜ ¸fbÓfZ
2020 ¸fZÔ ÀMXfSX LDD »fZU»f IYf ´fi¸fûVf³f d¸f»ffÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IY·fe ¹fWX
Àfû¨f°ff ±ff dIY EIY WXþfSX ÷Y´f¹ff ¸fWXe³ff I`YÀfZ IY¸ffDYÔ¦ffÜ »fZdIY³f Afþ IYe ¶ff°f ¶f°ffDaY, °fû ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f ÀfSXIYfSX IYû ¶f°füSX þeEÀfMXe 70 ÀfZ 80 WXþfSX ÷Y´fE Àff»ff³ff QZ°ff WXcÔÜ ¹fWX
Àf¶f ÀfÔ·fU WXbAf WX` ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°fÜ
¦f`»fUZ ³fZ ¶f³ff¹ff d¶f¦f ¶fifÔOX
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fifÔOX ´ffUSX ¢¹ff WXû°fe WX`, ¸fbÓfZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ þ¶f ¸f`Ô³fZ
¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf IYe ´fifg´fSX MÑZd³fÔ¦f »fZIYSX CX³fIYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f dSXMXZ»f dIY¹ff, °f¶f
¸ff»fc¸f ´fOÞXf dIY BÀfe ¶fifÔOX IYe ¶fQü»f°f ¸f`Ô ÀfRY»f°ff IYf Àfb´fSX ¶fifÔOX ¶f³f ´ff¹ff WXcÔÜ
Àf´f³fZ A·fe AüSX ·fe WX`Ô
¶f¨f´f³f ¸fZÔ þû ·fe Àf´f³fZ QZJZ ±fZ, Uû ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f Àf¨f WXû ¦fEÜ Afþ ¸fZSXZ ´ffÀf Vff³fQfSX
IYfSX KIA-SONET WX̀X »fZdIY³f A¶f ¸fZSXf ³fZ¢ÀMX MXfSX¦fZMX AfgOXe IYfSX ´fSX¨fZªf IYSX³ff WX̀XÜ ¸fZSXf EIY ´fbV°f`³fe
¸fIYf³f WX̀X »fZdIY³f A´f³fe IY¸ffBÊ ÀfZ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYe Af»feVff³f IYûNXe ¶f³fUf³ff ¨ffWX°ff
WXcÔÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf ¹fIYe³f WX̀ dIY ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZSXZ AüSX ¸fZSXe MXe¸f IZY ÀffSXZ Àf´f³fZ Àf¨f IYSX QZ¦ffÜ
Àff±fe ¦f`»fdU¹faÀf IZY Àff±f
±ffBÊ»f`ÔOX dMÑ´f IYf Af³fÔQ CXNXf°fZ
dQ³fZVf IbY¸ffSX ÀffWXcÜ
»feOXÀfÊ ¸feMX IZY QüSXf³f A´f³fe MXe¸f ÀfZ d¸f»ff ¦fiZMX »feOXSXdVf´f IYf Àf¸¸ff³fÜ IÔY´f³fe IYe 19UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf AüSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX
ASX³fZþf ³fZ dQ³fZVf IbY¸ffSX ÀffWXc IYû ÀMXfSX LDD ¶f³f³fZ ´fSX MÑfgRYe QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ

3
(SINCE 2003)
RYfCaXOXSX-OXf¹fSmX¢MXÀfÊ IYf ÀfaQZVf
×IYf¸f¹ff¶fe IYe SXfWXûÔ ¸fZÔ IbYL EZÀfZ ¸fe»f IZY ´f°±fSX ´fOÞX°fZ WX`Ô,
dþ³fÀfZ ¦fbþSXIYSX WXe Af´f A´f³feY×IYf¸f¹ff¶fe IYe ¸fÔdþ»f ´ff
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¸fe»f IZY ´f°±fSX WX`Ô, Àfû¨f IYe °ffIY°f IYû Àf¸fÓf³ff
AüSX Af´fQf ¸fZÔ ·fe AUÀfSXûÔ IYû ´fWX¨ff³f³ffÜ þû BÔÀff³f A´f³fe
Àfû¨f ¸fZÔ dUVff»f Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f IYSX³fZ IZY ¶feþ SXû´f°ff WX`, UWX
CX³WXZÔ ÀfWXe AUÀfSX Af³fZ ´fSX þøYSX ÀffIYfSX IYSX°ff WX`Ü
WX¸fZVff ¹ffQ SXJZÔ dIY dUþZ°ff AüSX AÀfRY»f BÔÀff³f IZY ¶fe¨f
dÀfRYÊ Àfû¨f AüSX ³fþdSXE IYf RYIYÊ WXû°ff WX`Ü ´fid°fIcY»f WXf»ff°fûÔ
¹ff Af´fQf IYe §fOÞXe ¸fZÔ AÀfRY»f ½¹fdöY, A´f³fe ³ffIYf¸fe IYû
þÀMXeRYfBÊ IYSX³fZ IZY ¶fWXf³fZ Jûþ »fZ°ff WX` þ¶fdIY þe°f IYe dþQ
SXJ³fZ Uf»ff ½¹fdöY CXÀfe Af´fQf ¸fZÔ AUÀfSX °f»ffVf »fZ°ff WX`Ü
QSXAÀf»f, AUÀfSX Àfc¹fûÊQ¹f IYe °fSXWX WXû°fZ WX`Ô, A¦fSX QZSX
IYSXZÔ¦fZ °fû ÀfcSXþ PX»f°ff WXbAf WXe dQJZ¦ffÜ ¹fdQ Af´f ·fe
×IYf¸f¹ff¶fe IYf ÀfcSXþ CX¦f°fZ WXbE QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf ³ff¸f IZY AUÀfSX IYû ¸f°f ¦fÔUfBE ¢¹fûÔdIY ¹fWXe Uû
AUÀfSX WX` þû Af´fIYû Àf´f³fûÔ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ
IYf ¸ffïf SXJ°ff WX`Ü
WXf»ffÔdIY AUÀfSXûÔ IYû Af´f °f·fe ÀfWXe AfIYfSX QZ ÀfIY°fZ WX`Ô,
þ¶f A´f³fe Àfû¨f IYe °ffIY°f IYû Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY
þ`Àfe ¨ffWX, U`Àfe SXfWXÜ A¦fSX Af´f IYe Àfû¨f dÀfRYÊ EIY dRY¢Àf
Àf`»fSXe ¸fZ ¦fbþSX ¶fÀfSX IYSX³fZ IYe WX` °fû Af´f CXÀfe °fSXWX IZY
AUÀfSX °f»ffVfZÔ¦fZ AüSX Àfed¸f°f Àff²f³fûÔ ¸fZÔ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX QZÔ¦fZÜ
»fZdIY³f A¦fSX Af´fIYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Àf´f³fZ WX`Ô, IYSXûOÞXûÔ IYf
Af»feVff³f §fSX JSXeQ³ff WX`, QZVf-dUQZVf IYe Àf`SX IYSX³ff WX` °fû
Af´fIYe ¹fWXe Àfû¨f Af´fIZY ÀffWXÀf IYû, ÀfÔ§f¿fÊ VfdöY IYû U
Af°¸fdUV½ffÀf IYû ¶fPÞXf°fe WX` AüSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ´fdSXdÀ±fd°f
ÀfZ þcÓf³fZ IYe VfdöY ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü AüSX ¹fWXe ÀfÔ§f¿fÊ VfdöY
Af´fIYû dUþ¹fe ¶f³ff°fe WX`Ü A¦fSX WXSX BÔÀff³f Àfû¨f IYe °ffIY°f
IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ×IYf¸f¹ff¶f WXû þfE, °fû CXÀfZ EIY AQÐ·fb°f DYþfÊ
´fif~ WXû°fe WX`Ü BÀfed»fE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸f³f IZY WXfSXZ WXfSX WX`,
¸f³f IZY þe°fZ þe°fÜ
BÀfed»fE Af´f A´f³fe Àfû¨f IYû DYÔ¨fe CXOÞXf³f QedþE, ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf Af´fIYû ÀUd¯fÊ¸f AUÀfSX CX´f»f¶²f IYSXfE¦ffÜ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af´fIYû A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf AUÀfSX
°fû d¸f»f°ff WXe WX`, Àff±f WXe B³f AUÀfSXûÔ IYû °fSXfVf³ff ·fe dÀfJf°ff
WX` °ffdIY ÀfRY»f°ff IYf ÀUd¯fÊ¸f AUÀfSX dÀfRYÊ EIY ½¹fdöY dUVfZ¿f
°fIY Àfed¸f°f ³f SXWXZ ¶fd»IY WXþfSXûÔ-»ffJûÔ ×IYf¸f¹ff¶fX »feOXÀfÊ IYf
IYfSXUfÔ JOÞXf IYSX QZÜ
Àffd±f¹fû, ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf þ`Àff Àfb³fWXSXf AUÀfSX Af´fIZY
Àff¸f³fZ WX`, BÀf BÀf AUÀfSX IYû °fSXfVf³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ »fedþEÜ
dRYSX Af´f QZJZÔ¦fZ dIY dþÀf³fZ Af´fIYû ¹fZ ¸fWXf³f CX´f»fd¶²f IYû
WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff Qe WX`, Af´f CXÀf ´fSaX´fSXf IZY
²UþUfWXIY WXûÔ¦fZÜ
WX¸f Àf¶fIYû d¸f»fIYSX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYû EIY EZÀff AUÀfSX
¹ff³fe d¶f¬f³fZÀf ¸ffgOX»f ¶f³ff³ff WX` þû ÀUd¯fÊ¸f dUSXfÀf°f ¶f³fIYSX
Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´ff þf ÀfIZYÜ °fû AfBE, A´f³fe
Àfû¨f IYe °ffIY°f IZY Q¸f ´fSX BÀf Vff³fQfSX AUÀfSX IYû °fSXfVfZÔ
AüSX ÀfbJe U ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f IYe ³feÔU SXJZÔÜ
Àfû¨f IYe °ffIY°f AüS
AUÀfSX IYe AWXd¸f¹f°f ´fWX¨ff³fZÔ X
ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf ßfe ÀfÔþeU dL¶¶fSX
ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf
(OXf¹fSmX¢MXSX)
¨fb³f³ff WXe AÀf»fe
¨fb³fü°fe WX`Ü A¦fSX
Af´f A´f³fZ »fÃ¹f
AüSX Àf´f³fûÔ IYf ÀfWXe
¨fb³ffU IYSX°fZ WX`Ô °fû
×IYf¸f¹ff¶fe Af´fIZY
IYQ¸fûÔ ¸fZÔ WXû¦feÜ
¹ffQ SXWXZ, þû ÀfWXe
SXfWX ¨fb³f°fZ WX`Ô, UWXe
A´f³ff ÀUd¯fÊ¸f
·fdU¿¹f ¶fb³f°fZ WX`ÔÜ

