Microsoft Dynamics 365 for Customer Service enhances customer engagement by offering a unified omni-channel experience, allowing seamless transitions between self-service and assisted support. The platform empowers agents with the necessary tools and insights for personalized service while providing customers with immediate answers through self-service options and community support. Key benefits include increased brand loyalty, better agent efficiency, and data-driven insights to adapt to customer needs.