Newsbook 2016 / 2017 - English

Newsbook 2016 / 2017
Automation Technology

3
Inductive sensors
Encoders
Position sensors
Inductive sensors take a leap forward
Kplus sensors: one sensing range for all metals
(11.2016)
(04.2016)
6 - 7
8 - 9
Infrared sensors / red light sensors
This tiny new photocell O8 is the next big thing (11.2016)
Ingeniously simple: display guide for the perfect setting
Capacitive sensors
(11.2016) 10 - 11
Very robust position sensors with 1 mm-thick metal face
Cylinder sensors
(04.2016) 12 - 13
18 - 19
Ultrasonic sensors
Precise object detection under extreme conditions
Object detection for long ranges and difficult surfaces
(04.2016)
(04.2016)
14 - 15
16 - 17
Intelligent incremental encoder with display and IO-Link (04.2016)
Sensors for motion control
28 - 29
Robust speed sensors – also with ATEX approval
Speed sensors
(04.2016) 30 - 31
Decentralised display, preprocessing and conversion of analogue signals
Multifunctional display: speed, time, counter
Systems for pulse evaluation
(11.2016)
(11.2016)
32 - 33
34 - 35
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Laser sensors / distance measurement sensors
The next step in photoelectric sensing with distance display
The next step in photoelectric sensing with easy setting
(11.2016)
(11.2016)
20 - 21
22 - 23
Valve feedback systems for rising stem valves and quarter-turn actuators
Valve feedback sensor with easy wiring
Feedback for hand valves
(11.2016)
(11.2016)
24 - 25
26 - 27
TOP
Camera systems for mobile machines
Augmented reality: mobile 3D smart camera with overlay function
Mobile 3D camera – 2D and 3D in one unit
(11.2016)
(11.2016)
Industrial imaging
36 - 37
38 - 39 TOP
TOP

4
Pressure sensors
AS-Interface cable extensions
Process sensors
Pressure transmitters with DEUTSCH, AMP or M12 connector for mobile applications
Hydrostatic level measurement for a wide range of applications
New PT absolute pressure transmitter with different measuring ranges
IO-Link display: process values at a glance
(04.2016)
(04.2016)
(04.2016)
(04.2016)
48 - 49
50 - 51
52 - 53
54 - 55
Calorimetric flow meter for liquids and gases
Flow sensors / flow meters
(04.2016) 56 - 57
Temperature sensors
Two temperature sensors in one
Temperature sensor with easy dial setting
TN sensor with integrated process connection and evaluation electronics
Temperature sensors with DEUTSCH, AMP or M12 connector
(11.2016)
(11.2016)
(04.2016)
(04.2016)
Repeater to extend AS-i networks up to 1000 m (04.2016)
Industrial communication
SafeLine SmartPLC: fail-safe automation system
AS-Interface Safety at Work
(11.2016)
4-port IO-Link master: intelligent connection of sensors
LR DEVICE Parameter setting software via IO-Link master
LR SENSOR Parameter setting software, point-to-point, for IO-Link devices
IO-Link components
(11.2016)
(11.2016)
(11.2016)
AS-Interface controllers / gateways
DataLine SmartPLC: flexible automation system (11.2016)
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Camera systems for mobile machines
True 3D vision sensor with intelligent functions
3D sensors for mobile machines
MultiViewBox: display up to 4 camera images on one screen
(04.2016
(04.2016
(11.2016)
Industrial imaging
40 - 41
42 - 43
44 - 45
Photoelectric 3D level measurement and point level detection
3D sensors
(11.2016) 46 - 47 TOP
58 - 59
60 - 61
62 - 63
64 - 65
68 - 69
70 - 71
72 - 73
74 - 75
76 - 77
66 - 67

5
RFID 125 kHz / RFID 13.56 MHz
RFID evaluation system DTE with EtherCAT (04.2016)
Identification systems
RFID with CANopen or J1939 interface for mobile machines
RFID 13.56 MHz
(04.2016)
Diagnostic and service units
Real-time clock with CAN interface
CANwireless: wifi and Bluetooth for the CAN bus
(11.2016)
(11.2016)
Systems for mobile machines
Sockets
Always a reliable connection. ecolink M12 – even for special applications
ecolink M12 cables reduce voltage drop
ecolink M12 – the secure connection even in difficult applications
(11.2016)
(11.2016)
(11.2016)
Connection technology
T splitters
ecolink M12 – T splitters for difficult applications (11.2016)
24 V DC switched-mode power supplies
Powerful switched-mode power supply with an enormous power reserve (04.2016)
Power supplies
Accessories
Circuit protection with monitoring function for the 24 V secondary circuit (04.2016)
Splitter boxes
Compact low-profile M8 splitters with secure ecolink connection (11.2016)
78 - 79
80 - 81
82 - 83
84 - 85
86 - 87
88 - 89
90 - 91
94 - 95
96 - 97
98 - 99
92 - 93

6
Position sensors
Inductive sensors
take a leap forward
Inductive sensors
Precise position monitoring
Digital transmission of target
distance
High linearity and repeatability
High IP 69K and wide
temperature range
Function and polarity selectable
via IO-Link
Much more than just a pulse pick-up!
ifm’s new inductive sensors with IO-Link incorporate several functions in
one unit. They can be used as switching sensors with an adjustable switch
point or measuring systems with a measured value transmitted via IO-Link.
The output signal can be set to NC or NO and PNP or NPN allowing many
possible combinations. This keeps the number of different types down,
reducing the cost of stock.
Highest precision
The new sensors are so precise that they detect even minute changes. Even
the true run of a spindle or the tension of a saw blade is reliably detected.
An alarm can be set if the target leaves the detection zone or comes too
close to the sensing face. All data acquired can be transmitted via IO-Link
and recorded. This new development is unbeatable.

7
(11.2016)
Detection
zone
[mm]
Housing
material
f
[Hz]
Order
no.
M12 connector· 3-wire DC
InstallationType Dimensions
[mm]
Operating voltage [V DC] 10...30
Electrical design
DC PNP / NPN can be set
via IO-Link
Output function
Normally open /
normally closed
can be set via IO-Link
Current rating [mA] 100
Reverse polarity protection •
Short-circuit protection •
Protection class III
Switching status indication [LED] yellow
IO-Link
V1.1; COM2;
3 ms cycle time;
smart sensor profiles;
single point mode;
two point mode;
window mode
Further technical data
Type Description Order
no.
Socket, M12,
2 m black, PUR cable
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
For further technical details please visit: www.ifm.com
60 0.375...3.75
coated
brass
600 IF6123M12
M12
M18
M18
Rectangular
Rectangular
60 0.7...7
coated
brass
600 IF6124
60 0.75...7.5
coated
brass
300 IG6615
60 1.3...13
flush
non
flush
flush
non
flush
coated
brass
300 IG6616
M30
M30
65 1.3...13
coated
brass
100 II5973
65 2.3...23
flush
non
flush
coated
brass
100 II5974
40 x 40 2.1...21 PA100 IM5172
40 x 40 2.6...26 PA100 IM5173
flush
non
flush
Ambient
temperature
[°C]
-40...85
-40...85
-40...85
-40...85
-40...85
-40...85
-25...80
-25...80
Protection
rating
IP 65, IP 66, IP 67,
IP 68, IP 69K
IP 65, IP 66, IP 67,
IP 68, IP 69K
IP 65, IP 66, IP 67,
IP 68, IP 69K
IP 65, IP 66, IP 67,
IP 68, IP 69K
IP 65, IP 66, IP 67,
IP 68, IP 69K
IP 65, IP 66, IP 67,
IP 68, IP 69K
IP 67
IP 67
Dimensions
Example IF6124
Example IG6616
Example II5974
no.
Accessories
Angle bracket for type M30,
stainless steel
E10737
Mounting clamp, with end stop
for types M12, PC
E11994
for types M18, PC
E11995
for types M30, PC
E11996
stainless steel
E10735
stainless steel
E10736
49
40
M12x1
17
4
M12x1
60
LED 4 x 90°
5
M18x1
35 10
M12x1
60
LED 4 x 90°
49
24
4
53
34
M30x1,5
5
52
65
M12x1
LED 4 x 90°
15
36

8
Inductive sensors
Kplus sensors:
one sensing range
for all metals
Uniform sensing range for the
reliable detection of all metals
Compact dimensions for use in
the smallest of space
Electromagnetic field immune
sensor technology to prevent
incorrect switching
High-quality
stainless steel housing
High reliability thanks
to protection rating from
IP 65 / IP 69K
Constant correction factor
Kplus sensors have the same sensing range for all types of metals. They
are for example perfectly suited for the detection of aluminium, where
conventional sensors show a considerably reduced sensing range.
The high switching frequencies enable the monitoring of fast changing
switching states.
The resistant stainless steel sleeve allows reliable use in oil and coolant
applications. The wide temperature range as well as the high protection
ratings enable universal use of the new Kplus sensors.
Position sensors

9
(04.2016)
Sensing range
[mm]
Current rating
[mA]
Switching
frequency
[Hz]
Order
no.
M12 connector · 3 wire DC PNP · Output function normally open
InstallationType Total length
[mm]
Further technical dataConnection technology
no.
34
30
M12x1
4
M12x1
45
LED 4 x 90°
17
4
17LED 4 x 90°
35
49
60
M12x1
M12x1
10
M18x1
M12x1
30
45
34
4
LED 4 x 90° 24
M18x1
30 15
M12x1
60
LED 4 x 90°
49
24
4
45
34
30
LED 4 x 90°
M12x1
M30x1,5
5
36
49
60
22,5
M30x1,5
M12x1
LED 4 x 90°
5
36
22,5
45 4 1002000 IFS297M12
M12
M12
M12
M18
M18
45 8 1002000 IFS298
45 10 1002000 IFS299
60 4 1002000 IFS304
M12
M12
60 8 1002000 IFS305
60 10 1002000 IFS306
45 8 1002000 IGS287
45 12 1002000 IGS288
M18
M18
45 15 1002000 IGS289
60 8 1002000 IGS290
M18
M18
60 12 1002000 IGS291
60 15 1002000 IGS292
M30
M30
45 15 1002000 IIS281
60 15 1002000 IIS282
M30 60 22 1002000 IIS283
M30 60 30 1002000 IIS284
flush
non-flush
non-flush
flush
non-flush
non-flush
flush
non-flush
non-flush
flush
non-flush
non-flush
flush
flush
non-flush
non-flush
Overload protection •
Protection rating
IP 65 / IP 66 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
Protection class III
Ambient temperature [°C] -40...85
Output status indication [LED] yellow (4 x 90°)
Socket, M12,
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
Housing materials
High-grade stainless steel
(316L)
sensing face
LCP
Dimensions
Example IFS297
Example IFS306
Example IGS287
Example IGS292
Example IIS281
Example IIS284

10
Position sensors
Ingeniously simple:
display guide for
the perfect setting
Capacitive sensors
Unique visualisation and
handling concept via LED display
See and compensate switch
point movement
IP 69K gives high ingress
resistance
PNP/NPN, NO/NC, timer
function
For medium temperatures
up to 110 °C
Visualised switch point
The new capacitive sensors stand out not only because of their excellent
technical data but most of all with their new and unique visualisation
concept. Using a 12-LED bar display of the PerformanceLine the user can
always adapt the switch point to suit the application conditions – it is
always in the centre of the display. The green LEDs either side of the switch
point indicate the reliability of the switch point. Deposits, material changes
etc. are displayed directly on the sensor and the user can readjust the
switch point precisely as needed. An imminent error can be detected in
good time and avoided thus minimising the risk of failures or deactivation.
If help is needed with the effects of process changes this is much easier
to explain and rectify with the LED display. Over the phone the user can
describe the LED behaviour and a support engineer can easily advise
corrective measures.

11
(11.2016)
PerfomanceLine · M12 connector ·3 wires
StandardLine · connection cable 2 m PUR· 3 wires
no.
Mounting accessories
no.
Reverse polarity / overload protection • / •
Mounting clamp with end stop for
M18 types
E11048
M30 types
E11049
Fixing clamp with reducing bush for
M18 types
E10076
M30 types
E10077
Mounting adapter for M30 types,
G 1 1/1", POM
E11033
G 1 1/4", PVDF
Switching frequency [HZ] 40
Medium temperature [°C] -25...110
Housing material PBT
Type Output stage Sensing range
[mm]
Protection rating/
protection class
Order
no.
Setting range
[mm]
Communication
interface
Memory plug, parameter memory
for IO-Link sensors
E30398
LINERECORDER SENSOR,
software for parameter setting and
setting up IO-Link sensors
QA0001
IO-Link master with
Profibus interface
AL1010
IO-Link master with
EtherNet/IP interface
AL1020
USB IO-Link master for parameter setting
and analysis of units
Supported communication protocols:
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)
E30390
M30 PNP, NO/NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI60000.5...40
M30 NPN, NO 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5300
M30 PNP, NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5301
0.5...40
0.5...40
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M30 NPN, NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5302
M30 PNP, NO 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5303
0.5...40
0.5...40
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M30 PNP, NC 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5304
M30 PNP, NO 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5305
0.5...24
0.5...24
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M30 PNP, NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5307
0.5...40
0.5...40
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M30 PNP, NO 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5309
0.5...40
0.5...40
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M30 PNP, NC 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5310
M30 PNP, NO 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5311
0.5...24
0.5...24
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M18 NPN, NO 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5306
M18 PNP, NC 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5307
0.5...30
0.5...30
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M18 NPN, NO 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5308
M18 PNP, NO 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5309
0.5...30
0.5...30
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M18 PNP, NC 8 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5310
M18 PNP, NO 8 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5311
0.5...9
0.5...9
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
IO-Link COM 2
M18 PNP, NO/NC 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG60000.5...30 IO-Link COM 2
G 3/4", POM
E43900
G 1", PVDF
E43904
IO-Link accessories
StandardLine · M12 connector ·3 wires

12
Position sensors
Very robust
position sensors
with 1 mm-thick
metal face
Cylinder sensors
Extremely pressure resistant
with over 10 million pressure
cycles
Best value performer
Complementary output
provides higher operational
reliability
Standard M12 housing with
ingress-resistant cable entry
Short housing (40 mm) for
extremely low-profile cylinders
Function principle
The new MFH series sensor is suited for flush mounting in various steels.
With its 1.8 mm sensing range it shows reliable switching characteristics.
The new operating principle of this unit is based on a magnetic-inductive
technology that detects only ferromagnetic metals (e.g. steel). It is sealed
by means of an O-ring and a supporting ring towards the pressure area.
Applications
Besides use in hydraulic cylinders, the sensor is also ideal for other hydraulic
components such as valves or pumps. MFH operates reliably for the lifetime
of the cylinder. Furthermore, it is used in mechanical engineering processes,
e.g. in plastic injection-moulding or process industry applications.
Its attractive price means the sensor can also be considered for simple
components where this option used to be too expensive.

13
(04.2016)
M12x1
10
1824,8
4
17
M12x1
9,7
7,8
60
no.
M12 socket,
2 m black, PUR cable, LED
EVC644
Y splitter, ”OR“
M12 connector / 2x M12 socket
EBC117
Y splitter, ”AND“,
M12 connector / 2x M12 socket
EBC118
Type Sensing
range
[mm]
Housing
length
[mm]
LED OutputAmbient
temperature
[°C]
Order
no.
Cable connection
M12 1.8 f40 • PNP, NO-25...85 MFH205
M12 1.8 f40 • NPN NO-25...85 MFH206
M12 1.8 f40 • PNP, NC-25...85 MFH207
M12 1.8 f40 • PNP, NO/NC-25...85 MFH208
M12 1.8 f60 – PNP, NO/NC-25...120 MFH209
Operating voltage [V] 10...36 DC
Switching frequency [Hz] 1000
Short-circuit protection,
pulsed
•
Protected against reverse polarity /
overload protected
• / •
Operating pressure [bar] 500
Pressure rating , static [bar] 1000
Burst pressure [bar] 2000
Protection rating,
protection class
IP 65 / IP 68 / IP 69K,
III
Housing material
stainless steel
1.4404
Common technical data
Accessories
no.
Optical particle monitor LDP100
Seal process connection,
set 5 O-rings + 5 supporting rings
E12451
Switched-mode power supply
24 V DC / 5 A, metal housing
DN4012
Dimensions
Example MFH205
MFH209
Wiring
M12 connector, complementary
M12 socket,
EVC001
MFH205 MFH209
10
1820
4
17
M12x1
9,7
7,8
40
BN
BK
BU
L+
L
4
L
L+
1
2
32:
4:

14
Position sensors
Precise
object detection
under extreme
conditions
Ultrasonic sensors
Robust high-grade stainless
steel housing for demanding
applications
Sensing range up to 1.2 m in
M18 cube design and 2.2 m
in M18 design
The vibrating sound transducer
reduces the deposit of dirt
Retro-reflective operation for
orientation-independent object
detection
Easy setting via teach button,
wire teach or IO-Link
The alternative for difficult surfaces
Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in the ultrasonic
range. The object to be detected reflects the sound waves and the distance
information is determined via time of flight measurement. As opposed to
photoelectric sensors, colour, transparency or the object’s surface shine do
not play a role. Blister packages in packaging technology or transparent
plastic bowls in the food industry, for example, can be reliably detected.
High performance
The ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularly small blind
zone and long sensing ranges which are usually only achieved by sensors of
a considerably larger design.
The sensors operate reliably with heavy soiling so that they can be used in
applications in which photoelectric sensors meet their limits.