4
(SINCE 2003)
WXSX EIY ¦f`»fdU¹f³f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ BÀf ¸fIYÀfQ IZY Àff±f
´fiUZVf IYSX°ff WX` dIY UWX BÀf ¶fZWX°fSXe³f ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX IYf¸f IYSXIZY
A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ÀfbJ-ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f QZ ÀfIZY
AüSX BÀfIZY d»fE ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IYe
B³fIY¸Àf ¸füþcQ WX`Ô þûdIY EIY ¦f`»fdU¹f³f IZY Àf´f³fûÔ IYû Àf¨f
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ EIY B³fIY¸f WX` ¦f`»fUZ IYfSX
¶fû³fÀfÜ
BÀfe IYfSX ¶fû³fÀf IYe ¶fQü»f°f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ E»fOXeOXe
ÀfÔþe°f IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ A´f³fe OÑe¸f IYfSX Kia Sonet X Line
(Top Model) JSXeQeÜ ÀfÔþe°f IbY¸ffSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦f`»fUZ
IYfSX ¶fû³fÀf IYe ¶fQü»f°f ´ffÔ¨f ¶fZWX°fSXe³f IYfSXûÔ IZY ¸ffd»fIY ¶f³f
¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ³fBÊ IYfSX A´f³fe ¸f`dSXþ Ed³fUÀfÊSXe IZY ¸füIZY
´fSX JSXeQeÜ
ÀfÔþe°f IbY¸ffSX IYe IYfSX dOX»feUSXe IZY Àf¸f¹f IYBXÊX Àfed³f¹fSX
¦f`»fd½f¹faÀf ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f, SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f, ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX,
A÷Y¯f IbY¸ffSX EUÔ Àfe°ffSXf¸f ¹ffQU ¸füþcQ ±fZÜ
¦f`»fUZ IYfSX ¶fû³fÀf IYe ¶fQü»f°f
¸f`dSXþ Ed³fUÀfÊSXe ¸fZÔ ´f°³fe IYû dQ¹ff
Vff³fQfSX IYfSX IYf °fûWXRYf
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe Q¸fQfSX B³fIY¸Àf ¸fZÔ ÀfZ EIY ¦f`»fUZ IYfSX ¶fû³fÀf IZY
þdSXE ¦f`»fdU¹fÔÀf A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYe IYfSX JSXeQIYSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY CXÀf
Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ ¶fÔQ AfÔJûÔ ÀfZ QZJf ±ffÜ
BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fBÊ, 2023 ¸ffWX ¸fZÔ WX¸ffSXZ EIY AüSX ¦f`»fdU¹fÔÀf ÀMXfSX
E»f.OXe.OXe. dVfUIbY¸ffSX ´ff»f ³fZ Vff³fQfSX ¸ff÷Yd°f XL6 JSXeQIYSX ¹fZ Àffd¶f°f
IYSX dQ¹ff WX` dIY ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af´fIZY WXSX Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe
·fSX´fcSX °ffIY°f ¸füþcQ WX`Ü
¶fWXSXWXf»f, IYfSX dOX»feUSXe IZY Àf¸f¹f VfûøY¸f ´fSX BX³fIYf ´fdSXUfSX EUÔ IYfRYe
ÀfÔ£¹ff ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Af´f ·fe dVfUIbY¸ffSX ´ff»f IYe °fSXWX A´f³fe OÑXe¸f IYfSX £fSXeQ³fZ IZY Àf´f³fZ
IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, ¶fÀf BÀfIZY d»fE BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ¸fZWX³f°f IZY Àff±f
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY A³fbÀffSX d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff WX` AüSX UWX dQ³f QcSX
³fWXeÔ WXû¦ff, þ¶f Af´fIZY ´ffÀf ·fe WXû¦fe Af´fIZY Àf´f³fûÔ IYe Vff³fQfSX
Àf½ffSXeÜ
¦f`»fUZ IYfSX ¶fû³fÀf ÀfZ d¸f»fe
Àf´f³fûÔ IYe VffWXe Àf½ffSXe
Àfaªfe°f IbY¸ffSX ¹ffQ½f
dVfUIbY¸ffSX ´ff»f

5
(SINCE 2003)
dÀfSX¸füSX
þû³f»f WXZO
´fiIYfVf
³ffSXf¹f¯f
¶f¸ffÊ ¹ffQU
(ÀMXfSX þeOXeOXe)
¸fb£¹f Ad°fd±f
dQ³ffÔIY 7 ¸fBÊ, 2023 IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´ffÔUMXf ÀffdWX¶f ¸fZÔ ¦f`»fUZ
»feOXSXdVf´f ¸feMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦f`»fUZ RiYZÔ¨ffBþe ¸fZÀfÀfÊ dQ³fZVf
EÀfûdÀfEMXÐÀf IZY Àfüþ³¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f WXbE BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ¸fb£¹f
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ÀMXfSX þe.OXe.OXe. ¶f¸ffÊ ¹ffQU EUÔ ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f CX´fdÀ±f°f
WXbEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¶f¸ffÊ ¹ffQU ³fZ »feOXÀfÊ IYû IÔY´f³fe IYe Ed±fIY»f ´ffgd»fÀfe EUÔ
OXfCX³f»ffB³f IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´fi¸fûVf³f A¨feU IYSXUf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX E»fOXeOXe Ad³f»f dOX¸fSXe, dQ³fZVf EÀfûdÀfEMXÐÀf IZY RiYZÔ¨ffBþSX
dQ³fZVf °fû¸fSX, AfSX.OXe. IY³WX`¹ff »ff»f, SXfWXb»f IbY¸ffSX, IYd´f»f QZU, A¸f³f
¸ffWXû»f, þ¦fQeVf, ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX EUÔ dQ³fZVf ¨füWXf³f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f »feOXÀfÊ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦f`»fUZ IYe Ed±fIY»f ´ffgd»fÀfe IZY Àff±f
d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYf d»f¹ff ÀfÔIY»´f
QûÀ°fû, Àf´f³fZ °f·fe WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ WX`Ô þ¶f CX³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ
IZY d»fE þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYe þfEÜ þf¦fe AfÔJûÔ ÀfZ QZJZ ¦fE Àf´f³fZ
IYû A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ Àf¨f IYSX³ff EIY ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f AüSX ¦fUÊ IYe
¶ff°f WX`, dRYSX ¨ffWXZ UWX Àf´f³ff LûMXf WXû ¹ff ¶fOÞXfÜ EIY EZÀfZ WXe LûMXZ
»fZdIY³f A´f³fZ ¶fZWX°fSXe³f Àf´f³fZ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»ff WX` IYû»WXf´fbSX,
¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¦f`»fd½f¹f³f AVfûIY IbY¸ffSX ³fZÜ
AVfûIY IbY¸ffSX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ AfSX.OXe. SX`ÔIY ´fSX WX`Ô AüSX
B³WXûÔ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad²fIY ¸fZWX³f°f IYSXIZY A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYe »ffJûÔ
IYe ¶ffBIY ¹ff¸fWXf R15 MXfg´f ¸ffgOX»f JSXeQe WX`Ü
¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ AVfûIY IbY¸ffSX IYû CX³fIYe ³fBÊ OÑe¸f
¶ffBIY IZY d»fE WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
LûMXZ ÀfZ Àf´f³fZ ÀfZ VfbøY WXbAf ¶fOÞXZ
Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf ÀfRYSX
AVfûIY IbY¸ffSX

