Galway Newsletter July 2022 Hindi.pdf

U¿fÊ 6, AaIY 62
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe UþWX ÀfZ ´fcSXf
WXbAf EIY AüSX d¶f¦f OÑe¸f
QZVf ·fSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WbXE ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
ÀfZ ªfbOÞZX d½fd½f²f IYf¹fÊIiY¸f
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ¶fPÞXfEÔ
¨ffU»f IYe RYÀf»f IYe CX°´ffQIY°ff
5 6 11
dQ»»fe IZY ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf
WXûMX»f SXZdOXÀf³f ¶»fc ¸fZÔ
kk¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSXll A¨feUÀfÊ
OXZ BUZÔMX IYf Vff³fQfSX Af¹fûþ³f
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ
¦fUÊ ·fSXZ IYBÊ EZÀfZ »f¸WXûÔ IYû þûOÞX
¦f¹ff þû ¦»fZ¬f ¸fZÔ ×IYf¸f¹ff¶fe IZY
dIYÀÀfZ ¶f³fIYSX Àff»fûÔ °fIY Àfb³fZ
þfEÔ¦fZÜ ÀfRY»f°ff IZY þûVf AüSX
þe°f IZY CX°ÀffWX ÀfZ SXûVf³f BÀf
SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ
AfE Àf`IYOÞXûÔ ¦f`»fdUÔ¹fÀf ³fZ
dQ»»fe dMÑ´f AfgRYSX ¢½ffd»fRYfBÊ
IYSXIZY ³f dÀfRYÊ A¨feUÀfÊ IYf
ªfb»ffBÊ, 2022
Àfa´ffQIY : Qe´f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
dQ»»fe ¸fZÔ Lf ¦fE
QZVf ·fSX ÀfZ AfE
¦f`»fdU¹fÔÀf
A¨feUÀfÊ
¸ffdÀfIY ½fZ¶f ´fiIYfVf³f

Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
(SINCE 2003)
°f¸f¦ff þe°ff ¶fd»IY QZVf ·fSX ÀfZ AfE ¦f`»fdU¹faÀf IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ÀfdMXÊdRYIZYMX AüSX Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f
IYSX A´f³fe þe°f IYf ´fSX¨f¸f ·fe »fWXSXf¹ffÜ dRYSX ¨ffWXZ Uû CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJÔOX IZY
²fbSXÔ²fSX WXûÔ ¹ff dRYSX ÀffCX±f IZY ÀfcSX¸ffÜ dQ»»fe, ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY dQ»fZSX WXûÔ ¹ff SXfþÀ±ff³f IZY
SX¯f¶ffÔIbYSXZÜ CXOÞXeÀff IZY ¸fWXf³ff¹fIY WXûÔ ¹ff ¦fbþSXf°f IZY dÀfIÔYQSXÜ
BÀf ¹ffQ¦ffSX Af¹fûþ³f IYf ¦fUfWX ¶f³ff dQ»»fe IYf ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f,
SmXdOÀf³f ¶»fc, ªfû X¦f`»fdUÔ¹fÀf IYe dþÔQfdQ»fe ÀfZ SXûVf³f ³fþSX Af SXWXf ±ffÜ ¦f`»fUZ
IZY VfcSXUeSX BUZÔMX ¸fZÔ ¸füþcQ A¨feUÀfÊ IYe ªf¹f-¦f`»fUZ, ªf¹f-·ffSX°f IYe ¶fb»fÔQ
¦fcÔþ ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYe dUVff»f°ff IYf AÔQfþf ¶fJc¶fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ
AfBE þf³f°fZ WX`Ô A´f³fe °fSXWX IZY BÀf A³fûJZ ·f½¹f Àf¸ffSXûWX IYe JbVf³fb¸ff
¹ffQûÔ AüSX ×IYf¸f¹ff¶fe IZY Jb¸ffSX IYf AfÔJûÔ-QZJf ³fþfSXfÜ CX¸¸feQ WX`, ¦»fZ¬f
´fdSXUfSX IYf WXSX ÀfQÀ¹f BÀf Vff³fQfSX ÀfRYSX IYf WX¸fSXfWXe ¶f³fZ¦ffÜ
SXfª¹fûÔ IYe EZd°fWXfdÀfIY ÓffÔIYe ÀfZ WXbAf Vfb·ffSXÔ·f
BÀf Vff³fQfSX IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f U`ÀfZ °fû ¦f`»fUZ IZY
VfcSXUeSXûÔ ¹ff³fe dQ»»fe dMÑ´f AfgRYSX A¨feUÀfÊ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³ff ±ff »fZdIY³f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ °f¶f
¨ffSX ¨ffÔQ »f¦f ¦fE þ¶f Àf·fe ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ AüSX CX³fIZY MXe¸f ¸fZa¶fÀfÊ ³fZ EZd°fWXfdÀfIY ÓffÔIYe ¹ff³fe
´fifBOX ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ BÀf ´fifBOX ¸ff¨fÊ IZY QüSXf³f A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ IYe ¦f`»fdU¹fÔÀf MXe¸f ³fZ ÀMXZMX
μ»f`¦f ¸ff¨fÊ IYSXIZY A´f³fZ þe°f ·fSXZ WXüÀf»fûÔ IYf ¶fb»fÔQ ³fþfSXf ´fZVf dIY¹ffÜ
¦»fZ¬f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSXûÔ IYf ´fifBOX ¸ff¨fÊ QZJIYSX WXSX ¦f`»fdUÔ¹f³f IYû
A´f³fe ´fWX¨ff³f ´fSX ¦fUÊ WXû SXWXf ±ffÜ BÀf ´fifBOX ¸ff¨fÊ IZY QüSXf³f ¦»fZ¬f IYe EIY°ff ¸fZÔ A³fZIY°ff IYe
þe°fe-þf¦f°fe d¸fÀff»f QZJ³fZ IYû d¸f»fe AüSX Àff±f WXe Ue¸fZ³f BÔ´ffUSX¸fZÔMX IYe CX·fSX°fe °ffIY°f IYf
³fþfSXf ·fe dQJfÜ
¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSX IYf¹fÊIiY¸f IYe BÀf þf³fQfSX Vfb÷YAf°f IZY ¶ffQ, A¶f ¶ffSXe ±fe Qe´f ´fiªþU»f³f IYeÜ
BÀf Vfb·f Vfb÷YAf°f IZY d»fE ¸fÔ¨f ´fSX ´fSX IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf, Àfed³f¹fSX
þ³fSX»f ¸f`³fZþSX ßfe IbYVf IbY¸ffSX IZY Àff±f QZVf·fSX ÀfZ AfE dÀfÔOXeIZYMX ÀfQÀ¹fûÔ AüSX IYBÊ Àfed³f¹fSX ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþ³fIYf þûSXQfSX °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qe´f
´fiªþU»f³f AüSX ¦f¯fZVf UÔQ³ff ÀfZ Àf¸ffSXûWX IYe dUd²fU°f Vfb÷YAf°f IZY ¶ffQ EIY dUVff»f dOXdþMX»f
ÀIiYe³f ´fSX k¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSXl IZY þûVfe»fZ AüSX þûSXQfSX »fû¦fû IYe UedOX¹fû »ffgd³¨fÔ¦f IYe ¦fBÊÜ BÀf
Vff³fQfSX »fû¦fû IYû QZJ WXSX ¦f`»fdU¹f³f IYf þûVf Qû¦fb³ff AüSX BSXfQZ ¶fb»fÔQ WXû ¦fEÜ
¶fWXSXWXf»f, BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf
AüSX ßfe IbYVf IbY¸ffSX, ßfe Ad·f¿ûIY ªfüWXSXe IZY A»ffUf IYBÊ Àfed³f¹fSX »feOXÀfÊ
þ`ÀfZ, þ³ffQÊ³f ´fiÀffQ ¦fb~f, SXfþZVf IbY¸ffSX ¸fûQe, ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f, SXfþZVf ´ffÀfUf³f,
SXÔþ³fe IbY¸ffSXe, ¸fWXZVf IbY¸ffSX, UeSX dÀfÔWX þfMX AüSX IYSX³f dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ
A¨feUÀfÊ IYû d¸f»ff Àf¸¸ff³f
¶fWXSXWXf»f, A¶f ¶ffSXe ±fe CXÀf ÀfZ¦f¸fZÔMX IYe, dþÀfIZY d»fE QZVf ·fSX IZY
¦f`»fdU¹fÔÀf SXfþ²ff³fe ´f²ffSXZ ±fZÜ þe WXfÔ, ¸füIYf ±ff dQ»»fe AfgRYSX dMÑ´f IZY
A¨feUÀfÊ IYû ¸fÔ¨f ´fSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYfÜ BÀf JfÀf ÀfZ¦f¸fZÔMX IYû ¹ffQ¦ffSX
¶f³ff³fZ IZY d»fE ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf, ßfe IbYVf IbY¸ffSX, þ³ffQÊ³f ´fiÀffQ ¦fb~f AüSX SXfþZVf
¸fûQe þe IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f ¦f¯f¸ff³¹f Ad±fd°f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE IYSXe¶f
150 A¨feUÀfÊ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Vff³fQfSX U AfIY¿fÊIY ÀfdMXÊdRYIZYMX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfdMXÊdRYIZYMX
dU°fSX¯f IZY QüSXf³f IYBÊ ¨fbd³fÔQf A¨feUÀfÊ ³fZ A´f³fe ´fiZSXIY VfZ¹fdSXÔ¦f IZY þdSXE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ
Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ³f dÀfRYÊ ¸fûMXeUZMX dIY¹ff ¶fd»IY Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ
IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ IYf ¸füIYf Àf·fe IYû d¸f»f°ff WX` AüSX BÀf d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ WXSX BÔÀff³f A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû
ÀffIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü VfZ¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ þ³ffQÊ³f °ffÔ°fe, ¸fWXZVf IbY¸ffSX, þ¹fÔ°fe, dIYSX¯f ¸fbQd¦f»f
AfdQ »feOXÀfÊ ´fi¸fbJ SXWXZÜ
B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX°ÀffWX AüSX þûVf IYf °fOÞXIYf »f¦ff³fZ IZY d»fE Àf·fe ÀMXZMXÐÀf IZY
A¨feUÀfÊ AüSX MXe¸f ¸fZÔ¶fÀfÊ ³fZ ÀMXZþ ´fSX ¦fib´f OXfÔÀf IYSX Àf¶f IYf dQ»f þe°f d»f¹ffÜ
2

