Hannah Jackson selected an animated GIF format for buttons on her export options page because it allowed the buttons to function properly while maintaining fast load times on dial-up internet connections. She did not choose JPEG or PNG formats as they would result in static images that could not serve as interactive buttons and would take longer to load compared to a GIF.