6
(SINCE 2003)
¶fd»f¹ff
þû³f»f WXZO
¶f¸ffÊ ¹ffQU
Ad³f»f IbY¸ffSX
(þeOXeOXe)
dQ³ffÔIY 12 ¸fBÊ, 2023 IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fd»f¹ff VfWXSX dÀ±f°f ¦f`»fUZ
RiZÔY¨ffBþe ¶fþSXÔ¦f BÔMXSX´fifBþZþ õfSXf ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A¨feU¸fZÔMX OXZ IZY ¸füIZY ´fSX CX³f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
B»f`d¢MÑIY Af¹fSX³f, ´fÔJf, ÀffBdIY»f, À´feIYSX, §fOÞXe AfdQ d¦fμMX EUÔ
ÀfdMXÊdRYIZYMX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ RiZÔY¨ffBþe À°fSX ´fSX SXJZ ¦fE
E»fÀfeÀfe EUÔ Àfb´fSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX AfgRYÀfÊ IZY °fWX°f ¢½ffd»fRYfBÊ dIY¹ff ±ffÜ
B³f A¨feUÀfÊ ¸fZÔ dU³fûQ IbY¸ffSX IYû ÀffBdIY»f, Ad³°f¸ff IYû ´fa£ff, Àf`»fe
QZUe IYû B»f`d¢MÑIY Af¹fSX³f °f±ff dIYSX³f dÀfÔWX, ´fid°f·ff U¸ffÊ, ´fi¸fûQ Vf¸ffÊ,
Àf³³fe ´ffÀfUf³f, ¸f²fb Vf¸ffÊ, ¶fd¶f°ff Vf¸ffÊ, Àfb³fe°ff QZUe, Vf`»fZÔQi ´fMXZ»f,
IY¸f»fZVf ·ffSX°fe, ³fe»f¸f ´fMXZ»f °f±ff AÔþ»fe Vf¸ffÊ IYû MÑfgRYe EUÔ d´fÔIYe
QZUe, A³fbþ IbY¸ffSX, SXfIZYVf IbY¸ffSX, dVfUIbY¸ffSX ¹ffQU, AfSX°fe Vf¸ffÊ, ³fe»fc
¹ffQU, ÀfÔþb Vf¸ffÊ, Vfû·ff ´fMXZ»f, ´fe¹fc¿f ¹ffQU EUÔ ³fZWXf U¸ffÊ IYû
ÀfdMXÊdRYIZYMX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BXÀf ¸füIZY ´fSX ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ IYûX Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»fE þe.OXe.OXe.
Ad³f»f IbY¸ffSX IZY Àff±f-Àff±f d¸f±fb³f IbY¸ffSX, ÀfÔþe°f IbY¸ffSX, Aþe°f ¹ffQU,
ÀfbVfe»f ¹ffQU Àf¸fZ°f IYBÊ »feOXÀfÊ ¸füþcQ ±fZÜ
E»fÀfeÀfe EUÔ Àfb´fSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX AfgRYÀfÊ
dU³fÀfÊ IYû dIY¹ff ¦f¹ff Àf¸¸ffd³f°f
¸fb£¹f Ad°fd±f
UfSXf¯fÀfe
þû³f»f WXZO
Àfb³fe»f QfÀf
SXfþIbY¸ffSX ´fÔdOX°f
(þeOXeOXe)
ÀfbSXZVf IbY¸ffSX
´ffÀfUf³f
(E»fOXeOXe)
´fi¸fûQ ¹ffQU
(E»fOXeOXe)
»ff»fc ¹ffQU
(E»fOXeOXe)
¸fb£¹f Ad°fd±f
·fû»fZ IYe ³f¦fSXe IYWXZ þf³fZ Uf»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY UfSXf¯fÀfe VfWXSX ¸fZÔ dQ³ffÔIY
24 ¸fBÊ, 2023 IYû ¦f`»fUZ RiZÔY¨ffBþe ¸fb»°ff³fe EÀfûdÀfEMXÐÀf IZY Àfüþ³¹f ÀfZ
¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f OXZU»f´f¸fZÔMX ¸feMXA´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸feMXA´f ¸fZÔ þû³f»f WXZOX SXfþIbY¸ffSX ´fÔdOX°f, ÀfbSXZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f,
E»f.OXe.OXe. ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ¹ffQU EUÔ »ff»fc ¹ffQU ³fZ dUþ³f EUÔ d¸fVf³f,
³fZMXUIYÊ IYe ´ffUSX EUÔ BÊ¸ff³fQfSXe, »feOXÀfÊ IYe þUf¶fQZWXe EUÔ A´f³fZ OXSX
IYû I`YÀfZ QcSX IYSXZÔ þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX A´f³fZ A³fb·fU VfZ¹fSX dIYEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX RiZÔY¨ffBþe Aû³fSX ASXdUÔQ dÀfÔWX, Ue.Àfe. dUUZIY IbY¸ffSX,
ARYSXûþ EUÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ QZUZÔQi IbY¸ffSX, AfVfe¿f IbY¸ffSX, BÔQi IbY¸ffSX,
d¸f±fb³f IbY¸ffSX EUÔ ÀfSXRYSXfþ IbY¸ffSX CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ³fZ ÀfeJZ
ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf

(SINCE 2003)
´fMX³ff
d¶fWXfSX IZY ·ff¦f»f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX EUÔ ´fi¸fûVf³f OXZ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A¨feU¸fZÔMX OXZ IZY ¸füIZY ´fSX CX³f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ RiZÔY¨ffBþe À°fSX ´fSX SXJZ ¦fE AfgRYSX IZY °fWX°f
¢½ffd»fRYfBÊ dIY¹ff ±ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX Àfed³f¹fSX ¦f`»fdU¹f³f EUÔ þû³f»f
WXZOX d´fÔIZYVf IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ A¨feUÀfÊ IYû ÀffCXÔOX À´feIYSX, Ufg»f ¢»ffgIY,
Àfed»fÔ¦f R`Y³f AfdQ d¦fμMX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX E»f.OXe.OXe.
þ³ffQÊ³f IbY¸ffSX °ffÔ°fe Àf¸fZ°f IYBÊ »feOXÀfÊ ¸füþcQ SXWXZÜ
¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX EUÔ ´fi¸fûVf³f OXZ IZY
¸füIZY ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff Àf¸¸ffd³f°f
Àf³f¸fû»f IbY¸ffSX
(ÀMXfSX þeOXeOXe)
ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Àfb¸f³f
(þeOXeOXe)
d´fÔIZYVf IbY¸ffSX ¹ffQU
(AfSXOXe)
CX´fZÔQi IbY¸ffSX
(AfSXOXe)
SXþ³feVf IbY¸ffSX
(AfSXOXe)
¸fb£¹f Ad°fd±f
dQ³ffÔIY 18 ¸fBÊ, 2023 IYû d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f
¸feMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ Àf³f¸fû»f
IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Àfb¸f³f, d´fÔIZYVf IbY¸ffSX ¹ffQU, CX´fZÔQi IbY¸ffSX EUÔ SXþ³feVf
IbY¸ffSX ³fZ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû A»f¦f-A»f¦f ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX MÑZd³fÔ¦f QZIYSX
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IZY CX³fIZY ¸ff¦fÊ IYû ´fiVfÀ°f dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf EUÔ Àfed³f¹fSX
þ³fSX»f ¸f`³fZþSX ßfe IbYVf IbY¸ffSX IZY Afg³f»ffB³f MÑZXd³fa¦f ÀfZVf³f ³fZ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
IZY AÔQSX þûVf EUÔ þb³fc³f IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX dQ¹ffÜ
¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ
þûVf EUÔ þb³fc³f IYf ÀfÔ¨ffSX
7
·ff¦f»f´fbSX
þû³f»f WXZO
d´faIZYVf IbY¸ffSX
¹ffQ½f
d´faIZYVf IbY¸ffSX
¹ffQ½f
(AfSXOXe)
¸fb£¹f Ad°fd±f