(SINCE 2003)
MXfgIY Vfû IYe A³fûJe Àfü¦ff°f
BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ EZÀfe ±feÔ þû ¦»fZ¬f IZY A¨feUÀfÊ BUZÔMX dWXÀMÑe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXe ±feÔÜ CXQfWXSX¯f
IZY °füSX ´fSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû EIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ¨ffSX-¨ffSX MXfgIY Vfû IYe Àfü¦ff°f d¸f»feÜ A¶f Af´f Àfû¨f SXWXZ
WXûÔ¦fZ dIY EZÀff ¢¹ff ±ff B³f MXfgIY Vfû ¸fZÔ, °fû Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY B³f MXfgIY Vfû ¸fZÔ WXûÀMX IYe dþ¸¸fZQfSXe þWXfÔ ßfe ÀfSX¶fþe°f
dÀfÔWX ASX³fZþf ³fZ Àf·ff»feÔ UWXeÔ ¦fZÀMX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY IÔY´f³fe IZY RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf ±fZÜ B³f ¨ffSXûÔ
MXfgIY Vfû IYû A»f¦f-A»f¦f ´ffMXÐÀfÊ ¸fZÔ ÀIiYe³f ´fSX ´»fZ dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ SXû¨fIY ÀfUf»f-þUf¶f IZY þdSXE ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ×IYf¸f¹ff¶fe IZY A¨fcIY ¸fÔÂf AüSX d¶f¬f³fZÀf MÑZd³fÔ¦f ¸ffgOXÐ¹fc»f ¶f°ffE ¦fEÜ
B³f MXfgIY Vfû IZY QüSXf³f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf ³fZ Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfUf»f ´fcLIYSX, ÀfWXe
þUf¶f QZ³fZ ½ff»fZ ¦f`»fd½f¹faÀf IYû ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ffÜ
QcÀfSXZ dQ³f IYf AfSXÔ·f ±ff ´fi¨fÔOX !
BÀf °fSXWX ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ´fWX»ff dQ³f
¶fZWXÀff¶f CX°ÀffWX AüSX CX¸fÔ¦f ÀfZ Àf¸´f³³f
WXbAf AüSX QcÀfSXZ dQ³f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf
Vfb·ffSXÔ·f IYSX³fZ þû WXÀ°fe UWXfÔ ¸füþcQ ±feÔ,
CX³WXZÔ Àfb³fIYSX WXSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX IZY ¨fZWXSXZ
´fSX EIY AÀfe¸f JbVfe IYe »fWXSX ÀffRY
QZJe þf ÀfIY°fe ±feÜ QSXAÀf»f QcÀfSXZ
dQ³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe IÔY´f³fe IZY
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfÔþeU dL¶¶fSX
þe ³fZ UedOX¹fû IYfg»f IZY þdSXE Àf·fe
dOXÀMÑe¶¹fcMXSX IYû IÔY´f³fe IZY ÀUd¯fÊ¸f
·fdU¿¹f IYe °fÀUeSX dQJf°fZ WXbE, Àf¶fIYû Àff±f-Àff±f ¨f»fIYSX ¦»fZ¬f IYû Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX U³f IÔY´f³fe ¶f³ff³fZ IYf ÀfWX-ÀfÔIY»´f
d»f¹ffÜ
ÀfÔþeU ÀfSX IZY ´fiZSXIY AüSX CX°ÀffWXU²fÊIY »ffBU ÀfZVf³f IZY ¶ffQ ¶ffSXe ±fe EIY AüSX A³fûJZ AüSX Àff±fÊIY IYf¹fÊIiY¸f IYû
AÔþf¸f QZ³fZ IYe, dþÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf AüSX Àfed³f¹fSX WXZ»±f E¢Àf´fMXÊ E³OX ³¹fcdMÑVfd³fÀMX
OXfg. SXfdVf¸ff ASXûOÞXf þe ³fZÜ
QSXÀfA»f ¹fWX EIY °fSXWX IYf WXZ»±f MXfgIY Vfû ±ff, þWXfÔ ÀfSX¶fþe°f ÀfSX ³fZ
OXfg. SXfdVf¸ff þe ÀfZ WXZ»±f, OXfBMX, ¦f`»fUZ IZY RYcOX Àf´»fe¸fZÔMX, »ffBRYÀMXfB»f AüSX
B¸¹fcd³fMXe ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ ¦fÔ·feSX AüSX SXû¨fIY ÀfUf»f ´fcLZ, dþ³fIZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
OXfBMX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYBÊ d¸f±fIYûÔ IYû °fûOÞX°fZ WXbE ÀUÀ±f þeU³f þe³fZ IZY CX´ff¹f,
Jf³f-´ff³f IYf ¨fb³ffU AüSX BÀf ´fcSXZ ´fiûÀfZÀf ¸fZÔ ¦f`»fUZ ³¹fcMÑeμ»fû AüSX ³fZ¨fSX dMXÐUÀMX
IZY Vff³fQfSX CX°´ffQûÔ IYe ´fi·ffUe CX´f¹fûd¦f°ff ´fSX Jb»fIYSX ¨f¨ffÊ IYeÜ
BÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ þWXfÔ Àf·fe dOXÀMÑe¶¹fcMXSX A´f³fe WXZ»±f AüSX »ffBRYÀMXfB»f IYû
»fZIYSX þf¦føYIY WXbE ¶fd»IY ÀfUf»f-þUf¶f ÀfZVf³f IZY þdSXE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fe
ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe ·fe dQJfBÊÜ BÀf Vff³fQfSX WXZ»±f dOXÀIYVf³f IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX
dRYSX ÀfZ ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ IYû ÀfdMXÊdRYIZYMX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ AüSX »feOXÀfÊ VfZ¹fdSXÔ¦f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WXbAfÜ
»ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f (E»fÀfeÀfe) IYf ÀfSX´fifBþ d¦f×μMX
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f, U`ÀfZ °fû OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe IYf Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f ´»ff³f WX` »fZdIY³f BÀfZ dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ
IZY d»fE AüSX ·fe RYf¹fQZ¸fÔQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE WX¸ffSXZ RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CXÀf¸fZÔ IYBÊ Vff³fQfSX B³fIY¸f
IÔY´fû³fZÔMX þûOÞX°fZ SXWX°fZ WX`Ô °ffdIY ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ þbOÞXf WXSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY B³fIY¸f WXfdÀf»f IYSX
A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX ÀfIZYÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf þe ³fZ UedOX¹fû ´fiZþZÔMXZVf³f IZY þdSXE E»fÀfeÀfe ¹ff³fe
»ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f IYû E¢Àf¢»fcdþU»fe »ffg³¨f dIY¹ffÜ Àff±f WXe ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ³f¹ff AüSX A´fOXZMXZOX B³fIY¸f
IÔY´fû³fZÔMX dIYÀf °fSXWX ÀfZ WXSX ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû CX³fIZY ´fiûOX¢MX IYe »ffg¹f»f ´fSX¨fZþ ´fSX Vff³fQfSX ¶fû³fÀf ´ffBÔMXÐÀf AüSX
dOXÀIYfCXÔMX QZ¦ff AüSX BÀfIYe I`Y»fIbY»fZVf³f I`YÀfZ WXû¦feÜ þ`ÀfZ WXe BÀf Vff³fQfSX ÀfSX´fifBþ d¦fμMX IYe ´fiZþZÔMXZVf³f J°¸f
WXbBÊ, ÀffSXf WXfg»f dOXÀMÑe¶¹fcMXSX IYe JbdVf¹fûÔ AüSX ¶fb»fÔQ °ffd»f¹fûÔ ÀfZ ¦fcÔþ CXNXfÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe WXfdÀf»f
Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf AüSX ³fZMXUIYÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f BÔOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ WXSX
OXf¹fSXZ¢MX ÀfZ»fSX IZY d»fE EIY AüSX JbVfJ¶fSXe WX`Ü JbVfJ¶fSXe ÀfZ
ª¹ffQf ¹fWX CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fZWXQ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY þUf¶f WX` þû
³fIYfSXf°¸fIY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¹ff ARYUfWXûÔ ¸fZÔ RÔYÀfIYSX BÀf BÔOXÀMÑe
IYû ¦f»f°f Àf¸fÓf ¶f`NX°fZ WX`ÔÜ
þe WXfÔ, OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f ³fZ ¶fe°fZ Àff»f 2021 ¸fZÔ 3.25
ASX¶f OXfg»fSX ¹ff³fe IYSXe¶f 27,650 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe JbQSXf d¶fIiYe
QþÊ IYSX°fZ WXbE U`dV½fIY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A´f³ff 12UfÔ À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf
WX`Ü QSXAÀf»f ¹fWX dSX´fûMXÊ EIY BÔMXSX³fZVf³f»f RY¸fÊ ³fZ þfSXe IYe WX` þû
A¸fZdSXIYf IZY UfdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü BÀfIYf ³ff¸f WX` U»OXÊ RZYOXSXZVf³f
AfgRY OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f AüSX BÀfIYe dUV½fÀf³fe¹f dSX´fûMXÊ
¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 2021 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f ¸fZÔ
7.7 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ 2018 ÀfZ 2021 °fIY d´fL»fZ °fe³f
U¿fûÊÔ ¸fZÔ Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX ¹fWX CXôû¦f 15.7 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ
¶fPÞXf WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY
OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f IYû LNXf À±ff³f WXfdÀf»f WXbAf WX`Ü
¹fWX Vff³fQfSX OXZMXf WX¸ffSXe ´fcSXe BÔOXÀMÑe IYe U`dV½fIY À°fSX ´fSX CX·fSX°fe
°ffIY°f AüSX Àfb³fWXSXZ ·fdU¿¹f IYf ´fb£°ff ´fi¸ff¯f WX`Ü WX¸fZÔ ¦fUÊ WXû°ff WX`
dIY ¦»fZ¬f MÑZdOXÔ¦f BÔdOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ¹ff³fe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf CXÀf
·ffSX°fe¹f OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f IYe A¦fbUfBÊ IYSX°fe WX` þû U»OXÊ
»fZU»f ´fSX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¸f¶fþc°f d¶f¬f³fZÀf ÀfZ¢MXSX ¶f³fIYSX CX·fSX
SXWXf WX`Ü A¦fSX SX`ÔdIÔY¦f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû A¸fZdSXIYf IZY ¶ffQ QdÃf¯f
IYûdSX¹ff AüSX þ¸fÊ³fe IYf À±ff³f SXWXfÜ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ
WXbE BÔdOX¹f³f OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f ¹ff³fe IDSA IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f
SXþ°f ¶f³fþeÊ ³fZ IYWXf WX` kkIYûdUOX -19 ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ CX°´f³³f
A°¹fd²fIY ´fid°fIcY»f IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°fe¹f OXf¹fSXZ¢MX
ÀfZd»fÔ¦f CXôû¦f ³fZ þbÓfføY Ãf¸f°ff IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`XÜll
BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶fe°ff Àff»f ·ffSX°f
Àf¸fZ°f ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d¶f¬f³fZÀf ÀfZ¢MXSX IZY d»fE ¶fWXb°f ª¹ffQf dU´fSXe°f
SXWXf WX`Ü ÀfZÔMXSX RYfgSX ¸ffg³feMXdSXÔ¦f BÔdOX¹f³f BIYû³ffg¸fe ¹ff³fe CMIE IYe
EIY dSX´fûMXÊ ·fe AfBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 2021 IZY
QüSXf³f QZVf ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe QSX ¶fPÞXIYSX 7.97 RYeÀfQe WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY
A»ffUf WXûMX»f ÀfZ »fZIYSX EdUEVf³f °fIY AüSX RcYOX ÀfZ »fZIYSX
¸ffIZYÊdMXÔ¦f °fIY IYBÊ BÔOXÀMÑe ¸fZÔ °ff»ff ´fOÞX³fZ IYe ³fü¶f°f Af ¦fBÊ ±feÜ
Àfûd¨fE, EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe BÔOXÀMÑe A¦fSX BÀf IYQSX ¶fcÀMX
IYSX SXWXe WX` dIY U»OXÊ dSX´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ WX¸f Qbd³f¹ff IZY MXfg´f 12 d¶f¬f³fZÀf
¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ
°fû AfBE QûÀ°fû, BÀf Vff³fQfSX AüSX A·fc°f´fcUÊ AUÀfSX IYf »ff·f
CXNXfIYSX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f BÔOXÀMÑe IZY Àf¶fÀfZ
¶fZWX°fSXe³f d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ AüSX WXþfSXûÔ-»ffJûÔ
¨f`Ôd´f¹fÔÀf ¦f`»fdU¹fÔÀf IYe °fSXWX A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYf AfdVf¹ff³ff AüSX
RZYUSXZMX IYfSX JSXeQZÔ, ´fÀfaQeQf QZVfûÔ IYe Àf`SX IYSXZÔ, MXfB¸f AüSX ¸f³fe
RiYeOX¸f Uf»ff JbVfWXf»f þeU³f dþEÔ AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXfIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f
AdþÊ°f IYSXZÔÜ
EdOXMXSXIYeIY»f¸fÀfZ...
3