15
(04.2016)
Ultrasonic diffuse-reflection sensor · 3-wire DC, 4-pole
Housing length/
dimensions
[mm]
Setting
60
Type
Wire
Order
no.
UGT500
300 mm*
Order
no.
UGT503
800 mm*
Order
no.
UGT506
1200 mm*
Order
no.
–
1600 mm*
* Max. range
Output
PNP
60 Wire UGT501 UGT504 UGT507 –4...20 mA
60 Wire UGT502 UGT505 UGT508 –0...10 V
53 x 20 x 38 Pushbutton UGT580
300 mm*
UGT582
800 mm*
UGT584
1200 mm*
–
1600 mm*
PNP + 4…20 mA
53 x 20 x 38 Pushbutton UGT581 UGT583 UGT585 –PNP + 0…10 V
53 x 20 x 38 Pushbutton UGT586 UGT588 UGT590 –NPN + 4…20 mA
53 x 20 x 38 Pushbutton UGT587 UGT589 UGT591 –NPN + 0…10 V
98 Pushbutton, IO-Link –
300 mm*
–
800 mm*
–
1200 mm*
UGT509
1600 mm*
2 x PNP
98
98
98
98
98
Pushbutton, IO-Link – – –
– – –
– – –
– – –
– – –
UGT510PNP + 4…20 mA
Pushbutton, IO-Link UGT511PNP + 0…10 V
Pushbutton UGT5152x NPN
Pushbutton UGT516NPN + 4…20 mA
Pushbutton UGT517NPN + 0…10 V
Ultrasonic retro-reflective sensor · 3-wire DC, 3-pole
98
M18
M18
M18
M18 Cube
M18 Cube
M18 Cube
M18 Cube
M18
M18
M18
M18
M18
M18
M18 Pushbutton, IO-Link –
300 mm*
–
800 mm*
–
1200 mm*
UGR500
1600 mm*
Order
no.
–
2200 mm*
–
–
–
2200 mm*
–
–
–
UGT512
2200 mm*
UGT513
UGT514
UGT518
UGT519
UGT520
UGR501
2200 mm*
PNP
Accessories
no.
Mounting set for clamp mounting,
diecast zinc, Ø 12 mm
E20720
stainless steel, Ø 12 mm
E21206
E20721
E21207
Rod, 100 mm, Ø 12 mm,
M10 thread, stainless steel
E20938
Rod, 200 mm, Ø 10 mm,
E20940
Cube for mounting on an aluminium
profile, M10 thread, diecast zinc
E20951
Temperature compensation •
Operating temperature range [°C] -20...70
Current rating [mA]
Switching output
100
Protection IP 67
Echo LED green
Status indications LED yellow
Connection M12 connector
no.
Socket, M12, 4-pole
2 m orange, PVC cable
Socket, M12, 4-pole
Socket, M12, 4-pole
Socket, M12, 4-pole
Socket, M12, 4-pole
Socket, M12, 4-pole
60 Wire UGT521 UGT522 UGT523 –NPNM18 –
98M18 Pushbutton – – – UGR502 UGR503NPN
EVT064
EVT001
EVC001
EVC002
EVC004
EVC005

16
Position sensors
Object detection
for long ranges and
difficult surfaces
Ultrasonic sensors
M18 plastic housing available
in the two lengths 60 mm and
98 mm
Long ranges from 300 mm to
2200 mm available
The vibrating sound transducer
reduces the deposit of dirt
Digital and analogue output
for point level measurement
and distance detection
Easy setting via teach button,
wire teach or IO-Link
The alternative for difficult surfaces
Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in the ultrasonic
range. The object to be detected reflects the sound waves and the distance
information is determined via time of flight measurement. As opposed to
photoelectric sensors colour, transparency or the object’s surface shine do
not play a role. Blister packages in packaging technology or transparent
plastic bowls in the food industry, for example, can be reliably detected.
High performance
The ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularly small blind
zone and long sensing ranges which are usually only achieved by sensors
of a considerably larger design.
The sensors operate reliably with heavy soiling so that they can be used in
applications in which photoelectric sensors meet their limits.

17
(04.2016)
Housing length/
dimensions
[mm]
Setting
60
Type
Wire
Order
no.
300 mm*
Order
no.
800 mm*
Order
no.
1200 mm*
Order
no.
–
1600 mm*
* Max. range
Output
PNP
98 Pushbutton, IO-Link –
300 mm*
–
800 mm*
–
1200 mm* 1600 mm*
2 x PNP
98
98
Pushbutton, IO-Link – – –
– – –
PNP + 4…20 mA
Pushbutton, IO-Link PNP + 0…10 V
M18
M18
M18
M18
Order
no.
–
2200 mm*
2200 mm*
Accessories
no.
E20720
E21206
E20721
E21207
Rod, 100 mm, Ø 12 mm,
E20938
Rod, 200 mm, Ø 10 mm,
E20940
E20951
Temperature compensation •
Operating temperature range [°C] -20...70
Current rating [mA]
Switching output
100
Protection IP 67
Echo LED green
Status indications LED yellow
no.
Socket, M12, 4-pole
EVC001
Socket, M12, 4-pole
EVC002
Socket, M12, 4-pole
EVC004
Socket, M12, 4-pole
EVC005
L+
L
3
4
2
1
Wiring
Example UGT204
UGT200 UGT201 UGT202
UGT203
UGT204
UGT205
UGT206
UGT207
UGT208
60 Wire UGT209 UGT210 UGT211 –NPNM18 –

18
Position sensors
This tiny new
photocell O8 is the
next big thing!
Infrared sensors / red light sensors
Extremely reliable
background suppression
Range up to 80 mm
independent of the colour
Precise detection of very
small components
Reliable detection of dark or
shiny surfaces
IO-Link for remote setting
Photoelectric miniature sensor with maximum precision
The new powerful O8 sensor is an optimum choice for applications where
space is at a premium such as assembly and robotics. It might be small, but
the sensor achieves a range of 80 mm independent of colour and finish
of the surface to be detected. Moreover the background suppression is
extremely reliable and precise even for the detection of very small, flat or
reflective objects. The O8 reliably copes even with constantly changing
backgrounds, e.g. on robot arms.
Reliable and efficient thanks to IO-Link
Via IO-Link the ranges can be set to the nearest millimetre. A complex
adjustment of the distance from the sensor to the object is not needed.
The new sensors are also available with preset ranges. With their reliability
and precision they are much above the average of conventional devices.

19
(11.2016)
Diffuse reflection sensor with background suppression · 3 wires DC
Range
[mm]
Spot Ø at
max. range
[mm]
15
Type
[H, W, D]
4
Order
no.
O8H200
PNP
IO-Link 1.1
Connection Order
no.
O8H201
15 4 O8H202
2 m, PVC cable
0.3 m PVC cable / M8 connector, 3 poles O8H203
15 4 O8H204 O8H205
30 4 O8H206
0.3 m PVC cable / M8 connector, 4 poles
2 m, PVC cable O8H207
30 4 O8H208 O8H209
30 4 O8H210
50 4 O8H212 O8H213
50 4 O8H214
2 m, PVC cable
50 4 O8H216 O8H217
80 4.5 O8H218
2 m, PVC cable O8H219
80 4.5 O8H220 O8H221
80 4.5 O8H222
NPN
Accessories
no.
Angle bracket for free-standing
mounting, quick mounting, stainless steel
E21289
Protection rating,
protection class
IP65 / IP67
III
Type of light / wave length red light, 633 mm
Output
H = light-on / D = dark-on mode
H
Switching status indication LED yellow
Voltage drop [V] < 2.5
Short-circuit protection, pulsed •
Reverse polarity /
overload protection
• / •
Materials housing
lens
ABS; SUS316L
PMMA
Operation LED green
no.
Socket, M8, 4 poles
EVC150
Socket, M8, 4 poles
EVC151
Socket, M8, 3 poles
EVC141
Socket, M8, 3 poles
EVC142
Socket, M8, 4 poles,
EVT134
Socket, M8, 4 poles,
EVT135
8,1
8,85,5
28,1
M3
14,4
12,1
133
3,5
2xLED
Dimensions
Example O8H200
Angle bracket for free-standing
mounting, stainless steel
E21291
Rectangular
28.1 x 8.1 x
14.4 mm

20
Position sensors
The next step in
photoelectric sensing
with distance display
Laser sensors /
distance measurement sensors
Reliable background
suppression even at 2 m
Detects any surface finish
or colour
Not fooled by hi-vis
Remote setting via IO-Link
adds many options
New improved performance
Time of flight technology as standard sensor
The O5D with time of flight technology (PMD = Photonic Mixer Device)
combines the following advantages: long range, reliable background
suppression, visible laser light and high excess gain. In the same price range
as standard sensors, it is a clever alternative.
Easy handling
The switch point is set easily to the nearest centimetre via ”+/-“ buttons
and display or alternatively via IO-Link, allowing read-out of the actual value.
Any surface and mounting position
Polished, matt, dark or light objects of any colour: the O5D features reliable
background suppression. The unit allows any angle of incidence and thus
flexibility of mounting. This simplifies installation and saves costs.

21
(11.2016)
Current consumption [mA] < 75
Dimensions [mm] 56 x 18.2 x 46.5
Type of light
visible laser light
650 nm
Extraneous light on the object [klx] max. 10
Operation LED green
Distance value
3-digit
alphanumeric
display
Protection rating,
protection class
IP 65, IP 67
III
Reverse polarity /
overload protection
• / •
Current rating [mA] 2 x 100
Output function
OUT1: NO
OUT2: NC
no.
Socket, M12,
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
Photoelectric distance sensor · M12 connector, complementary
30...2000 ...20 PNP < 2.5* < 5 O5D101
30...2000 ...20 O5D100PNP < 2.5* < 5 cm
inch
Material housing / connector
front pane / LED window
bezel
control panel
PA
PMMA
stainless steel
TPU
Accessories
no.
Mounting bracket for rod,
complete set incl. clamp
E21083
Protective bracket for rod,
complete set incl. clamp
E21084
Bracket for free-standing mounting E21087
E20951
Measuring
range
[mm]
Background
suppression
[m]
Output Hysteresis
[%]
Spot Ø at
max. range
[mm]
Order
no.
Unit of
measurement
Laser
protection class
2
2
for IO-Link sensors
E30398
IO-Link interface, current consumption
from USB port
E30396
QA0001
* at max. range
Hysteresis (example O5D100)
500 1000 1500 20000
0
25
50
75
100
125
150
175
200
y
x
1.
2.
30...2000 ...20 O5D102NPN < 2.5* < 5 cm2
30...2000 ...20 O5D150PNP < 4* < 5 cm1
30...2000 ...20 O5D151PNP < 4* < 5 inch1
x: distance in [mm], y: hysteresis in [mm]
1. Background black (6 % remission)
2. Background white (90 % remission)

22
Position sensors
The next step in
photoelectric sensing
with easy setting
Laser sensors /
distance measurement sensors
Dial switching distance – done!
Reliable background
suppression even at 2 m
Detects any surface finish
or colour
Not fooled by hi-vis
IO-Link adds many options
New improved performance
Time of flight technology as standard sensor
The OID with time of flight technology (PMD = Photonic Mixer Device)
combines the following advantages: long range, reliable background
suppression, visible laser light and high excess gain. In the same price range
as standard sensors, it is a clever alternative.
Easy handling
The switch point can be set easily by turning the setting ring (easy turn).
A scale shows the distance set. The switch point can thus be set before
installation. As an alternative the version without setting ring features the
high protection rating IP69 K.
Any surface and mounting position
Reliable detection of polished, matt, dark or light objects independent
of the colour. The unit allows any angle of incidence and thus flexibility of
mounting. This simplifies installation and saves costs.

23
(11.2016)
Photoelectric distance sensor · M12 connector, complementary
30...2000 ...20 PNP < 2* IP 65, IP 67
30...2000 ...20 PNP < 2* IP 65, IP 67 cm / inch
cm
Measuring
range
[mm]
Background
suppression
[m]
Output Hysteresis
[%]
Protection
rating
Order
no.
Unit of
measurement
Laser
protection
class
2
2
30...2000 ...20 PNP < 2*
IP 65, IP 67,
IP 69K
cm / inch2
30...2000 ...20 NPN < 2* IP 65, IP 67 cm2
30...2000 ...20 PNP < 4* IP 65, IP 67 cm / inch1
30...2000 ...20 PNP < 4* IP 65, IP 67 cm1
30...2000 ...20 PNP < 4*
•
•
Setting ring
–
•
•
•
–
IP 65, IP 67,
IP 69K
cm / inch1
Dimensions M30 x 90 mm
Type of light
visible laser light
650 nm
Spot Ø at max. [mm]
range
< 5
Extraneous light on the object [klx] max. 10
Operation LED green
Reverse polarity /
overload protection
• / •
Current rating [mA] 2 x 100
Output function
OUT1: NO
OUT2: NC
Material housing
front pane
stainless steel,
PBT, PC, FPM
PMMA
Hysteresis (example OID200)
500 1000 1500 20000
0
25
50
75
100
125
150
175
200
y
x
1.
2.
x: distance in [mm], y: hysteresis in [mm]
1. Background black (6 % remission)
2. Background white (90 % remission)
no.
Socket, M12,
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
no.
Accessories
stainless steel
E10737
Mounting clamp for types M30, PTB E10077
for types M30, PC
E11049
for IO-Link sensors
E30398
IO-Link interface, current consumption
from USB port
E30396
QA0001
* at max. range
OID201
OID200
OID204
OID202
OID250
OID251
OID254

24
Position sensors
Valve feedback
sensor with
easy wiring
Valve feedback systems for rising stem
valves and quarter-turn actuators
Heavy-duty housing for
long life
Integrated solenoid wiring
Lasered label can be read even
when wet
Clearly visible status indication
Spacious terminal chamber for
easy access
End position feedback on quarter-turn actuators
The unit contains two inductive sensors in a potted and sturdy housing
with protection rating IP 67. It signals two end positions. It is equipped with
a solenoid connection replacing the additional cable to the solenoid valve.
Fast and easy wiring
The actuator interface is optionally equipped with a standardised M20 x 1
gland. The spacious terminal chamber allows quick and easy wiring. Since
the terminal block can be removed, no new wiring is required if the sensor
is replaced.
A UL approval for this product is currently in progress.

25
(11.2016)
Ambient
temperature
[°C]
Protection Order
no.
Terminal chamber
20…250 AC/DC -25...70 IP65 / IP67, II IN01312 x M20 x 1.5
Output
function
2 x
normally open
Connection
Sensor / valve
Ub
[V]
Switching frequency [Hz] 25 AC / 50 DC
Sensing range [mm] 4
Electrical design AC/DC
Housing material PA
Minimum load current [mA] 5
Further technical dataDimensions
33
92
6,3
18,8
60
7,5
5,5
30
60
M20x1,5
1) Sensor 1
2) Sensor 2
3) LED OUT 2
4) LED OUT 1
4
6
7
8
5
IN +
IN -
OUT+
OUT-
3
A1
1
2
L1 / L+
A2
2 A
Wiring diagram
Leakage current [mA]
< 2.5 (250 V AC),
< 1.3 (110 V AC),
< 0.8 (24 V DC)
Current rating [mA]
(Duration)
350 AC (...50 °C) /
250 AC (...70 °C) /
100 DC
Current rating [mA]
(In brief)
î: 2.2 A
(20 ms / 0.5 Hz)
Environmental conditions [°C] -25...70
Connection Screw terminals
Accessories
no.
Plug for covering the oblong holes,
EPDM
E12212
Protective cap, PA 6.6 E12209
Target puck Ø 53 mm E17320
Target puck Ø 102 mm E17328
Spacer for ifm puck, PA E12084
Cable gland, M20 x 1.5, PA 6.6 E12208

26
Position sensors
Feedback for hand
valves
Valves sensors, accessories
Suitable for ISO top flange
valves from F04 to F10
Easy installation on manual
valves and ball valves
Height-adjustable for
flexibility
Stainless steel components
for long life
Ideal for hazardous areas
End position feedback for manual valves and ball valves
With this mounting kit, you can very easily equip your manual valves with
sensors and target pucks. A large number of sensors and pucks can be
used on the 80 x 30 mm actuator interface to VDI/VDE 3845. The entire
system can be used at ambient temperatures from -30 to +80 °C.
Versatile and flexible
The upper part is made out of Vestamid and allows operation in hazardous
areas. The lower part fits on many ISO flange valves (DIN EN ISO 5211) and
is connected to the valve shaft by a shaft extension.
Stainless steel components guarantee increased service life.