8
(SINCE 2003)
´fbSXe
þû³f»f WXZO
ÀfbVffÔ°f IbY¸ffSX
Àff¸fa°f
SXfþZVf IbY¸ffSX
´ffÀfUf³f
(E»fOXeOXe)
¸fb£¹f Ad°fd±f
dQ³ffÔIY 20 ¸fBÊ, 2023 IYû ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe ³f¦fSXe ´fbSXe, CXOÞXeÀff ¸fZÔ
¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f ¸feMX IYf ÀfRY»f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX
¸fZÔ BÊ.OXe. AüSX BÀfÀfZ A´fSX »fZ½f»f IZY »f¦f·f¦f 350 ÀfZ ª¹ffQf ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ
A´f³fe Q¸fQfSX CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊÜ
¸feMXA´f IYe Vfb÷YAf°f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ßfe SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f,
Qe´fIY IbY¸ffSX EUÔ A³¹f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ õfSXf Qe´f ´fiªþU»f³f IZY Àff±f IYe
¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ³fZ A»f¦f-A»f¦f MXfgd´fIY ´fSX ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ
¸fb£¹f Ad°fd±f SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f ÀfZ CX´fdÀ±f°f Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
IÔY´f³fe IYe Ed±fIY»f ´ffgd»fÀfe AüSX OXf¹fSXZ¢MX ÀfZ»fÀfÊ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õXfSXf
ªffSXe ³fE d³f¹f¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ
¸feMXA´f IZY QüSXf³f ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ õfSXf CX³f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ÀMXZþ ´fSX
¶fb»ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¦f`»fUZ IYfSX ¶fû³fÀf IYe
¸fQQ ÀfZ A´f³fe Àf´f³fûÔ IYe IYfSX JSXeQe ±feÜ
¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ SXWXe
¦f`»fdU¹fÔÀf IYe Q¸fQfSX ¸füþcQ¦fe
·fbU³fZV½fSX
þû³f»f WXZO
ÀfbQf¸f ¨fSX³f
³ffWXIY
SXfþZVf IbY¸ffSX
´ffÀfUf³f
(E»fOXeOXe)
¸fb£¹f Ad°fd±f
dQ³ffÔIY 22 ¸fBÊ, 2023 IYû CXOÞXeÀff IYe SXfþ²ff³fe ·fbU³fZV½fSX ¸fZÔ CXOÞXeÀff
»feOXSXdVf´f ¸feMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ Ue.Àfe.
EUÔ RiZÔY¨ffBþSX Àf¸fZ°f IYSXe¶f 50 ÀfZ ª¹ffQf MXfg´f »feOXÀfÊ IYe ¸füþcQ¦fe SXWXeÜ
BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ßfe Qe´fIY IbY¸ffSX EUÔ ßfe ÀfbVffÔ°f IbY¸ffSX Àff¸fÔ°f
Àf¸fZ°f °f¸ff¸f »feOXÀfÊ ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX ¦f`»fUZ »feOXSX ßfe
SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f IYû ¶fbIZY ·ûÔMX IYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
BXÀf QüSXf³f ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfþZVf ´ffÀfUf³f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe CX´f¹fûd¦f°ff AüSX d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ÀfRY»f°ff I`YÀfZ WXfdÀf»f
IYSXZÔ, IYe MÑZd³fÔ¦f QeÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf ³fZ
Afg³f»ffB³f þbOÞXIYSX CX´fdÀ±f°f »feOXÀfÊ IZY Àff±f IYBÊ AWX¸f dU¿f¹fûÔ ´fSX
¶ff°f IYeÜ
¦f`»fUZ »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ¦f`»fd½f¹faÀf ³fZ
Àfe£û ÀfRY»f d¶f¬f³fZÀf¸f`³f ¶f³f³fZ IZY ¦fbSX

9
(SINCE 2003)
SXfÔ¨fe
þû³f»f WXZO
d³fVffÔ°f ³ff±f
ÀffWX
SXfþZVf IbY¸ffSX
´ffÀfUf³f
(E»fOXeOXe)
ÓffSXJÔOX IYe SXfþ²ff³fe SXfÔ¨fe IYe ´fWX¨ff³f ÓfSX³fZ Uf»fZ VfWXSX IZY øY´f ¸fZÔ SXWXe
WX`Ü BÀf VfWXSX ´fSX ´fiIÈYd°f ³fZ A´f³ff ÀfüÔQ¹fÊ Jb»fIYSX »fbMXf¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ 24 ¸fBÊ,
2023 IYe Àfb¶fWX IbYL A»f¦f ±feÜ ¢¹fûÔdIY ¸füIYf ±ff, SXfÔ¨fe þû³f IZY Àf·fe
BÊOXe, EÀfOXe, AfSXOXe OXf¹fSXZ¢MX ÀfZ»fÀfÊ IYe ¸fedMXÔ¦f IYfÜ dþÀf¸fZÔ ¦f`»fUZ IZY
þ¶fSXQÀ°f ¸fûMXeUZVf³f ÀfZVf³f AüSX EþbIZYVf³f IYf Jþf³ff »fZIYSX Àfed³f¹fSX
»feOXSX SXfþZVf ´ffÀfUf³f þe BÀf þ¶fSXQÀ°f E³fþZÊdMXIY ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ
dþ³fIYf Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ ¦f¸fÊþûVfe IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf »feOXSXdVf´f
¸feMX ¸fZÔ þû³f»f WXZOX d³fVffÔ°f ³ff±f ÀffWX IZY A»ffUf RiYZÔ¨ffBþe WXZOX ¸fWXfQZU U
A³¹f Àfed³f¹fSX »feOXÀfÊ Vffd¸f»f WXbEÜ
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ IZY d»fE Af¹fûdþ°f WXbAf
¸fûMXeUZVf³f EUÔ EþbIZYVf³f ÀfZVf³f
·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ dQ»f IZY ¸fSXeþ ¶fPÞXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû SXfWX ¨f»f°fZ, OXfÔÀf IZY QüSXf³f,
dþ¸f ¸fZÔ UIYÊAfCXMX IZY QüSXf³f WXfMXÊ AMX`IY Af SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYe þf³f Àf¸f¹f ´fSX
Àfe´feAfSX ¹ff³fe Cardiopulmonary Resuscitation ³f d¸f»f³fZ ´fSX ¨f»fe þf°fe WX`Ü
BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE dQ³ffÔIY 10 ¸fBÊ, 2023 IYû ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ
¦f`»fUZ IYe A¶fÊ³f MXe¸f »feOXÀfÊ õfSXf ·f¦f°f WXfgdÀ´fMX»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CPR & Emergency
Handling Program IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ·f¦f°f WXfgdÀ´fMX»f IZY WXZOX OXfg.
Àfe.E¸f. ·f¦f°f ³fZ EIY OXZ¸fû IZY þdSXE ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû WXfMXÊ AMX`IY IZY QüSXf³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ RYÀMXÊ EOX
QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX´fcUÊIY Àf¸fÓff¹ffÜ
A¶fÊ³f MXe¸f ³fZ
Àfe£û WXfMXÊX
AMX`XIY IYe
B¸fSXªfZÔÀfe ¸fZÔ
RYÀMXÊX EZOX QZ³fZ
IZY °fSXeIZY
³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX IZY IYfg³RiYZÔÀf WXfg»f ¸fZÔ dQ³ffÔIY 22 ÀfZ 24 ¸fBÊ, 2023
°fIY °fe³f dQUÀfe¹f E¦fieIY»¨fSX MÑZd³fÔ¦f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf
ÀfZ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ A¨Le-JfÀfe þf³fIYfSXe SXJ³fZ Uf»fZ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû BÀf MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ ´fid°f·ff¦f
IYSX³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
IÔY´f³fe IZY IÈYd¿f dUVfZ¿fÄf dQ³fZVf dÀfÔWX ³fZ ·ffUe IÈYd¿f MÑZ³fÀfÊ IYû IÈYd¿f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f MÑZd³fÔ¦f ´fiQf³f
IYeÜ BÀf MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ CX³WXZÔ ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IZY þdSXE d¸f˜e CX´f¨ffSX, ´fü²f CX´f¨ffSX, ¶feþ
CX´f¨ffSX, CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY °fSXeIZY AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX´fcUÊIY MÑZd³fÔ¦f Qe ¦fBÊÜ BÀf MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ
IÈYd¿f MÑZ³fSX UeSX dÀfÔWX þfMX, CX´fZÔQi IbY¸ffSX, Àfb³fe»f QfÀf, ³fÔQ»ff»f IbY¸ffSX, Qe´fIY IbY¸ffSX, þûd¦f³Qi
dÀfÔWX, ÀfbQZVf, SXZJf QZUe, d´f¹fc¿f, ´fiQe´f IbYVfUfWXf, IYed°fÊ, SXf¸f³fSXf¹f³f ´fdSXWXfSX, SXf¸fþe J˜f³ff,
ÀfbSXZVf IbY¸ffSX, Qe´f dÀfÔWX EUÔ WXSX´fie°f dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dQ»»fe Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ °fe³f
dQUÀfe¹f E¦fieIY»¨fSX MÑZd³fÔ¦f

10
(SINCE 2003)
d¨f»fd¨f»ff°fe ¦fd¸fÊ¹fûÔ IYf ¸füÀf¸f Af°fZ WXe dÀIY³f IZY¹fSX IYû »fZIYSX
WXSX IYûBÊ ´fSXZVff³f WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü þSXf QZSX ·fe ²fc´f ¸fZÔ IYf¸f ÀfZ
¶ffWXSX d³fIY»f³ff ´fOÞXZ °fû MX`d³fÔ¦f AüSX Àf³f¶f³fÊ IYe dVfIYf¹f°f Af¸f
WX`Ü ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ °fû WX¸ffSXZ ª¹ffQf°fSX ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¸fedMXÔ¦f AüSX
MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àfc¹fÊ
IYe °fZþ dIYSX¯fûÔ ÀfZ °U¨ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü
U`ÀfZ A¢ÀfSX »fû¦f BÀf ¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô dIY Àf³f¶f³fÊ AüSX dÀIY³f
MX`d³fÔ¦f IYe Àf¸fÀ¹ff dÀfRYÊ ¦fd¸fÊ¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXe WXû°fe WX` þ¶fdIY Àf¨f ¹fWX
WX` dIY ¸füÀf¸f ¨ffWXZ IYûBÊ ·fe WXû, ¹fcUe dIYSX¯fûÔ IYf ´fi·ffU WXSX °U¨ff ´fSX
³fIYfSXf°¸fIY øY´f ÀfZ ´fOÞX°ff WX`Ü
¦f`»fUZ øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f SPF-30
¦f`»fUZ øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f SPF-30 IZY »ff·f
A¶f dÀIY³f MX`d³fÔ¦f AüSX
Àf³f¶f³fÊ IYe NO TENSiON
WXfd³fIYfSXIY ¹fcUe dIYSX¯fûÔ ÀfZ SXJZ ÀfbSXdÃf°f
Àf³f¶f³fÊ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ´fi·ffUe
dÀIY³f MX`d³fÔ¦f ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY
dUMXfd¸f³f-BÊ IZY »ff·fIYfSXe ¦fb¯fûÔ ÀfZ »f`Àf
dÀIY³f WXZ»±f IYf SXJZ £¹ff»f