(SINCE 2003)
IYSX³fZ IZY d»fE Af´f A´f³fe A´f»ffB³f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe IYe A¶fÊ³f MXe¸f IYe »feOXSX ³feSXþf Óff þe ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYû Àf¸fd´fÊ°f
EIY Vff³fQfSX IYdU°ff ¦ffIYSX Àf¶fIYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ
´ffUSX AfgRY d¶f¦f d±fÔdIÔY¦f
IYf¹fÊIiY¸f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A´f³fZ Àf¸ff´f³f IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf ±ff, U`ÀfZ-U`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYe ²fOÞXIY³fZÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe ±feÔ ¢¹fûÔdIY
Àf¶fIYû BÔ°fþfSX ±ff CXÀf ¸fWXf³f WXÀ°fe IYf,
dþ³fIZY ¸fÔ¨f ´fSX Af°fZ WXe °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fcÔþ
ÀfZ ´fcSXf ¸ffWXü»f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f WXû³fZ »f¦f°ff WX`,
dþ³fIYe BÔÀ´ff¹fdSXÔ¦f À´fe¨f ÀfZ WXSX ¦f`»fdU¹fÔÀf
IZY WXüÀf»fûÔ ¸fZÔ RYü»ffQ ·fSX þf°ff WX` AüSX
dþ³fIZY Af²¹ffd°¸fIY AüSX ½¹fUWXfdSXIY Äff³f
ÀfZ ÀfRY»f°ff IYe SXfWX AfÀff³f WXû þf°fe WX`Ü
þfdWXSX WX`, A¶f °fIY Af´f³fZ AÔQfþf
»f¦ff d»f¹ff WXû¦ff dIY WX¸f dIYÀf WXÀ°fe IYe
¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þe WXfÔ, ¶ff°f WXû SXWXe ¦fBÊ
¦»fZ¬f IZY RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX, ¦fiZMX ¦fbøY
AüSX »feOXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf IYeÜ CXÀf
QüSXf³f ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þûVf AüSX Àf¸¸ff³f
IYe »fWXSX QüOÞX ´fOÞXe þ¶f ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf ³fZ WXf»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ Àf·fe A¨feUÀfÊ ³fZ CX³f ´fSX RcY»fûÔ
IYe ¶füLfSX IYSX CX³fIYf Vff³fQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe A¨feUÀfÊ IYû CX³fIYe Vff³fQfSX þe°f
IYe ¶f²ffB¹ffÔ QZ°fZ WXbE ÀfRY»f°ff IZY AüSX ·fe ¶fOÞXZ ¸ffB»fÀMXû³f ´ffSX IYSX³fZ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ A´f³fe
¶ff°f Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ´ffUSX AfgRY d¶f¦f d±fÔdIÔY¦f AüSX Àf´f³fZ QZJ³fZ IYe °ffIY°f ´fSX þûSX QZ°fZ
WXbE IYWXf dIY WXSX BÔÀff³f IYû ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf Àf´f³ff QZJ³fZ IYf WXIY WX`, AüSX þ¶f °fIY WX¸f Àf·fe ¶fOÞXZ
Àf´f³fZ ³fWXeÔ QZJZÔ¦fZ, A¸feSX AüSX JbVfWXf»f WXÀ°fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ RYVfÊ ÀfZ AVfÊ °fIY IZY ×IYf¸f¹ff¶fe ·fSXZ ÀfRYSX IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ
·fe ¶fOÞXZ §fSX, ¶fOÞXe ¦ffOÞXe AüSX Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ¶fOÞXf Àf´f³ff QZJf AüSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY
d»fE þe-þf³f ÀfZ þbMX ¦fE, AüSX Afþ ´fdSX¯ff¸f Af´fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf
þe ³fZ ÀUf±fÊ AüSX ´fSX¸ff±fÊ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE A´f³fZ Àff±f-Àff±f A´f³fe MXe¸f AüSX
OXfCX³f»ffB³f IYû ·fe ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ AÔ°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦»fZþ IZY Àf·fe
IY¸fÊNX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû CX³fIYe A±fIY ¸fZWX³f°f AüSX IÔY´f³fe IZY ´fid°f Àf¸f´fÊ¯f IZY d»fE ²f³¹fUfQ QZ°fZ
WXbE ÀMXZþ ´fSX Àf·fe Àfed³f¹fSX »feOXÀfÊ IZY Àff±f °fÀUeSXZÔ dJÔ¨fUfBÊÜ
BÀf °fSXWX ÀfZ Qû dQUÀfe¹f A¨feUÀfÊ ´fiû¦fif¸f '¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSX' IYf Vff³fQfSX þV³f WXSX dIYÀfe IZY
¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYSXfWXMX AüSX ¸f³f ¸fZÔ ³fE »fÃ¹f AüSX CX¸¸feQûÔ IYe CX¸fÔ¦fZÔ ·fSX ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf
JbVfe, Àf¸¸ff³f, ¸füþ¸fÀ°fe AüSX SXû¸ffÔ¨f IZY Àff±f Àff±f ×IYf¸f¹ff¶fe IZY ³fE Af¹ff¸f Lc³fZ IZY ÀfÔIY»´fûÔ
IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAf AüSX A»fdUQf »fZ°fZ-»fZ°fZ WXSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¦f`»fUZ d¶fþ³fZÀf ÀfZ
þbOÞXZ WXû³fZ IYf ¦fUÊ ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXf ±ffÜ
¦f`»f½fZ IZY VfcSX½feSX BX½fZÔMX IZY ½fedOX¹fû IYû QZ£f³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ dQE ¦fE ¢¹fcAfSX IYûOX IYû ÀIY`³f
IYSmÔXÜ
Vff³f ÀfZ þe°fe ÀffCX±f IYe A¨feUÀfÊ R`Yd¸f»fe
ÀffCX±f IZY ´fdSXd¸fÀfZ˜e dÀfUfÀfÔIYSX ³fZ A´f³fZ ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû ¦f`»fUZ ÀfZ þûOÞXIYSX ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX
¶f³ff¹ff WX`Ü B³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ B³fIYe ¸ff°ffþe d´f°ffþe AüSX UWX JbQ ¦f`»fUZ IZY dOXÀMÑe¶¹fcMXSX WX`Ô
AüSX B³f Àf·fe ³fZ dQ»»fe dMÑ´f A¨feU
IYe WX`Ü JbVfe IZY Ãf¯f °fû CXÀf UöY
AfE þ¶f ´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f
´fdSXd¸fÀfZ˜e dÀfUfÀfÔIYSX ÀMXZþ ´fSX AfE
AüSX Àf·fe IYû ÀfdMXÊdRYIZYMX dQE ¦fEÜ
´fdSXd¸fÀfZ˜e dÀfUfÀfÔIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
CX³fIYf Àf´f³ff ±ff dIY UWX ´fcSXZ ´fdSXUfSX
IZY Àff±f WXUfBÊ ¹ffÂff þøYSX IYSXZÔ AüSX
¹fWX ¸fZSXf Àf´f³ff ¦f`»fUZ ³fZ ´fcSXf IYSX dQ¹ff WX`Ü
¦fbþSXf°f IZY d´f°ff-´fbÂf IYe þûOÞXe ³fZ dIY¹ff IY¸ff»f
¦fbþSXf°f IZY SXf¸f IYf³ff·ffBÊ AüSX CX³fIZY d´f°ff Qû³fûÔ ³fZ ¦f`»fUZ dQ»»fe dMÑ´f A¨feU IYe AüSX EIY
Àff±f ÀMXZþ ´fSX AfIYSX OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf ÀfZ ÀfdMXÊdRYIZYMX ¦fiWX¯f dIYEÜ SXf¸f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe dQ»fe B¨Lf ±fe dIY
A´f³fZ ´ff´ff IYû WXUfBÊ ¹ffÂff IYSXUfIYSX
RYfBU ÀMXfSX WXûMX»f ¸fZÔ ÷YIYUfDYÔ AüSX
CX³fIYe ¹fWX B¨Lf Afþ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¦f`»fdU¹fÔÀf IY´f»f
¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸ff²fbSXe Àfa°fû¿f JOÞXIZY AüSX
CX³fIZY ´fd°f ÀfÔ°fû¿f JOÞXIZY EZÀfZ WXe QÔ´fd°f ±fZ
dþ³WXûÔ³fZ EIY Àff±f dQ»»fe dMÑ´f A¨feU
dIY¹ff ±ffÜ þ¶f ¹fWX ¸fSXfNXe IY´f»f ÀMXZþ ´fSX
´fWXbÔ¨ff °fû °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX ÀfZ ´fcSXZ
BUZÔMX ¸fZÔ þûVf IYe EIY »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ
¸ff²fbSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX CX³fIYe AüSX CX³fIZY
´fd°f IYe ´fWX»fe WXUfBÊ ¹ffÂff WX`Ü ¸fZSXf ´fWX»ff Àf´f³ff WX½ffBXÊXªfWXfªf ÀfZ ¹ffÂff IYSXIZY A´f³fZ ´fd°f IZY
Àff±f RYfBU ÀMXfSX WXûMX»f ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYf ±ff, þû Afþ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ
A³f¸fû»f SX} dþ³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYû R`Yd¸f»fe d¶f¬f³fZÀf ¶f³ff¹ff
4