27
(11.2016)
E12520
(F05/M5)/
E12521
(F05/M6)
E12524
(F10/M8)
Order no.
E12522
(F07/M6)/
E12523
(F07/M8)
E12519
(F04/M5)
Accessories
no.
Inductive sensor, PBT,
M12 connector
IN5327
Target puck Ø 53 mm,
PA 6, V2A (1.4302)
E17320
Plug for covering the oblong holes,
EPDM
E12212
NN5008
20.70A
B
C
D
H1
H2
20
60
54
D4
D5
42
5.3
60
70
H3
H4
80
90
H5 100
24.36
15
60
54
50
6.5
60
70
80
90
100
34.50
15
65
54
70
8.5
60
70
80
90
100
52.12
15
93
74
102
11
80
90
100
110
120
Dimensions
no.
Socket, M12,
EVT001
Socket, M12, ATEX approval
5 m, blue, PUR cable
ENC02A
Switching amplifiers
for Namur sensors, 2 channels
N0532A
AS-i sensor,
M12 connector
AC2315
NAMUR sensor (1D,1G, 2G),
M12 connector
15
C
4
4,8
25
5
620
12H1
H2
H3
H4
H5
A
D
B
13
4,8
D5
12
4
60
4
M
D4

28
Intelligent
incremental encoder
with display and
IO-Link
Encoders
Resolution of 2...10,000 and
signal level (TTL / HTL) freely
programmable
Display:
Two-colour electronic rotatable
display of the process values
Versatile: M12 connector can
be used radially or axially
Standard fitting: Solid shaft
(clamp / synchro flange)
or hollow shaft design
Motion controller: Encoder, speed/direction monitor
and counter all in one
The magnetic sensing principle provides the accuracy of photoelectric
encoders and the robustness of magnetic systems.
Resolution and signal level can be programmed. The encoders have a wide
voltage range of 4.75...30 V DC and are therefore suited for universal use.
Performance Line encoders have an integrated signal evaluation for speed
monitoring, counter functions and detection of the direction of rotation.
They provide easy setting, position indication by means of display and
operating keys and intuitive menu navigation.
Diagnostic and parameter data are reliably transferred via IO-Link.
Ready for Industry 4.0.

29
(04.2016)
Flange IO-LinkResolution
[pulse/revolution]
Order
no.
Hollow shaft with integrated stator coupling· 4-digit display · Integrated pulse evaluation
direct •max. 10,000 (adjustable) ROP52012
Operating voltage
[V DC]
4.75...30
Shaft Ø
[mm]
Solid shaft · 4-digit display · Integrated pulse evaluation
synchro •max. 10,000 (adjustable) RUP5006 4.75...30
clamp flange •max. 10,000 (adjustable) RVP51010 4.75...30
Protection IP 65, IP 67
Connection
M12 connector
(rotatable)
58
58
58
Housing Ø
[mm]
Switching frequency [kHz] 1000
Accessories
no.
Spring disc coupling,
Ø 6 mm / 10 mm, die-cast zinc; PA
E60117
Spring disc coupling,
Ø 10 mm / 10 mm, die-cast zinc; PA
E60118
Flexible coupling with clamp connection,
Ø 6 mm / 10 mm, aluminium
E60066
E60067
Flexible coupling with adjusting screws,
E60022
Flexible coupling with adjusting screws,
E60028
Measuring wheel,
Ø 159.15 mm / 10 mm, Hytrel TPE-E
E60110
Measuring wheel,
Ø 159.16 mm / 10 mm, aluminium, PU
E60076
Measuring wheel,
Ø 63.66 ± 0.1 mm / 10 mm, Hytrel TPE-E
E60138
Measuring wheel,
Ø 63.6 mm, 10 mm, aluminium
E60095
Measuring wheel,
Ø 63.66 ± 0.1 mm / 6 mm, aluminium
E60137
Measuring wheel,
Ø 63.6 mm, 6 mm, aluminium
E60006
Angle bracket for RUP design,
aluminium, black anodised
E60033
Angle bracket for RUP design,
aluminium, black anodised
E60035
Fastening clamp for
synchro flange, steel
E60041
for IO-Link sensors
E30398
Software for parameter setting and
set-up of IO-Link sensors
QA0001
Accessories
no.
no.
M12 socket, shielded,
5 m black, PUR cable, 8 poles
E12403
E12404
E12402
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s)
E30390
Adapter cable for the connection
between USB IO-Link master E30390
and 3-pole / 8-pole encoder
E12432
Ø 6 mm / 1/4", aluminium
E60206
E60207
E60208
E60209
Connection cable,
M23 plug / M12 socket,
PUR cable, shielded,
0.3 m black, 8 poles
E12460

30
Robust speed
sensors – also with
ATEX approval
Speed sensors
Robust M30 metal housing,
no additional impact protection
housing required
Ideal in combination with
a PLC
Flush installation
Flexible voltage supply:
(20...250 AC/DC)
ATEX approval group II,
category 3D
Compact speed monitoring
The new speed sensors are the compact solution for speed monitoring
because the evaluation electronics are integrated in the sensor housing.
The limit at the speed of which the output switches is set via a potentio-
meter. Both rotary and linear movements can be monitored for overspeed,
underspeed and blockage.
As compared to its predecessors, these new sensors feature a robust
metal housing for flush mounting. A special version with ATEX approval is
available for which no additional impact protection is required.

31
(04.2016)
Operating voltage
[V]
Start-up-delay
[s]
Ambient
temperature
[°C]
ATEX approvalMax. load current
[mA]
Order
no.
M30 x 1.5 inductive sensor · connection cable
20...250 AC/DC
(45...65 Hz, AC)
12 -25...80 –
350 AC (50 °C),
250 AC / 100 DC (80 °C)
DI0101
20...250 AC/DC
(45...65 Hz, AC)
< 0.5 -25...80 –
350 AC (50 °C),
250 AC / 100 DC (80 °C)
DI0104
20...250 AC/DC
(45...65 Hz, AC)
12 -20...60
Group II,
category 3D
200 AC / 100 DC
(60 °C)
DI103A
Setting range [pulses/min] 5...3600
Switch point setting
Multiturn
potentiometer
Switching status indication LED 2 x yellow
Housing materials
Brass
special coating;
PA (Polyamid); TPE-U
Connection PUR cable, 2m
Protection rating IP 65, IP 67
Protection class II
Accessories
no.
Applications
Especially in the field of conveying technology the
compact speed sensors can be used for various applica-
tions, for example for monitoring belt conveyors or
bucket elevators. Here they are typically used to monitor
underspeed, blockage or standstill.
Advantages
The speed sensors incorporate the complete speed
monitoring because the evaluation electronics and the
sensor are integrated in one housing. The switch point
is set using a multi-turn potentiometer. Hysteresis and
start-up delay are firmly set.
Operation
The integrated sensor is damped by passing cams or
other metallic targets. On the basis of the time interval
between damping the evaluation unit determines the
period duration or the frequency (actual rotational
speed value) and compares it to the set switch point
(preset value).
The output is switched during the start-up delay and
when the rotational speed exceeds the set switching
value.
An LED signals underspeed and switch-off of the
output.
Dimensions
80
75,5
M30x1,5
5,4
2,2
36
5
1
LEDs
1) potentiometer
WH
BK
L1
L+
L
N
Wiring
Target wheel E89010
M30 types
E11049
M30 types
E10077
Angle bracket for M30 types E10737
Lock nuts, nickel-plated brass E10030
Lock nuts, high-grade stainless steel
(316Ti/1.4571)
E10031
Mounting set, free-standing M12
clamp mounting, Ø 30.2 mm
E20873
Mounting set, aluminium profile
clamp mounting, Ø 30.2 mm
E20875
Clamp with damping cams E89013

32
Decentralised display,
preprocessing
and conversion of
analogue signals
Pulse evaluation systems
Mini display to monitor values
Clearly visible display with
red/green colour change
Compact design with
protection rating IP 67
Parameter setting via IO-Link
Conversion of analogue
measured values to an IO-Link
communication
Analogue signals at a glance
The compact connector unit is simply inserted in the connection cable of
analogue sensors (4...20 mA). It displays the measured values locally. The
user can set a switch point or limit at which the transistor output switches.
A colour change (red/green) of the display indicates this unmistakably.
Critical process states or operational problems are reliably signalled.
Converter for Industry 4.0
A special feature is the signal conversion: The threshold display converts
analogue signals to digital IO-Link signals. Today they are required in almost
any modern industrial environment and for Industry 4.0 applications.

33
(11.2016)
Threshold display
DP2200
Dimensions
31
24
3
30
M12x1
M12x1
63
1
2
1) Push ring
2) LEDs
3) Display
Wiring diagram
43
2 1
3
1 2
4
5
M12: plug
Pin 1: L+ supply
Pin 2: OUT2 analogue output
Pin 3: L- supply
Pin 4: OUT1 switching output 1 or IO-Link
M12: Buchse
Pin 1: L+ sensor supply
Pin 2: 4...20 mA analogue input
Pin 3: L- sensor supply
Pin 4: not used
Pin 5: not used
Typical plant configuration
sensor parameter setting
LINERECORDER
sensor 4.0
IO-Link
Threshold
display
with
IO-Link
USB
adapter
PLC
4...20 mA
4...20 mA
industrial fieldbus
4...20 mA
IO-Link master
IP67
PLC
industrial fieldbus
IO-Link
sensors
without
IO-Link
···1 7 8
M
without
IO-Link
Operating voltage [V DC] 27 (typ. 24)
Inputs
1 x analogue,
4...20 mA
Protection IP 67
Output status indication LED yellow
Operation LED green
Wiring M12 connector
Outputs
1 x digital / IO-Link,
normaly open / closed
programmable
1 x analogue, 4...20 mA
Display
7-segment LED display
4-digit
red/green
programmable
Technical data
Accessories
no.
Mounting clip E89208
Software for parameter setting and
QA0001
E30390

34
Multifunctional
display:
speed, time, counter
Systems for pulse evaluation
Clearly legible display
4 switching outputs and / or
analogue output (V or mA)
250 kHz input frequency
PNP, NPN or NAMUR inputs
Touch display and clear text
for intuitive handling
Versatile pulse evaluation
The multifunction display shows various measured values in industrial
automation. It uses the principle of interval measurement to processes
input pulses. The scaling factor allows (rotational) speed and processing
time, etc., to be calculated, displayed and converted into an analogue
signal. The unit can also act as a counter or an industrial timer.
High performance
Five different operating modes, optional analogue and switching outputs as
well as the convenient display make the multifunctional evaluation system
fit for various applications in industrial automation.

35
(11.2016)
Dimensions
Operating voltage
[V]
Inputs Inputs
programmable
Outputs
Transistor
Outputs
Relay
Order
no.
Multifunction display · touch display and clear text
24 DC 2 3 –– DX2031
24 DC 2 3 4V or mA DX2032
24 DC 2 3 4– DX2033
Current consumption [mA] approx. 150 (without load)
Sensor supply [V DC]
Output current
UB -1 V
max. 250 mA
Incremental inputs
Usage
Format
Frequency
PNP, NPN, Namur encoders
and sensors
HTL (10...30 V)
max. 250 kHz
Control inputs Format
Frequency
HTL, PNP (10...30 V)
max. 250 kHz
Analogue output
(only DX2032) Voltage output
Current output
Resolution
Accuracy
-10...10 V / 0...10 V
0...20 mA / 4...20 mA
16 bits
± 0.1 %
Control outputs
(DX2032 / DX2033) Format / level
Output current
3...30 V (depending on the
voltage on Com+), PNP
max. 250 mA (max. 150
mA at Com+ <10 V)
Display Type
Colour
Handling
LCD (backlight)
red, green, yellow
(selectable)
Touch screen (resistive)
Dimensions (W x H x D) [mm] 96 x 48 x 100
48
96,2 115,3
114

36
Industrial imaging
Augmented reality:
mobile 3D smart
camera with overlay
function
Camera systems for
mobile machines
3D sensor system with inte-
grated 2D camera and overlay
function
Indication of warnings and
obstacles in the live view
Signal processing in the
sensor, no external process
unit required
Easy adjustment via
ifm Vision Assistant
Augmented reality
The 3D smart camera is the first 3D sensor system with integrated 2D camera.
The video image is displayed with real-time graphics, symbols or texts.
They are either triggered by the integrated driver assistance system or by
the machine controller via CAN. Thus, the user can always see all relevant
warnings or other relevant details in the camera image.
Integrated assistance system
In addition to the 3D and 2D image sensor a complete evaluation system
is integrated in the sensor system. This system provides an independent
assistance system for collision avoidance for the user. Set-up only requires
just a few steps using the ifm Vision Assistant PC software. In addition to
the analogue video output the smart camera also features a CAN and
Ethernet UDP interface. The system can use this interface to supply warnings
in critical situations autonomously.

37
(11.2016)
O3M251
Housing material diecast aluminium
PAL resolution [pixels] 640 x 480
Type of sensor
1/4" 4:3 VGA CMOS
image sensor Color
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
Current consumption sensor [mA] < 500
Current consumption [A]
system illumination unit
< 5
Interfaces
1x CAN,
1 x fast Ethernet,
1x PAL
Storage temperature -40...105
Supported CAN protocols
CANopen,
SAE J 1939
Standards and tests
(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)
Resolution
[pixels]
Angle of aperture
horizontal x vertical
[°]
IlluminationAngle of aperture
2D
[°]
Order
no.
PMD 3D sensor · Type O3M · M12 connector
64 x 16 70 x 23
Ext. illumination
required (O3M950)
90 O3M251
Max.
sampling rate
[Hz]
25/33/50
Accessories
no.
IR system illumination unit (850 nm)
for mobile 3D sensors,
angle of aperture 70 x 23
O3M950
CAN/RS232 USB interface CANfox EC2112
Adapter cable set for CANfox EC2114
Operating software for vision sensors E3D300
U-shaped bracket,
suitable for sensor or illumination
E3M100
Weather protective cover
(the article E3M100 or E3M102
is required for installation)
E3M101
U-shaped bracket,
suitable for sensor or illumination unit
E3M102
no.
MCI cable, connection
sensor / system illumination unit, 0,25 m
E3M120
sensor / system illumination unit, 1 m
E3M121
E3M122
E3M123
M12 video connection cable, connection
sensor / display PDM360, 5 m
E3M151
E3M152
E3M153
E3M154
M12 socket, voltage supply system
illumination unit, 2 m,
PUR cable, 4 poles
E3M131
PUR cable, 4 poles
E3M132
PUR cable, 4 poles
E3M133
Ethernet, cross-over patch cable,
2 m, PVC cable, M12 / RJ45
E11898
E12204
E12205
CAN jumper,
screened, 2 m, PUR cable,
M12 plug / M12 socket
E11593
CAN jumper,
E11594
CAN jumper,
E11595
M12 video extension cable, 5 m E3M159
M12 video adapter cable / Cinch plug,
for connection of a video grabber, 1 m
E3M160

38
Industrial imaging
Mobile 3D camera –
2D and 3D in one
unit
Camera systems for
mobile machines
Robust outdoor camera plat-
form for innovative function
development
Synchronous output of 3D
point cloud and live camera
image
Robust raw data, independent
of ambient light and colour
Video output (PAL) and
Ethernet UDP
High shock and vibration
resistance
Two images in one unit
The O3M250 is the first 3D sensor system with integrated 2D camera for
the output of a calibrated video image. In this context, calibrated means
that the 2D image is superimposed on the 3D image.
For external evaluation
The camera system has been designed for system integrators and customers
who intend to use 3D sensor data with their own algorithms in an external
process unit. The image is sent as a PAL video image and the 3D point cloud
is transmitted via Ethernet UDP.
Easy setup
ifm offers the Windows software “ifm Vision Assistant” for setup and
parameter setting.