11
(SINCE 2003)
þ¶f WX` ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f
Àf³fÀIiYe³f EÀf´feERY 30
°fû ²fc´f ÀfZ ¢¹ff §f¶fSXf³ff!
þ¶f WX¸f ²fc´f ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ WX`Ô °fû Àfc¹fÊ ÀfZ
d³fIY»f³fZ Uf»fe ¹fcUeE AüSX ¹fcUe¶fe dIYSX¯fZÔ WX¸ffSXZ
¶ff»fûÔ AüSX dÀIY³f IZY Àff±f-Àff±f WX¸ffSXe AfÔJûÔ
IZY d»fE ·fe J°fSX³ffIY WXû°fe WX`ÔÜ dþÀfÀfZ WX¸ffSXe
dÀIY³f MX`³f WXû þf°fe WX`, ¹ff IYBÊ ¶ffSX ¨fZWXSXZ ´fSX
¶»f`IY ÀfIYÊ»f ·fe ´fOÞX þf°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸f`Ô ¦f`»fUZ
øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f EÀf´feERY 30 ´fSX ·fSXûÀff
IYSX°fe WXcÔÜ ¹fWX ¸fZSXe dÀIY³f IYû Àf³f¶f³fÊ AüSX
MX`d³fÔ¦f ÀfZ ¶f¨ff°ff WX`Ü A¦fSX Af´f IYû ·fe þfg¶f ¹ff
d¶f¬f³fZÀf IZY dÀf»fdÀf»fZ ÀfZ ¶ffWXSX, ²fc´f IZY ÀfÔ´fIYÊ
¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX` °fû Afþ ÀfZ WXe ¦f`»fUZ
øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f EÀf´feERY 30 »ffEÔ AüSX
¶fZdRYIiY WXûIYSX IYWXeÔ ·fe þfEÔÜ
- ´fied°f IYf»fSXf, ³fBÊ dQ»»fe
WXZ»±f EÔOX dÀIY³f IZY¹fSX ÀfZ þbOÞXZ ¸fZdOXIY»f E¢Àf´fMXÊ ¸ff³f°fZ WXỒ dIY
CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ dÀIY³f ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fe ÓfbdSXÊ¹ffÔ, RYfB³f »ffBÔÀf, °U¨ff
IYf RYMX³ff, SXÔ¦f°f ´fSX AÀfSX AüSX ÓffB¹fûÔ AfdQ IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f
¹fcUe dIYSX¯fZÔ WXe WXû°fe WXỒÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fcUe dIYSX¯fûÔ IZY IYfSX¯f °U¨ff
´fSX MX`³f WXû þf°ff WX`Ü MX`d³fÔ¦f WXf±f, ´f`SX, ¦fQÊ³f AüSX ¨fZWXSXZ ´fSX WXû ÀfIY°fe
WXỒÜ BÀf IYfSX¯f °U¨ff ÀfbÀ°f AüSX ¶fZþf³f ³fþSX Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY þ¶f °fZþ ²fc´f ÀfZ ¶f¨f³ff WXû °fû
¢¹ff IYSXZÔ? A¢ÀfSX WX¸f QZJ°fZ WXỒ dIY ²fc´f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀIYfRYÊ,
Qb´f˜f ¹ff WX`MX AfdQ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf°ff WX` »fZdIY³f ¹fZ CX´ff¹f
IYfRYe ³fWXeÔ WX`ÔÜ
¢¹fûÔ þøYSXe WX` Àf³fÀIiYe³f
QSXAÀf»f, ²fc´f ÀfZ °U¨ff IYû ¶f¨ff³fZ IYf EIY WXe CX´ff¹f WX` dIY
§fSX ¹ff §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ UöY A¨LZ EÀf´feERY ÀfZ »f`Àf
Àf³fÀIiYe³f IiYe¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f þøYSX dIY¹ff þfEÜ A¶f ÀfUf»f CXNX°ff
WX` dIY EÀf´feERY ¢¹ff WX` °fû A¦fSX BÀfZ AfÀff³f ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸fÓfZÔ °fû
Àf³fÀIiYe³f ¸fZÔ ¸füþcQ Àf³f ´fiûMXZ¢Vf³f R`Y¢MXSX ¹ff³fe EÀf´feERY Àf³f¶f³fÊ
AüSX dÀIY³f IYû MX`d³fÔ¦f ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü
BÀfIYe ¸ffÂff dþ°f³fe ÀfWXe WXû¦fe, Àf³fÀIiYe³f CX°f³ff WXe °U¨ff IZY d»fE
´fi·ffUe WXû¦ffÜ ¸ff³f »fedþE ¹fdQ Af´f 15 EÀf´feERY Uf»ff Àf³fÀIiYe³f
»f¦ffIYSX ²fc´f ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIY»fe WXỒ, °fû Af´fIYû 15 ¦fb³ff ª¹ffQf ÀfbSXÃff
d¸f»fZ¦feÜ A¦fSX Af´f ²fc´f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ´fiûMXZ¢Vf³f IZY d³fIY»fe WX`Ô
°fû Af´fIYe dÀIY³f Ófb»fÀf³fZ IYf J°fSXf 15 ¦fb³ff °fIY ¶fPÞX þfE¦ffÜ
WX¸fZVff ¹ffQ SXWXZ dIY Àfc¹fÊ IYe A»MÑfUfg¹f»fZMX dIYSX¯fZÔ Qû ´fiIYfSX IYe
WXû°fe WX`Ô, ¹fcUeE AüSX ¹fcUe¶feÜ ¶fWXb°f ª¹ffQf EÀf´feERY Uf»fe IiYe¸f
¹fcUe¶fe ÀfZ °fû ¶f¨ff°fe WX`, »fZdIY³f IYBÊ ¶ffSX ¹fcUeE ÀfZ ÀfbSXÃff ³fWXeÔ
IYSX ´ff°fe WX`, BÀfd»fE E¢Àf´fMXÊ Àf»ffWX QZ°fZ WX`Ô dIY dþ³fIYû ²fc´f ¸fZÔ
¶fWXb°f ª¹ffQf ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ´fOÞX°ff WX`, CX³fIZY d»fE Af¸f°füSX
30 EÀf´feERY Uf»ff Àf³fÀIiYe³f ÀfWXe SXWX°ff WX`Ü
¦f`»fUZ øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f SPF-30
´fZVf WX` ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f SPF-30 þû Àfc¹fÊ IYe
WXfd³fIYfSXIY ¹fcUeE/ ¹fcUe¶fe dIYSX¯fûÔ ÀfZ °U¨ff IYe SXÃff IYSX°ff WX`,
Àff±f WXe ¹fWX dÀIY³f IYû MX`d³fÔ¦f AüSX Àf³f¶f³fÊ ÀfZ ·fe ¶f¨ff°ff WX`Ü
BÀfIYf d¨fIY³ffBÊ SXdWX°f RYfg¸fc»ffÊ dÀIY³f IYû ÀffRY U ¨f¸fIYQfSX
¶f³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü BÀf Àf³fÀIiYe³f ¸fZÔ ¸füþcQ IYûIY¸f ¶fMXSX
AüSX dUMXfd¸f³f-BÊ þ`ÀfZ »ff·fIYfSXe °f°U °U¨ff IYe ÀfZWX°f IYf ´fcSXf
£¹ff»f SXJ°fZ WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX Àf³fÀIiYe³f
dÀIY³f IYe AûUSXAfg»f WXZ»±f IYf ·fe £¹ff»f SXJ°fe WX`Ü
BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¶fZWXQ AfÀff³f WX̀Ü ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f
EÀf´feERY-30 IYû ¨fZWXSXZ ÀfdWX°f VfSXeSX IZY Àf·fe Jb»fZ dWXÀÀfûÔ ´fSX ²fc´f
¸fZÔ d³fIY»f³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 d¸f³fMX ´fWX»fZ A´»ffBÊ IYSXZÔÜ
°fû dRYSX Àfû¨f³ff ¢¹ff, ²fc´f ¸fZÔ A¦fSX ¶fZdRYIiY WXûIYSX §fc¸f³ff WX`
°fû ¦f¸feÊ WXû ÀfQeÊ, A´f³fZ Àff±f ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f Àf³fÀIiYe³f
SPF-30 IYû WX¸fZVff SXJZÔÜ dRYSX ¨ffWXZÔ Af´f ²fc´f ¸fZÔ ´fÀfe³ff ¶fWXf
SXWXZ WXûÔ ¹ff ¶fe¨f ´fSX WXfg»feOZX ¸f³ff SXWXZ WXûÔÜ
Af´f³fZ A¢ÀfSX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYWX°fZ
Àfb³ff WXû¦ff dIY Àf³fÀIiYe³f °fû »fOÞXdIY¹fûÔ
IZY d»fE WXû°fe WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX
´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE CX°f³fe WXe þøYSXe WX`
dþ°f³fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¢¹fûÔdIY
WX¸ffSXf QZVf EIY MÑfgd´fIY»f IÔYMÑe WX`, ¹fWXfÔ
Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯fZÔ Àfe²fe AüSX °fZþ ´fOÞX°fe
WX` AüSX ´ffg»¹fcVf³f »fZU»f ·fe ¶fWXb°f
Ad²fIY WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ °fZþ ²fc´f IZY
IYfSX¯f Àf³f¶f³fÊ, dÀIY³f d´f¦¸fZÔMXZVf³f AüSX
dÀIY³f I`YÔÀfSX IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü
þ¶fdIY Àf³fÀIiYe³f Af´fIYû BÀf J°fSXZ ÀfZ
¶fJc¶fe ¶f¨ff°ff WX`Ü BÀfd»fE ¸fdWX»ffAûÔ IZY
Àff±f Àff±f ´fb÷Y¿fûÔ IYû ·fe Àf³fÀIiYe³f IYf
´fi¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE ·fe
þøYSXe WX` Àf³fÀIiYe³f