(SINCE 2003)
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY Q¸f ´fSX A´f³fZ
EIY Jc¶fÀfcSX°f Àf´f³fZ IYû ´fcSXf dIY¹ff WX`Ü B³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe Vff³fQfSX B³fIY¸f ¦f`»fUZ IYfSX RÔYOX IYe
¶fQü»f°f A´f³fZ °f±ff A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d»fE ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IYe U`¦f³f AfSX ³¹fc ¸ffgOX»f IYfSX JSXeQe WX`Ü
IYfSX dOX»feUSXe IZY Àf¸f¹f A÷Y¯f IbY¸ffSX IZY Àff±f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY Àfed³f¹fSX »feOXÀfÊ ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f þe,
SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f þe, Àfe°ffSXf¸f ¹ffQU þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fdU¹fÔÀf ¸füþcQ ±fZÜ
Àf¸fÀ°f ¦»fZ¬f ´fdSXUfSX IYe °fSXRY ÀfZ SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX A÷Y¯f IbY¸ffSX IYû CX³fIYe ³fBÊ OÑe¸f IYfSX IYe PXZSXûÔ
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ...
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe UþWX ÀfZ ´fcSXf
WXbAf EIY AüSX d¶f¦f OÑe¸f

(SINCE 2003)
dQ»»fe IZY ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX OXZ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dQ»»fe A¶fÊ³f MXe¸f
IZY Àfed³f¹fSX »feOXÀfÊ dU³fûQ IbY¸ffSX Af¹fÊ þe, IYSX³f dÀfÔWX þe, BÔQiþe°f
dÀfÔWX þe, ´fied°f IYf»fSXf þe AüSX ³feSXþf Óff þe ³fZ A¨feU¸fZÔMX ´fif~
¦f`»fdU¹fÔÀf IYû MÑfgRYe, ¦fb»fQÀ°fZ AfdQ IZY Àff±f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
BÀf A¨feU¸fZÔMX OXZ IZY A½fÀfSX ´fSX dQ»»fe A¶fÊ³f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf ³fZ Afg³f»ffB³f
ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe dIY¹ffÜ
þc³f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ dQ»»fe
A¶fÊ³f »feOXÀfÊ õfSXf IYBÊ ¸fûMXeUZVf³f»f ÀfZVf³f EUÔ d¶f¬f³fZÀf ´»ffd³fÔ¦f
¸fedMXÔ¦Àf IZY Af¹fûþ³f dIYE ¦fEÜ B³f ¸feMXA´Àf ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
³fZ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY þdSXE ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
¸fZÔ AfgRYÀfÊ, Àfb´fSX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX MXfBMX»f, »ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f
AfdQ IYû A¨feU IYSX³fZ IZY ´fi·ffUe °fSXeIZY ¶f°ffEÜ
B³f ¸füIYûÔ ´fSX ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ IYSX³f dÀfÔWX þe, dU³fûQ IbY¸ffSX
Af¹fÊ þe, BÔQiþe°f dÀfÔWX þe, ´fied°f IYf»fSXf þe, ³feSXþf Óff þe,
Àfb¸f³f þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f »feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ dQ»»fe A¶fÊ³f
MXe¸f ³fZ ¸f³ff¹ff ¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX OXZ
¶fZWX°fSXe³f ´»ffd³fÔ¦f ÀfZ WXû°fe
ÀfRY»f°ff IYe SXfWX AfÀff³f
6