39
(11.2016)
O3M250
PAL resolution [pixels] 640 x 480
Type of sensor
1/4" 4:3 VGA CMOS
image sensor Color
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
< 5
Interfaces
1 x fast Ethernet,
1x PAL
Storage temperature [°C] -40...105
Standards and tests
(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)
Accessories
no.
Resolution
[pixels]
Angle of aperture
[°]
2D
[°]
Order
no.
64 x 16 70 x 23
Ext. illumination
required (O3M950)
90 O3M250
Max.
sampling rate
[Hz]
25/33/50
no.
IR system illumination unit (850 nm)
for mobile 3D sensors,
angle of aperture 70 x 23
O3M950
U-shaped bracket,
suitable for sensor or illumination
E3M100
sensor / system illumination unit, 0,25 m
E3M120
E3M121
E3M122
E3M123
E3M151
E3M152
E3M153
E3M154
PUR cable, 4 poles
E3M131
PUR cable, 4 poles
E3M132
PUR cable, 4 poles
E3M133
E11898
E12204
E12205
CAN jumper,
E11593
CAN jumper,
E11594
CAN jumper,
E11595
M12 video extension cable, 5 m E3M159
M12 video adapter cable / Cinch plug,
for connection of a video grabber, 1 m
E3M160
Weather protective cover
(the article E3M100 or E3M102
is required for installation)
E3M101
U-shaped bracket,
E3M102

40
Industrial imaging
True 3D vision sensor
with intelligent
functions
Camera systems for
mobile machines
Simple application solutions
thanks to preprocessed 3D data
Easy integration via predefined
CODESYS function blocks
Patented pmd time-of-flight
technology for quick distance
detection
Optimised for reliable outdoor
use with IP 67 and IP 69K
Angle of aperture up to 95°
Mobile 3D smart sensors O3M
The 3D detection of scenes and objects, already a standard on the factory
floor, is ready for mobile machines. Apart from new possibilities for vehicle
automation (AGV, automatic guided vehicles) this results in new assistance
functions for automation tasks.
Different integrated functions configurable via the Windows software are
available as standard.
The simple connection of the 3D smart sensors is carried out via the CAN bus
for mobile applications using the CANopen or SAE J 1939 protocol and/or
via the fast Ethernet interface using UDP.

41
(04.2016)
Description Order
no.
IR system illumination unit (850 nm) for mobile
3D sensors, angle of aperture 70 x 23
O3M950
O3M960
Smart sensors O3M151, O3M161
Accessories
Device connection M12 connector
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
Functions and advantages
Powerful 3D time-of-flight measurement (ToF)
The principle of these 3D sensors is based on ifm’s
patented and award-winning pmd technology.
It was specifically designed for outdoor use and difficult
ambient light situations. Even interference such as sun-
light or materials with different reflective characteristics
do not influence the repeatability of the measured data.
Powerful electronics
The integrated 2 x 32-bit processor architecture ensures
a rapid and reliable calculation of the 3D data and
functions directly integrated in the system with up to
50 fps. The complete electronics of the mobile 3D smart
sensor is optimised and adapted to the demands and
requirements of mobile machines.
Besides shock and vibration resistance self-diagnostic
functions from the sensor to the IR system illumination
unit are of course also available.
Smart functions
The mobile 3D smart sensors integrate some functions
which enable a multitude of applications to be solved.
A highly developed algorithm from the automotive
industry is used ensuring, for example, reliable automatic
object recognition of up to 20 objects. This function
can, for example, be used as collision warning.
For simple distance tasks typical functions such as
minimum / maximum / average distance are available.
System parameter setting and monitoring
The parameter setting of the system and live monitoring
of the 3D data are carried out via the easy-to-use ifm
vision wizard for Windows. As an alternative, parameter
setting can also be carried out via function blocks using
the software CODESYS.
Communication interfaces
The preprocessed function data is output via the CAN
bus using CANopen or SAE J 1939. If needed, the
complete 3D information can be processed at the same
time via Ethernet UDP and an external process unit.
< 5
Interfaces
1x CAN,
1 x fast Ethernet
Supported CAN protocols CANopen, SAE J 1939
Standards and tests
(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)
U-shaped holder,
E3M100
E3M121
E3M122
no.
PUR cable, 4 poles
E3M131
PUR cable, 4 poles
E3M133
E11898
E12204
Type of sensor Resolution
pixels
[pixel]
[°]
Order
no.
PMD 3D chip 64 x 16
ext. illumination
required (O3M950)
70 x 23 O3M151
Max.
sampling rate
[Hz]
25/33/50
PMD 3D chip 64 x 16
ext. illumination
required (O3M960)
95 x 32 O3M16125/33/50

42
Industrial imaging
3D sensors for
mobile machines
Camera systems for
mobile machines
Support for system
integrators with data output
via Ethernet UDP
Patented pmd time-of-flight
technology for quick distance
detection
Optimised for reliable
outdoor use
Robust design with IP 67
and IP 69K
Angle of aperture up to 95°
Mobile 3D sensors O3M
The 3D detection of scenes and objects, already a standard on the factory
floor, is ready for mobile machines. Apart from new possibilities for vehicle
automation (AGV, automatic guided vehicles) this results in new assistance
functions for automation tasks.
Besides position data at pixel level the respective distance to the sensor
system or an adjustable reference point (world coordinate system) is
provided. Thanks to the permanent output of the entire 3D information
via Ethernet UDP optimum conditions for customer-specific application
solutions are provided to system integrators.

43
(04.2016)
O3M150, O3M160
Device connection M12 connector
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
Powerful 3D time-of-flight measurement (ToF)
The principle of these 3D sensors is based on ifm’s
patented and award-winning pmd technology.
It was specifically designed for outdoor use and difficult
ambient light situations. Interference such as sunlight
or materials with different reflective characteristics
which occurs in the area of mobile machines does not
influence the repeatability of the measured data.
Powerful electronics
The integrated 2 x 32-bit processor architecture ensures
a rapid and reliable calculation of the distance image to
be output with up to 50 fps. The complete electronics
of the mobile 3D sensor is optimised and adapted to the
demands and requirements of mobile machines.
Besides shock and vibration resistance self-diagnostic
functions from the sensor to the IR system illumination
unit are of course also available.
High system uptime
The system has various features to ensure uninterrupted
operation. They include, among others, soiling indication
as well as different status information which can be
fetched from CAN.
System parameter setting and monitoring
The parameter setting of the system and live monitoring
of the 3D data are carried out via the easy-to-use ifm
vision wizard for Windows.
Communication interfaces
The mobile 3D sensors feature a fast Ethernet interface
(100 Mbit) as well as a CAN interface. The data output
of the complete 3D information is carried out via
Ethernet UDP and can be processed using a process
unit at the customer’s end. For this version the CAN in-
terface is only intended for parameter setting and
status output.
< 5
Interfaces
1x CAN,
1 x fast Ethernet
E3M121
E3M122
no.
PUR cable, 4 poles
E3M131
PUR cable, 4 poles
E3M133
E11898
E12204
Type of sensor Resolution
pixels
[pixel]
[°]
Order
no.
PMD 3D chip 64 x 16
ext. illumination
required (O3M950)
70 x 23 O3M150
Max.
sampling rate
[Hz]
25/33/50
PMD 3D chip 64 x 16
ext. illumination
required (O3M960)
95 x 32 O3M16025/33/50
Description Order
no.
O3M950
O3M960
Accessories
Supported CAN protocols CANopen, SAE J 1939
Standards and tests
(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)
U-shaped holder,
E3M100

44
Industrial imaging
MultiViewBox:
display up to
4 camera images
on one screen
Camera systems for
mobile machines
Video splitter for up to four
camera images
9 different display modes
(incl. bird’s eye view)
Analogue video output (PAL)
Shock and vibration resistant,
potted stainless steel housing
E4 type approval, optimised
for use in mobile machines
Suitable camera images in every situation
The multi-view box has been designed for use in mobile machines in harsh
environments. It features four camera inputs. Depending on the require-
ments, 1, 2 or 4 camera images can be selected simultaneously in different
arrangements via one control input. For example: Cam1 when moving for-
wards and Cam2 and 3 when moving backwards. In the “bird’s eye view”
4 camera images can even be combined to become one 360° view. A total
of 9 different display modes are available for the user.
Analogue video output
The ifm PDM360 dialogue module with analogue video input which is also
suitable for mobile use or any other video display with PAL video input can
be used as display.

45
(11.2016)
no.
Connection cable, M16, 3,85 m, 8 poles,
for the voltage supply of the
E2M250 multi-view box, open cable end
E2M251
Socket, M16, wirable
8 poles, for the voltage supply of the
E2M250 multi-view box
E2M252
Adapter cable, 0.6 m black, PUR cable,
M12 connector / M16 socket, to connect
the MultiViewBox to the PDM NG
E2M200
Jumper,
5 m black, PUR cable,
E2M203
Jumper,
E2M204
Jumper,
E2M205
Jumper,
E2M206
Video signal
PAL (25 fps,
interlacing)
720H x 576V
(active 680 x 480)
Protection IP 67 (ISO 20653)
Approval UN-ECE R10
Housing materials
stainless steel
SS316 (1.4401)
MultiViewBox
E2M250
Technical data
Operating voltage [V DC] 10...32 DC
Products
Order
no.
Video splitter,
visualisation of up to 4 camera images
(PAL) on one process and dialogue mo-
dule
E2M250
Type Description
Angle of aperture 78°,
lens heating
O2M200
Angle of aperture 78°, lens heating,
integrated mirror function
O2M201
Angle of aperture 115°,
lens heating
O2M202
Angle of aperture 115°, lens heating,
integrated mirror function
O2M203
MultiViewBox
Analogue camera,
0.5 m connection cable with M16 connector
Dimensions
180
160
113,5
100
73
85
1,5
40
1 2 3 4 5 6
1) INPUT
2) OUTPUT
3) C4
4) C3
5) C2
6) C1

46
Industrial imaging
Photoelectric 3D
level measurement
and point level
detection
3D sensors
Continuous measurement of
uneven surfaces
Determines min, max or mean
values
Teaching of different tank
shapes
Interfering structures are
suppressed
Non-contact detection of
opaque media for levels of
up to 10 m
Flexible configuration
The system detects solid, opaque solids and bulk materials in tanks, silos or
hoppers with levels of up to 10 m. The O3D reliably detects the load height
in machinery for mechanical handling, e.g. belts, and the loading of pallets.
The sensor determines the level via a defined background and transmits the
process value via analogue output or digitally and noise immune via the
Ethernet process interface. Alternatively, the O3D may be used as a point
level switch.
The measuring segment of the sensor can be adapted to the shape of the
respective tank. Agitators and other attachments can be suppressed via
“exclusion regions”. Various container shapes, such as hoppers, silos or
even inclined belts can be recognised by the sensor.
This means that for bulk materials the average level is indicated, even if
there are conical heaps or funnelling.

47
(11.2016)
Mounting set for O3D E3D301
Accessories
Operating voltage [V DC] 20.4...28.8
Current consumption [mA]
< 2400 peak current
pulsed;
typ. mean value
420
Current rating [mA]
(per switching output)
100
Real chip resolution
25,000 /
100,000
Resulting resolution
176 x 132
pixels
Function display LED
2 x yellow,
2 x green
Illumination
850 nm,
infrared
Ambient light [lux]
max. 10,000
(indoor)
Trigger
external;
24 V PNP / NPN
according to
IEC 61131-2 type 3
Switching inputs
2
(configurable),
24 V PNP/NPN
according to
IEC 61131-2 type 3
Switching outputs
digital
3
(configurable),
24 V PNP/NPN,
according to
IEC 61131-2
Switching outputs
analogue
1
(can be configured as
current output 4...20 mA
or voltage
output 0...10 V)
E11898
Ethernet, jumper cables,
2 m, PVC cable, M12 / M12
E21138
Type of sensor Material
front pane /
LED window
Angle of
aperture
[°]
Protection rating,
protection class
Order
no.
PMD 3D sensors · Type O3D · M12 connector
PMD 3D ToF chip
Gorilla glass /
polyamide
Material
housing
Aluminium 40 x 30
IP 65 / IP 67,
III
O3D300
Max. field
of view size
[m]
2.61 x 3.47
PMD 3D ToF chip
Gorilla glass /
polyamide
Aluminium 60 x 45
IP 65 / IP 67,
III
O3D3023.75 x 5.00
PMD 3D ToF chip
Polycarbonate /
polyamide
Stainless steel 40 x 30
IP 65, IP 67, IP 69K /
III
O3D3102.61 x 3.47
PMD 3D ToF chip
Polycarbonate /
polyamide
Stainless steel 60 x 45
IP 65, IP 67, IP 69K /
III
O3D3123.75 x 5.00
Socket, M12,
E11950
no.
Cooling element E3D302
Double cooling element E3D304
Heat conductor E3D303
Parameter setting interface
Ethernet
10 Base-T / 100 Base-TX
Possible parameter settings
via PC /
notebook
Dimensions (H, W, D) [mm] 72 x 65 x 85
Technical data
Level measurement and point level detection
Typ. level [m] 0.3...6
Operating distance max. [m] 10
Sampling rate [Hz] 5
Mounting accessories

48
Process sensors
Pressure transmitters
with DEUTSCH, AMP
or M12 connector for
mobile applications
Pressure sensors
Compact design (AF19)
with process connection
G 1/4 male
Fast reaction:
2 milliseconds response time
Measuring accuracy < ± 0.8 %,
repeatability < ± 0.05 %
Easy connection via DEUTSCH,
AMP or M12 connector
Robust low-cost solution with
welded stainless steel housing
Miniaturisation for mobile applications
The connectors of the new PT/PU pressure sensors allow fast and easy
installation in mobile machines.
The sensors also feature a thin-film measuring cell directly welded with the
process connection.
This technology guarantees high accuracy in a very compact housing with
only 19 mm across flats at a cost-optimised price/performance ratio.
Applications
The PT/PU type sensors are suited for mobile applications and especially
for hydraulic and pneumatic applications with high operating pressure.
The high vibration and shock resistance, the high protection rating, the
excellent EMC resistance and the E1 conformity make the PT/PU sensors
particularly suitable for use in mobile machines.

49
(04.2016)
Accessories
no.
Operating voltage PT [V DC]
PU [V DC]
8...32
16...32
Medium temperature [°C] -40...125
Materials wetted parts
1.4542 (17-4 PH / 630),
characteristics similar to
stainless steel
(e.g. 304/1.4301)
but higher strength
Protection IP 67 / IP 69K
Step response time [ms] 2
Restrictor •
EMC
Compliant with UN-ECE10
Rev. 4
ISO 11452: 100 V/m
EN61326
Adapters; G 1/4 - G 1/2,
high-grade stainless steel (316Ti/1.4571)
E30135
Accuracy / deviation
(in % of the span)
Linearity error
Linearity
Hysteresis
Repeatability
Long-term stability
Temperature coefficients (TEMPCO)
in the temperature range 0 ... 80 °C
(in % of the span per 10 K)
TEMPCO of zero
TEMPCO of the span
in the temperature ranges
-40...0 °C and 80...125 °C
TEMPCO of zero
TEMPCO of the span
< ± 0.8
< ± 0.25 BFSL / < ± 0.5 LS
< ± 0.2
< ± 0.05
< ± 0.1
< ± 0.1
< ± 0.1
< ± 0.2
< ± 0.2
Wiring diagram
Dimensions
12
65,9
51,6
M12x1
18,9
G
1 4
/
19
1
Example: type PT55
1) HNBR seal / DIN 3869
PU5704
PU5703
PU5702
PU5701
PU5700
PU5760
PU5604
PU5603
PU5602
PU5601
PU5600
PU5660
Measuring range
relative pressure
[bar]
Poverload
max.
[bar]
Pburst
min.
[bar]
Output function 4…20 mA,
0...10 25 300
0...25 65 600
0...100 250 1000 PT5702
0...250 625 1200 PT5701
0...400 1000 1700 PT5700
0...600 1500 2400 PT5760
Output function 0...10 V
0...10 300
0...25 600
0...100 1000
PT5602
0...250 1200
PT5601
0...400 1700
PT5600
0...600 2400
PT5660
PT5502
PT5501
PT5500
PT5560
25
65
250
625
1000
1500
Order
no.
PT5504
M12 connector
PT5503
Order
no.
PT5604
AMP connector
PT5603
Order
no.
PT5704
DEUTSCH connector
M12 connector AMP connector DEUTSCH connector
PT5703
L+
BN1
WH2
OUT
Type PT55
1
2
3
OUT
L +
L -
Type PU56
A
B
OUT
+L
A
C
B
OUT
L -
L +L +
Type PU57Type PT57
1
3
L +
OUT
Type PT56
–
–
–
–
–
–

50
Process sensors
Hydrostatic level
measurement
for a wide range of
applications
Pressure sensors
submersible pressure transmitter
with PUR or FEP cable for high
resistance to media
Version with ATEX approval
for group I cat. M1 and group II
cat. 1G and 1D.
Good overall accuracy and
long-term stability
Pressure compensation via
internally vented cable
Application areas
The PS series submersible pressure transmitters are used for level
measurement in containers, tanks, wells, flowing water, bore holes and
wastewater plants. The accuracy of 0.5 % and the long-term stability of
0.2 % per year contribute to the reliable operation of the transmitter.
Robust, reliable and flexible
All submersible pressure transmitters have a robust high-grade stainless
steel housing. For standard applications the favourably priced PUR cable
can be used. For applications where a high resistance to media is requested
(e.g. slurry, oils or fuels) the FEP cable is available.
The ATEX submersible pressure transmitters of the PS3xxA series are
designed for level measurement in areas subject to explosion. The sensors
can be used in zone 0, 1, 2 or zone 20, 21, 22 as well as in mining.
The GL approval allows an application in the maritime sector.

