KASİAD (KOCAELİ AKTİF SANAYİCİ VE İŞ ADAMLARI DERNEĞİ) 'DE YAPILAN ÜLKE TANITIM TOPLANTILARINDAN BİRİNDE MISIR TANITILDI.

1. Mısır Ticaret Ofisi

2. - Mısır Nüfus : 81,7 million Yüzölçüm : 1 milyon km 2

3. - Temel Ekonomik Göstergeler GSYİH (Satınalma gücü paritesi) : $469.8 milyar (2009 ) GSYİH ( Resmi döviz kuru) : $188 billion (2009) GSYİH – Reel Büyüme Oranı : 4,7 % (2009) GSYİH –Kişibaşı : $ 6,000 (2009) GSYİH – Sektörel : Tarım 13,7 % Sanayi 37,6 % Hizmet 48,7 %

4. - Temel Ekonomik Göstergeler Tarımsal Ürünler : Pamuk , Pirinç , Mısır , Buğday , Baklagil , Meyve , Sebze Hayvansal Ürünler : Sığır, Manda, Koyun, Keçi Endüstriyel Ürünler : T e kstil , Gıda İşleme , T uri z m, Kimya , Medikal Ürünler , Hid ro k arbon, İnşaat Çimento , Metal , İmalat Sanayi Büyüme Oranı : 5,1 % (2009)

5. - Temel Ekonomik Göstergeler ihracat : $ 24,26 milyar (2009) İhracat ürünleri : Ham Petrol & Petrol ürünleri, Tekstil Metal ürünler, Kimyasallar, İşlenmiş Gıda İhraç Edilen Ülkeler : Amerika 7.95%, Italya 7.26%, İspanya 6.78%, Hindistan 6.69%, Su udi Arabi stan 5.53%, Suriye 5.3%, Fran sa 4.39%, Güney Kore 4.27% . (2009)

6. - Temel Ekonomik Göstergeler İthalat : $ 47,59 billion (2009) İthal Ürünler : M a kine ve Ekipman, Gıda , Kimyasal Ürünler, Ağaç Ürünler , Akaryakıt. İthal Edilen Ülkeler : Amerika 9.92%, Çin 9.63%, Almanya 6.98%, Italy a 6.88%, Turk iye 4.94% . (2009)

7. - Temel Ekonomik Göstergeler Doğal Gaz – Üretim : 62,7 milyar cu m (2009) Doğal Gaz – Tüketim : 42,5 milyar cu m (2009) Doğal Gaz – İhracat : 8,55 milyar cu m (2009) Doğal Gaz – İthalat : 0 cu m (2009) Doğal Gaz – Rezerv : 1,656 trilyon cu m (1 Ocak 2009) Döviz ve Altın Rezervi : $ 33,93 milyar ( 3 1 Aralık 2009 ) Petrol – Üretim : 680, 500 bbl / day (2009) Petrol – Tüketim : 683,000 bbl / day (2009) Petrol – İhracat : 89,300 bbl / day (2009) Petrol – İthalat : 48,450 bbl / day (2009) Petrol – Rezerv : 4,4 milyar bbl (1 Haziran++ 2009)+++++

8. - Temel Ekonomik Göstergeler Dış Borç : $ 28,45 Milyar (2009) Yabancı Yatırım : $ 66,32 Milyar (2009) Yurtdışı Yatırım : $ 14,34 billion (2009) Döviz Kurları ( Mısır Paund / US$) : 5.6 (2009), 5.4 (2008), 5.67 (2007), 5.725 (2006), 5.78 (2005) Cari İşlemler Dengesi : - $ 4,172 Milyar (2009) Kamu Borcu Oranı : GSYİH nın % 80,1’ i. (2009)

