1. Pro Loco e Cooperativa “Alti Monti” - Civago
con:
Zeta Scavi snc - Castelnovo ne’ Monti
Parenti Costruzioni snc - Villa Minozzo
Tazzioli e Magnani srl - Villa Minozzo
28 luglio - 05 agosto 2012 Con il contributo di:
Associazione Eutopia - Reggio Emilia
Civago Progetto
Parco Nazionale Tosco-Emiliano
Regione Emilia Romagna
Provincia di Modena
Val Dolo
Provincia di Reggio Emilia
Comune di Villa Minozzo
Patrocini in corso di richiesta:
Ethnos - Bologna
Enel Produzione - UB Hydro Emilia Toscana
Mostra permanente dei presepi Gazzano - Villa Minozzo
Rifugio San Leonardo al Dolo - Civago
In
Pro loco di Gazzano - Villa Minozzo
Cantata
Sciclub Civago
Parrocchia di Civago
Legacoop - Reggio Emilia
“Il Cantastorie” - Reggio Emilia
Istituto comprensivo - Villa Minozzo
Comitato provinciale Acqua Bene Comune - Reggio Emilia
Associazione Villa Cultura - Villa Minozzo
Montagna
Associazione “Amanzio Fiorini” - Busana
La Rapporti di collaborazione attivati:
28 luglio - 05 agosto 2012
Civago
è InCantata
la Montagna
In Val Dolo
Il progetto “La montagna inCantata” coglie l’obiettivo del Consorzio di
Bonifica dell’Emilia Centrale di essere ancora più presente e incisivo
in Appennino. Una missione prevista dal programma di mandato
dell’amministrazione del Consorzio di bonifica dell’Emilia Centrale che
si è insediata nel mese di febbraio 2011 dopo le elezioni di dicembre
2010.
Un obiettivo impegnativo che, in concreto, abbiamo perseguito
ricercando nuove forme di finanziamento di natura comunitaria
(Agenda 2000. Life, Psr, ...) e, anche, individuando nuove forme di
intervento. Sotto questo profilo il Consorzio ha deciso di mettere le
sue tradizionali competenze a sistema con le funzioni di altri soggetti
pubblici e privati, per realizzare progetti condivisi. In questo modo si
intende valorizzare il territorio montano e collinare. Gli interventi di
difesa del suolo, che tradizionalmente il Consorzio esegue in montagna
(sistemazione di piccole frane, pulizia e regimazione dei corsi d’acqua, Informazioni
sistemazione della viabilità minore,…) restano, e resteranno, la base
dell’azione del Consorzio in montagna. Pur tuttavia abbiamo maturato e prenotazioni
la consapevolezza che la complessità dei problemi di cui la soffrono gli
Appennini ci chiama a compiere uno sforzo ulteriore, da condividere
con di tutti coloro che, a qualsiasi titolo, operano in montagna. Nell’Alta
Val Dolo decolla quindi un progetto che potrebbe essere replicato.
“La montagna inCantata” rappresenta il primo esempio di questo Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale
approccio metodologico all’attività nel comprensorio montano, in cui
la sinergia tra enti, associazioni, privati si sviluppa in un articolato
www.emiliacentrale.it
calendario di iniziative. Siamo in una vallata che, dopo essere stata www.facebook.com/emiliacentrale
profondamente caratterizzata dall’attività di bonifica, negli anni ’50 dello
scorso secolo, ha sviluppato una propria identità turistica negli anni ’60 www.youtube.com/consorziocbec
e ’70: con questo progetto la Comunità viene sollecitata a guardare al ufficiocomunicazione@emiliacentrale.it
futuro attraverso la propria identità e le proprie peculiarità. Il metodo è
quello del laboratorio geostorico imperniato sul paesaggio, inteso come tel. 0522 443211
il risultato della stratificazione di diverse epoche storiche e di diverse
attività economiche che si sono alternate, (pastorizia, agricoltura,
Angela Tincani 348 4907135
artigianato, turismo di massa, turismo consapevole,...). Al tempo stesso
il paesaggio rappresenta un fortissimo elemento identitario della
Pro Loco di Civago
Comunità ed un possibile fattore sviluppo economico sostenibile del
territorio. www.civago.it
Infine, non senza una punta di orgoglio, mi piace concludere questa
breve presentazione segnalando che questo approccio metodologico Alessandro Gigli 335 7262492
segna, per certi versi, un ritorno alle origini dell’attività di bonifica in
montagna che è stata negli anni ‘50 del secolo scorso un fondamentale
fattore di sviluppo di queste vallate. Associazione Eutopia
Ora, vivete questo progetto con noi e con l’Alta Val Dolo.