51
(04.2016)
Splitter box *
with vent and terminal block
E30401
Additional weight, approx. 500 g E30402
Filter element * E30400
Cable fixing clamps * E30399
Submersible pressure transmitters with PUR cable for standard applications
0.6
0.6
0.6
4
4
4
1000 N
1000 N
1000 N
Measuring range
Relative pressure
[bar]
Approvals
CE / EX / GL
Overload pressure
[bar]
Pull force cable
1
1
5
5
1000 N
1000 N
Cable length
[m]
PS3407
PS3427
PS3607
Order
no.
PS3417
PS3617
0.25 2 1000 N
10
15
30
15
30
5
• / – / –
• / – / –
• / – / –
• / – / –
• / – / –
• / – / – PS3208
Analogue output [mA] 4...20
(in % of the span)
Accuracy (BFSL)
Accuracy incl. non-linearity
Non-linearity (BFSL)
Long-term stability per year
≤ 0.25 (PS3: 0.5)
≤ 0.5 (PS3: 1)
≤ 0.2
≤ 0.2
Design PS3
Ambient temperature / [°C]
Medium temperature
-10...50
Design PS4
Medium temperature
-10...85
Design PS3
ATEX approval
Medium temperature
1G, 1/2G, 2G:
T6 -10...60, T5: -10...80,
T4: -10...85
1D, 1/2D, 2D:
-10...40 (750 mW) / -
10...70 (650 mW) / -
10...85 (550 mW)
Housing material
(316Ti / 1.4571)
Accessories
no.
* use only outside the hazardous area
Submersible pressure transmitters with FEP cable for high resistance to media
0.6
1
3
5
500 N
500 N
PS4407
PS4417
0.25 2 500 N
10
15
5
• / – / –
• / – / –
• / – / – PS4208
Submersible pressure transmitters with FEP cable for hazardous areas
0.6
1
4
5
500 N
500 N
PS307A
PS317A
0.25 2 500 N
10
15
5
• / • / •
• / • / •
• / • / • PS308A
Greatest TEMPCO of zero
Greatest TEMPCO of the span
≤ 0.2
≤ 0.2
100
27
Example PS3208
Dimensions
0.6
1
3
5
500 N
500 N
PS4506
PS4607
0.25 2 500 N
20
30
10
• / – / –
• / – / –
• / – / – PS4408

52
Process sensors
New PT absolute
pressure transmitter
with different
measuring ranges
Pressure sensors
Measuring range 0...1/1.6/4/
10 bar absolute and analogue
output 4...20 mA
Robust stainless steel
measuring cell
Slim, compact design with
G 1/4 process connection
Measuring accuracy ≤ 0.8 %,
repeatability ≤ 0.1 %
Easy connection via M12
connector
Absolute pressure sensors
As of now, ifm has added absolute pressure sensors to its versatile portfolio
in the pressure sensor range. The new PT05 series with robust metal
measuring cell, G 1/4 process connection, M12 connector and analogue
output is available in the common pressure ranges up to 10 bar.
Operating principle
Absolute pressure sensors operate independently of the surrounding air
pressure; that is what distinguishes them from sensors working on a relative
measurement principle. The measurement is not influenced by weather-
and altitude-related fluctuations of air pressure. This is often a decisive factor
in vacuum applications, which require a fine pressure control.
Absolute pressure sensors do not require ventilation, therefore incorrect
measurement due to a blocked exhaust is impossible.
In the field of pressure sensors the new units stand out as specialists for
”specific duties“.

53
(04.2016)
Accessories
no.
Medium temperature [°C] 0...80
Materials (wetted parts)
NBR,
high-grade stainless steel
(316L/1.4404)
Protection IP 67
Step response time [ms] 4
Adapter; G 1/4 - G 1/2,
E30135
Measuring range
[bar]
Poverload
max.
[bar]
Pburst
min.
[bar]
Order
no.
Output function 4...20 mA
0...1 5 PT0507
0...1.6 10 PT0517
0...4 25 PT0505
0...10 50 PT0504
(in % of the span)
Linearity error
Linearity
Repeatability
Temperature error in the
temperature range 0...80 °C
< ± 1.0
< ± 0.5 BFSL / < ± 1.0 LS
< ± 0.1
< ± 2.5 %
no.
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
EVC002
M12 socket,
EVC004
M12 socket,
EVC005
L+
BN1
WH2
OUT
Wiring diagram
Dimensions
14
47
58,8
G¼
29
M12x1
27
1
1) Sealing
2
3.2
8
20

54
Process sensors
IO-Link display:
process values at
a glance
IO-Link display
Four measured values / text
displays and four message
windows for free text
Colour change for text and
background
Flexible adaptation of the
display, also during operation
IO-Link 1.1 compatible
Easy integration into each
IO-Link structure
More plant transparency
The IO-Link display is a flexible solution to display process values, texts
and messages in a plant. It displays up to four assigned process values,
alarms and warnings. Clear text and as an option a colour change of text
and background can be used for a quick overview.
By means of buttons the user can trigger control actions of the PLC or
acknowledge messages.
Easy integration
The IO-Link display is connected to an IO-Link master and controlled via
PLC. No special software is required for configuration.
Texts and settings can be predetermined via an IO-Link device tool such as
LINERECORDER SENSOR. Texts and settings can be adapted even during
operation via the PLC.

55
(04.2016)
Resolution
pixels
Display type Display
illumination
Order
no.
1.44" colour display
128 x 128 TFT LED E30391
Wiring
Dimensions
Technical data
IO-Link display
E30391
Protection rating /
protection class
IP 65, IP 67 /
III
Ambient temperature [°C] 0...60
EMC
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Shock resistance [g] 20 (11 ms)
Vibration resistance [g] 20 (10...50 Hz)
Housing materials
Stainless steel
(303/1.4305);
PC; PBT-GF 30;
PPS; PA 6.6; FKM
Communication interface
IO-Link device
Type of transmission
IO-Link revision
SDCI standard
COM2 (38.4 kbaud)
1.1
IEC 61131-9
no.
M12 jumper
EVC042
M12 jumper
EVC043
M12 jumper,
EVC102
M12 jumper,
EVC044
M12 jumper,
EVC493
BN1
BK4
BU3
L+
L
OUT
45
34
86
101
39,5
11
M12x1
Accessories
no.
DIN rail clip,
PA; 1.4567 (V2A)
E30429

56
Process sensors
Calorimetric flow
meter for liquids
and gases
Flow sensors / flow meters
Optimised for water, oils,
glycol and air
Fast response time and
integrated temperature
measurement
Red/green colour change for
process values
Internal pipe diameter selectable
from 15...400 mm
The process connection can be
rotated for optimum alignment
Measurement technique
The SA volumetric flow sensor operates using the calorimetric measuring
principle. Measuring elements as well as a heat source are located on the
measuring tip. The physical effect that a flowing medium absorbs heat
energy and conducts it away is used. The resulting temperature change is
an indication of flow.
Device function
The new SA-type sensor has been designed to detect and measure flow
and temperature even in large internal pipe diameters up to 400 mm.
A serial number on the device enables unambiguous traceability.
Therefore it serves different applications. Switching outputs, analogue
signals and IO-Link provide various options to further process the signals.
That means that the user is best-equipped for Industry 4.0.

57
(04.2016)
Housing materials
High grade stainless steel
(1.4404/316L);
PBT-GF 20;
PBT-GF 30
Accuracy temperature measurement ± 0.3 K
Type
SA
Protection rating, protection class IP 65 / IP 67, III
BN
WH
BK
BU
4
1
3
2
OUT2
L+
L
OUT1
Wiring
Measuring range
liquid / gaseous
[cm/s]
Medium
temperature
[°C]
Response
time
[s]
Order
no.
M12 connector · electrical design DC PNP
5...300 / 200...10000 -20...90 0.5 SA5000
Probe length
[mm]
45
5...300 / 200...10000 -20...100 0.5 SA4100100
5...300 / 200...10000 -20...100 0.5 SA4300200
Pressure
resistance
[bar]
100
50
50
Type
M18
Progressive ring
Progressive ring
no.
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
EVC002
M12 socket,
EVC004
M12 socket,
EVC005
M12 socket,
EVT064
M12 socket,
EVT001
Accuracy flow measurement
± (5 % MW
+ 2 % VMR)
at reference
conditions
Accessories
no.
Progressive ring fitting G 1/2,
flat seal
E40258
flat seal
E40259
flat seal
E40260
E30390
Progressive ring fitting 1/2 NPT E40261
Progressive ring fitting 1/4 NPT E40262
Progressive ring fitting R 1/2 E40263
Progressive ring fitting R 1/4 E40264
Progressive ring fitting
for SL mounting adapter
E40269
Protective cover for fluid sensors with
M12 connector,
polypropylene homopolymer
E30420
Welding adapter for cutting ring E40265
Flow adapter E40434
metal to metal seal
E40267
Progressive ring fitting G 3/4
metal to metal seal
E40268

58
Process sensors
Two temperature
sensors in one
Temperature sensors
Two in one: process values
plus two switched outputs
Measuring range
-50...150 °C
IO-Link for simple, remote
setting
Extremely high accuracy
of +/- 0.3 K
Tamper-proof
Flexible in use
The functionality of the temperature sensor TV is impressive. Due to its
extremely compact design the TV sensor can be installed where space is at
a premium. The device has two switch points, operates with an extremely
high precision and can be set easily and quickly via the LINERECORDER
SENSOR.
Efficient and reliable thanks to IO-Link
Thanks to IO-Link the new temperature sensor continuously transmits
process values and other important data, e.g. min. / max. temperature.
Moreover, the digital measurement results are more accurate because there
are no conversion losses by D/A converters or external influences (e.g. cable
lengths). Devices with preset measuring ranges (analogue start and end
points) are no longer needed because the real process value is transmitted.
This reduces stock. Soon conventional transmitters will be a thing of the past.

59
(11.2016)
IO-Link interface for parameter setting
and analysis of units with
DTM specification, current consumption
from USB port: max. 500 mA
E30396
for IO-Link sensors
E30398
QA0001
IO-Link accessories
no.
no.
Socket, M12,
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
Protection rating
protection class
IP 69K,
lll
(316L/1.4404)
Dynamic response T05 / T09 1 s / 3 s
Accuracy [K] ± 0.3
Measuring range [°C] -50...150
IO-Link revision 1.1
Dimensions
Wiring diagram
Example TV7105
Example TV7603
Installation
length
[mm]
Order
no.
Pressure rating
[bar]
Output function 2 x NO / NC programmable,
measuring range -50...150 °C
25 400
30 300
25 400
30
Process
connection
G 1/4
G 1/2
1/4" NPT
1/2" NPT 300
TV7105
TV7405
TV7603
TV7303
Example TV7105
6
M12x1
18,7
15,9 48
19
13
G ¼
25
BN
WH
BK
BU
4
1
3
2
OUT2
L+
L
OUT1
6
M12x1
18,7
15,9 48
71
19 ¼" NPT
25

60
Process sensors
Temperature sensor
with easy dial setting
Temperature sensors
Measuring range -25...140 °C
Two switching outputs
Easy adjustment via two setting
rings for optimum read-out
Mechanical lock to prevent
accidental adjustment
Accuracy: ± 3 K
Convenient and reliable setting
The TK type temperature sensors are sensors to monitor liquids and gases
with switch points that can be set intuitively via two radial setting rings.
Wherever simple solutions are needed, the TK series sensors are a real
alternative. Complicated parameter setting via software is not necessary.
The requested temperature is set via the setting rings allowing optimum
read-out without your installation having to be in operation. In addition,
the switching states are clearly displayed via LEDs.
Versions
The sensors are available with a setpoint and a reset point (TK6xxx) or
two switch points with a fixed hysteresis (TK7xxx). The TK series temperature
sensors are always the optimum choice for quick and simple use.

61
(11.2016)
Dimensions
M12x1
27
6
G ¼
59
50
12
27LED
Example TK6110
Dynamic response T05 / T09 [s] 1 / 3
Accuracy
Setting accuracy [K]
Temperature influence (per 10 K)
Repeatability [K]
± 3
0.1
± 0.1
Shock resistance 50 g
Vibration resistance 20 g
Housing materials
(316L/1.4404),
PC (Makrolon),
PBT (Pocan), FPM (Viton)
(316L/1.4404),
FPM (Viton)
Protection rating, protection class IP 67 / III
Operating voltage [V DC] 9.6...32
Measuring range
[°C / °F]
Order
no.
M12 connector, gold-plated contacts · output function normally open / normally closed complementary
TK6110-25…140 / -13...284
Process connection
G 1/4
Installation length
[mm]
50
Switching hysteresis
[K]
adjustable
Pressure rating
[bar]
400
TK6310-25…140 / -13...284 1/4 NPT 50 adjustable 400
M12 connector, gold-plated contacts · output function 2 x normally open
TK7110-25…140 / -13...284 G 1/4 50 5 (fixed) 400
M12 connector, gold-plated contacts · output function 1 x normally open / 1 x normally closed
TK7460-25…140 / -13...284 G 1/2 250 5 (fixed) 300
Adapter,
G 1/4 – G 1/2
E30135
Protective cover with lead seal option
for TK type temperature sensors,
PP transparent
E30094
Accessories
no.
Flange adapter G1/4,
stainless steel (303/1.4305)
E30063
Thermowells
G 1/4 E377002750
Screw-in thermowell, process connection G 1/4
G 1/2 E37640224250
Screw-in thermowell, process connection G 1/2
Device connection Installation length [mm]
Sensor Thermowell
Order
no.
no.
Socket, M12,
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
Socket, M12,
EVC007
Socket, M12,
EVC008

62
Temperature sensors
TN sensor with
integrated process
connection and eva-
luation electronics
Measuring range of -50...150 °C,
response time T05 / T09 = 1s / 3s.
Clearly indicates the acceptable
ranges: programmable
red / green display
Integrated process connections:
G 1/2, G 1/4, 1/2 NPT, 1/4 NPT,
M18 x 1.5
2 switching outputs or
1 switching and 1 analogue
output (4...20 mA or 0...10 V)
Visualisation of the switching
states by clearly visible LEDs
Extremely fast, robust and flexible
The compact TN type temperature sensors are distinguished by excellent
response times, high pressure resistance and integrated process connections.
The sensors easily resist applications with temperatures up to 150 °C and
high pressure loads up to 400 bar. The measuring range is freely scalable.
Updating a classic
What is new is the quick and easy handling via three pushbuttons.
The display can be switched from the indication of ”red“ to an alternating
indication of “red - green“.
So, switching states can be highlighted or an independent colour window
can be created. The sensor head can be rotated and offers optimum
readability from any position. Thanks to captive laser labelling on the
stainless steel housing, the units can still be identified after years.
Process sensors