9. - Temel Ekonomik Göstergeler Enflasyon Oranı (tüketim) : % 11,8 (2009) Merkez Bankası Reeskont Oranı : % 8,5 (2009) İşgücü : 25,4 milyon (2009) Sektörel İşgücü : Tarım 32 % Sanayi 17 % Hizmet 51 % (2001) İşsizlik oranı : 9,4 % (2009..) Yatırım : GSYİH nın % 14,7 (2009) Bütçe : Gelirler 50,95 milyar $ Harcamalar 63,39 milyar $

10. 1 ) Rekabet Edebilir Üretim Giderleri ( Değer : US$) - Neden Mısır ? Competitive Factors Mısır 2009 Hindistan 2009 T ü rk iye 2009 Italy a 2009 Ürdün 2009 Su /M³ 0.21 1.00 0.92 1.52 0.42 Elektrik / kwh 0.05 0.10 1.20 1.12 0.08 Doğal Gaz /M³ 0.06 0.5 0.32 0.30 0.60 İşgücü ( Euro/ Saat ) 0.4 0.5 4 12 0.9

11. GSYİH nın % 32 Endüstri sektörü. GSYİH nın %12 Hizmet, Turizm, Finansal Hizmetler. GSYİH nın %11 Perakende Sektörü. GSYİH nın %14 Tarım Sektörü. 80 milyon civarındaki nüfusu ve büyüyen kişibaşına gelir düzeyi ile bölgenin en büyük yerel piyasasına sahiptir. 2 ) Çeşitlendirilmiş Ekonomi & Büyüyen Tüketim Piyasası Mısır , Orta Doğu ve Kuzey Afrikanın en zengin ekonomisine sahiptir. - Neden Mısır ?

12. Serbest Ticaret Anlaşması (Türkiye – Mısır) Avrupa Birliği (EU) Arab Ülkeleri Güney ve Doğu Afrika Ortak Pazarı (COMESA) Uzmanlaştırılmış Sanayi Bölgeleri (QIZ) 3 ) Önemli Pazarlara Giriş Sağlayan Anlaşmalar - Neden Mısır ? QIZ 100 % Exemption of Customs EUTA 100% Exemption of Customs COMESA 100% Exemption of Customs GAFTA 100% Exemption of Customs Turkey Free Trade Agreement

13. 4 ) Düşük Nakliye Bedeli Avrupa ya Yakınlık. İngiltere , İskandinav Ülkelerine 7 gün süren denizyolu ile taşımacılık. Italya, Ispanya ve Fransa ülkelerine 5 gün süren denizyolu ile taşımacılık. Mısır ve Türkiye Limanları arasında Kasım (2010) ayında başlayacak RORO seferleri ile Iskenderiye – Mısır arası seferler 2 gün sürecektir. 20ft Konteyner : 450 US $ 40ft Konteyner : 800 US $ Avrupa ya Düşük Nakliye Bedelleri Turkey Egypt - Neden Mısır ?

14. - Neden Mısır ? 5) Gelişen Yatırım Ortamı Dünya Bankası tarafından hazırlanan “ İş Yapma Raporu” nda Mısır, son 3 yıldır en reformist 10 ülke arasında yer almaktadır. Düşük Yatırım ve İş Yapma Bedelleri .. Düşük Vergi ve Gümrükler. - 20% bütün vergi dilimlerine uygulanan vergi. - 6% Ağırlıklı ortalama tarif oranı. İstikrarlı Bankacılık Sistemi. Finansal Hizmetlerde Büyüme. E tkinleşen Mevzuat ve Kurumsal Çerçeve. - Yeni Ekonomik (Ticari) Mahkeme Sistemi, Kara Para Aklama ile Mücadele, Rekabet Yasaları, Tüketici Koruma Kanunu. - Ortalama 72 saatte şirket kurulumu. - Minimum sermaye 200 Mısır Paundu. - Yatırım için sadece 1 durak.

