The document discusses the challenges of establishing a collective European identity through mass media, emphasizing that the lack of a shared communication framework and the dominance of national viewpoints inhibit a cohesive European public sphere. It critiques the current state of European media, suggesting that true 'Europeanization' would require a common communicative context facilitated by language unity, which is currently absent. Ultimately, it highlights the tension between national interests and the possibility of fostering a transnational media landscape that could support democratic participation across Europe.