63
(04.2016)
Adapter, M18 x 1.5 - G 1/2
High-grade stainless steel (316L/1.4404)
E40096
Protective cover for fluid sensors with
M12 connector,
polypropylene homopolymer
E30420
Accessories
no.
Accuracy [K] ± 0.3 + (± 0.1 % MS)
Electrical design PNP / NPN
Protection IP 67
Communication interface IO-Link
Resolution display [K] 0.1
IO-Link interface for parameter setting
and analysis of units with
DTM specification, current consumption
from USB port: max. 500 mA
E30396
for IO-Link sensors
E30398
QA0001
IO-Link accessories
no.
E30390
1) LEDs (display unit / switching status), 2) 4-digit alphanumeric
display / alternating indication of red and green, 3) Programming
buttons, 4) Upper part of the housing can be rotated by 345°
Installation length
[mm]
Pressure resistance
[bar]
300 45
Measuring range
[°C]
Factory setting
[°C]
Order
no.
Output function 1 x NO / NC programmable · 1 x analogue output 4…20 mA or 0…10 V programmable
-50...150 -40...150
Process connection
M18 x 1.5 I TN2511
300 45
Output function 2 x NO / NC programmable
-50...150 -40...150M18 x 1.5 I TN7511
300 30 -50...150G 1/2 TN2405
300 50 -50...150G 1/2 TN2415
160 100 -50...150G 1/2 TN2435
160 150 -50...150G 1/2 TN2445
300 30 -50...1501/2" NPT TN2303
300 50 -50...1501/2" NPT TN2313
160 100 -50...1501/2" NPT TN2333
160 150 -50...1501/2" NPT TN2343
400 25 -50...150G 1/4 TN2105
400 50 -50...150G 1/4 TN2115
400 25 -50...1501/4" NPT TN2603
400 50 -50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...150
-50...1501/4" NPT TN2613
Output function 2 x NO / NC programmable or
1 x NO / NC + 1 x analogue (4...20 mA / 0...10 V; scalable)
Response dynamics T05 / T09 [s] 1 / 3
Thermowell for temperature sensors,
Ø 6 mm,
(316L/1.4404)
E37610
Dimensions
48
M12x1
22
EL11
41
34
80
121
4
3
2
1
G ¼
6
Example 2105

64
Temperature sensors
Temperature
sensors with
DEUTSCH, AMP or
M12 connector
Miniaturisation for mobile applications
The DEUTSCH, AMP or M12 connectors of the new TA/TU/TM temperature
sensors allow fast and easy installation in mobile machines.
Their extremely compact housing ensures that the sensors are particularly
suited for use in applications where space is limited.
Areas of application
The sensors of type TA/TU/TM are suited for mobile applications and
especially for hydraulic and pneumatic applications with high operating
pressure.
The high vibration and shock resistance, the high protection rating,
the excellent EMC resistance and the E1 conformity make the
TA/TU/TM sensors particularly suitable for use in mobile machines.
Process sensors
Compact design with
Fast response time:
T05 / T09 = 1 s / 3 s
Installation depths of
25...200 mm
Measuring range -50...150 °C
Robust due to welded stainless
steel housing

65
(04.2016)
Installation length
[mm]
Order no.
Factory setting
Connector
Analogue output 4...20 mA
25 M12
50 M12
200 M12
25 DEUTSCH
Analogue output 0.5...4.5 V
25 M12
25 DEUTSCH
25 AMP
Operating voltage [V DC]
Type TA
10...30
Operating voltage [V DC]
Type TU
8...32
Protection rating IP 68, IP 69K / lll
Materials in contact
with the medium
(316L/1.4404)
Response dynamics T05 / T09 1 s / 3 s
EMC
DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3
Dimensions
TA3105
TA3115
TA3155
TA4105
50 DEUTSCH TA4115
25 AMP TA5105
50 AMP TA5115
TU3105
TU4105
TU5105
-50...150 °C
-50...150 °C
Pt1000, class A
25 M12
25 DEUTSCH
TM5101
TM6101
-40...150 °C
1/4" NPT process connection
Analogue output 4...20 mA
50 M12
50 M12
TA3313
TA3317
0...300 °F /
0...100 °C
Wiring
M12x1
18,8
6
55,3 13
EL
19 G ¼
TA31
21,8
6
25,4
EL
1359,6
19 G ¼
TA41
25,8
6
EL
1359,8
19 G ¼
21,8
TA51
L+
BN1
WH2
OUT
BN1
WH2
BU3
L+
L
OUT
TU31TA31
A
C
B
OUT
L -
L +L +
TU41
1
3
L +
OUT
1
2
3
OUT
L +
L -
TU51TA51
A
B
OUT
+L
TA41

66
DataLine SmartPLC:
flexible automation
system
AS-Interface controllers / gateways
Quick and easy set-up
Flexible and future-proof
thanks to connective hardware
and CODESYS V3
Various protocols on different
interfaces
Designed for Industry 4.0
applications
Unbeatable price / performance
ratio
Communicative PLC
The DataLine SmartPLC is freely programmable via CODESYS V3 and
offers full access to all interfaces of the system. Two Ethernet ports act
as EtherCAT fieldbus / slave interface and enable high-performance com-
munication to other PLC systems. Different communication protocols can
be used in parallel via two further Ethernet ports, e.g. EtherCAT master,
EtherNet/IP scanner, Modbus TCP master and slave, TCP/IP, UDP/IP or
OPC/UA server.
Designed for Industry 4.0
The DataLine SmartPLC is best-equipped for Industry 4.0 applications.
Towards the PLC, it acts like a classic AS-i gateway and towards IT, any pro-
cess values can be made available via different communication protocols.
An integrated real-time clock and an SD card slot complete the features.

67
(11.2016)
Products
Order
no.
SmartSPS DataLine,
1 x AS-i, EtherCAT slave
AC1433
SmartSPS DataLine,
2 x AS-i, EtherCAT slave
AC1434
Dimensions
106,293
135,5
128,2
Example AC1433
Description
DataLine SmartPLC
Advantages and customer benefits
Communication interfaces:
EtherCAT:
Certified EtherCAT functionality
AS-Interface:
1 and 2 AS-i masters pursuant to M4 profile
Configuration interface:
2 Ethernet ports with the following functions:
– Web server
– CODESYS V3 programming interface
– Multifunctional communication interface
(EtherCAT master, Modbus TCP, EtherNet/IP scanner,
OPC/UA server, Web visualisation)
Connections:
– AS-i and auxiliary supply: plug-in terminals
(supplied with the unit)
– EtherCAT 2 x RJ45
– Configuration interface 2x RJ45
Functions
The DataLine SmartPLC supports a number of different
communication protocols via its both configuration
interfaces in order to supply additional input / output
data to the integrated PLC or realise a data exchange
with other units / systems.
For Industry 4.0 applications, there is, amongst others,
an OPC server functionality available that enables an
easy data transfer into your IT world.

68
AS-Interface cable extensions
Repeater to extend
AS-i networks
up to 1000 m
Increased operating
temperature range -25...70 °C
Reliable long term performance
in tough conditions
Fast data transfer for
Safety at Work
Clearly visible diagnostic LEDs
Plug-in connection terminals
Operation
Repeaters are used for AS-Interface to enable the network cable run to be
extended beyond 100 m.
Galvanic separation of network segments and independent voltage supplies
ensure stability. The 62 participants are provided with a higher total current
and the voltage drop decreases.
Features of the unit
The improved performance is packed into the new SmartLine housing.
While conventional repeaters usually have a temperature range from
0...55 °C, the new unit from ifm operates reliably across a broad range
from -25...70 °C.
The improved operating temperature range makes the new unit from ifm
a class leader. This results in a longer life time thus saving time and money.

69
(04.2016)
Products
Protection IP 20,
Combicon connectors
AC3225
Total current consumption [mA]
via AS-i
2 x 60
Housing material PA 6.6
SmartLine AS-i repeater
AC3225
Technical data
SmartLine AS-i repeater
Order
no.
Description
Dimensions
10825,4
93
125,7
1
LED
2
3
35,5
1) plug with cage clamp connection
2) panel for labelling
3) Din rail adapter
Operating voltage [V DC] 26.5...31.6
AS-i power supply 115/230 V AC,
output current (AS-i) 2.8 A
AC1256
AS-i power supply 115/230 V AC,
output current (AS-i) 8 A
AC1258
Accessories
Order
no.
Type Description

70
SafeLine SmartPLC:
fail-safe automation
system
AS-Interface Safety at Work
Quick and easy set-up
Flexible and future-proof
thanks to connective hardware
and CODESYS V3
High machine uptime due
to sophisticated diagnostics
Safe up to SIL 3, PL e
Unbeatable
price / performance ratio
All-in-one: more than just a PLC
Just as a smartphone is more than just a phone, the new SmartPLC is more
than just a simple PLC. It has the flexibility for different tasks, even in safety-
related applications up to SIL 3, PL e.
For example as:
– fail-safe PLC
– standard PLC
– AS-i gateway
– visualisation system
– protocol converter
– data logger
– intelligent evaluation unit (ifm system solutions)
Two integrated PLCs (1 x fail-safe, 1 x standard), powerful processors, a
large memory and a multitude of supported protocols allow the control of
sophisticated systems – and this at an unbeatable price!

71
(11.2016)
Products
Order
no.
SmartSPS SafeLine,
2 x AS-i, Profinet-Device
AC402S
SmartSPS SafeLine,
2 x AS-i, Profibus-Slave
AC412S
SmartSPS SafeLine,
2 x AS-i, EtherNet/IP-Device
AC422S
Dimensions
106,293
135,5
128,2
Type Description
SmartSPS SafeLine
Accessories
Order
no.
AS-i data decoupling module AC1250
Type Description
Safe PLC
Certified up to SIL3, PL e. Eight safe local inputs and
four safe local outputs. Convenient diagnostic functions,
include status indication for safe I/Os and error memory
with time stamp for up to 2,000 messages.
Programming is done via CODESYS V3. The auto-teach
function simplifies the replacement of slaves.
Standard PLC
The PLC can be freely programmed using CODESYS V3.
Its software and hardware operates independently of
the fail-safe PLC, but it can of course communicate
with it and exchange data. The PLC has access to all
interfaces of the system.
AS-i gateway
Without programming, the SmartPLC can be used
directly as a gateway for AS-i on the one side, and
Profinet, Profibus, or EtherNet/IP on the other side. The
integrated display and the convenient web interface
display all the available status information for the user
and support diagnostics in case of a fault.
Data logger
Operational system data can be recorded via AS-i,
Modbus TCP, Profinet, EtherNet/IP, Profibus, TCP/IP,
UDP/IP and stored on the SD card or in the internal
flash memory.
If needed, the integrated real-time clock provides a
time stamp for each recorded data block. This simplifies
the documentation and diagnostics of processes.
Visualisation system
A freely programmable web visualisation based on
HTML5 provides maximum transparency. An internet
browser with HTML5 capability is sufficient on the final
unit (PC, tablet, smartphone). No further software is
required. Even the full graphic display of the SmartPLC
is freely programmable for visualisation tasks.
Protocol converter
Connect your sensors and Ethernet based devices to
your fieldbus: The SmartPLC can be used as protocol
converter between Profinet, Profibus, EtherNet/IP on
the one side and AS-i, Modbus TCP, TCP/IP, UDP/IP on
the other side.
All-in-one
The new SmartPLC combines two separate PLCs in
one compact housing. While the one PLC solves safety-
related applications, the second PLC either works as a
standard PLC or as platform for other tasks.
Both PLCs communicate with each other, so that entire
plant controls can be implemented including safety
functions and visualisations with only one SmartPLC.

72
4-port IO-Link
master: intelligent
connection of
sensors
IO-Link master
4 IO-Link ports with full V1.1
functionality, COM1, COM2,
COM3 and SIO mode
Master and devices configurable
via the LR DEVICE software
2 Ethernet ports 10/100 Mbits/s
with switch for Profinet
SAP ready via LR AGENT
EMBEDDED
Voltage supply via standard
sensor cable, M12 A-coded
Robust field bus modules with safe connection
ifm’s new IO-Link masters are the perfect choice, even for the most difficult
environments: the materials and production methods are identical to the
ifm jumper cables of the tried-and-tested EVC product series. The ecolink
technology guarantees reliable, permanently ingress-resistant M12 connec-
tions of the connection cables.
Energy limitation for UL class 2 units
Many sensors require an energy-limited supply with UL class 2 approval.
The limitation of energy is usually achieved via a corresponding power
supply. With the AL1100 IO-Link master, sensors can be supplied according
to UL class 2 without using an energy-limited power supply approved
according to UL class 2.

73
(11.2016)
Dimensions
LED
M12
M12
26
31,6
38,4
152
136
59,3
5,3
Advantages and customer benefits
• Configuration of sensors with
LR DEVICE
The intuitive software finds all IO-Link masters in the
Ethernet network and creates an overview of the
whole plant. Besides, all sensors connected are in-
dicated with the respective parameters. This means
that parameter setting of all sensors in the system is
possible from one central point.
• Easy sensor connection
The sensors and actuators are connected via standard
M12 connection cables without screening. Up to
4 IO-Link sensors can be connected and be supplied
with up to 3.6 A. With the EVC693 accessories,
additional auxiliary supply for the connection of
IO-Link actuators can be supplied.
The cable can be up to 20 m long.
• Reliable digital data
The sensor data is transferred digitally. Unlike analogue
signals, contact resistance and EMC interference
cannot corrupt the signals.
• Direct connection to the IT
The integrated LR AGENT EMBEDDED is capable
of transmitting the process values directly to ERP
systems, without detour via the PLC.
This second communication path is available in parallel
to PROFINET via the bus wiring.
Products
Protection rating IP 65 / IP 67,
I/O modules for field applications
AL1100
Total current consumption [A] ≤ 3.9
IO-Link version 1.1
Number of IO-Link ports 4
Number of binary inputs
4 + 4
(IO-Link in SIO mode)
Number of binary inputs
4
(IO-Link in SIO mode)
Parameter memory •
Current for all ports [A]
(device supply)
≤ 3.6
Housing materials
Polyamide;
socket:
nickel-plated brass
4-port IO-Link master
AL1100
Technical data
IO-Link master with PROFINET interface
Order
no.
Description
Description Order
no.
M12 Y-splitter,
EVC693
M12 Y-splitter,
EVC694
M12 Y-splitter,
EVC695
M12 Y-splitter,
EVC696

74
Software framework LINERECORDER
LR DEVICE
Parameter setting
software via IO-Link
master
Parameter setting software
Easy and fast IO-Link master
parameter setting
Clear representation
Easy and fast device
parameter setting (point-to-
multipoint connection)
Transferable parameter sets
Features
• Online and offline parameter setting
• Supports all IO-Link devices
• Software and parameter description in all supported languages
• Detailed description texts of all parameter contents
• Parameter sets grouped according to topics
• Parameter setting of IO-Link master (AL11XX-series)
• Supports the latest ifm IO-Link devices
• Supports IO-Link actuators
• Parameter setting of devices via network
Customer benefits
• Optimised by means
of graphic visualisation of the process values
• Shortened set-up time
• Optimised device replacement process
• Paperless recording of parameter sets
Automatic
installation
ERP
connec-
tivity
Trace-
ability
Point-to-
multipoint
parameter
setting

75
(11.2016)
Graphic representation of the process values
• Graphic comparison of process values
with each other and with switching outputs
• Simple, clear representation of the process values
• Export of the process values to the table
Documentation and archiving
• Save / load parameter sets
• Archive parameter sets as PDF file
Device detection
• Automatic identification of IO-Link masters
and the connected IO-Link sensors /
actuators
• Automatic identification of the ifm IO-Link sensors
• Display of the characteristic sensor values
• Save correct parameter transfer by recognising
non-compatible devices
• Particularly easy adding of new and updated
IODD files
Features
• Parameter setting of IO-Link masters and IO-Link
devices via network
• Simultaneous writing of parameters to multiple
devices at the same time
• Help texts and value limits support parameter
entry at the input stage
• Operational reliability by device detecton
and restoration of default values
• Display of the IO-Link communication quality
• Create and display equipment identification
(application-specific tag)
• Add and update existing ifm IODDs with
a mouse click *)
*) if internet connection available
Further processing of the sensor values with the
freely scalable LINERECORDER modules
The software framework LINERECORDER closes the in-
formation circuit from the sensor signal to the world of
ME systems and ERP solutions (e.g. SAP).
From sensor to ERP
Description Order
no.
Technical data
LR DEVICE
(supplied on USB flash drive)
Software for online and offline parameter setting
of IO-Link sensors and actuators
QA0011
LR DEVICE
(Download)
of IO-Link sensors and actuators
QA0012
Parameter setting App
System requirements:
– Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1,
Windows 8, Windows Server 2008 SP2,
Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012,
Windows 10
– CPU Intel Dual Core 2.0 GHz
– 2 GB RAM
– 5 GB free hard disk space
– Web browser
Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge

76
Software framework LINERECORDER
LR SENSOR
Parameter setting soft-
ware, point-to-point,
for IO-Link devices
Parameter setting software
Automatic identification of
connected IO-Link sensors and
actuators
Clear representation
Easy and fast device
parameter setting
(point-to-point connection)
Transferable parameter sets
Features
• Online and offline parameter setting
• Supports all IO-Link devices
• Software and parameter description in all supported languages
• Detailed description texts of all parameter contents
• Parameter sets grouped according to topics
• Supports the latest ifm IO-Link devices
• Supports IO-Link actuators
Customer benefits
• Optimised by means
of graphic visualisation of the process values
• Shortened set-up time
• Optimised device replacement process
• Paperless recording of parameter sets
ERP
connec-
tivity
Trace-
ability
Automatic
installation
Point-to-
point
parameter
setting