15. 1 ) Organize Sanayi Bölgeleri (OSB) ( OSB) Adedi : 119 To plam alan :2.4 milyon m 2 To plam fabrika sayısı :31 000 To plam yatırım bedeli : $ 120 milyar US$ To plam çalışan sayısı :2.5 milyon - Organize Sanayi Bölgeleri : 84 - Serbest Bölgeler : 6 - Suez Economic Bölgesi : 1 - East Port Said Sanayi Bölgesi : 1 - Ağır Sanayi Bölgeler : 27 - Yatırım Fırsatları : Sanayi Bölgeleri

16. 2 ) Sanayi Parkları : 12 adet 2008-2009 Müteahhidlerle imzalanan : 12 anlaşmalar Tahmini fabrika sayısı : 1405 To plam alan : 15.5 m 2 To plam yatırım bedeli : 5.5 milyar Tahmini işgücü : 155 bin - Yatırım Fırsatları : Sanayi Parkları

17. Source: Turkish State Institute of Statistics - Ekonomik İlişkiler (Mısır – Türkiye) A nlaşmalar İmza Tarihleri Serbest Ticaret Anlaşması Aralık 2005 te imzalandı, Mart 2007 de yürülüğe girdi. T icaret Anlaşması Ekim 1996 Yatırımların Korunması & Teşviki Ekim 1996 Ekonomik & Teknik İşbirliği Haziran 1994 Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Aralık 1993

18. - Serbest Ticaret Anlaşması Mısır ın Taahhütleri : Gümrük Vergi Oranlarında Kümülatif İndirimler (%) Uygulama Süresi 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Liste 1 Hammadde %75 %100 - - - - - - - - - - - - List e 2 Ara Mal - %10 %25 %40 %55 %70 %85 %100 - - - - - - Liste 3 Nihai Ürün - - - %5 %10 %25 %40 %55 %70 %85 %100 List 4 Araç - - - - %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100

19. - Serbest Ticaret Anlaşması - Tarımsal Ürünler Ticaretinin Liberalizasyonu Tarımsal ürünlerin içeriği : Tarımsal ürün, işlenmiş tarımsal ürün, deniz ürünleri (fasıl 1-24); endüstriyel ürülerin dışında kalanlar ürünler. Tercihli muamele , anlaşmanın II. protolkolünün A ve B tablolarında yer alan özel ürünler için uygulanmaktadır. - Table A : Mısır piyasasına a giriş yapacak, tercihli muameleden yaralanacak Türk Tarımsal Ürünlerini içerir. - Table B : Türk piyasasına a giriş yapacak, tercihli muameleden yaralanacak Mısır Tarımsal Ürünlerini içerir. Tercihli muamele, belirtilen kontenjanlar dahilinde ya tarifelerin azaltılması ya da kaldırılmasıyla sağlanır. Mısır ve Türkiye, kademeli olarak tarımsal ürünlerin ticaretinin serbestleşmesini sağlamaları gerekir. Gerçek piyasa erişimini sağlanması için, Anlaşma “Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin” her iki ülke tarafından, ticarete engel olarak kullanılamayacağını şart koşar.

20. - Serbest Ticaret Anlaşması Örnekler : Gümrük Tarife Oranlarında İndirim yapılan Tarımsal Ürünleri (Mısır) Balık, omurgasızlar : Gümrük vergi oranlarında %50 indirim. (Kota uygulanmıyor.) Aşağıdaki ürünler için tarifle tamamen kaldırıldı. Kota : 15 – 30.000 ton - Kesme çiçek ve çiçek yatağı. Kota : 15 ton - Sarımsak. Kota : 100 ton - Sebze (havuç, marul -salata dahil). Kota : 600 ton - Taze ve kuru hurma. Kota : 5 000 ton - Guava ve mango. Kota : 1 000 ton - Çeltik (kahverengi). Kota : 30 000 ton Kısmen / tamamen dövülmüş pirinç : %50 gümrük tarifesi indirimi. Kota : 10 000 ton