(SINCE 2003)
7
UeSXûÔ IYe ²fSX°fe SXfþÀ±ff³f IZY A»fUSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¶fÔÀfcSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ
A¨feU¸fZÔMX OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fBÊ, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ
´fi¸fûVf³f ´fif~ dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IYû CX³fIYe A´f»ffB³f õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX ¨fZ³ffSXf¸f ¦fWX»fû°f þe, ´fiZdþOXZÔMX ´fU³f IbY¸ffSX
þe, ¸ffÀMXSX ÀfbSXZVf þe, ¦fûIbY»f þe, d¶f»»fc þe EUÔ dQ»fJbVf þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f
»feOXÀfÊ EUÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
A»fUSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ¦f`»fUZ
´fi¸fûVf³f OXZ IYf Vff³fQfSX ´fiû¦fif¸f
Àfbþf³f¦fPÞX, SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¦f`»fUZ EþbIZYVf³f OXZ IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf EþbIZYVf³f OXZ ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ Àfb»°ff³f dÀfÔWX
þe, ÀfÔQe´f dÀfÔWX þe ³fZ A»f¦f-A»f¦f MÑZd³fÔ¦f IZY þdSXE CX´fdÀ±f°f
¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYû ÀfWXe °fSXWX ÀfZ IÔYOX¢MX IYSX³fZ
AüSX IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ÀfcÂf ¶f°ffEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Àfbþf³f¦fPÞX ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû d¸f»fZ
ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ÀfRY»f°ff IYe ¸fÔdþ»f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ¦f`»fUZ
»feOXÀfÊ IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`Ü EIY EZÀfZ WXe »feOXSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX
UeSXdÀfÔWX þfMX õfSXf IYûMXf, SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY d»fE EIY EþbIZYVf³f ¸feMX
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸feMX ¸fZÔ UeSXdÀfÔWX þe ³fZ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû þc³f ¸fÔ±f
AfgRYÀfÊ IYû A¨feU IYSX³fZ IZY °fSXeIZY ¶f°ffE, Àff±f WXe Àff±f CX³WXZÔ A³¹f MÑZd³fÔ¦f
õfSXf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf A¨feU¸fZÔMX EUÔ B³fIY¸f ¦fiû±f IZY ÀfcÂf ´fiQf³f dIYEÜ
IYûMXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ¦f`»fUZ
EþbIZYVf³f ¸feMX
SXfþÀ±ff³f IZY dþ»ff ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ dÀ±f°f
»fcIYSX¯fÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f ÀfZVf³f ¸fZÔ
¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ IYf ¸füIYf ´fif~ WXbAfÜ
BÀf ÀfZVf³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ IYû
»feOXÀfÊ ¦fûdUÔQ dÀfÔWX þe ³fZ MÑfgRYe QZIYSX EUÔ ¸ff»ff
´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
¶feIYf³fZSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff
¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f ÀfZVf³f

8
(SINCE 2003)
CXØfSX ´fiQZVf IZY d¸fþf´fÊbSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ffÔ Aá·fbþ RiY`Ô¨ffBÊþe
¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸feMX
¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ BXÀf ¸fa±f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf
A¨feU¸fZÔMX ´fif~ IYSX³fZ EUÔ IYSXUf³fZ °f±ff ¦f`»f½fZ ¸fa±f»fe
AfgRYÀfÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ
BÀf ¸füIZY CX´fdÀ±f°f Àf·fe »feOXÀfÊ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ ¦f¸feÊ IZY
¸füÀf¸f ¸fZÔ NXÔOXe-NXÔOXe »fÀÀfe IZY Àff±f MXe¸f dÀ´fdSXMX IZY Vff³fQfSX
´f»fûÔ IYû EÔþfg¹f ·fe dIY¹ffÜ
d¸fªffÊ´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX
³ffQZÔOÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf
¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f OXZ
IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbAf ¦f`»fUZ EþbIZYVf³f EUÔ
MÑZd³fÔ¦f ÀfZd¸f³ffSX
CXØfSX ´fiQZVf IZY d¸fªffÊ´fbSX VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ffÔ Aá·fbþ
RiY`Ô¨ffBÊþe ¸fZÔ ¦f`»fUZ EþbIZYVf³f OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf EþbIZYVf³f OXZ IZY ¸füIZY ´fSX ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX ¶f¸ffÊ
¹ffQU þe EUÔ SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX ´fiIYfVf³f ³fSXf¹f³f þe ³fZ CX´fdÀ±f°f
Àfed³f¹fSX OXf¹fSXZ¢MXÀfÊ IZY Àff±f ¸fedMXÔ¦f IYSXIZY CX³WXZÔ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´fi¸fûVf³f A¨feU IYSX³fZ AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ
IZY ¦fbSX dÀfJfEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX SXûdWX°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fdU¹fÔÀf
¸füþcQ ±fZÜ
d¸fªffÊ´fbSX ¸fZÔ Àfed³f¹fSX ¦f`»fUZ »feOXSX
³fZ ¶f°ffE ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf
CXØfSX ´fiQZVf IZY A°fSXü»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f EUÔ
A¨feU¸fZÔMX OXZ IZY ¸füIZY ´fSX dUþZ°ff ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ffd³f°f
WXû³fZ IYf ¸füIYf ´fif~ WXbAfÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX ¨fZ³ffSXf¸f
¦fWX»fû°f þe, ´fiZdþOXZÔMX
Àf¸fe¸f þe, »fÃ¸f¯f
dÀfÔWX þe, ¶f»fSXfþ
þe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
A°fSXü»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ¦f`»fUZ
´fi¸fûVf³f EUÔ A¨feU¸fZÔMX OXZ
¸fWXfSXf¿MÑX IZY dþ»ff ³ffQZÔOÞX ¸fZÔ dÀ±f°f SXfþWXÔÀf EÀfûdÀfEMXÐÀf ¸fZÔ ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f OXZ IYf Vff³fQfSX °fSXeIZY
ÀfZ Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fi¸fûVf³f OXZ IZY ¸füIZY ´fSX ´fiZdþOXZÔMX AþbÊ³f ³fSXûMXZ þe, SXfþc ¦fbÔOXZUfOX þe
EUÔ ÀMXfSX ´fiZdþOXZÔMX ¨fÔ´f°fe ¸ffSXûd°f ¸fûSXZ þe ³fZ ¸füþcQ ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ IYû ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
BÀfIZY Àff±f »feOXÀfÊ ³fZ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY Àff±f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ AüSX ª¹ffQf ¦fiû±f A¨feU
IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe IYeÜ
¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ EþbIZYVf³f EUÔ MÑZd³fÔ¦f ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸fûWX¸¸fQ A»fe þe ³fZ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYû ¸fÔ±f»fe AfgRYÀfÊ AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX´fcUÊIY ¶f°ff¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

9
(SINCE 2003)
24 ´fSX¦f³ff dþ»fZ ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f WXbAf ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f OXZ
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY 24 ´fSX¦f³ff dþ»fZ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f OXZ IZY ¸füIZY ´fSX ÀfRY»f°ff
´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX A¨feU¸fZÔMX ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû CX³fIYe A´f»ffB³f d³f°¹ff³fÔQ Àff¦fSX EUÔ ÀfÔþeU
QfÀf ³fZ d¦fμMX QZIYSX EUÔ ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊÜ
¸ff»fQf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ OXZ
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸ff»fQf dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¦ffþû»f MXfCX³f ¸fZÔ ¦f`»fUZ A¨feUÀfÊ OXZ IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A¨feUÀfÊ OXZ IZY ¸füIZY ´fSX ¦f`»fdU¹fÔÀf ÀfÔþeU QfÀf ³fZ CX´fdÀ±f°f ¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf
IYû CX³fIYe A¨feU¸fZÔMX ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe Àff±f CX³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe B³fIY¸f
»ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû dUÀ°ffSX´fcUÊIY ¶f°ff¹ff °f±ff CXÀfZ A¨feU
IYSX³fZ IZY ÀfcÂf ·fe ´fiQf³f dIYEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX þZNXf ÀfûSXZ³f EUÔ d¨fÔSXþe°f ¸fb¸fcÊ Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fdU¹fÔÀf ¸füþcQ ±fZÜ
³¹fc þ»f´ffBÊ¦fbOÞXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbE ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZd¸f³ffSX
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ³¹fc þ»f´ffBÊ¦fbOÞXe ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXSX ÀfRYeCXSX SXWX¸ff³f EUÔ ÀfÔþeU QfÀf õfSXf
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZd¸f³ffSX IZY Af¹fûþ³f dIYE ¦fEÜ B³f ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ AfE ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ þf³ff dIY
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f Uû dIYÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe
Àff±f CX³WXZÔ ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IYe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf dSXMXZd»fÔ¦f IYSX³fZ IZY RYf¹fQZ ·fe ¶f°ffE ¦fEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ´fb÷Y¿f ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY Àff±f ¸fdWX»ff ¦f`»fdU¹fÔÀf ·fe ¸füþcQ ±feÔÜ
CXØfSXe dQ³ffþ´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbAf ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZd¸f³ffSX
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY CXØfSXe dQ³ffþ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f IbYBÊ¸ffSXe ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f IbYBÊ¸ffSXe
¦ffÔU IYe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ ¦f`»fUZ IZY IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf, ´fÀfÊ³f»f IZY¹fSX Àf¸fZ°f
°f¸ff¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IYe £fcd¶f¹fûÔ AüSX ¦fb¯fûÔ IZY ¶ffSmX
¸fZÔ A¨LZX °fSXeIZY ÀfZ ªff³ff-Àf¸fÓffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¦f`»fdU¹fÔÀf ÀfÔþeU QfÀf
³fZ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY þdSXE
A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ
BÀf ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ þZNXf ÀfûSXZ³f, ´f¦f³f ÀfûSXZ³f EUÔ
d¨fÔSXþe°f ¸fb¸fcÊ ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