(SINCE 2003)
12
³fZMX½fIYÊ ¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IYe ¢»f¶f BX³fIY¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fû ½ffBXOX ¦fû OXe´fX IZY dÀfðXfa°f IYû
A´f³ff³ff Af½fV¹fIY W`XÜ dªfÀfIZY °fWX°f CX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff°ff W`X ªffZ A´f³fe
OXfCX³f»ffBX³f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »feOXÀfÊ °f`¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ ³fZ d³f²ffÊdSX°f IiYfBXMZXdSX¹ff IYfZ
¢½ff»feRYfBÊX IYSX°fZ WbXE A´fi`»f, 2023 ¸ffWX ¸fZÔ BXÊ.OXe. ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdªfVf³f WXfdÀf»f IYe W`XÜ
TOP ED CLUB
ACHIEVERS
¸fbadýiIYf ¦fû´f : þe.OXe.OXe.
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ¸fZSXe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¸fZSXe MXe¸f IYf AWX¸f
¹fû¦fQf³f WX`Ü ¸fZSXe MXe¸f þûVf AüSX þb³fc³f IZY Àff±f ¸fZSXZ WXSX IYQ¸f ´fSX
¸fZSXZ Àff±f SXWX°fe WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ Afþ ¸f`Ô OX¶f»f IiYfCX³f BXÊ.OXe.
IYe MXfg´f ´fûdþVf³f ´fSX WXcÔÜ BÀfIZY A»ffUf IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IYe
dSXMXZd»fÔ¦f ³fZ BÀf ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü
dMX´Àf : A´f³fe MXe¸f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX CX³fIZY Àf´f³fZ ´fcSXZ IYSXZÔ,
Af´f A´f³fZ Af´f ÀfRY»f WXû þfEÔ¦fZÜ
ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX : ÀMXfSX þe.OXe.OXe.
A÷Y¯f IbY¸ffSX : ÀMXfSX þe.OXe.OXe.
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ¸f`Ô³fZ A´f³fe MXe¸f IYû E»fÀfeÀfe AüSX ¸fÔ±f»fe
AfgRYÀfÊ IZY RYf¹fQûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff, ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¸f`Ô AüSX ¸fZSXe MXe¸f IZY
IYBÊ ¸fZÔ¶fÀfÊ AfgRYÀfÊ AüSX E»fÀfeÀfe ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfe IYe UþWX ÀfZ
¸f`Ô³fZ BÀf ¢»f¶f IYe MXfg´f ´ffZdþVf³f A¨feU IYe WX`Ü
dMX´Àf : E»fÀfeÀfe AüSX ¸fÔ±f»fe AfgRYÀfÊ IYû ´fi¸fûMX IYSXZÔ AüSX A´f³fZ Àf´f³fZ
´fcSXZ IYSXZÔÜ
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : A´f³fe MXe¸f IZY AÔQSX Ed±fIY»f d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYe AfQ°f
OXf»fZÔ, »fû¦fûÔ IYû ¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf ÀfZ IY³fZ¢MX IYSXZÔ AüSX ÀfZIÔYOX ´fSX¨fZþ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ
A¦fSX Afþ ¸f`Ô³fZ BÀf ´ffZdþVf³f IYû A¨feU dIY¹ff WX` °fû IY»f Af´f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ
dMX´Àf : »fû¦fûÔ IYû ´fiûOX¢MX IZY Vff³fQfSX ¦fb¯fûÔ ÀfZ IYû øY¶føY IYSXUfBE AüSX ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IYe Àfü¦ff°f QZIYSX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ffBEÜ
DOUBLE
C R O W N
ED
SENIOR
C R O W N
ED
C R O W N
ED

(SINCE 2003)
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦»fZ¬f d¶f¬f³fZÀf IYSXIZY
AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ
IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ
13
VfÔIYSX Àfû³fU³feX : ÀMXfSX E»f.OXe.OXe
ÀfûWXZ»f Jf³f : ÀMXfS EX»f.OXe.OXe
²feSXZÔQi IbY¸ffSX : þe.OXe.OXe
ÀfÔþe°f IbY¸ffSX ¹ffQU: E»f.OXe.OXe.
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ÀfRY»f°ff Af´fIYe ¸fZWX³f°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff BÀf ¸fc»f¸fÔÂf IYf ´ff»f³f
dIY¹ff WX` AüSX A´f³fe MXe¸f IYû ·fe ¹fWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ°ff WXcÔÜ BÀfed»fE Afþ ¸f`Ô ¦»fû¶f»f BÊ.OXe ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f
´fSX WXcÔÜ
dMX´Àf : ¸fZWX³f°f AüSX ´ffgdþdUMXe IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ, ÀfRY»f°ff Àfü ´fid°fVf°f d¸f»fZ¦feÜ
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ¸f`Ô³fZ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f ¸fÔ±f»fe AfgRYÀfÊ IZY d»fE þ¸fIYSX ¸fZWX³f°f
IYe AüSX d¸f»fIYSX A¨feU MXfSX¦fZMX A¨feU dIYEÜ BÀfe MXe¸f ·ffU³ff IZY Q¸f ´fSX BÀf ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
´fûdªfVf³f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü
dMX´Àf : MXe¸fUIYÊ IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ SXdWXE, ÀfRY»f°ff þøYSX d¸f»fZ¦feÜ
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ¸f`Ô³fZ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYû ´fi¸fûVf³f dQ»fUf³fZ IYf »fÃ¹f
d³f²ffÊdSX°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ 3 ¸fWXe³fZ »fÃ¹f ´fSX IYf¸f dIY¹ff AüSX ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»feÜ Afþ ¸fZSXe MXe¸f
¸fZÔ IYBÊ ¦f`»fdU¹fÔÀf ´fiû¸fZMX WXbE WX`Ô AüSX ¸f`Ô BÀf ¢»f¶f IYe MXfg´f ´fûdþVf³f ´fSX WXcÔÜ
dMX´Àf : OXfCX³f»ffB³f IZY Àf´f³fZ ´fcSXZ IYSmÔX, Af´f IZY Àf´f³fZ A´f³fZ Af´f ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ×¸f`Ô³fZ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe 18 ÀfZ 20 ´fdSXUfSXûÔ IYû EIY WXþfSX ÷Y´fE IYe IYe¸f°f IZY ¦f`»fUZ
´fiûOX¢MX QZ³fZ VfbøY IYSX dQE ±fZÜ A¶f ¦f`»fUZ IZY ´fiûOX¢MXÐÀf IYe ¢½ffd»fMXe B°f³fe A¨Le WX` dIY A¶f Àf·fe ´fdSXUfSX JbQ RYû³f
IYSXIZY ¹ff ¦f`»fUZIYfMXÊ ÀfZ ´fiûOX¢MX JSXeQ°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYf RYf¹fQf ¸fbÓfZ BÀf ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdªfVf³f A¨feU IYSX³fZ ¸fZÔ d¸f»ffÜ
dMX´Àf : ´»ffd³fÔ¦f IZY A³fbÀffSX »f¦f³f ÀfZ IYf¸f IYSmÔX, ×IYf¸f¹ff¶fe ªføYSX d¸f»fZ¦feÜ
IbaYQ³f IbY¸ffSX: EÀf.OXe.
ÀfRY»f°ff IYe SX¯f³fed°f : ¸f`Ô³fZ A´f³fZ Àfed³f¹fÀfÊ ÀfZ ÀfeJf WX` dIY ÀfRY»f°ff LûMXe-¶fOÞXe ³fWXeÔ WXû°feÜ A¦fSX dQ»f ¸fZÔ þûVf
AüSX IbYL IYSX ¦fbþSX³fZ IYf þª¶ff WXû °fû LûMXe ÀfZ LûMXe ÀfRY»f°ff IYû ¶fOÞXe ×IYf¸f¹ff¶fe ¶f³f³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ
dMX´Àf : ¸f³f »f¦ffIYSX ¸fZWX³f°f ÀfZ d¶f¬f³fZÀf IYSXZÔ, Af´f ·fe EIY dQ³f ÀfRY»f°ff IZY dVfJSX ´fSX WXûÔ¦fZÜ
MASTER
ED
SENIOR
ED
REGIONAL
ED
NATIONAL
ED
G L O B A L
ED