21. - Serbest Ticaret Anlaşması Örnekler : Gümrük Tarife Oranlarında İndirim Yapılan Ürünler (Mısır ) Kota 500 – 3 000 ton arası , aşağıdaki ürünlerin tarife oranları %15 azaltıldı. - Şekerleme (beyaz çukulata dahil). Kota : 2 000 ton - Ekmek, hamur işi, keki pasta, biskuit. Kota : 1 000 ton - Salatalık. Kota : 1 000 ton - Meyve suyu. Kota : 500 ton - Yaş maya. Kota : 3 000 ton ( Türkiye ) Kota 500 – 20 000 ton arası , aşağıdaki ürünler in gümrük tarife oranları kaldırıldı. - İncir, kiraz, vişne, …, kuru kayısı. Kota : 500 her biri için. - Ayçiçek yağı. Kota : 20 000 ton - Ham mısır yağı. Kota : 10 000 ton - Bitkisel yağların içerikleri. Kota : 1000 ton

22. - İhracat & İthalat ( Mısır – Türkiye) Million US$ Million US$ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 (10 ay) Mısır ın İhracatı 267 392 680 942 641 764 Türkiye nin İhracatı 687 709 902 1426 2618 1 903 Ticaret Hacmi 954 1101 1582 2368 3259 2 667 Ticaret Dengesi - 420 - 317 -222 -484 -1977 - 1139

23. - Türkiye nin Mısır a İhraç Ettiği En Büyük 15 Ürün (2010 Ocak –Eylül) No Gtip Ürün İhracat Değeri $ 1 72142000 Bars and rods, of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, groves or other deformations produced during the rol 253.797.702 2 27101145 Motor spirit, with a lead content <= 0,013 g/l, with an research octane number &quot;RON&quot; of >= 95, but < 98 193.389.016 3 25232900 Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured) 71.668.338 4 72072015 Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25% but < 0,6% carbon, of square or rectang 59.676.205 5 87032319 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading No 87 51.997.804 6 72071111 Semi-finished products, of non-alloy free-cutting steel, containing by weight < 0,25% carbon, of square or rectangular c 40.864.781 7 7134000 Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split 33.680.384 8 72071114 Semi-finished products, of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25% carbon, of square or rectangular cross- 28.512.512 9 55000000 Man-made staple fibres 26.995.748 10 52094200 Denim, containing >= 85% cotton by weight and weighing > 200 g/m², made of yarn of different colours 23.728.664 11 28000000 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or 23.564.130 12 10019099 Spelt, common wheat and meslin (excl. seed) 20.674.584 13 72139149 Bars and rods, hot-rolled, of iron or non-alloy steel, in irregularly wound coils, containing by weight > 0,06% and < 0, 19.018.137 14 40111000 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars 17.387.536 15 8022200 Fresh or dried hazelnuts or filberts &quot;Corylus spp.&quot;, shelled and peeled 13.965.975

24. - Mısır ın Türkiye ye İhraç Ettiği En Büyük 15 Ürün ( 2010 Ocak – Eylül) No Gtip Ürün İhracat Değeri $ 1 31021010 Urea, whether or not in aqueous solution, containing > 45% nitrogen in relation to the weight of the dry product (excl. 61.666.360 2 28030000 Carbon &quot;carbon blacks and other forms of carbon&quot;, n.e.s. 52.144.628 3 38170050 Linear alkylbenzene 38.868.746 4 10063094 Wholly milled medium grain rice, whether or not polished or glazed (excl. parboiled) 33.401.389 5 28141000 Anhydrous ammonia 27.665.623 6 39041000 Poly&quot;vinyl chloride&quot;, in primary forms, not mixed with any other substances 23.224.516 7 72104900 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled &quot;cold-reduced&quot;, not 20.677.599 8 72083900 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated 18.970.551 9 74081100 Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of > 6 mm 18.847.068 10 39012090 Polyethylene with a specific gravity of >= 0,94, in primary forms (excl. polyethylene in blocks of irregular shape, lump 16.630.916 11 55081010 Sewing thread of synthetic staple fibres (excl. that put up for retail sale) 14.234.698 12 54023300 Textured filament yarn of polyester (excl. that put up for retail sale) 13.650.216 13 62034231 Men''s or boys'' trousers and breeches of cotton denim (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, bib and 10.611.352 14 52010090 Cotton, neither carded nor combed (excl. rendered absorbent or bleached) 9.682.005 15 62046231 Women's or girls'' cotton denim trousers and breeches (excl. industrial and occupational, bib and brace overalls and pa 9.161.436