77
(11.2016)
Graphic representation of the process values
• Graphic comparison of process values
with each other and with switching outputs
• Simple, clear representation of the process values
• Export of the process values to the table
Documentation and archiving
• Save / load parameter sets
• Archive parameter sets as PDF file
Device detection
• Automatic identification of the ifm IO-Link sensors
• Display of the characteristic sensor values
• Save correct parameter transfer by recognising
non-compatible devices
• Particularly easy adding of new and updated
IODD files
Features
• Help texts and value limits support parameter
entry at the input stage
• Operational reliability by device detecton
and restoration of default values
• Display of the IO-Link communication quality
• Create and display equipment identification
(application-specific tag)
• Add and update existing ifm IODDs with
a mouse click *)
*) if internet connection available
Further processing of the sensor values with the
freely scalable LINERECORDER modules
The software framework LINERECORDER closes the in-
formation circuit from the sensor signal to the world of
ME systems and ERP solutions (e.g. SAP).
From sensor to ERP
Description Order
no.
Technical data
LR SENSOR
(supplied on USB flash drive)
of IO-Link sensors and actuators via USB adapter
QA0001
LR SENSOR
(Download)
of IO-Link sensors and actuators via USB adapter
QA0002
Parameter setting App
System requirements:
– Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1,
Windows 8, Windows Server 2008 SP2,
Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012,
Windows 10
– CPU Intel Dual Core 2.0 GHz
– 2 GB RAM
– 5 GB free hard disk space
– Web browser
Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge

78
RFID 125 kHz / RFID 13,56 MHz
RFID evaluation
system DTE with
EtherCAT
RFID DTE103 with web server
for device setup, diagnosis and
monitoring
Robust RFID antennas in
different designs
Increased range through
optional antenna adapters
Connection of RFID antennas,
sensors or actuators
Simple connection of the
antennas via standard cables
up to 20 m
Always know what’s going on
ifm RFID systems are optimised for quality assurance and production control,
e.g. for identifying tools or monitoring production steps.
What used to be written in the documents accompanying the goods is now
stored on electronic transponders. Advantage: the information cannot get
lost and is available at any time and anywhere.
New: DTE103 evaluation unit with EtherCAT
EtherCAT is the fastest Ethernet technology with exceptional performance.
The free network topology flexibly adapts to the plant structure. Switches
and hubs are not required. This saves costs.
The devices can be exchanged during operation. This ensures a high
plant uptime. The automatic address allocation simplifies set-up and device
replacement. Specialist IT knowledge is not required.

79
(04.2016)
Description Order no.
ANT512RFID antenna 125 KHz
ANT513
RFID antenna 13.56 MHz,
ISO 15693
E80370ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 16 Kbits – FRAM
E80371ID tag/30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits
E80377ID tag/R20X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits
RFID evaluation unit
RFID antennas
The products
ANT515
1 m cable, M12 plug
ANT516
2 m cable, M12 plug
ANT410
M12 design, flush
ANT411
M12 design, non-flush
ANT430
M30 design, flush
ANT431
ANT420
M18 design, flush
ANT421
E80380ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbits
E80381
ID tag/4.35X3.6/03 – 13.56 Mhz,
896 bits, 10 pcs
E80382
ID tag/label 65X30/03 – 13.56 Mhz,
896 bits, 500 pcs
E80379
ID tag/label 80X50/03 – 13.56 Mhz,
896 bits, 500 pcs
RFID transponders for:ANT410, ANT411, ANT420, ANT421,
ANT430, ANT431, ANT513, ANT515, ANT516
Antenna adapters
E80390
Adapter to increase the ranges for
RFID antenna type M18
E80391
Adapter to increase the ranges for
RFID antenna type KQ
Advantages of ifm’s RFID solutions:
Easy integration
Data access to the transponders is fast and simple, via
the provided function blocks as well as directly via the
process image of the controller.
Integrated web server
All evaluation units have an integrated web server.
Users can log in via an HTTP address to fully access the
device.
Antennas, digital I/O and sensors
Each evaluation unit offers four sockets to connect up
to four RFID antennas. Unused RFID antenna inputs can
also be configured for use as digital inputs or outputs.
Two digital sensors can be connected to each socket set
as an input; and an actuator to each output.
Versions with different interfaces
New: DTE103 with EtherCAT
This version offers a high performance and free network
topology.
DTE104 with TCP/IP and SAP/ERP connectivity
This new RFID evaluation unit is ideal for direct
connection to PCs, industrial PCs or PLCs that have no
standardised fieldbus interface. Users can access all
connected antennas, sensors and actuators via TCP/IP
protocol.
The integrated LINERECORDER AGENT simplifies the
integration into SAP/ERP systems. This system solution
facilitates the extension of the production process by
additional functions.
DTE100 with Profibus DP
RFID evaluation unit with integrated Profibus DP
interface.
DTE101 with Profinet
This evaluation unit is in particular intended for
customers with a Siemens controller.
DTE102 with EtherNet/IP
This version is optimised for controllers from Schneider
Electric or Rockwell Automation.
RFID evaluation unit,
EtherNet/IP interfac
Ethernet TCP/IP interface
Profinet interface
Profibus DP interface
DTE102
DTE104
DTE101
DTE103
EtherCAT interface
DTE100

80
RFID 13,56 MHz
RFID with CANopen
or J1939 interface
for mobile machines
Optimised for outdoor use with
IP 67 and IP 69K
Extended temperature range of
-40...85 °C
E1 type approval
Shock and vibration resistant
to EN60068
Versions with CANopen or
J1939 interface
RFID compact units suitable for mobile use
The robust RFID compact units with CANopen or J1939 interface have
been developed for identification tasks in agricultural machines, municipal
vehicles and construction machines. This guarantees a quick and safe
change of the attachments. The machine operator knows which units are
connected at any time.
He also receives exact information on operating times and maintenance
intervals. This allows new service scenarios.
Simple solution from ifm
RFID antenna, evaluation and interface are integrated in one compact and
robust M18 or M30 housing.
In contrast to conventional solutions with separate antennas and evaluation
systems the wiring complexity and required space are reduced.

81
(04.2016)
Description Order
no.
E80370
ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz,
16 Kbits – FRAM
E80371ID tag/30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits
E80377
ID tag/R20X2.5/06 – 13.56 MHz,
896 bits
The products
E80380ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbits
E80381
ID tag/4.35X3.6/03 – 13.56 MHz,
896 bits, 10 pcs
E80382
ID tag/label 65X30/03 – 13.56 MHz,
896 bits, 500 pcs
E80379
ID tag/label 80X50/03 – 13.56 MHz,
896 bits, 500 pcs
Current consumption sensor [mA]
< 50 at 24 V,
< 85 at 12 V
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
Housing material stainless steel
Interfaces 1 x CAN
Supported CAN protocols CANopen, SAE J1939
Standards and tests
(extract)
CE,
radio approval
Jumper, M12,
5 m, black, PUR cable, LED
EVC039
Jumper, M12,
5 m, black, PUR cable
EVC069
Socket, M12,
EVM036
Socket, M12,
EVM038
Socket, M12,
EVC492
RFID transponders
Accessories
BasicDisplay XL, 4,3",
CAN Interface
CR0452
Display
no.
no.
Process and dialogue unit PDM360 NG,
7" colour display
CR1081
DTM424M18 flush, 13.56 MHz
DTM425M18 non-flush, 13.56 MHz
DTM434M30 flush, 13.56 MHz
DTM435M30 non-flush, 13.56 MHz
RFID evaluation unit / RFID antenna
CANopen interface
DTM426
DTM427
DTM436
DTM437
RFID evaluation unit / RFID antenna
SAE J1939 interface
M18 flush, 13.56 MHz
M18 non-flush, 13.56 MHz
M30 flush, 13.56 MHz
M30 non-flush, 13.56 MHz
Application
Mobile machines are becoming ever more complex
and complicated to use. Individual components assume
more and more tasks.
With ifm's RFID system handling can be simplified
and errors can be avoided: individual components or
attachments are identified by means of an RFID tag and
the corresponding set-up is set automatically in the
controller.
Set-up times are minimised. Automatic identification
simplifies the creation of user-specific system set-ups.
Wrongly set process parameters are a thing of the past.
Higher productivity
Information on maintenance intervals and operating
times can automatically be generated and stored since
the controller detects when and how long a specific
machine set-up runs. This increases productivity.
Perfectly suited for use in industrial applications
The RFID system is also suitable for industrial applications
in which CANopen controllers are used.
In this environment the DTM4xx RFID identification
system is ideal thanks to its excellent price / performance
ratio.

82
Real-time clock with
CAN interface
Automotive relay housing
keeps size down
CAN to communicate with
the controller
Integrated alarm output
Predefined CODESYS function
blocks for easy integration
Robust design for mobile
applications
Real-time measurement for mobile machines
The exact system time is an important function for many mobile applications.
While in large and complex machines this task is often fulfilled by the central
display, up to now, there was no affordable solution for mobile applications
when it came to small and compact machines.
In its compact automotive relay housing, the CANrtc real-time clock can
offer this functionality. Its parameters can be set via the CAN bus while it
provides the current time and date. Via an integrated alarm output, it is
possible to execute functions such as starting the machine controller.
For the CANrtc, a software library of the CODESYS software is available
that is compatible with IEC61131-3. This makes it particularly easy to quickly
implement the application software.

83
(11.2016)
The compact real-time clock is an ideal add-on both
for control systems in small and compact machines and
complex process controllers of big machines.
• Mechanical design
The compact housing of the electronics is equipped
with an ISO 7588 blade arrangement providing all
necessary connections.
These are easy to handle and available all over the
world. The CANrtc can also be used in areas that
are exposed to splashing water due to an increased
protection rating if installed in connection with the
BasicRelay CR0421 and the corresponding module
cover.
• Powerful electronics
The electronics are optimally adapted to the applica-
tion. The integrated buffer battery reliably bridges
any supply voltage interruptions. At a freely adjustable
point of time, the alarm output activates a connected
consumer or the system electronics.
• Programmable to IEC 61131-3
The CODESYS software enables a clear and easy
creation of the application software for the user. For
the CANrtc real-time clock, a library with the necessary
functions for parameter setting and communication
is available.
The parameters can be set and read via the user
program. The RTC data is also available to other bus
participants via the open CANinterface.
Description Order
no.
CAN real-time clock – CANrtc CR3020
Products
BasicRelay locations for 6 automotive relays ad
10 automotive fuses (6.3 mm), 2 supply rails and
6 power distributors, freely wirable
CR0421
Contact set for BasicRelay CR0421, wirable, utilising all
connections to a BasicController relay
EC0457
Cover for BasicController CR04xx and
BasicRelay CR042x, incl. cable seal
EC0401
CAN programming interface CANfox EC2112
Adapter set CAN/RS232 for CANfox EC2113
CODESYS programming software, German CP9006
CODESYS programming software, English CP9008
Indication 1 x status LED (green)
Programming
CODESYS (IEC 61131-3)
or
CAN Layer 2 commands
RTC format
Day / month / year /
hour / minute /
second / day of the week
RTC accuracy
± 2 s/day
(at 25°C)
RTC battery life
≤ 15 years
(cannot be replaced)
Standards and tests
For further information,
please refer to the data
sheet: www.ifm.com
Technical data
CAN real-time clock – CANrtc
Housing Plastic
Device connection
6.3 mm flat-pin connector
with a blade arrangement
to ISO 7588
(can be used for example
with BasicRelay CR0421 or
automotive relay holder)
Protection rating,
in connection with BasicRelay CR0421
and cover EC0401
IP 20
IP 54
Current consumption [mA] 6 (at 24 V DC)
Temperature range
Operation [°C]
Storage [°C]
-40...85
-40...85
CAN interface
125 kbit/s / 250 kbit/s /
500 kbit/s
(Default: 250 kBit/s),
CAN Layer 2
Output
Switching voltage / switching current
Semiconductor output,
Positive switching
(high side) Short-circuit
and Overload protection
UB - max. 1.5 V DC / ≤ 2 A

84
CANwireless:
wifi and Bluetooth
for the CAN bus
Wifi / Bluetooth connection for
mobile machines
Connection, programming,
maintenance and diagnosis of
machines – without any cables
Supports MaintenanceTool,
CODESYS and Service-Tool
“Infrastructure” and “Access
Point” operation modes
Compact and robust housing
Wireless connectivity for mobile machines
Using the latest technologies, such as wifi supporting both 2.4 GHz and
5 GHz frequency bands and Bluetooth, multiple ways of connecting to the
machine via radio are possible.
CANwireless allows wireless connection to the machine directly from
the existing ifm tools for mobile control systems such as CODESYS or the
MaintenanceTool.
In addition to the connection between PC or mobile end device and the
mobile machine, the machines can also be connected to each other.
Using CANwireless, machines can exchange information and work
together.
The device thus supports the technologies of Industry 4.0 and IoT (Internet
of Things) and makes the machines even more intelligent.

85
(11.2016)
Functions and features
CANwireless enables a wireless connection to the
CAN bus in a vehicle or machine. With the two basic
operating modes “Infrastructure” and “Mini Access
Point”, the module is able to create a connection in
different ways.
• Operating mode “wifi Infrastructure”
In the operating mode “Infrastructure”, a CANwireless
is configured to connect to an existing wifi infrastruc-
ture. When connected to the network, the device can
connect automatically to another network participant
(client) or listen to incoming connection requests
(server).
CAN bus data can be exchanged with other connected
network participants.
• Operating mode “wifi Mini Access Point”
A CANwireless configured as mini wifi access point
will create its own wifi network to which multiple
other devices, e.g. other CANwireless devices, PCs,
smartphones or tablets, can connect.
As in the operating mode “Infrastructure”, the device
can act as both client or server in its own network.
Data on the CAN bus of the mini AP device will be
shared with the other connected network participants.
• CAN to CAN bridge
The operating modes “wifi Infrastructure”, “wifi Mini
Access Point” or “Bluetooth” also support a wireless
CAN bus bridge between several CANwireless devices.
• Wireless diagnoses and debugging
Tools like CODESYS V2.3 and the maintenance tool
allow the use of CANwireless as interface to the
machine.
• CAN to wifi / Bluetooth filter
If required, CANwireless devices can filter data to be
transferred by radio. This reduces the data load and
increases the operational reliability.
Description Order
no.
CAN to wifi / Bluetooth,
CANwireless with integrated antenna
CR3130
Products
CAN to wifi / Bluetooth,
CANwireless for external antenna
CR3131
CANwireless wifi /Bluetooth
external antenna for CR3131
EC2118
EVC544
M12 socket,
EVC070
wifi protocol
IEEE 802.11 a/b/g/n,
IEEE 802.11 d/e/i/h
wifi / Bluetooth - range
75 m (internal antenna),
200 m (external antenna)
Bluetooth
Classic Bluetooth,
Version: 2.1 + EDR,
Serial Port Profile (SPP)
Indication
1 x status LED
(2 colours)
Standards and tests
For further information,
please refer to the data
sheet: www.ifm.com
Technical data
CANwireless
Housing Plastic
Connection
M12 CAN/power
M12 service port
Protection rating
Internal antenna
External antenna
IP 67
IP 65
Current consumption [mA]
sleep mode
60 mA (24 V DC)
< 1 mA (24V DC)
Temperature range [°C]
Operation
-40...75
CAN interface
CAN 2.0 A/B,
ISO 11898-2
CANopen,
Layer 2, J1939
wifi frequency 2.4 GHz / 5 GHz

86
Always a reliable
connection. ecolink
M12 – even for
special applications
Sockets
Connection technology meets
the M12 standard (EN 61076)
Optimum sealing even when
fastened by hand
The mechanical end stop
protects the O-ring against
destruction
Permanent vibration protection
with saw tooth contour
LEDs clearly visible even in
bright lighting conditions
ecolink M12 for demanding applications
Most applications require special solutions. Only reliable production pro-
cesses and faultless assembly lead to success in the long run.
The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused
by over-tightening the nut. No tools needed for installation and removal.
The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its
position, guaranteeing an optimum and permanent seal.
High-quality materials and intense monitoring during and after the pro-
duction guarantee the highest quality standard.