14
(SINCE 2003)
MXfg´f
A¨feUÀfÊ
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ dUd·f³³f SX`ÔIY ´fSX d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWXZ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô
dþ³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY °fWX°f A´fi`»f, 2023 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BÔÀfZÔdMXU
AdþÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ À±ff³f ´ff³fZ Uf»fZ Àf·fe MXfg´f A¨feUÀfÊ IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MUNDRIKA GOPE
GA002AA5 GDD
SHANKAR SONV
ANI
RP222AF5 STAR LDD
KARAN SINGH
DL009AA5 RD
NEETA NUPPO
BIL169AM SD
MABHASHA
GNT731AA ED
KISHORE KUMAR
ADM537BL PD
VISHNU PRASAD
LKO030BB CD

15
(SINCE 2003)
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ »ffg¹f»f
IYÀMX¸fSX ¢»f¶f IZY °fWX°f A´fi`»f, 2023 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ²f³fSXfdVf
IZY ´fiûOX¢MX ½ffCX¨fSX AdªfÊ°f dIYE WX`aÜ B³f Àf·fe MXfg´f 10 »ffg¹f»f IYÀMX¸fSX
¢»f¶f A¨feUÀfÊ IYû ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 »ffg¹f»f IYÀMX¸fSX
¢»f¶f A¨fe½fÀfÊ
³fûMX: Àf·fe TOP LCC QUALIFIERS IYe IiY¸f ßfÈÔJ»ff CX³fIZY õfSXf BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ AdþÊ°f LCC UfCX¨fSX IZY A¸ffCXÔMX ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü
¹fWX IiY¸f LCC ¢½ffd»fRYf¹fÀfÊ IYe SX`ÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ WX`Ü
LCC
Star GDD
Achiever
MITHILESH KUMAR SARA
V
ANAN
ADM155AO SD
MAHESH KUMAR
RG369AA5 GDD
KARAN SINGH
DL009AA5 RD
MEEGADA CHANDRA MOHAN REDDY
SUR570AA STAR GDD
TAMILARASI M
ADM846AN SD
RAJESH KUMAR MODI
DPA001AA STAR GDD
BARMA YADA
V
RG130AH5 STAR GDD
BHUKYA SANKAR NAIK
CND943AA SD
ANIL KR YADA
V
RG073AM5 GDD
2
3
7 8 9 10
4 5 6

16
(SINCE 2003)
¦f`»fUZ ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ´fiûMXe³f
ÀfZ ·fSX´fcSX Àfû¹ff¶fe³f IYe CX³³f°f JZ°fe
þe-¶ff¹fû RYfÀRZYMX ÀfZ
JZ°fûÔ ¸fZÔ AfBÊ JbVfWXf»fe
UedOX¹fû IYû QZJ³fZ IZY
d»fE ¢¹fcAfSX IYûOX IYû
ÀI`Y³f IYSXZÔ ¹ff d»fÔIY IYû
d¢»fIY IYSXZÔÜ
https://youtu.be/Cg_fOKZ0V1c
Àfû¹ff¶fe³f ³f IZYU»f ´fiûMXe³f IYf EIY CX°IÈYá þdSX¹ff WX`
¶fd»IY IYBÊ VffSXedSXIY dIiY¹ffAûÔ IYû ·fe ´fi·ffdU°f IYSX°ff
WX`Ü ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Jfô
þdSX¹ff WX` dþÀfIYf Uf³fÀ´fd°fIY ³ff¸f ¦»ffBdÀf³f
¸f`¢Àf WX`Ü BÀfIZY ¸fb£¹f §fMXIY ´fiûMXe³f,
IYf¶fûÊWXfBXOÑZXMX AüSX UÀff WXû°fZ WX`ÔÜ Àfû¹ff¶fe³f ¸fZÔ
42 ´fid°fVf°f ´fiûMXe³f, 22 ´fid°fVf°f °fZ»f, 21
´fid°fVf°f IYf¶fûÊWXfBXOÑZXMX, 12 ´fid°fVf°f ³f¸fe °f±ff
5 ´fid°fVf°f ·fÀ¸f WXû°fe WX`Ü ¹fWX ÀUfÀ±¹f IZY d»fE
EIY ¶fWXbCX´f¹fû¦fe Jfô ´fQf±fÊ WX`Ü
dUV½f IYf 60% Àfû¹ff¶fe³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´f`Qf
WXû°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àfû¹ff¶fe³f IYf
CX°´ffQ³f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü BÔQüSX, ¸f²¹f´fiQZVf
¸fZÔ Àfû¹ff¶fe³f dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX dÀ±f°f WX` þWXfÔ
Àfû¹ff¶fe³f IYe CX³³f°f dIYÀ¸fûÔ IZY d»fE dSXÀf¨fÊ IYe
þf°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYe ¶fbUfBÊ IYf Àf¸f¹f ¸f²¹f
Àff»f ¹ff³fe þc³f-þb»ffBÊ ¸ffWX WXû°ff WX`Ü
´fi¸fbJ dIYÀ¸fZÔ - PK-772, PK-262, PK-
416, PS-564, PS-1024, PS-1042, JS771-5,
JS93-5, JS72-44, JS75-46, JS2JS235 °f±ff
´fcÀff 16
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f IZY Àff±f
Àfû¹ff¶fe³f IYe JZ°fe
n Àfû¹ff¶fe³f IYe RYÀf»f ¶fû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fid°f EIYOÞX IZY A³fbÀffSX
A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ 400 dIY¦fif. ÀfOÞXe ¦fû¶fSX IYe JfQ ¸fZÔ 1 »feMXSX þe-
¶ff¹fû RYfgÀRZYMX d¸f»ffIYSX ´fcSXZ JZ°f ¸fZÔ ¶fbAfBXÊX IZY Àf¸f¹f, ´fWX»fZ/¶ffQ
¶fbSXIYfU IYSX QZÔÜ
n ¶fbUfBÊ IZY Àf¸f¹f ´fid°f EIYOÞX IZY A³fbÀffSX 8 dIY»fû¦fif¸f ³ffBMÑûþ³f
+ 32 dIY»fû¦fif¸f RYfÀRYûSXÀf + 16 dIY»fû¦fif¸f ´fûMXfVf + 10
dIY»fû¦fif¸f þe-´fiû¸f EOXUfÔÀf/þe-Àfe ´ffUSX +
4 ÀfZ 8 dIY»fû¦fif¸f þe-U`¸f IYû EIY Àff±f
d¸f»ffIYSX ´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ
n ¶fbUfBÊ IZY 30 ÀfZ 35 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ Àfû¹ff¶fe³f
IZY IbYL ´fü²fûÔ IYû CXJfOÞX IYSX QZJ³ff ¨ffdWXE
dIY þOÞXûÔ ¸fZÔ þOÞX (³fûOX¹fc»f) ¦fiÔd±f¹ffÔ ¶f³fe WX`Ô
¹ff ³fWXeÔÜ A¦fSX ³fWXeÔ ¶f³fe WX`Ô °fû 12 dIY»fû¦fif¸f
³ffBMÑûþ³f + 10 dIY»fû¦fif¸f þe-´fiû¸f
EOXUfÔÀf/þe-Àfe ´ffUSX IYû RcY»f Af³fZ ÀfZ EIY
Àf~fWX ´fWX»fZ ´fi¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe
¹fdQ AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXû °fû 80 dIY»fû¦fif¸f
dþ´Àf¸f IYf ·fe ´fi¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
n RcY»f Af³fZ ´fSX 15 E¸f.E»f× þe-Àfe
d»fd¢½fOX+ 15 E¸f.E»f× þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY IYû
15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffIYSX À´fiZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
´fid°f EIYOÞX 150 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 2 ¶fû°f»f
A¸fe³fû ´»fÀf IYû d¸f»ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ Qf³ff ¶f³f°fZ
Àf¸f¹f 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 15 E¸f. E»f.
þe-A¸fe³fû ´»fÀf IYû d¸f»ffIYSX À´fiZ IYSX³ff
¨ffdWXEÜ
dIYÀff³f ·ffB¹fûÔ, ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf
Afg¦fÊd³fIY ´fiûOX¢MXÐÀf WX`Ô þûdIY JZ°f IYe d¸f˜e,
¶feþûÔ, ´fü²fûÔ EUÔ RcY»f AfdQ Àf·fe ´fSX AÀfSXQfSX
°fSXeIZY ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY ´fi¹fû¦f ÀfZ Àfû¹f¶fe³f IYe RYÀf»f ¸fZÔ
»f¦f³fZ Uf»fZ SXû¦f þ`ÀfZ ¶»fc ¶feSX»f, ÀfZ¸fe»fc´fSX, ÀfRZYQ ¸f¢Je, °f³ff
LZQIY, ¦fZ÷YAf ¶»ffBMX, »feRY À´ffgMX, ¨ffSXIYû»f SXfgMX, EÔ±fiû¢³fûþ
´fe»ff ¸fûþZIY ÀfZ ¶f¨ffU SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe WX`Ü
Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE
Af´f WX¸ffSmX ¦f`»f½fZ IÈY¿f¸f IZY
d½fVû¿fÄf ÀfZ
RYû³f/½WXfMÐXÀfA´f/IYÀMX¸fSX
IZY¹fSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa´fIYÊY IYSmÔXÜ
AfVfb°fû¿f dÀfaWX
7489653668
³f¸fÀIYfSX QûÀ°fû U dIYÀff³f ·ffB¹fû, ¸f`Ô IYBÊ
U¿fûÊÔ ÀfZ JZ°fe IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô Àff»f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX
IYe RYÀf»fZÔ CX¦ff°ff WXcÔ »fZdIY³f B³f¸fZÔ Àfû¹ff¶fe³f IYe
JZ°fe ´fi¸fbJ WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY EIY ÀUÀ±f
´fü²fZ IYf dUIYfÀf °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` þ¶f CXÀfIYû
¶feþ AÔIbYSX¯f IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ´f¹ffÊ~ ´fû¿fIY
°f°U d¸f»fZÔÜ BÀfIZY d»fE ¸fZÔ Àfû¹ff¶fe³f IYe RYÀf»f
¶fû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d¸f˜e CX´f¨ffSX IYSX°ff WXcÔ AüSX
BÀfIZY d»fE ¸fbÓfZ dÀfRYÊ ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MX ´fSX
·fSXûÀff WX`Ü Àfû¹ff¶fe³f IYe RYÀf»f ¶fû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
´fid°f EIYOÞX IZY A³fbÀffSX A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ 400
dIY¦fif. ÀfOÞXe ¦fû¶fSX IYe JfQ ¸fZÔ 1 »feMXSX
þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WXcÔ
dþÀfÀfZ Àfû¹ff¶fe³f IYe JZ°fe ¸fZÔ ¶fWXb°f A¨LZ
dSXþ»MX QZJ³fZ d¸f»fZ WX`ÔÜ
- ·fe¸ffSXf¸f ¨fü²fSXe (SXfþÀ±ff³f)
n d¸f˜e ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXû¦fûÔ
ÀfZ ¶f¨ffU IYSX³fZ ¸fZÔ
ÀfWXf¹fIYÜ
n RYÀf»fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ
ÀfWXf¹fIYÜ
n Qf³fûÔ IYe ¢½ffd»fMXe
¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIYÜ
´fi¸fbJ RYf¹fQZ