25. - Mısır a Yatırım Yapan Türk Firmalar Mısır da yatırım yapan 20 Türk Firması Se ktör Company Te kstil : CSI Egypt Textiles KCG Textiles Egypt Abal ıoğlu Mirle Textile Alwan for Knitting, Dyeing, and Processing E gyptian T-shirt Factory Nour Nile Textiles Rowbird Apparel International co. for Fibers Tymco Apparel Industries Nile Cordsa for Artificial Tissues Goltex Egypt Appare l Taşımacılık Doghosh for Trade and manufacture of vehicles Glob Spinning and Dyeing Otomotiv Temsa Egypt for Bus Engineering & Production Temizlik Ürünleri Evyab Egypt for Detergents Kimya Btk Egypt for Painting and Chemicals Ev Aletleri Sunny Egypt Electronics Plasti k Ürünler Percap Egypt for Plastic Covers Gıda Borg El Arab Rice Mills

26. Arazi Seçimi : 2/07 Üretim Başlangıç Tarihi : 4/08 To plam A lan : 57 000 m 2 Yatırım Tutarı :31 million US $ 1 ) TEMSA Mısır ( Yer seçiminden üretime : 14 ay ) - Başarı Hikayeleri Temsa Global in yurtdışındaki ilk yatırımı. Kaynak : TEMSA Egypt

27. 2 ) Polaris International Industrial Park 2 sene içerisinde, yapılması planlanan arazinin %90’ı satıldı. - Başarı Hikayeleri Şehir : 6th October Toplam alan : 2 million m2 Yatırım Bedeli : 4 billion US$ İşgücü : 22.000 çalışan Planlanan fabrika sayısı : 108 Ana Sektör : Tekstil

28. 3 ) K.C.G Textile Egypt ( Yer Seçiminden Üretime : 12 ay) - Success Stories Yer seçimi : 3/07 Üretime başlama tarihi : 3/08 To plam alan : 105 000 m 2 Yatırım bedeli : 25 milyon US$

29. - Türkiye ve Mısır ın Ekonomik İlişkilerinin Geleceği Gelecek sene iki ülke arasındaki ticaret 5 milyar US$, yatırımlar 2,5 milyar US$ a çıkacak. Mısır ın COMESA ve Afrika ülkeleriyle olan ilişkileri düşünülürse, Mısır Türkiye için Afrika ya açılmak için en uygun kapıdır. Mısır, Türkiye nin Arab Ülkelerine açılmasına sağlayacak iyi bir merkezdir. Türkiye, Mısır ın Türki Devletlere açılmasını sağlayacak bir kapıdır. Her iki ülkenin bakanlarının başkanlık edeceği, 3.ülkelere karşı Ortak Ticaret Delegasyonu nun oluşturulması. Her iki ülkenin ekonomilerinin avantajlarının kullanılması için özel sektörün teşvik edilerek, işbirliği düzeyinin maksimize edilmesi.

30. - Teşekkürler. Mısır Ticaret Ofisi Adres : Çamlık Cad.Beyaz Karanfil Sok. No:23 3.Levent / İstanbul Tel : 0212 282 94 44 / 282 97 77 Email : [email_address]