Antonio Canovi tel. 339 3399916
Marino Zani Tutte le iniziative verranno svolte
Presidente Consorzio di Bonifica dell’ Emilia Centrale a Civago - Villa Minozzo (RE)

2. Pro Loco e Cooperativa “Alti Monti” - Civago
con:
Zeta Scavi snc - Castelnovo ne’ Monti
Parenti Costruzioni snc - Villa Minozzo
28 luglio - 05 agosto 2012 Tazzioli e Magnani srl - Villa Minozzo
Con il contributo di:
Associazione Eutopia - Reggio Emilia
Civago Progetto
Parco Nazionale Tosco-Emiliano
Val Dolo Regione Emilia Romagna
Provincia di Modena
Provincia di Reggio Emilia
Comune di Villa Minozzo
Patrocini in corso di richiesta:
Ethnos - Bologna
Cantata In Enel Produzione - UB Hydro Emilia Toscana
Mostra permanente dei presepi Gazzano - Villa Minozzo
Rifugio San Leonardo al Dolo - Civago
Pro loco di Gazzano - Villa Minozzo
Montagna Sciclub Civago
Parrocchia di Civago
Legacoop - Reggio Emilia
“Il Cantastorie” - Reggio Emilia
Istituto comprensivo - Villa Minozzo
Comitato provinciale Acqua Bene Comune - Reggio Emilia
Associazione Villa Cultura - Villa Minozzo
Associazione “Amanzio Fiorini” - Busana
La Rapporti di collaborazione attivati:
28 luglio - 05 agosto 2012
Civago
è InCantata
la Montagna
In Val Dolo
Il progetto “La montagna inCantata” coglie l’obiettivo del Consorzio di
Bonifica dell’Emilia Centrale di essere ancora più presente e incisivo
in Appennino. Una missione prevista dal programma di mandato
dell’amministrazione del Consorzio di bonifica dell’Emilia Centrale che
si è insediata nel mese di febbraio 2011 dopo le elezioni di dicembre
2010.
Un obiettivo impegnativo che, in concreto, abbiamo perseguito
ricercando nuove forme di finanziamento di natura comunitaria
(Agenda 2000. Life, Psr, ...) e, anche, individuando nuove forme di
intervento. Sotto questo profilo il Consorzio ha deciso di mettere le
sue tradizionali competenze a sistema con le funzioni di altri soggetti
pubblici e privati, per realizzare progetti condivisi. In questo modo si
intende valorizzare il territorio montano e collinare. Gli interventi di
difesa del suolo, che tradizionalmente il Consorzio esegue in montagna
(sistemazione di piccole frane, pulizia e regimazione dei corsi d’acqua,
sistemazione della viabilità minore,…) restano, e resteranno, la base
Informazioni
dell’azione del Consorzio in montagna. Pur tuttavia abbiamo maturato
la consapevolezza che la complessità dei problemi di cui la soffrono gli
e prenotazioni
Appennini ci chiama a compiere uno sforzo ulteriore, da condividere
con di tutti coloro che, a qualsiasi titolo, operano in montagna. Nell’Alta
Val Dolo decolla quindi un progetto che potrebbe essere replicato.
“La montagna inCantata” rappresenta il primo esempio di questo Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale
approccio metodologico all’attività nel comprensorio montano, in cui
la sinergia tra enti, associazioni, privati si sviluppa in un articolato
www.emiliacentrale.it
calendario di iniziative. Siamo in una vallata che, dopo essere stata www.facebook.com/emiliacentrale
profondamente caratterizzata dall’attività di bonifica, negli anni ’50 dello
scorso secolo, ha sviluppato una propria identità turistica negli anni ’60 www.youtube.com/consorziocbec
e ’70: con questo progetto la Comunità viene sollecitata a guardare al ufficiocomunicazione@emiliacentrale.it
futuro attraverso la propria identità e le proprie peculiarità. Il metodo è
quello del laboratorio geostorico imperniato sul paesaggio, inteso come tel. 0522 443211
il risultato della stratificazione di diverse epoche storiche e di diverse
attività economiche che si sono alternate, (pastorizia, agricoltura,
Angela Tincani 348 4907135
artigianato, turismo di massa, turismo consapevole,...). Al tempo stesso
il paesaggio rappresenta un fortissimo elemento identitario della
Pro Loco di Civago
Comunità ed un possibile fattore sviluppo economico sostenibile del
territorio. www.civago.it
Infine, non senza una punta di orgoglio, mi piace concludere questa
breve presentazione segnalando che questo approccio metodologico Alessandro Gigli 335 7262492
segna, per certi versi, un ritorno alle origini dell’attività di bonifica in
montagna che è stata negli anni ‘50 del secolo scorso un fondamentale
fattore di sviluppo di queste vallate. Associazione Eutopia
Ora, vivete questo progetto con noi e con l’Alta Val Dolo.