17
(SINCE 2003)
³fBX
Ê
X
Da
Y
¨ffBX
¹
ffa
NEETA NUPPO
BIL169AM
SOMARU RAM KORRAM
RPR623A
V
SHIVNANDAN KUMAR
ADM225BH
JA
V
AHIR CHAURSIYA
LKO569AO
GURU PRASAD
LKO293AT
RD ACHIEVERS
A´fi`»f 2023 ¸fZÔ
SD ÀfZ RD
´fi¸fûVf³f ´ff³fZ Uf»fZ
TOP 5 A¨feUÀfÊÜ
MABHASHA
GNT731AA
ABHIJEET
LKO049AM
NA
VEEN KUMAR
ADM286BI
DEVNATH USENDI
RPR694A
V
KANCHAN CHAURSIYA
LKO607
AO
SD ACHIEVERS
A´fi`»f 2023 ¸fZÔ
ED ÀfZ SD
´fi¸fûVf³f ´ff³fZ Uf»fZ
TOP 5 A¨feUÀfÊÜ
ED ACHIEVERS
A´fi`»f 2023 ¸fZÔ PD ÀfZ ED ´fi¸fûVf³f ´ff³fZ Uf»fZ
TOP 5 A¨feUÀfÊÜ
1 GTI586CF BILASINI SINGH
2 ADM537BL KISHORE KUMAR
3 PT669CJ5 SURENDRA MANJHI
4 GTI845CD SUNITA HEMROM
5 ADM635BW RINKI KUMARI

(SINCE 2003)
(SINCE 2003)
¦f`»fUZ IZY BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´f³fe ÀfZ ªfbOXÞZ »ffZ¦ffZÔ Af`SX ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ EIY EZÀff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf ´fSX Af´f ¶fWbX°f ÀfbdU²ffªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX, ÀfbÓffU ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fIY ªfeU³f
¦ff±ffAfZÔ IYfZ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X Af`SX BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQf`»f°f Af´fIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYf ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff W`X, Af´f BXÀfZ ·fe BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY
´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ dU¨ffSX d³f¸³f BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× ´fSX ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fZªfe ¦fBÊX Àff¸f¦fie ´fSX Af´fIYf ´fcSXf ³ff¸f, ´f°ff, AfBÊX× OXe× ³fa¶fSX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX AUV¹f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ BÊX-¸fZ»fAfBÊX×OXe×:magazine@glazegalway.com
Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f
dVfU¸f Ad¦³fWXfZÂfe
SXfªfZVf IbY¸ffSX ¹ffQU
ÕZXAfCXMX Af`SX dOXªffBX³f
Qe´ff ÀfcQ d¸fßff
¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IÈY´f¹ff WX¸fZÔ BXÀf
BÊ-X¸fZ»f AfBXÊX.OXe. info@galwayfoundation.org ´fSX ¸fZ»f IYSmÔXXÜ
AN ISO 9001:2015 Certified Company
18
LØfeÀf¦fPÞX IYe
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ
EÀfBÊ´fe IYe ¶fZdÀfIY
MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff
¸fZÔ EÀfBÊ´fe IYe ¸ffÀMXSX
ÀfdMXÊRYfBOX MÑZ³fSX SXÔþ³fe IbY¸ffSXe ³fZ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ IYû Af°¸fVfdöY, ±feMXf, ÀfZ»RY WXed»fÔ¦f
AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff EUÔ BÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fZ RYf¹fQZ ¶f°ffEÜ
BÀfIZY Àff±f WXe SXÔþ³fe IbY¸ffSXe ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¸fZdOXMXZVf³f ·fe IYSXUf¹ff °f±ff CXÀfZ A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ
Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ
Af´f WX¸fÀfZ Àfa´fIÊY IYSZXa A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
Customer Care No. (Glaze &
Galway Kart) +91 -11-46277200
cc@glazegalway.com
www.glazegalway.com
www.facebook.com/GlazeTrading.I.Pvt.Ltd.
https://twitter.com/glazeindia
MXÑZd³fa¦f ÀfZ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
training@glazegalway.com
Whatsapp No. 9599009241
dU³fSX E½fa ¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe
´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
magazine@glazegalway.com
https://www.instagram.com/glazetradingindiaofficial/
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd
Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX
SXf¹f´fbSX, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbBÊ EÀfBÊ´fe IYe IYf¹fÊVff»ff
»fû¦fûÔ ³fZ ´fWX¨ff³fe
ÀUVfdöYIYSX¯f IYe °ffIY°f
SXÔþ³fe IbY¸ffSXe CX´fZÔQi IbY¸ffSX
dUd´f³f Vf¸ffÊ ¨fÔ¨f»f U`¿¯fU
¨ff¹f³ff IYüVf»f
EÀfBÊ´fe ¹ff³fe ÀfZ»RY BÔ´ffgUSX¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f þûdIY ¦»fZ¬f MÑZdOXÔ¦f BÔdOX¹ff IZY ÀfeEÀfAfSX ´fiû¦fif¸f
IYf EIY AWX¸f dWXÀÀff WX`Ü BÀf ´fiû¦fif¸f IZY þdSXE A·fe °fIY »ffJûÔ »fû¦f Afg³f»ffB³f EUÔ
AfgRY»ffB³f °fSXeIZY ÀfZ þbOÞXIYSX A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¨f¸f°IYfdSXIY ¶fQ»ffU »ff ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfed»fE
WXSX ¸fWXe³fZ EÀfBÊ´fe IYe Afg³f»ffB³f EUÔ AfgRY»ffB³f ¶fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦Àf IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff þf°ff WX`Ü
BÀfe IiY¸f ¸fZÔ A´fi`»f, 2023 IYe A»f¦f-A»f¦f °ffSXeJûÔ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f °fSXeIZY ÀfZ EÀfBÊ´fe
IYe ¶fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f Afg³f»ffB³f MÑZd³fÔ¦Àf ¸fZÔ ¸füþcQ
´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ¸ffÀMXSX ÀfdMXÊRYfBOX MÑZ³fSX SXÔþ³fe IbY¸ffSXe, CX´fZÔQi IbY¸ffSX, ¨ff¹f³ff IYüVf»f EUÔ
ÀfdMXÊRYfBOX MÑZ³fSX dUd´f³f Vf¸ffÊ °f±ff ¨fÔ¨f»f U`¿¯fU õfSXf MÑZXd³fa¦f Qe ¦fBÊÜ
A1/175, Main Najafgarh Road, Janakpuri, New Delhi110058
Phone : 01149295000, Customer Care No. 01146277200, © Glaze Trading India Pvt. Ltd.

Galway Newsletter June, 2023 Hindi (1).pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from DeepNarayanTiwari1

More from DeepNarayanTiwari1 (12)

Galway Newsletter June, 2023 Hindi (1).pdf