Vlad is learning in France during the break and showing off his building talents, having fun with Hitler and hunting the narrator after seeing their camera. The next day, Vlad tries to eat Andrei's head while in class Vlad throws chalk, as Emi eats a chocolate roll that Andrei is carrying in a milk basket, confusing the narrator. Razvan dances to show his talent to Gherman, while Andrei smiles without realizing his picture is being taken.