Antonio Canovi tel. 339 3399916
Marino Zani Tutte le iniziative verranno svolte
Presidente Consorzio di Bonifica dell’ Emilia Centrale a Civago - Villa Minozzo (RE)

3. Sabato 28 luglio Lunedi 30 luglio
ore 17.00 Ore 14,30
Piazza Umberto Monti Piazza Umberto Monti
Presentazione del progetto Camminare nel paesaggio della comunità Visita ai cantieri aperti dal Consorzio, incontro con picchiarini della
Inaugurazione dei due spazi riallestiti nell’ambito del Laboratorio montagna, esperienza “Il mestiere del picchiarino”, i partecipanti
geostorico di Comunità: la Scuola di Civago e il Mulino sul Dolo apprenderanno il mestiere direttamente dai protagonisti
(adesioni su prenotazione)
Scuola di Civago
Civago nella grande trasformazione
mostra fotografica con immagini tratte dal sito www.Civago.it Martedi 31 luglio
Il Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale e la montagna
Verranno esposti documenti provenienti dall’Archivio storico del
ore 9.30
Consorzio relativi alla costruzione in loco degli acquedotti rurali e alla Piazza Umberto Monti
realizzazione di altre opere a carattere pubblico, tra gli anni ’50 e ‘60. I corsari dell’Alpe: camminata geostorica tra Civago e Gazzano
Verrà inoltre presentato il progetto per la sitemazione di percorsi con illustrazione sul percorso della Torre dell’Amorotto,
stradali a valenza storica in ambito forestale e di un rio di acque del centro di Gazzano e della diga sul Dolo, la visita guidata
superficiali i cui cantieri verranno visitati lunedi 30 luglio. della Mostra permanente dei Presepi
Accompagnano gli storici Carlo Baja Guarienti e Antonio Canovi
Mulino sul Dolo (adesioni su prenotazione)
Montagne d’acqua
mostra fotografica a cura dell’Associazione Amanzio Fiorini
Le radici nell’aria ore 17,30
Nel locale delle macine verranno installate le opere realizzate Scuola di Civago
dai bambini della scuola d’infanzia di Case Bagatti nell’ambito All’ora del vespro: i Beni culturali ecclesiastici dell’alta Val Dolo
dell’omonimo progetto didattico. illustrazione a cura della storica dell’arte Elisa Bellesia in
ore 18.30 collaborazione con la parrocchia di Civago
Scuola di Civago
Case che non sono Case, letture musicate e immagini con
Emanuele Ferrari, Lorenzo Munari, James Bragazzi
Mercoledi 1 agosto
Rinfresco con prodotti locali
ore 17,00
Mulino sul Dolo
ore 21,00 La gente pensa e canta: seminario di documentazione
Scuola di Civago della espressività popolare con interventi parlati e musicati
proiezione del film-documentario Al Cusna, una produzione “Ethnos” e qualche “befanata” civaghina in collaborazione con
“Il Cantastorie” e Associazione Villa Cultura
Domenica 29 luglio
Mangialonga tra le borgate di Civago
evento organizzato e promosso dalla Pro loco di Civago
Giovedi 2 agosto Sabato 4 agosto
ore 17,00 ore 10.00
Scuola di Civago Mulino sul Dolo
I nostri Beni Comuni: dagli usi civici alle cooperative di paese Ludoteca con educatrici ed atelieriste
Incontro con gli abitanti sulla storia e la gestione collettiva
degli usi civici – Presentazione della cooperativa Alti Monti ore 11.00
Partecipa Maurizio Davolio, presidente di AITR, Associazione Mulino sul Dolo
Italiana Turismo Responsabile
Visita guidata al sito del mulino ove si trasformavano
le castagne in preziosa farina
Segue la proiezione del film-documentario Pik e Pala,
a cura di Carlo Malvolti e Benedetto Valdesalici
In collaborazione con Comitato provinciale Acqua Bene Comune
ore 16,00
e Legacoop Reggio Emilia
Mulino sul Dolo
Poeti che interpretano poeti: si comincia con Graziano Gigli e
Antonietta Romiti…. Per terminare con una proposta a sorpresa
Venerdi 3 agosto ispirata a Ralfo Monti
ore 17,00 ore 21,00
Scuola di Civago Mulino sul Dolo
Il Dolo in festa - Musica country
Tavola Rotonda: Civago, 1954 …2013: come si cambia
nel paesaggio della comunità Storie, testimonianze
e buone proposizioni per un futuro sostenibile
Parteciperanno amministratori, tecnici, studiosi, educatori e dei
domenica 5 agosto
cittadini di Civago ore 9.30
Rinfresco con prodotti locali Piazza Umberto Monti
Di qua e di là dell’Alpe: camminata geostorica al Passo delle
ore 21,00 Forbici risalita dal monte Giovarello, ritorno dalla Segheria
Piazza Umberto Monti dell’Abetina Reale. Soste: Fonte del Partigiano, memoriale di una
battaglia combattuta il 2 agosto 1944 tra formazioni partigiane e
Concerto con il gruppo musicale “Anima Montanara” germaniche - Rifugio San Leonardo al Dolo, dove ci verranno proposti
i necci, una prelibatezza montanara a base di farina di castagne.
Accompagnano gli storici Carlo Baja Guarienti e Antonio Canovi
(adesioni su prenotazione)
Locali convenzionati
Algergo Appennino possibilità di pranzo e pernottamento - 0522 807143
Albergo Val Dolo possibilità di pranzo e pernottamento - 0522 807376
Bar Centrale possibilità di pranzo - 0522 807131
Bar Appennino 0522 807135
Alimentari Canovi Mauro 0522 807156
Alimentari Magnani Isolina 0522 807289
Forno Gaspari 0522 807138
Ferramenta Zambonini Daniela 0522 807105