10
(SINCE 2003)
OXfg»MX³f¦fÔþ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf
¦f`»fUZ A¨feU¸fZÔMX OXZ
SXfÔ¨fe ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ¦f`»fUZ
´fi¸fûVf³f OXZ
ÓffSXJÔOX IZY OXfg»MX³f¦fÔþ VfWXSX ¸fZÔ A¨feU¸fZÔMX ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû CX³fIYe A¨feU¸fZÔMX ´fSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¦f`»fUZ ¸fZ¦ff d¶f¬f³fZÀf ´fiþZÔMXZVf³f IZY BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ A¨feU¸fZÔMX ´fif~ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû Àf¸¸ff³f
IZY Àff±f-Àff±f MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY þdSXE ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f A¨feU¸fZÔMX IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY ÀfcÂf ·fe
´fiQf³f dIYE ¦fEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX ²feSXZÔQi þe, ´fiZdþOXZÔMX Ad³f»f þe, Àfed³f¹fSX OXf¹fSXZ¢MXSX d¶fIiY¸f
IbY¸ffSX þe, ÀfSXU³f IbY¸ffSX þe, ÀfÔþe°f IbY¸ffSX þe EUÔ IbYÔQ³f SXf¸f þe ¸füþcQ ±fZÜ
ÓffSXJÔOX IYe SXfþ²ff³fe SXfÔ¨fe ¸fZÔ Vff³fQfSX ¦f`»fUZ ´fi¸fûVf³f OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZd»f¶fiZVf³f
¸fZÔ SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX Àf³f¸fû»f IbY¸ffSX þe EUÔ SXfþIbY¸ffSX þe õfSXf Àfed³f¹fSX OXf¹fSXZ¢MXSX Àfb³fe°ff ¹ffQU þe
EUÔ d´fi¹fÔIYf JZÀf þe IYû CX³fIYe A¨feU¸fZÔMX MXeUeEÀf E³fMXfgIYÊ ÀIcYMXe EUÔ SX§fb³fÔQ³f þe IYû MXeUeEÀf
A´ff¨fZ IYe ¨ff¶fe Qe ¦fBÊÜ BÀf A¨feU¸fZÔMX IYû ´ffIYSX °fe³fûÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYfRYe JbVf ±fZÜ
BÀf ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf ¸füþcQ SXWXZÜ
Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX
WXSX ¸ffWX IYe °fSXWX þc³f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ ·fe A»f¦f-
A»f¦f °ffSXeJûÔ ¸fZÔ ÀUVfdöYIYSX¯f ´fiû¦fif¸f IYe ¶fZdÀfIY
Afg³f»ffB³f MÑZd³fÔ¦Àf Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÔÜ B³f Àf·fe Afg³f»ffB³f
MÑZd³fÔ¦Àf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 584 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ Afg³f»ffB³f °fSXeIZY
ÀfZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
¹fZ Àf·fe MÑZd³fÔ¦Àf EÀfBÊ´fe ´fi¸fbJ Àfbßfe SXû¸fßfe ¸f³fe¿ff
AVfZ¿f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ EÀfBÊ´fe MÑZ³fSX SXÔþ³fe IbY¸ffSXe,
¸ffÔ¦fe»ff»f dUV³fûBÊ, ¸ff³fIbYUÔSX EUÔ ¸füÀf¸f IbY¸ffSXe ³fZ B³f
MÑZd³fÔ¦Àf IYû IÔYOX¢MX dIY¹ffÜ
Afg³f»ffB³f Af¹fûdþ°f WXbBÊÔ B³f MÑZd³fÔ¦Àf ¸fZÔ ¸füþcQ
´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ±feMXf ¸fZdOXMXZVf³f, ÀfZ»RY WXed»fÔ¦f, ¸ff³fdÀfIY
VffÔd°f EUÔ Af°¸fVfdöY ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f MÑZd³fÔ¦Àf ´fiQf³f IYe ¦fBÊÔÜ
ÀfZ»RY WXed»fÔ¦f ÀfZ WXe
d¸f»f°fe WX` Afd°¸fIY VffÔd°f

¦f`»fUZ ³¹fcþ»fZMXSX IZY d´fL»fZ AÔIY þc³f,
2022 ¸fZÔ Af´f³fZ ´fPÞXf ±ff dIY ¦f`»fUZ
´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ¨ffU»f IYe ³fÀfÊSXe
(´fü²f) I`YÀfZ °f`¹ffSX IYe þf°fe WX`Ü BÀf AÔIY ¸fZÔ
WX¸f Af´fIYû ¨ffU»f IYe ´fü²f SXû´f³fZ IZY ÀfbSXdÃf°f
°fSXeIZY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ
QûÀ°fû, ¨ffU»f, ·ffSX°f Àf¸fZ°f IYBÊ EdVf¹ffBÊ
QZVfûÔ IYe ¸fb£¹f Jfô RYÀf»f WX`Ü IYSXûOÞXûÔ dIYÀff³f
¨ffU»f IYe JZ°fe IYSX°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû BÀfIZY SXû´ffBÊ
IYf Àfeþ³f þc³f ÀfZ þb»ffBÊ ¸ffWX °fIY IYf WX`
»fZdIY³f JSXeRY Àfeþ³f IYe ¸fb£¹f RYÀf»f WXû³fZ
IZY IYfSX¯f BÀfZ ¸füÀf¸f IZY A³fbÀffSX ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ
A»f¦f-A¦f»f Àf¸f¹f ¸fZÔ SXû´ff þf°ff WX`Ü
·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffU»f IYe ´fi¸fbJ dIYÀ¸fZÔ þ`ÀfZ
¦fûdUÔQ, ³fSXZÔQi 118, ³fSXZÔQi 97, ¸f²¹f ´fcÀff 44
EUÔ ³fSXZÔQi ¸f¹fÔIY CX¦ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ ¨ffU»f IYe
RYÀf»f IYf A¦fSX VfbøY ÀfZ WXe ²¹ff³f SXJf þfE
°fû ¨ffU»f IYe RYÀf»f ª¹ffQf ¸fb³ffRYf QZ°fe WX`XÜ
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f
¨ffU»f IYe JZ°fe-
n d¸f˜e/JZ°f IYe °f`¹ffSXe: ¨ffU»f IYe ´fü²f IYû
SXû´f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 100 ÀfZ 150 dIY¦fif ÀfOÞXe ¦fû¶fSX
IYe JfQ ¹ff d¸f˜e ¸fZÔ 1 »feMXSX þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX
IYf d¸fßf¯f ¶f³ffEÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ WX»IYe ³f¸fe IZY
Àff±f CXÀf d¸fßf¯f IYû JZ°fûÔ ¸fZÔ d¶fJZSXIYSX þb°ffBÊ
IYSX QZ³ff WX`Ü
n ´fü²f IYe SXû´ffBÊ IZY Àf¸f¹f: SXû´ffBÊ ÀfZ ´fWX»fZ
500 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 1 »feMXSX þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX
IYf §fû»f ¶f³ffIYSX CXÀfÀfZ ´fü²fûÔ IYe þOÞXûÔ IYû
30 d¸f³fMX °fIY CX´f¨ffdSX°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY
¶ffQ CXÀfZ ¶f¨fZ WXbE §fû»f IYû A´f³fZ JZ°f IYe
d¸f˜e ¸fZÔ OXf»f QZ³ff WX`Ü
n þ`dUIY CXUÊSXIY IYf ´fi¹fû¦f: 10 dIY¦fif
þe-Àfe ´ffUSX EUÔ þe-´fiû¸f EOXUfÔÀf, 200 d¸f»fe
þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY, 200 d¸f»fe þe-Àfe d»fd¢½fOX
IYû SXfÀff¹fd³fIY RYdMXÊ»ffBþSX IZY Àff±f
AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX d¸f»ffIYSX ´fid°f EIYOÞX IYe QSX
ÀfZ ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ffEÔÜ
n ¨ffU»f ´fü²f IYe SXû´ffBÊ IZY 30 ÀfZ 45 dQ³fûÔ IZY
¶ffQ: 10 dIY¦fif þe-Àfe ´ffUSX EUÔ 8-10 dIY¦fif
þe-U`¸f ¹ff þe-´fiû¸f, 200 d¸f»fe þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY,
200 d¸f»fe þe-A¸fe³fû ´»fÀf IYû d¸f»ffIYSX ´fid°f
EIYOÞX IYe QSX ÀfZ SXfÀff¹fd³fIY RYdMXÊ»ffBþSX ¸fZÔ
d¸f»ffIYSX ´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ
n ¨ffU»f ´fü²f IYe SXû´ffBÊ IZY
50 ÀfZ 55 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ: 400
dIY¦fif ÀfOÞXe ¦fû¶fSX IYe JfQ ¸fZÔ
1 »feMXSX þe-E³f´feIZY IYû ´fid°f
EIYOÞX IZY A³fbÀffSX d¸fßf¯f
¶f³ffIYSX CXÀfZ JOÞXe RYÀf»f IYe þOÞXûÔ ¸fZÔ OXf»f³ff
¨ffdWXEÜ
n RcY»f EUÔ RY»f (Qf³ff) ¶f³f°fZ Àf¸f¹f: BÀfIZY
d»fE 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 10 d¸f»fe þe-¶ff¹fû
‘cd¸fIY EUÔ 10 »feMXSX þe-Àfe d»fd¢½fOX Qû³fûÔ
IYû d¸f»ffIYSX À´fiZ IZY øY´f ¸fZÔ dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ
n Qf³ff ´fIY³fZ IYe AUÀ±ff ´fSX: 15 »feMXSX
´ff³fe ¸fZÔ 10-15 d¸f»fe þe-A¸fe³fû IYf §fû»f
¶f³ffIYSX À´fiZ IZY øY´f ¸fZÔ dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ
dIYÀff³f ·ffB¹fûÔ, A¦fSX Af´f ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f
´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ¨ffU»f IYe JZ°fe IYSX°fZ WX`Ô
°fû Af´fIYe RYÀf»f IYBÊ ´fiIYfSX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ
þ`ÀfZ ¶»ffÀMX SXû¦f, ·fcSXf ²f¶¶ff, þeUf¯fb Ófb»fÀff
AfdQ ÀfZ ¶f¨ffU ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe WX`Ü
(SINCE 2003)
11
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ¶fPÞXfEÔ
¨ffU»f IYe RYÀf»f IYe CX°´ffQIY°ff
n ·fcd¸f þd³f°f SXû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU IYSX°fZ WX`ÔÜ
n ´fü²fûÔ ¸fZÔ ´fû¿fIY °f°UûÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ
n ¶feþ þd³f°f SXû¦f ÀfZ ¶f¨ffU IYSX°fZ WX`ÔÜ
n ³fBXÊX Vff£ffEa (IY»»fZ) IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ
IYSX°fZ WX`ÔÜ
n Qf³fZ IYe ¢½ffd»fMXe IYû ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf :
Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE
Af´f WX¸ffSmX ¦f`»f½fZ IÈY¿f¸f IZY
d½fVû¿fÄf ÀfZ
RYû³f/½WXfMÐXÀfA´f/IYÀMX¸fSX
IZY¹fSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa´fIYÊY IYSmÔXÜ
AfVfb°fû¿f dÀfaWX
7489653668
dQ³fZVf dÀfaWX
9560047343