87
(11.2016)
Technical data:
Operating voltage: 10...36 V DC
Current rating: 4 A (cURus 3 A)
Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K
in locked condition with the
matching counterpart.
Tightening torque: 0.6...1.5 Nm
Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles
Cable: 4 x 0.34 mm2
Drag chain > 5 million cycles
(EVT: > 1 million cycles)
Approvals:
cRUus
Applications:
EVC – factory automation, machine tool industry
EVT – hygienic and wet areas
EVM – mobile applications
EVW – welding applications
Products
Dimensions
Type Description Order no.
Factory automation and the machine tool industry
2.0 m, PUR cable, black EVC644
Mobile applications
2.0 m, PUR cable, black EVM068
Welding applications
2.0 m, PUR cable, grey EVW167
Hygienic and wet areas
2.0 m, PVC cable, orange EVT461
Wiring diagram
EVC, EVM, EVW, EVT
out
out
L+
L
1
3
4
YE GN
BN
BU
BK
2 WH
YE
YE GNYE
3 x LED
3 x LED
15,5
M12x1 45
14
EVC, EVW
3 x LED
3 x LED
45
14
15,5
M12x1
EVM
3 x LED
3 x LED
45
14
15,5
M12x1
EVT

88
ecolink M12 cables
reduce voltage drop
Sockets
Cables with 4 x1 mm2 reduce
voltage drop
mounted without tools
destruction
ecolink performance cable for demanding applications
The increased wire cross-section of 1mm2 even conducts higher voltages
with lower voltage drop.
The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused by
over-tightening the nut. No tools needed for installation and removal.
High-quality materials and intense monitoring during and after the production
guarantee the highest quality standard.

89
(11.2016)
Technical data:
Operating voltage:
250 V AC / 300 V DC
Current rating: 4 A (cURus 3 A)
in locked condition with the matching counterpart.
Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm
Note the maximum value of the counterpart.
Materials:
Housing/moulded body: PUR
Coupling nut: nickel-plated brass
Contacts: gold-plated
Sealing ring: Viton
Cable: 4 x 1 mm2, drag chain > 1 million cycles
Approvals:
cURus in progress
Applications:
Factory automation, machine tool industry
Products
M12 sockets
Dimensions
49,5
14
15,5
M12x1
45
14
L
15,5
M12x1
Example EVC716
Type Description Order no.
2.0 m EVC706
5.0 m EVC707
10.0 m EVC708
20.0 m EVC709
50.0 m EVC710
2.0 m EVC711
5.0 m EVC712
10.0 m EVC713
20.0 m EVC714
50.0 m EVC715
0.25 m EVC716
0.5 m EVC717
1.0 m EVC718
2.0 m EVC719
5.0 m EVC720
10.0 m EVC721
20.0 m EVC722
0.25 m EVC723
0.5 m EVC724
1.0 m EVC725
2.0m EVC726
5.0 m EVC727
10.0 m EVC728
20.0 m EVC729
0.25 m EVC730
0.5 m EVC731
1.0 m EVC732
2.0 m EVC733
5.0 m EVC734
10.0 m EVC735
20.0 m EVC736
0.25 m EVC737
0.5 m EVC738
1.0 m EVC739
2.0 m EVC740
5.0 m EVC741
10.0 m EVC742
20.0 m EVC743
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
Wiring diagram
1
2
3
1
2
3
4 4
Example EVC706 Example EVC716
Jumper M12 / M12

90
ecolink M12 – the
secure connection
even in difficult
applications
Sockets
Halogen-free and silicone-free
Contoured nut with enhanced
grip makes for optimum sealing
even when hand tightened
destruction
LEDs clearly visible even under
bright lighting
ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry
Most applications require special solutions. Only high-quality materials,
safe production processes and faultless mounting lead to success in the
long run.
by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out
without tools.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive
monitoring during and after production guarantee maximum quality
standards.

91
(11.2016)
Technical data:
Operating voltage:
4-pole: 250 V AC / 300 V DC
5-pole: 60 V AC / DC
with LED: 10...36 V DC
Nominal current: 4 A
Protection: IP 67, IP 68, IP 69K
In locked condition with the matching counterpart.
Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm
Note the maximum value of the counterpart.
Ambient temperature: -25...100 °C
Materials:
Housing / moulded body: PP
Contact carrier: PA 6.6
Coupling nut: high-grade stainless steel
(316L / (1.4404)
Sealing ring: EPDM
Cable: MPPE halogen-free, silicone-free,
4-pole: 4 x 0.34 mm2, Ø 4.9 mm
5-pole: 5 x 0.34 mm2, Ø 5.1 mm
Approvals:
cCSAus in preparation
Applications:
Hygienic and wet areas in the food industry
The products
no.
Order
no.
M12 sockets 4-pole 5-pole
5.0 m EVF010
10.0 m EVF011
25.0 m EVF012
5.0 m EVF013
10.0 m EVF014
25.0 m EVF015
5.0 m, LED –
10.0 m, LED –
25.0 m, LED –
EVF001
EVF002
EVF003
EVF004
EVF005
EVF006
EVF007
EVF008
EVF009
Dimensions
Example EVF001
Example EVF004
Example EVF007
15,5
45
14
M12x1
15,5
M12x1
36,5
26,5
14
15,5
M12x1
36,5
26,5
14LED

92
Compact low-profile
M8 splitters
with secure
ecolink connection
Splitter boxes
O-ring protection by
a mechanical end stop
Perfect ingress resistance even
when mounted without tools
High-quality materials for
permanent reliability
Little space required due to
lean and flat design
Small design – maximum protection
In particular where space is at a premium, e.g. in robotics, handling and
assembly technology, most applications require special solutions. Here
the new, lean and flat M8 splitter with the tried-and-tested safe ecolink
technology is a convincing solution. Only high-quality materials, safe
production processes and fault-free installation ensure high machine
uptime in the long run.
ecolink technology
The new ecolink technology prevents incorrect mounting. An integrated
mechanical end stop protects the O-ring from destruction. So, rapid and
secure installation is possible without an expensive torque wrench.

93
(11.2016)
For further technical data please go to: www.ifm.com
Technical data:
Operating voltage:
with LED 10...30 V DC
Nominal current:
total max. current rating 6 A
max. 2 A per location
with M12 connection
total max. current rating 2 A
max. 2 A per location
Protection: cable connection IP 65, IP 67, IP 68
connector IP 65, IP 67
in locked condition
with the matching counterpart.
Tightening torque M8 connector: 0.3...0.6 Nm,
adhere to the maximum value of the counterpart
Materials:
Housing: PUR
Contact carrier: PA
Fitting: CuZn/Ni
Sealing ring: Viton
Cable: PUR, halogen-free
Applications:
Factory automation, machine tools,
hydraulics
Products
M8x1
17
20
4,54,5
30
16
129,5
1014,3
1122
Dimensions
Example EBC054
M12x1
17
23,7
4,54,5
30
16
85,4
574,3
M8x1
1122
Example EBC050
Splitter with cable connection · LED · PNP
EBC048
EBC051
EBC049
EBC052
4
4
2 and 4
2 and 4
5
10
5
10
EBC054
EBC056
EBC055
EBC057
4
4
2 and 4
2 and 4
5
10
5
10
EBC136
EBC137
4
4
5
10
M12, 8-pole
M12, 12-pole
EBC0504
M16, 8-pole EBC0532 and 4
M12, 12-pole EBC1384
Type Signals
on pin
Order no.Connection/
Cable
[m]
Splitter with connector · LED · PNP
EBC1394Connection technology
no.
Socket, M12, 8-pole
Socket, M12, 8-pole
Socket, M12, 8-pole
Socket, M16, 8-pole
Socket, M16, 8-pole
E11311
E11232
E12260
E11226
E11227
Socket, M12, 12-pole,
E12502
E12503
E12504
E12457
E12505
E12506

94
ecolink M12 –
T splitters for
difficult
applications
T splitters
Halogen and silicone-free
mounted without tools
destruction
Visible and tactile marking
of the ports
ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry
Most applications require special solutions. Only high-quality materials,
safe production processes and faultless mounting lead to success in the
long run.
by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out
without tools.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive
monitoring during and after production guarantee maximum quality
standards.

95
(11.2016)
For further technical data please go to: www.ifm.com
Technical data
Operating voltage:
4-pole: 250 V AC / 300 V DC
5-pole: 60 V AC / DC
Nominal current: 4 A
in locked condition with the matching counterpart.
Tightening torque: 0.6...1.5 Nm
Materials:
Housing / moulded body: PA
Coupling nut (non-rotatable):
high-grade stainless steel (316L / 1.4404)
Sealing ring: EPDM
Approvals:
cRUus in preparation
Applications:
For hygienic and wet areas
in the food industry
Products
Type Wiring diagram
no.
Order no.LED
1 x M12 male, 2 x M12 female
1 –
2
3
4
–
–
–
5
6
–
–
Dimensions
M12x1
48,716
38
9
21
M12x1
C
B
A
M12x1
14
Wiring diagram
4
1 1
3
4
3
2
B
A
1
3
4
C
1 1
33
55
B
A
2
4
2
1
3
5
4
2
4
C
1 1
3
5
3
5
44
B
A
1
3
5
4
2
C
1 1
2
3
2
3
4
B
A
1
2
3
4
5
5
4
5
C
1
2
3
4
1 1
3
5
3
5
22
B
A
1
3
5
2
4
C
5
1 1
3
5
4
3
4
B
A
1
3
4
5
C
5
6
EBF006
EBF007
EBF008
EBF009
EBF010
EBF011

96
Power supplies
Powerful switched-
mode power supply
with an enormous
power reserve
24 V DC switched-mode power supplies
50 % power reserve for
up to 4 seconds
AC wide-range input
Compact, slim design
High degree of efficiency
of around 95 %
LEDs for OVL and
DC OK output
Powerful
With 50 % power reserve for up to 4 seconds these power supplies provide
sufficient power to cope with short current spikes even when operated at
their limit.
Efficient
These power supplies are designed for great efficiency and reach a
higher-than-average figure of around 95 %. This saves energy costs and
reduces waste heat in the control cabinet.
Space-saving
Innovative technology means the new ifm power supplies require
considerably less space in the panel, as compared to common cabinet
power supplies.

97
(04.2016)
24 V DC switched-mode power supplies for rail mounting
Output current
permanent / peak
at 24 V DC
Output voltage
[V]
Input voltage
[V AC]
Output
DC OK signal
Efficiency
(120 / 230 V AC)
[%]
Order
no.
40 A / 60 A 24...28 DC; adjustable 100...240 Relay93.6 / 94.6 E84016
40 A / 60 A 24...28 DC; adjustable 3 x 380...480 Relay95.3 / 95.2 E84036
Power reserve
These power supplies provide an excellent power
reserve of 50 percent for up to four seconds to cope
with short current loads.
Inrush current limitation
Instead of an inrush current limitation with a simple
NTC element, charging the capacitors of the new
ifm switched-mode power supplies is microprocessor-
controlled. This allows the selectivity of fuses protecting
the inputs on the primary side and saves wiring costs.
Long bridging times
The voltage supply is ensured for several milliseconds if
the mains voltage briefly fails, e.g. caused by switching
operations in the supply network.
Wide operating temperature range
ifm switched-mode power supplies provide the specific
nominal power across the entire temperature range.
Derating only has to be taken into account above an
operating temperature of 60 °C.
Double terminal
All 24 V switched-mode power supplies are equipped
with double terminals. This simplifies wiring and provides
more clarity in the control cabinet.
Dimensions
119,3
354
132,6
127,6
1
2
3
2
3
4
5
6
1
N L PE
125
13
14
15
16
124
130,5
E84016
119
354
130,7
127,1
2
3
4
5
6
1
L1 L2 L3 PE
110
13
14
15
16
124
130,5
E84036
1) Jumper ”individual/parallel operation“
2) Potentiometer 24...28 V DC
3) LED DC OK
4) LED overload
5) Terminals DC OK signal
6) Terminal shut-down input
Output power / [W]
peak
960 /
1440
Display LED
1 x DC OK
1 x overload
Shut-down
Controlled
switch-off of the
output voltage
Frequency range [Hz] 47...64
Protection IP 20
Short-circuit proof •

98
Power supplies
Circuit protection
with monitoring
function for the 24 V
secondary circuit
Accessories
Modular and selective protec-
tion in plant and machinery
Reliable circuit protection
allows reduction of wire cross-
sections
Fast replacement using innova-
tive connection technology
Detection of triggering cause
(via IO-Link)
Current and voltage
measurement in each channel
(via IO-Link)
Safety on the 24 V side
As opposed to the 230 V primary side, the circuit protection in the
secondary circuit is often neglected. Another issue is that in the event of a
failure of the 24 V DC voltage supply standard mechanical circuit breakers
often do not trigger. This may happen with long cables, for example.
The electronic circuit breakers from ifm monitor the circuit ideally and,
if required, disconnect reliably. Individual branch circuits can be selectively
disconnected. This allows a reduction of wire cross-sections in the load
circuit of the switched-mode power supplies. The system has a modular
structure and can be ideally adapted to the circuits of plant and machinery.
The IO-Link version also allows evaluation of important diagnostic data.

99
(04.2016)
Modular installation
The system has a modular structure and consists of a
supply module to feed max. 40 A. The protection
modules can be mounted side by side. This is done via
a simple clip mechanism, completely without any
bridges, jumpers or the like.
Easy mounting and minimised wiring complexity save
cost and time. With the standard version the user can
connect up to 10 and with the IO-Link version up to
8 safety modules to the head module.
Versions
There is a standard and an IO-Link version. In addition
to the triggering mechanism, the modules feature an
LED for signalling if the module has triggered, if it is
active and to what extent it is utilised.
By means of a pushbutton each channel can be activated,
deactivated or set.
The feed module has an additional collective output to
provide a warning signal if a module has triggered.
More transparency with IO-Link
The IO-Link version has the same function; there is,
however, additional information about each channel:
Transfer to the IO-Link master:
• effective nominal current (1 byte cyclical)
• output voltage (acyclical)
• triggering counter (acyclical)
• current unit status (1 byte cyclical):
– short circuit
– overload
– undervoltage
– limit reached (80 % IN)
Transfer from the IO-Link master:
• activation/deactivation
• reset with triggering
• reset triggering counter
The modules are available in the fixed sizes 2 A, 4 A,
6 A, 8 A and 10 A. The fixed current values prevent
subsequent misuse by changing the max. current value.
InterfaceInputs
[V DC]
Order
no.
Supply module, standard
–24, 40 A DF1100
Nominal
current
[A]
–
Protection module, standard
–– DF12122 x 2
–– DF12142 x 4
–– DF12162 x 6
Operating voltage [V DC] 24 (18...30)
Switch-off characteristics
Time-current
characteristics
Temperature range [°C] -25...60
Push-in
incl. pusher
Installation DIN rail
Approvals
UL508 listed
(in preparation)
Fail-safe element
= nominal current
(e.g. 4 A = 4 A)
Switch-on capacity 20,000 μF
Switching status indication LED
Multi-colour,
signal contact via
feeding module
Supply module, IO-Link
IO-Link24, 40 A DF2100–
Protection module, IO-Link
IO-Link in combination
with head module
– DF22122 x 2
with head module
– DF22142 x 4
with head module
– DF22162 x 6
Accessories
no.
Supported communication protocols
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)
E30390
QA0001
–– DF12081 x 8
–– DF12101 x 10
with head module
– DF22081 x 8
with head module
– DF22101 x 10

100
www.ifm.com
Information around the clock and
around the globe in 23 languages on the internet.
• Information
- product innovations
- company news
- exhibition info
- locations
- jobs
• Documentation
- data sheets
- operating instructions
- manuals
- approvals
- CAD data
• Communication*
- request for documents
- recall service
- live advice
- newsletter
• Selection
- interactive product selection aids
- configuration tools
- data sheet direct
• Animation
- virtual product animations
- flash movies (video sequences)
• Application
- applications
- product recommendations
- calculation aids
• Transaction*
- e-shop processing
- e-procurement catalogues
*Some offered information is available country-specific

101
Convenient order processing
via the e-shop** on the internet.
Secured authentication
Customer-related price
indication
Real time availability check
Personal product favourites
Online parcel tracking
Individual order history
Convenient quick input form
Simple order processing
Management of shipping
addresses
Confirmations by e-mail
ifm application database
ifm’s automation technology is used to
for applications in many different types
of plant in almost all industries. Learn
how ifm can improve your production.
Application examples can be found on
our website at:
www.ifm.com/gb/applications
** Already available in many countries.

102
ifmarticleno.78002147·Wereservetherighttomaketechnicalalterationswithoutpriornotice.·PrintedinGermanyonnon-chlorinebleachedpaper.10/16
ifm electronic gmbh
Friedrichstraße 1
45128 Essen
Tel. +49 / 201 / 24 22-0
Fax +49 / 201 / 24 22-1200
E-mail info@ifm.com

Newsbook 2016 / 2017 - English

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Newsbook 2016 / 2017 - English

More from ifm electronic gmbh

Recently uploaded

Newsbook 2016 / 2017 - English