(SINCE 2003)
12
Àfed³f¹fSX IiYfCX³f ¸ffÀMXSX
³fZMX½fIYÊ ¸fZÔ Àf·fe
°fSXWX IYe ¸ffÀMXSX
BX³fIY¸f WXfdÀf»f
IYSX³fZ IZY d»fE
¦fû ½ffBXOX ¦fû OXe´fX
IZY dÀfðXfa°f IYû
A´f³ff³ff Af½fV¹fIY
W`XÜ dªfÀfIZY °fWX°f
CX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ
´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ff
ªff°ff W`X ªffZ A´f³fe
OXfCX³f»ffBX³f ¸fZÔ
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf
¸ffÀMXSX »feOXÀfÊ
°f`¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f
dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ ³fZ
d³f²ffÊdSX°f IiYfBXMZXdSX¹ff
IYfZ ¢½ff»feRYfBÊX
IYSX°fZ WbXE A´fi`»f,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ
¸ffÀMXSX ÀfZ ÕZXIYSX
¹fcd³fUÀfÊ»f ¸ffÀMXSX
¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
´fûdªfVf³f WXfdÀf»f
IYe W`XÜ
MASTERS
OF
THE
MONTH
¸fbÔdQiIYf ¦fû´f
³fZVf³f»f ¸ffÀMXSX
¸fû. þfdWXQ Af»f¸f
IiYfCX³f ¸ffÀMXSX
A÷Y¯f IbY¸ffS
¦»fû¶f»f ¸ffÀMXSX
ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX
S`ÔXIY - SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX
A¨feU¸fZÔMX - ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f ³fZ
A´fi`»f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ
IYSX°fZ WXbE Àfed³f¹fSX IiYfCX³f
¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f
WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE
B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - Bd°fWXfÀf d»fJ³fZ IZY
d»fE IY»f¸f IYe ³fWXeÔ WXüÀf»fûÔ
IYe þ÷YSX°f WXû°fe WX`Ü
S`ÔXIY - ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX
A¨feU¸fZÔMX - A÷Y³f IbY¸ffSX ³fZ
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ
WXbE IiYfCX³f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY
d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - ¸fZWX³f°f B°f³fe
Jf¸fûVfe ÀfZ IYSXû dIY ÀfRY»f°ff
VfûSX
¸f¨ff QZÜ
S`ÔXIY - ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX
A¨feU¸fZÔMX - ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX ³fZ
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ
WXbE ¦»fû¶f»f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f
´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY
¸fc»f¸fÔÂf - A¦fSX þeU³f ¸fZÔ
ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fe WX`Ô °fû
¸fZWX³f°f ´fSX dUV½ffÀf IYSXZÔ, dIYÀ¸f°f
´fSX ³fWXeÔÜ
SX`ÔIY : SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMXXX
A¨feU¸fZÔMX - ¸fû. þfdWXQ Af»f¸f ³fZ A´fi`»f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff
IYû ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ³fZVf³f»f ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü
BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - A´f³fZ Afþ IYû IY»f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff Qû ¶fÀf, Af³fZ Uf»ff IY»f A´f³fZ
Af´f WXe ¶fZWX°fSXe³f WXû þfE¦ffÜ

(SINCE 2003)
SXeþ³f»f ¸ffÀMXSX
d¸f±f»fZVf IbY¸ffSX
Àfed³f¹fSX ¸ffÀMXSX
CX¸fZVf ´fiÀffQ ¹ffQ½f
¸ffÀMXSX
´fie°f¸f Àfû³fe
SX`ÔIY : ÀMXfSX SXfg¹f»f ´fiZdþOXZÔMX
A¨feU¸fZÔMX : d¸f±f»fZVf IbY¸ffSX ³fZ A´fi`»f,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE SXeþ³f»f ¸ffÀMXSX
¢»f¶f ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü
BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - A¦fSX Af´f ÀU¹fÔ WXfSX ³fWXeÔ
¸ff³f°fZ WX`Ô °fû ¹fIYe³f ¸ffd³fE dIY Af´f BÀf
Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ WXSXf ÀfIY°ff WX`Ü
S`ÔXIY : ´fiZdþOXZÔM
A¨feU¸fZÔM : CX¸fZVf IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ A´fì»f,
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfed³f¹fSX ¸ffÀMXSX ¢»f¶f
¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE
B³WXZÔ WXfdQZÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf - A¦fSX Af´f dIYÀfe ¨feþ IYû
Àf´f³fZ ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZ WXỒ °fû Af´f CXÀf ¨feþ
IYû WXfdÀf»f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ
S`ÔXIY : OXf¹fSXZ¢MXSXX
A¨feU¸fZÔMX : ´fie°f¸f Àfû³fe ³fZ A´fi`»f,
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ¸ffÀMXSX ¢»f¶f ¸fZÔ
MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY
¸fc»f¸fÔÂf - ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ IZY
d»fE WX¸fZÔ JbQ ´fSX dUV½ffÀf IYSX³ff WXû¦ff
dIY WX¸f ¹fWX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Af´f WX¸fÀfZ Àfa´fIÊY IYSZXa A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff
EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
Customer Care No. (Glaze &
Galway Kart) +91 -11-46277200
cc@glazegalway.com
www.glazegalway.com
www.facebook.com/GlazeTrading.I.Pvt.Ltd.
https://twitter.com/glazeindia
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦»fZ¬f d¶f¬f³fZÀf IYSXIZY
AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ
IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ
MXÑZd³fa¦f ÀfZ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
training@glazegalway.com
Whatsapp No. 9599009241
dU³fSX E½fa ¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX Àfa¶fa²fe
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa
ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
magazine@glazegalway.com
https://www.instagram.com/glazetradingindiaofficial/

(SINCE 2003)
14
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ dUd·f³³f SX`ÔIY ´fSX d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWXZ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY
³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY °fWX°f A´fi`»f,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BÔÀfZÔdMXU AdþÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ
À±ff³f ´ff³fZ Uf»fZ Àf·fe MXfg´f A¨feUÀfÊ IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f A¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE ROYAL PRESIDENT
TT003AA5 UMESH PRASAD YADAV PRESIDENT
JP002AA5 SULTAN SINGH SENIOR DIRECTOR
LAL065AE VIRENDRA DIRECTOR
LAL403AB SHIVAM MAURYA MASTER
DHA503AA PRIYANKA MODGILL EMERALD DISTRIBUTOR
ADM941AR RAHUL KUMAR ADVISOR DISTRIBUTOR
GUW677AL JULIA BIBI BUSIENSS DISTRIBUTOR
PNA709AS BINDA DEVI RETAIL DISTRIBUTOR
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ
A´fi`»f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f`d¨fÔ¦f B³fIY¸f A¨feU
IYe WX`Ü B³f Àf·fe MXfg´f 10 ¸f`d¨fÔ¦f B³fIY¸f A¨feUÀfÊ IYû
¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 ¸f`d¨fÔ¦f
B³fIY¸f A¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE ROYAL PRESIDENT
GA230AM5 BIPIN KUMAR PRESIDENT
RP222AF5 SHANKAR SONVANI PRESIDENT
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR ROYAL PRESIDENT
DPA011AA JYOTI KUMARI ROYAL PRESIDENT
RG614AH5 MD. ZAHID ALAM ROYAL PRESIDENT
RPR897AT SURAJ KUMAR MASTER
RG369AA5 MAHESH KUMAR ROYAL PRESIDENT
GA010AA5 DHIRENDRA KUMAR ROYAL PRESIDENT
RP618AJ5 MANKUNWAR PRESIDENT

15
(SINCE 2003)
ID NO. NAME RANK MASTER RANK
GA006AA5 ARUN KUMAR ROYAL PRESIDENT CROWN MASTER
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE ROYAL PRESIDENT SENIOR CROWN MASTER
DPA001AA RAJESH KUMAR MODI ROYAL PRESIDENT SENIOR CROWN MASTER
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR ROYAL PRESIDENT GLOBAL MASTER
RG369AA5 MAHESH KUMAR ROYAL PRESIDENT GLOBAL MASTER
DPA002AA JANARDHAN PRASAD GUPTA ROYAL PRESIDENT GLOBAL MASTER
BRG179AA MANOJ KUMAR SUTAR PRESIDENT GLOBAL MASTER
DL009AA5 KARAN SINGH SENIOR DIRECTOR GLOBAL MASTER
RG130AH5 BARMA YADAV ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
RG614AH5 MD. ZAHID ALAM ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
DPA335AA SUBODRA DEVI ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
DPA011AA JYOTI KUMARI ROYAL PRESIDENT NATIONAL MASTER
HB001AA5 MITHILESH KUMAR ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
RG385AA5 SITA RAM YADAV PRESIDENT REGIONAL MASTER
GKP004AA RINKU KUMAR BAITHA ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
RG073AM5 ANIL KR YADAV ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
MS040AA5 ANIL KUMAR ROYAL PRESIDENT REGIONAL MASTER
TT003AA5 UMESH PRASAD YADAV PRESIDENT SENIOR MASTER
GP004AA5 SUBODH KUMAR ROYAL PRESIDENT SENIOR MASTER
RIG155AD TARUN KUMAR SAHU PRESIDENT SENIOR MASTER
RG228BH5 DEEPAK KUMAR ROYAL PRESIDENT SENIOR MASTER
MS034AA5 RAJESH KUMAR PRESIDENT SENIOR MASTER
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f MXfg´f dSXMXZ»fÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dªf³WXûÔ³fZ A»f¦f-A»f¦f ¸ffÀMXSX
¢»f¶fûÔ ¸fZÔ A´fi`»f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfZIZYÔOX ´fSX¨fZþ IYe WX`Ü EZÀfe Vff³fQfSX
CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ MXfg´f ÀfZIZYÔOX ÀfZ»f A¨feUÀfÊ IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f dSXMXZ»fÀfÊ
LKO919AB MUKESH VERMA MASTER MASTER
JSG790BD UPENDRA NATH HANSDAH DIRECTOR MASTER
MBD783AG PRITAM SONI MASTER MASTER
ADM155AO SARAVANAN DIRECTOR MASTER
UDL320BX RINTU SAU DIRECTOR MASTER

(SINCE 2003)
(SINCE 2003)
AN ISO 9001:2015 Certified Company
¦f`»fUZ IZY BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´f³fe ÀfZ ªfbOXÞZ »ffZ¦ffZÔ Af`SX ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ EIY EZÀff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf ´fSX Af´f ¶fWbX°f ÀfbdU²ffªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX, ÀfbÓffU ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fIY ªfeU³f
¦ff±ffAfZÔ IYfZ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X Af`SX BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQf`»f°f Af´fIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYf ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff W`X, Af´f BXÀfZ ·fe BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY
´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ dU¨ffSX d³f¸³f BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× ´fSX ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fZªfe ¦fBÊX Àff¸f¦fie ´fSX Af´fIYf ´fcSXf ³ff¸f, ´f°ff, AfBÊX× OXe× ³fa¶fSX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX AUV¹f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ BÊX-¸fZ»fAfBÊX×OXe×:magazine@glazegalway.com
A-1/175, Main Najafgarh Road, Janakpuri, New Delhi-110058
Phone : 011-49295000, Fax No. 011-41582228 Customer Care No. 011-46277200,
© Glaze Trading India Pvt. Ltd.
Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f
dVfU¸f Ad¦³fWXfZÂfe
SXfªfZVf IbY¸ffSX ¹ffQU
ÕZXAfCXMX Af`SX dOXªffBX³f
Qe´ff ÀfcQ d¸fßff
¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IÈY´f¹ff WX¸fZÔ BXÀf
BÊ-X¸fZ»f AfBXÊX.OXe. info@galwayfoundation.org ´fSX ¸fZ»f IYSmÔXXÜ
16
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ
A´fi`»f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¢»f¶f MXfg´fA´f
A¨feU dIY¹ff WX`Ü B³f Àf·fe MXfg´f 10 ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¢»f¶f MXfg´fA´f
A¨feUÀfÊ IYû ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 ´fSXRYfg¸fZËÀf
¢»f¶f MXfg´fA´f A¨feUÀfÊ
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ IYÀMX¸fSX
»ffg¹f»MXe ¢»f¶f IZY °fWX°f A´fi`»f, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf B³fIY¸f
A¨feU IYe WX`Ü B³f Àf·fe MXfg´f 10 IYÀMX¸fSX »ffg¹f»MXe ¢»f¶f B³fIY¸f
A¨feUÀfÊ IYû ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 IYÀMX¸fSX»ffg¹f»MXe
¢»f¶fB³fIY¸fA¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
ADM689AN WANDASHISHA UMDOR ADVISOR DISTRIBUTOR
BWN240AM KALAM SK ADVISOR DISTRIBUTOR
RG775AL5 MUSARRAT PARWEEN MOHD ROYAL PRESIDENT
RG385AA5 SITA RAM YADAV PRESIDENT
GKP004AA RINKU KUMAR BAITHA ROYAL PRESIDENT
SUR468AE PARIMISETTY SIVASANKAR SENIOR DIRECTOR
MBD739AG MAYA SRIVASTAVA SENIOR DIRECTOR
GND794AX MAJJI CHITTIBABU MASTER
RG626CL5 MAHA KANT CHUOUDHARY SENIOR DIRECTOR
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR ROYAL PRESIDENT
ID NO. NAME RANK TOP UP %
ABP688AB ROHIT SHARMA ROYAL PRESIDENT 42.0%
SUR703AG NADIMVALASA SIVA PRESIDENT 42.0%
DPA001AA RAJESH KUMAR MODI ROYAL PRESIDENT 38.5%
SUR570AA MEEGADA C. MOHAN REDDY ROYAL PRESIDENT 37.0%
ADM846AN TAMILARASI M DIRECTOR 36.0%
RG130AH5 BARMA YADAV ROYAL PRESIDENT 35.5%
ADM155AO SARAVANAN DIRECTOR 34.0%
DL526AC5 VINOD KUMAR ARYA PRESIDENT 31.0%
RG385AA5 SITA RAM YADAV PRESIDENT 29.5%
RG369AA5 MAHESH KUMAR ROYAL PRESIDENT 29.0%

Galway Newsletter July 2022 Hindi.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from DeepNarayanTiwari1

More from DeepNarayanTiwari1 (12)

Galway Newsletter July 2022 Hindi.pdf